diff --git a/www/plugins/es/i18n/locale-fr-FR.json b/www/plugins/es/i18n/locale-fr-FR.json
index e62a2e3d3a81b131001b66a4f2090ab3fc374221..652900a336d61eb411fa193b941800ebb9e4cc1c 100644
--- a/www/plugins/es/i18n/locale-fr-FR.json
+++ b/www/plugins/es/i18n/locale-fr-FR.json
@@ -549,7 +549,7 @@
     "ES_USE_FALLBACK_NODE": "Nœud de données <b>{{old}}</b> injoignable ou adresse invalide.<br/><br/>Voulez-vous temporairement utiliser le nœud de données <b>{{new}}</b> ?"
   },
   "ERROR": {
-    "ES_CONNECTION_ERROR": "Nœud de données <b>{{server}}</b> injoignable ou adresse invalide.<br/><br/>Cesium va continuer à fonctionner, <b>sans l'extension Cesium+</b> (profils utilisateur, messages privés, cartes et graphiques)<br/><br/>Vérifiez votre connection Internet, ou changez de nœud de données dans les <a class=\"positive\" ng-click=\"doQuickFix('settings')\">paramètres de l'extension</a>.",
+    "ES_CONNECTION_ERROR": "Nœud de données <b>{{server}}</b> injoignable ou adresse invalide.<br/><br/>Cesium va continuer à fonctionner, <b>sans l'extension Cesium+</b> (profils utilisateur, messages privés, cartes et graphiques)<br/><br/>Vérifiez votre connexion Internet, ou changez de nœud de données dans les <a class=\"positive\" ng-click=\"doQuickFix('settings')\">paramètres de l'extension</a>.",
     "ES_MAX_UPLOAD_BODY_SIZE": "Le volume des données à envoyer dépasse la limite fixée par le serveur.<br/>Veuillez ré-essayer après avoir, par exemple, supprimer des photos."
   }
 }