diff --git a/www/i18n/locale-en-GB.json b/www/i18n/locale-en-GB.json
index 82f61959bf75912008cfbe2057be01e30d6b2dce..3397c63f837a79f4c7929f091993f47aeda85b9e 100644
--- a/www/i18n/locale-en-GB.json
+++ b/www/i18n/locale-en-GB.json
@@ -585,8 +585,8 @@
     "EQUALS_TO_PSEUDO": "Must be different from pseudonym",
     "EQUALS_TO_SALT": "Must be different from secret identifier",
     "FIELD_REQUIRED": "This field is required.",
-    "FIELD_TOO_SHORT": "Value is too short (min {{minLength]] characters).",
-    "FIELD_TOO_SHORT_WITH_LENGTH": "This field value is too short.",
+    "FIELD_TOO_SHORT": "This field value is too short.",
+    "FIELD_TOO_SHORT_WITH_LENGTH": "Value is too short (min {{minLength]] characters).",
     "FIELD_TOO_LONG": "Value is exceeding max length.",
     "FIELD_TOO_LONG_WITH_LENGTH": "Value is too long (max {{maxLength}} characters).",
     "FIELD_MIN": "Minimum value: {{min}}",
diff --git a/www/i18n/locale-en.json b/www/i18n/locale-en.json
index 7cf11a1f1862a27bfcfd704d976e4994d2b39a8c..0212742a5e5aab93d2a2c2046566dca54fcf9ca3 100644
--- a/www/i18n/locale-en.json
+++ b/www/i18n/locale-en.json
@@ -585,8 +585,8 @@
     "EQUALS_TO_PSEUDO": "Must be different from pseudonym",
     "EQUALS_TO_SALT": "Must be different from secret identifier",
     "FIELD_REQUIRED": "This field is required.",
-    "FIELD_TOO_SHORT": "Value is too short (min {{minLength]] characters).",
-    "FIELD_TOO_SHORT_WITH_LENGTH": "This field value is too short.",
+    "FIELD_TOO_SHORT": "This field value is too short.",
+    "FIELD_TOO_SHORT_WITH_LENGTH": "Value is too short (min {{minLength]] characters).",
     "FIELD_TOO_LONG": "Value is exceeding max length.",
     "FIELD_TOO_LONG_WITH_LENGTH": "Value is too long (max {{maxLength}} characters).",
     "FIELD_MIN": "Minimum value: {{min}}",