diff --git a/www/plugins/es/i18n/locale-en-GB.json b/www/plugins/es/i18n/locale-en-GB.json
index af713d01951600104e51fb32008a40e2d9e8d7b5..77ba1fac1496289d5281a82b3a8c79cf2f988393 100644
--- a/www/plugins/es/i18n/locale-en-GB.json
+++ b/www/plugins/es/i18n/locale-en-GB.json
@@ -35,7 +35,7 @@
       "ORGANIZATION_ACCOUNT_HELP": "If you represent a company, association, etc.<br/>No universal dividend will be created by this account."
     },
     "EVENT": {
-      "MEMBER_WITHOUT_PROFILE": "To obtain your certification more quickly, fill in <a ui-sref=\"app.edit_profile\">your user profile</a>. Members will more easily put their trust in a verifiable identity."
+      "MEMBER_WITHOUT_PROFILE": "You can <a ui-sref=\"app.edit_profile\">fill your Cesium+ profile</a> (optional) to provide better visibility of your account."
     },
     "ERROR": {
       "WS_CONNECTION_FAILED": "Cesium can not receive notifications because of a technical error (connection to the Cesium + data node).<br/><br/>If the problem persists, please <b>choose another data node</b> in Cesium+ settings."
@@ -441,8 +441,9 @@
     "PLUGIN_NAME": "Cesium+",
     "PLUGIN_NAME_HELP": "User profiles, notifications, private messages",
     "ENABLE_TOGGLE": "Enable extension?",
-    "ENABLE_MESSAGE_TOGGLE": "Enable messages?",
-    "ENABLE_SETTINGS_TOGGLE": "Enable remote storage for settings?",
+    "ENABLE_REMOTE_STORAGE": "Enable remote storage for settings?",
+    "ENABLE_REMOTE_STORAGE_HELP": "Enables (encrypted) storage of your settings on Cesium + nodes",
+    "ENABLE_MESSAGE_TOGGLE": "Enable private messages?",
     "PEER": "Data peer address",
     "POPUP_PEER": {
       "TITLE" : "Data peer",
diff --git a/www/plugins/es/i18n/locale-en.json b/www/plugins/es/i18n/locale-en.json
index af713d01951600104e51fb32008a40e2d9e8d7b5..77ba1fac1496289d5281a82b3a8c79cf2f988393 100644
--- a/www/plugins/es/i18n/locale-en.json
+++ b/www/plugins/es/i18n/locale-en.json
@@ -35,7 +35,7 @@
       "ORGANIZATION_ACCOUNT_HELP": "If you represent a company, association, etc.<br/>No universal dividend will be created by this account."
     },
     "EVENT": {
-      "MEMBER_WITHOUT_PROFILE": "To obtain your certification more quickly, fill in <a ui-sref=\"app.edit_profile\">your user profile</a>. Members will more easily put their trust in a verifiable identity."
+      "MEMBER_WITHOUT_PROFILE": "You can <a ui-sref=\"app.edit_profile\">fill your Cesium+ profile</a> (optional) to provide better visibility of your account."
     },
     "ERROR": {
       "WS_CONNECTION_FAILED": "Cesium can not receive notifications because of a technical error (connection to the Cesium + data node).<br/><br/>If the problem persists, please <b>choose another data node</b> in Cesium+ settings."
@@ -441,8 +441,9 @@
     "PLUGIN_NAME": "Cesium+",
     "PLUGIN_NAME_HELP": "User profiles, notifications, private messages",
     "ENABLE_TOGGLE": "Enable extension?",
-    "ENABLE_MESSAGE_TOGGLE": "Enable messages?",
-    "ENABLE_SETTINGS_TOGGLE": "Enable remote storage for settings?",
+    "ENABLE_REMOTE_STORAGE": "Enable remote storage for settings?",
+    "ENABLE_REMOTE_STORAGE_HELP": "Enables (encrypted) storage of your settings on Cesium + nodes",
+    "ENABLE_MESSAGE_TOGGLE": "Enable private messages?",
     "PEER": "Data peer address",
     "POPUP_PEER": {
       "TITLE" : "Data peer",
diff --git a/www/plugins/es/i18n/locale-fr-FR.json b/www/plugins/es/i18n/locale-fr-FR.json
index 5ccd8d7b3c7568dfdd7f057817f738aa70b730d9..c7b150f550c94ef446d20e09366a3648e8be98d0 100644
--- a/www/plugins/es/i18n/locale-fr-FR.json
+++ b/www/plugins/es/i18n/locale-fr-FR.json
@@ -35,7 +35,7 @@
       "ORGANIZATION_ACCOUNT_HELP": "Si vous représentez une entreprise, une association, etc.<br/>Aucun dividende universel ne sera créé par ce compte."
     },
     "EVENT": {
-      "MEMBER_WITHOUT_PROFILE": "Vous pouvez <a ui-sref=\"app.edit_profile\">saisir votre profil</a> (optionnel) pour offrir une meilleure visibilité de votre compte."
+      "MEMBER_WITHOUT_PROFILE": "Vous pouvez <a ui-sref=\"app.edit_profile\">saisir votre profil Cesium+</a> (optionnel) pour offrir une meilleure visibilité de votre compte."
     },
     "ERROR": {
       "WS_CONNECTION_FAILED": "Cesium ne peut pas recevoir les notifications, à cause d'une erreur technique (connexion au noeud de données Cesium+).<br/><br/>Si le problème persiste, veuillez <b>choisir un autre noeud de données</b> dans les paramètres Cesium+."