Resolve "E2E tests fail but the CI succeeds" (nodes/rust/duniter-v2s!189)

* fix(#132): fix: always run `tests` job by default

* fix(#132): fix: change `tests` job

* fix(#132): E2E tests must fail if some hooks have failed