diff --git a/www/plugins/es/i18n/locale-en-GB.json b/www/plugins/es/i18n/locale-en-GB.json
index 8ebf90a94106b8f54a87cfde46dd3ec5b496fa91..8a8715bab7a0482e0b155a39533feb119b4281f6 100644
--- a/www/plugins/es/i18n/locale-en-GB.json
+++ b/www/plugins/es/i18n/locale-en-GB.json
@@ -355,6 +355,7 @@
     "DISTANCE_UNIT": "mi",
     "DISTANCE_OPTION": "{{value}} {{'LOCATION.DISTANCE_UNIT'|translate}}",
     "SEARCH_HELP": "City, Country",
+    "PROFILE_POSITION": "Profile position",
     "MODAL": {
       "TITLE": "Search address",
       "SEARCH_HELP": "City, Country",
diff --git a/www/plugins/es/i18n/locale-en.json b/www/plugins/es/i18n/locale-en.json
index 8ebf90a94106b8f54a87cfde46dd3ec5b496fa91..8a8715bab7a0482e0b155a39533feb119b4281f6 100644
--- a/www/plugins/es/i18n/locale-en.json
+++ b/www/plugins/es/i18n/locale-en.json
@@ -355,6 +355,7 @@
     "DISTANCE_UNIT": "mi",
     "DISTANCE_OPTION": "{{value}} {{'LOCATION.DISTANCE_UNIT'|translate}}",
     "SEARCH_HELP": "City, Country",
+    "PROFILE_POSITION": "Profile position",
     "MODAL": {
       "TITLE": "Search address",
       "SEARCH_HELP": "City, Country",
diff --git a/www/plugins/es/i18n/locale-es-ES.json b/www/plugins/es/i18n/locale-es-ES.json
index 58d8b4f9f3baa24384bda8e865312ba4f1f609cc..49be7a99468121da776c1951e2ad340bcea5f13f 100644
--- a/www/plugins/es/i18n/locale-es-ES.json
+++ b/www/plugins/es/i18n/locale-es-ES.json
@@ -402,6 +402,7 @@
     "DISTANCE_UNIT": "km",
     "DISTANCE_OPTION": "{{value}} {{'LOCATION.DISTANCE_UNIT'|translate}}",
     "SEARCH_HELP": "Ciudad, País",
+    "PROFILE_POSITION": "Posición del perfil",
     "MODAL": {
       "TITLE": "Búsqueda de dirección",
       "SEARCH_HELP": "Ciudad, País",
diff --git a/www/plugins/es/i18n/locale-fr-FR.json b/www/plugins/es/i18n/locale-fr-FR.json
index 5e2ed5fd00fb6116b03967743f78e865377aeabb..40af49121e89f5b902bf7d60c30a601195ee72e8 100644
--- a/www/plugins/es/i18n/locale-fr-FR.json
+++ b/www/plugins/es/i18n/locale-fr-FR.json
@@ -406,6 +406,7 @@
     "DISTANCE_UNIT": "km",
     "DISTANCE_OPTION": "{{value}} {{'LOCATION.DISTANCE_UNIT'|translate}}",
     "SEARCH_HELP": "Code postal, Ville",
+    "PROFILE_POSITION": "Position du profil",
     "MODAL": {
       "TITLE": "Recherche de l'adresse",
       "SEARCH_HELP": "Ville, Code postal, Pays",
diff --git a/www/plugins/es/js/controllers/registry-controllers.js b/www/plugins/es/js/controllers/registry-controllers.js
index cd790cd43e9bf86d97fe87cf4e16cb79f97d92ff..b8e51d28ada0319bb1171a7c4c267b3fbb55add0 100644
--- a/www/plugins/es/js/controllers/registry-controllers.js
+++ b/www/plugins/es/js/controllers/registry-controllers.js
@@ -225,7 +225,7 @@ function ESRegistryLookupController($scope, $focus, $timeout, $filter, $controll
               });
           }
           $scope.search.geoPoint = csWallet.data.profile.geoPoint;
-          $scope.search.location = csWallet.data.profile.city||(csWallet.data.profile.geoPoint ? 'profile position' : undefined);
+          $scope.search.location = csWallet.data.profile.city||(csWallet.data.profile.geoPoint ? $translate.instant('LOCATION.PROFILE_POSITION') : undefined);
         }
       }