diff --git a/www/i18n/locale-fr-FR.json b/www/i18n/locale-fr-FR.json
index 00aa9f3b96812a397d79ac4fc4e1a952286b1c9b..3b1f9ffcd6c641a7d252ccacd368cc39dba4869a 100644
--- a/www/i18n/locale-fr-FR.json
+++ b/www/i18n/locale-fr-FR.json
@@ -462,7 +462,7 @@
     "BTN_AUTH": "S'authentifier",
     "GENERAL_HELP": "Veuillez vous authentifier :",
     "EXPECTED_UID_HELP": "Veuillez vous authentifier sur le compte <i class=\"ion-person\"></i> {{uid}} :",
-    "EXPECTED_PUBKEY_HELP": "Veuillez vous authentifier sur le portefeuille <i class=\"ion-key\"></i> {{pubkey|formatPubkey}} :",
+    "EXPECTED_PUBKEY_HELP": "Veuillez vous authentifier sur le portefeuille <br class=\"visible-xs\"/><i class=\"ion-key\"></i> {{pubkey|formatPubkey}} :",
     "SCAN_FORM_HELP": "Scanner le QR code de la <b>clef privée</b> du portefeuille."
   },
   "ACCOUNT": {
diff --git a/www/plugins/es/templates/menu_extend.html b/www/plugins/es/templates/menu_extend.html
index b224f17eab6ed103cf3282bfa2c96ef2cd896a97..d82eae374c41fc63b0827b9d6a2c8d77f20a4be8 100644
--- a/www/plugins/es/templates/menu_extend.html
+++ b/www/plugins/es/templates/menu_extend.html
@@ -52,7 +52,6 @@
   </a>
 
   <a menu-close class="item item-icon-left" active-link="active"
-     ng-if="!login"
      active-link-path-prefix="#/app/user/message"
      ng-class="{'item-menu-disable': !login}"
      ui-sref="app.user_message.tab_inbox">