Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 9ebf14c0 authored by Vivakvo's avatar Vivakvo
Browse files

fichier de langue en espéranto pour Cesium

parent a5b0fdde
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
{
"COMMON": {
"APP_NAME": "Cesium",
"APP_VERSION": "v{{version}}",
"APP_BUILD": "date : {{build}}",
"PUBKEY": "Publika ŝlosilo",
"MEMBER": "Membro",
"BLOCK" : "Bloko",
"BTN_OK": "OK",
"BTN_YES": "Jes",
"BTN_NO": "Ne",
"BTN_SEND": "Sendi",
"BTN_SEND_MONEY": "Fari elspezon",
"BTN_SEND_MONEY_SHORT": "Elspezo",
"BTN_SAVE": "Konservi",
"BTN_YES_SAVE": "Jes, Konservi",
"BTN_YES_CONTINUE": "Jes, Daŭrigi",
"BTN_SHOW": "Vidi",
"BTN_SHOW_PUBKEY": "Afiŝi la publikan ŝlosilon",
"BTN_RELATIVE_UNIT": "Afiŝi la sumojn en UD?",
"BTN_BACK": "Reiro",
"BTN_NEXT": "Sekva",
"BTN_IMPORT": "Enporti",
"BTN_CANCEL": "Nuligi",
"BTN_CLOSE": "Fermi",
"BTN_LATER": "Poste",
"BTN_LOGIN": "Konektiĝi",
"BTN_LOGOUT": "Malkonektiĝo",
"BTN_ADD_ACCOUNT": "Nova konto",
"BTN_SHARE": "Diskonigi",
"BTN_EDIT": "Modifi",
"BTN_DELETE": "Forigi",
"BTN_ADD": "Aldoni",
"BTN_SEARCH": "Serĉi",
"BTN_REFRESH": "Aktualigi",
"BTN_RETRY": "Rekomenci",
"BTN_START": "Komenci",
"BTN_CONTINUE": "Daŭrigi",
"BTN_CREATE": "Krei",
"BTN_UNDERSTOOD": "Mi komprenis",
"BTN_OPTIONS": "Kromeblecoj",
"BTN_HELP_TOUR": "Gvidata vizito",
"BTN_HELP_TOUR_SCREEN": "Malkovri tiun ĉi paĝon",
"BTN_DOWNLOAD": "Elŝuti",
"BTN_DOWNLOAD_ACCOUNT_STATEMENT": "Elŝuti la konto-tabelon",
"BTN_MODIFY": "Modifi",
"CHOOSE_FILE": "Almetu vian dosieron <br/>aŭ klaku por selekti ĝin",
"DAYS": "tagoj",
"NO_ACCOUNT_QUESTION": "Ankoraŭ sen konto? Kreu ĝin senpage!",
"SEARCH_NO_RESULT": "Neniu rezulto trovita",
"LOADING": "Bonvolu pacienci...",
"LOADING_WAIT": "Bonvolu pacienci...<br/><small>(Atendado pri disponebleco de la nodo)</small>",
"SEARCHING": "Serĉanta...",
"FROM": "De",
"TO": "Al",
"COPY": "Kopii",
"LANGUAGE": "Lingvo",
"UNIVERSAL_DIVIDEND": "Universala dividendo",
"UD": "UD",
"DATE_PATTERN": "TT/MM/JJ HH:mm",
"DATE_FILE_PATTERN": "JJJJ-MM-TT",
"DATE_SHORT_PATTERN": "TT/MM/JJ",
"DATE_MONTH_YEAR_PATTERN": "MM/JJJJ",
"EMPTY_PARENTHESIS": "(malplena)",
"UID": "Pseŭdonimo",
"ENABLE": "Aktiva",
"DISABLE": "Malaktiva",
"RESULTS_LIST": "Rezultoj",
"RESULTS_COUNT": "{{count}} rezultoj",
"EXECUTION_TIME": "Plenumita en {{duration|formatDurationMs}}",
"SHOW_VALUES": "Afiŝi la signojn klare?",
"POPOVER_ACTIONS_TITLE": "Kromeblecoj",
"POPOVER_FILTER_TITLE": "Filtriloj",
"SHOW_MORE": "Afiŝi pli",
"SHOW_MORE_COUNT": "(nuna limo je {{limit}})",
"POPOVER_SHARE": {
"TITLE": "Diskonigi",
"SHARE_ON_TWITTER": "Diskonigi ĉe Twitter",
"SHARE_ON_FACEBOOK": "Diskonigi ĉe Facebook",
"SHARE_ON_DIASPORA": "Diskonigi ĉe Diaspora*",
"SHARE_ON_GOOGLEPLUS": "Diskonigi ĉe Google+"
},
"FILE": {
"DATE": "Dato:",
"TYPE": "Tipo:",
"SIZE": "Pezo:",
"VALIDATING": "Validiĝanta..."
}
},
"SYSTEM": {
"PICTURE_CHOOSE_TYPE": "Elekti la fonton:",
"BTN_PICTURE_GALLERY": "Bildaro",
"BTN_PICTURE_CAMERA": "<b>Kamerao</b>"
},
"MENU": {
"HOME": "Hejmpaĝo",
"WOT": "Kontaro",
"CURRENCY": "Mono",
"ACCOUNT": "Mia konto",
"WALLETS": "Miaj monujoj",
"TRANSFER": "Elspezo",
"SCAN": "Skani",
"SETTINGS": "Parametroj",
"NETWORK": "Reto",
"TRANSACTIONS": "Miaj spezoj"
},
"ABOUT": {
"TITLE": "Prie",
"LICENSE": "Programo <b>libera</b> (Licenco GNU AGPLv3).",
"LATEST_RELEASE": "Ekzistas <b>pli freŝdata versio</b> de {{'COMMON.APP_NAME'|translate}} (<b>v{{version}}</b>)",
"PLEASE_UPDATE": "Bonvolu ĝisdatigi {{'COMMON.APP_NAME'|translate}} (lasta versio: <b>v{{version}}</b>)",
"CODE": "Fonto-kodo:",
"OFFICIAL_WEB_SITE": "Oficiala retejo:",
"DEVELOPERS": "Programita de:",
"FORUM": "Forumo:",
"PLEASE_REPORT_ISSUE": "Ne hezitu sciigi al ni la renkontitajn fuŝaĵojn",
"REPORT_ISSUE": "Sciigi problemon",
"BTN_OPEN_DEV_WINDOW": "Malfermi la fenestron pri malfuŝigado"
},
"HOME": {
"TITLE": "Cesium",
"WELCOME": "Bonvenon ĉe la programo Cesium!",
"MESSAGE": "Ricevu kaj sendu liberan monon {{currency|abbreviate}}",
"BTN_CURRENCY": "Esploru la monon {{name|abbreviate}}",
"BTN_ABOUT": "prie",
"BTN_HELP": "Reta helpo",
"REPORT_ISSUE": "fuŝaĵo",
"NOT_YOUR_ACCOUNT_QUESTION" : "Vi ne posedas la konton <b><i class=\"ion-key\"></i> {{pubkey|formatPubkey}}</b> ?",
"BTN_CHANGE_ACCOUNT": "Malkonektu tiun ĉi konton",
"CONNECTION_ERROR": "Nodo <b>{{server}}</b> neatingebla aŭ adreso nevalida.<br/><br/>Kontrolu vian retkonekton, aŭ elektu alian nodon <a class=\"positive\" ng-click=\"doQuickFix('settings')\">ĉe la parametroj</a>."
},
"SETTINGS": {
"TITLE": "Parametroj",
"DISPLAY_DIVIDER": "Afiŝado",
"STORAGE_DIVIDER": "Stokado",
"NETWORK_SETTINGS": "Reto",
"PEER": "Adreso de la nodo Duniter",
"PEER_SHORT": "Adreso de la nodo",
"PEER_CHANGED_TEMPORARY": "Adreso provizore uzata",
"USE_LOCAL_STORAGE": "Aktivigi lokan stokadon",
"USE_LOCAL_STORAGE_HELP": "Ebligas konservi viajn parametrojn",
"WALLETS_SETTINGS": "Miaj monujoj",
"USE_WALLETS_ENCRYPTION": "Sekurigi la liston?",
"USE_WALLETS_ENCRYPTION_HELP": "Ebligas sekurigi la liston de viaj monujoj (per ĉifrado), postulante aŭtentigado por aliri ilin.",
"ENABLE_HELPTIP": "Aktivigi la rilatigajn help-vezikojn",
"ENABLE_UI_EFFECTS": "Aktivigi la vid-efikojn",
"HISTORY_SETTINGS": "Miaj spezoj",
"DISPLAY_UD_HISTORY": "Afiŝi la produktitajn dividendojn?",
"TX_HISTORY_AUTO_REFRESH": "Aktualigi aŭtomate",
"TX_HISTORY_AUTO_REFRESH_HELP": "Aktualigas la saldon kaj la spezojn aŭtomate, por ĉiu nova bloko de la reto.",
"AUTHENTICATION_SETTINGS": "Aŭtentigado",
"KEEP_AUTH": "Aŭtomata malaŭtentigado",
"KEEP_AUTH_SHORT": "Malaŭtentigado",
"KEEP_AUTH_HELP": "Difinas la momenton, kiam la aŭtentigado estas forviŝita de la memoro.",
"KEEP_AUTH_OPTION": {
"NEVER": "Post ĉiu ago",
"SECONDS": "Post {{value}}s de neatktiveco",
"MINUTE": "Post {{value}}min de neatktiveco",
"MINUTES": "Post {{value}}min de neatktiveco",
"HOUR": "Post {{value}}h de neatktiveco",
"ALWAYS": "Fine de la sesio"
},
"KEYRING_FILE": "Dosiero pri ŝlosilaro",
"KEYRING_FILE_HELP": "Ebligas <b>konektiĝi</b> aŭtomate por ĉiu ekuzo<br/>kaj eĉ <b>aŭtentiĝi</b> (nur se \"Finiĝo de la aŭtentiĝo\" estas agordita kiel \"fine de la sesio\").",
"REMEMBER_ME": "Memori min?",
"REMEMBER_ME_HELP": "Ebligas resti identigita de sesio al alia, loke konservante la publikan ŝlosilon.",
"PLUGINS_SETTINGS": "Krom-programoj",
"BTN_RESET": "Restarigi la originajn valorojn",
"EXPERT_MODE": "Aktivigi la spertan moduson",
"EXPERT_MODE_HELP": "Ebligas pli detalan afiŝadon.",
"BLOCK_VALIDITY_WINDOW": "Limtempo pri necerteco de la blokoj",
"BLOCK_VALIDITY_WINDOW_SHORT": "Limtempo pri necerteco",
"BLOCK_VALIDITY_WINDOW_HELP": "Limtempo antaŭ ol taksi, ke iu informo estas validigita",
"BLOCK_VALIDITY_OPTION": {
"NONE": "Neniu limtempo",
"N": "{{time | formatDuration}} ({{count}} blokoj)"
},
"POPUP_PEER": {
"TITLE": "Nodo Duniter",
"HOST": "Adreso",
"HOST_HELP": "Adreso: servilo: konektujo",
"USE_SSL": "Sekurigita?",
"USE_SSL_HELP": "(SSL-ĉifrado)",
"BTN_SHOW_LIST": "Listo de la nodoj"
}
},
"BLOCKCHAIN": {
"HASH": "Haketo: {{hash}}",
"VIEW": {
"HEADER_TITLE": "Bloko #{{number}}-{{hash|formatHash}}",
"TITLE_CURRENT": "Nuna bloko",
"TITLE": "Bloko #{{number|formatInteger}}",
"COMPUTED_BY": "Kalkulita de la nodo de",
"SHOW_RAW": "Vidi la kompletan dosieron",
"TECHNICAL_DIVIDER": "Teknikaj informoj",
"VERSION": "Versio de la daten-strukturo",
"HASH": "Kalkulita haketo",
"UNIVERSAL_DIVIDEND_HELP": "Mono kunproduktita de ĉiu el la {{membersCount}} membroj",
"EMPTY": "Neniu dateno en tiu ĉi bloko",
"POW_MIN": "Minimuma malfacileco",
"POW_MIN_HELP": "Malfacileco trudita por la haket-kalkulo",
"DATA_DIVIDER": "Datenoj",
"IDENTITIES_COUNT": "Novaj identecoj",
"JOINERS_COUNT": "Novaj membroj",
"ACTIVES_COUNT": "Revalidigoj",
"ACTIVES_COUNT_HELP": "Membroj revalidigintaj sian membrecon",
"LEAVERS_COUNT": "Membroj elirintaj",
"LEAVERS_COUNT_HELP": "Membroj ne plu dezirantaj atestaĵon",
"EXCLUDED_COUNT": "Membroj eksigitaj",
"EXCLUDED_COUNT_HELP": "Malnovaj membroj eksigitaj pro nerevalidiĝo aŭ manko de atestaĵoj",
"REVOKED_COUNT": "Nuligitaj identecoj",
"REVOKED_COUNT_HELP": "Tiuj kontoj ne plu povos esti membroj",
"TX_COUNT": "Spezoj",
"CERT_COUNT": "Atestaĵoj",
"TX_TO_HIMSELF": "Operacio pri monŝanĝo",
"TX_OUTPUT_UNLOCK_CONDITIONS": "Kondiĉoj por malblokado",
"TX_OUTPUT_OPERATOR": {
"AND": "kaj",
"OR": "aŭ"
},
"TX_OUTPUT_FUNCTION": {
"SIG": "<b>Subskribo</b> de ",
"XHX": "<b>Pasvorto</b>, el kiu SHA256 =",
"CSV": "Blokita dum",
"CLTV": "Blokita ĝis"
}
},
"LOOKUP": {
"TITLE": "Blokoj",
"NO_BLOCK": "Neniu bloko",
"LAST_BLOCKS": "Lastaj blokoj:",
"BTN_COMPACT": "Densigi"
}
},
"CURRENCY": {
"VIEW": {
"TITLE": "Mono",
"TAB_CURRENCY": "Mono",
"TAB_WOT": "Reto de fido",
"TAB_NETWORK": "Reto",
"TAB_BLOCKS": "Blokoj",
"CURRENCY_SHORT_DESCRIPTION": "{{currency|abbreviate}} estas <b>libera mono</b>, kiu ekis {{firstBlockTime|formatFromNow}}. Ĝi nombras nun <b>{{N}} membrojn</b>, kiuj produktas kaj ricevas <a ng-click=\"showHelpModal('ud')\">Universalan Dividendon</a> (DU), ĉiun {{dt|formatPeriod}}n.",
"NETWORK_RULES_DIVIDER": "Reguloj de la reto",
"CURRENCY_NAME": "Nomo de la mono",
"MEMBERS": "Nombro de membroj",
"MEMBERS_VARIATION": "Variado depost la lasta UD",
"MONEY_DIVIDER": "Mono",
"MASS": "Mona maso",
"SHARE": "Maso por membro",
"UD": "Universala Dividendo",
"C_ACTUAL": "Nuna kreskado",
"MEDIAN_TIME": "Horo de la blokĉeno",
"POW_MIN": "Minimuma nivelo pri malfacileco de kalkulo",
"MONEY_RULES_DIVIDER": "Reguloj de la mono",
"C_RULE": "Teoria kreskado celata",
"UD_RULE": "Kalkulo de la universala dividendo",
"DT_REEVAL": "Periodo de revalorigo de la UD",
"REEVAL_SYMBOL": "reval",
"DT_REEVAL_VALUE": "Ĉiuj <b>{{dtReeval|formatDuration}}</b> ({{dtReeval/86400}} {{'COMMON.DAYS'|translate}})",
"UD_REEVAL_TIME0": "Dato de la unua revalorigo",
"SIG_QTY_RULE": "Nombro de necesaj atestaĵoj por fariĝi membro",
"SIG_STOCK": "Maksimuma nombro da senditaj atestaĵoj por membro",
"SIG_PERIOD": "Minimuma daŭro de atendado inter 2 sinsekvaj atestaĵoj senditaj de sama persono",
"SIG_WINDOW": "Limdaŭro por akcepti atestaĵon",
"SIG_VALIDITY": "Vivdaŭro de atestaĵo, kiu estis akceptita",
"MS_WINDOW": "Limdaŭro por akcepti aliĝ-peton kiel membron",
"MS_VALIDITY": "Vivdaŭro de aliĝo, kiu estis akceptita",
"STEP_MAX": "Maksimuma distanco, per la atestaĵoj, inter nova eniranto kaj la referencaj membroj",
"WOT_RULES_DIVIDER": "Reguloj de la reto de fido",
"SENTRIES": "Nombro de atestaĵoj (senditaj <b>kaj</b> ricevitaj) por fariĝi referenca membro",
"SENTRIES_FORMULA": "Nombro de atestaĵoj (senditaj <b>kaj</b> ricevitaj) por fariĝi referenca membro (formulo)",
"XPERCENT":"Minimuma procento da referencaj membroj atingenda por konformiĝi al la regulo pri distanco",
"AVG_GEN_TIME": "Meza daŭro inter du blokoj",
"CURRENT": "nuna",
"MATH_CEILING": "PLAFONO",
"DISPLAY_ALL_RULES": "Afiŝi ĉiujn regulojn?",
"BTN_SHOW_LICENSE": "Vidi la licencon",
"WOT_DIVIDER": "Reto de fido"
},
"LICENSE": {
"TITLE": "Licenco de la mono",
"BTN_DOWNLOAD": "Elŝuti la dosieron",
"NO_LICENSE_FILE": "Dosiero pri licenco ne trovita."
}
},
"NETWORK": {
"VIEW": {
"MEDIAN_TIME": "Horo de la blokĉeno",
"LOADING_PEERS": "Nodoj ŝarĝiĝantaj...",
"NODE_ADDRESS": "Adreso:",
"SOFTWARE": "Programo",
"WARN_PRE_RELEASE": "Antaŭ-versio (lasta stabila versio: <b>{{version}}</b>)",
"WARN_NEW_RELEASE": "Versio <b>{{version}}</b> disponebla",
"WS2PID": "Identigilo:",
"PRIVATE_ACCESS": "Privata aliro",
"POW_PREFIX": "Prefikso pri labor-pruvo:",
"ENDPOINTS": {
"BMAS": "Sekurigita interfaco (SSL)",
"BMATOR": "Reta interfaco TOR",
"WS2P": "Interfaco WS2P",
"ES_USER_API": "Nodo de datenoj Cesium+"
}
},
"INFO": {
"ONLY_SSL_PEERS": "La nodoj ne-SSL estas mis-afiŝitaj, ĉar Cesium funkcias laŭ moduso HTTPS."
}
},
"PEER": {
"PEERS": "Nodoj",
"SIGNED_ON_BLOCK": "Skribita en la bloko",
"MIRROR": "spegulo",
"MIRRORS": "Speguloj",
"MIRROR_PEERS": "Spegul-nodoj",
"PEER_LIST" : "Listo de la nodoj",
"MEMBERS" : "Membroj",
"MEMBER_PEERS" : "Membro-nodoj",
"ALL_PEERS" : "Ĉiuj nodoj",
"DIFFICULTY" : "Malfacileco",
"API" : "API",
"CURRENT_BLOCK" : "Bloko #",
"POPOVER_FILTER_TITLE": "Filtrilo",
"OFFLINE": "Nekonektita",
"OFFLINE_PEERS": "Nekonektitaj nodoj",
"BTN_SHOW_PEER": "Vidi la nodon",
"VIEW": {
"TITLE": "Nodo",
"OWNER": "Apartenas al",
"SHOW_RAW_PEERING": "Vidi la samrangan dokumenton",
"SHOW_RAW_CURRENT_BLOCK": "Vidi la lastan blokon (kompleta strukturo)",
"LAST_BLOCKS": "Lastaj blokoj konataj",
"KNOWN_PEERS": "Konataj nodoj:",
"GENERAL_DIVIDER": "Ĝeneralaj informoj",
"ERROR": {
"LOADING_TOR_NODE_ERROR": "Neeblas ricevi la informojn de la nodo. La limdaŭro de atendado estas transpasita.",
"LOADING_NODE_ERROR": "Neeblas ricevi la informojn de la nodo"
}
}
},
"WOT": {
"SEARCH_HELP": "Traserĉado (pseŭdo aŭ publika ŝlosilo)",
"SEARCH_INIT_PHASE_WARNING": "Dum la periodo de antaŭ-aliĝo, la traserĉado de la atendantaj aliĝoj <b>povas esti longa</b>. Bonvolu pacienci...",
"REGISTERED_SINCE": "Enskribita la",
"REGISTERED_SINCE_BLOCK": "Enskribita en la bloko #",
"NO_CERTIFICATION": "Neniu atestaĵo validigita",
"NO_GIVEN_CERTIFICATION": "Neniu atestaĵo sendita",
"NOT_MEMBER_PARENTHESIS": "(ne membro)",
"IDENTITY_REVOKED_PARENTHESIS": "(identeco nuligita)",
"MEMBER_PENDING_REVOCATION_PARENTHESIS": "(nuliĝanta)",
"EXPIRE_IN": "Finiĝo",
"NOT_WRITTEN_EXPIRE_IN": "Limdato<br/>de traktado",
"EXPIRED": "Finiĝinta",
"PSEUDO": "Pseŭdonimo",
"SIGNED_ON_BLOCK": "Sendita en la bloko #{{block}}",
"WRITTEN_ON_BLOCK": "Enskribita en la bloko #{{block}}",
"GENERAL_DIVIDER": "Ĝeneralaj informoj",
"NOT_MEMBER_ACCOUNT": "Simpla konto (ne membro)",
"NOT_MEMBER_ACCOUNT_HELP": "Temas pri simpla monujo, sen aliĝ-peto atendanta.",
"TECHNICAL_DIVIDER": "Teknikaj informoj",
"BTN_CERTIFY": "Atesti",
"BTN_YES_CERTIFY": "Jes, atesti",
"BTN_SELECT_AND_CERTIFY": "Nova atestaĵo",
"ACCOUNT_OPERATIONS": "Spezoj en la konto",
"VIEW": {
"POPOVER_SHARE_TITLE": "Identeco {{title}}"
},
"LOOKUP": {
"TITLE": "Reto de fido",
"NEWCOMERS": "Novaj membroj",
"NEWCOMERS_COUNT": "{{count}} membroj",
"PENDING": "Atendantaj enskribiĝoj",
"PENDING_COUNT": "{{count}} atendantaj enskribiĝoj",
"REGISTERED": "Enskribita {{sigDate | formatFromNow}}",
"MEMBER_FROM": "Membro depost {{memberDate|medianFromNowShort}}",
"BTN_NEWCOMERS": "Novaj membroj",
"BTN_PENDING": "Atendantaj enskribiĝoj",
"SHOW_MORE": "Afiŝi pli",
"SHOW_MORE_COUNT": "(nuna limo je {{limit}})",
"NO_PENDING": "Neniu enskribiĝo atendanta.",
"NO_NEWCOMERS": "Neniu membro."
},
"CONTACTS": {
"TITLE": "Kontaktoj"
},
"MODAL": {
"TITLE": "Traserĉado"
},
"CERTIFICATIONS": {
"TITLE": "{{uid}} - Atestaĵoj",
"SUMMARY": "Ricevitaj atestaĵoj",
"LIST": "Detalo pri la ricevitaj atestaĵoj",
"PENDING_LIST": "Atestaĵoj atendantaj traktadon",
"RECEIVED": "Ricevitaj atestaĵoj",
"RECEIVED_BY": "Atestaĵoj ricevitaj de {{uid}}",
"ERROR": "Atestaĵoj erare ricevitaj",
"SENTRY_MEMBER": "Referenca membro"
},
"OPERATIONS": {
"TITLE": "{{uid}} - Spezoj"
},
"GIVEN_CERTIFICATIONS": {
"TITLE": "{{uid}} - Senditaj atestaĵoj",
"SUMMARY": "Senditaj atestaĵoj",
"LIST": "Detalo pri la senditaj atestaĵoj",
"PENDING_LIST": "Atestaĵoj atendantaj traktadon",
"SENT": "Senditaj atestaĵoj",
"SENT_BY": "Atestaĵoj senditaj de {{uid}}",
"ERROR": "Atestaĵoj erare senditaj"
}
},
"LOGIN": {
"TITLE": "<i class=\"icon ion-log-in\"></i> Konektiĝo",
"SCRYPT_FORM_HELP": "Bonvolu tajpi viajn identigilojn.<br>Pensu kontroli, ke la publika ŝlosilo estas tiu de via konto.",
"PUBKEY_FORM_HELP": "Bonvolu tajpi publikan ŝlosilon de konto:",
"FILE_FORM_HELP": "Elektu la ŝlosilaro-dosieron uzotan:",
"SCAN_FORM_HELP": "Skani la QR-kodon de monujo.",
"SALT": "Sekreta identigilo",
"SALT_HELP": "Sekreta identigilo",
"SHOW_SALT": "Afiŝi la sekretan identigilon?",
"PASSWORD": "Pasvorto",
"PASSWORD_HELP": "Pasvorto",
"PUBKEY_HELP": "Publika ŝlosilo aŭ pseŭdonimo",
"NO_ACCOUNT_QUESTION": "Vi ankoraŭ ne havas konton?",
"HAVE_ACCOUNT_QUESTION": "Vi jam havas konton?",
"CREATE_ACCOUNT": "Krei konton...",
"CREATE_FREE_ACCOUNT": "Krei konton senpage",
"FORGOTTEN_ID": "Pasvorto forgesita?",
"ASSOCIATED_PUBKEY": "Publika ŝlosilo de la ŝlosilaro:",
"BTN_METHODS": "Aliaj metodoj",
"BTN_METHODS_DOTS": "Ŝanĝi metodon...",
"METHOD_POPOVER_TITLE": "Metodoj",
"MEMORIZE_AUTH_FILE": "Memorigi tiun ŝlosilaron por la daŭro de la sesio de retumado",
"SCRYPT_PARAMETERS": "Parametroj (Skripto):",
"AUTO_LOGOUT": {
"TITLE": "Informo",
"MESSAGE": "<i class=\"ion-android-time\"></i> Vi estis <b>malkonektita</b> aŭtomate, pro tro longa senaktiveco.",
"BTN_RELOGIN": "Rekonektiĝi",
"IDLE_WARNING": "Vi estos malkonektita... {{countdown}}"
},
"METHOD": {
"SCRYPT_DEFAULT": "Sekreta identigilo kaj pasvorto",
"SCRYPT_ADVANCED": "Sperta salumado",
"FILE": "Dosiero pri ŝlosilaro",
"PUBKEY": "Publika ŝlosilo aŭ pseŭdonimo",
"SCAN": "Skani QR-kodon"
},
"SCRYPT": {
"SIMPLE": "Malpeza salumado",
"DEFAULT": "Kutima salumado",
"SECURE": "Sekura salumado",
"HARDEST": "Plej sekura salumado",
"EXTREME": "Ekstrema salumado",
"USER": "Personigita salumado",
"N": "N (Loop):",
"r": "r (RAM):",
"p": "p (CPU):"
},
"FILE": {
"HELP": "Atendita strukturo de dosiero: <b>.yml</b> aŭ <b>.dunikey</b> (tipo PubSec, WIF aŭ EWIF)."
}
},
"AUTH": {
"TITLE": "<i class=\"icon ion-locked\"></i> Aŭtentigado",
"BTN_AUTH": "Aŭtentiĝi",
"GENERAL_HELP": "Bonvolu aŭtentiĝi:",
"EXPECTED_UID_HELP": "Bonvolu aŭtentiĝi ĉe la konto <i class=\"ion-person\"></i> {{uid}} :",
"EXPECTED_PUBKEY_HELP": "Bonvolu aŭtentiĝi ĉe la monujo <br class=\"visible-xs\"/><i class=\"ion-key\"></i> {{pubkey|formatPubkey}} :",
"SCAN_FORM_HELP": "Skani la QR-kodon de la <b>privata ŝlosilo</b> de la monujo."
},
"ACCOUNT": {
"TITLE": "Mia konto",
"BALANCE": "Saldo",
"LAST_TX": "Lastaj spezoj validigitaj",
"BALANCE_ACCOUNT": "Konto-saldo",
"NO_TX": "Neniu spezo",
"SHOW_MORE_TX": "Afiŝi pli",
"SHOW_ALL_TX": "Afiŝi ĉion",
"TX_FROM_DATE": "(nuna limo je {{fromTime|medianFromNowShort}})",
"PENDING_TX": "Spezoj atendantaj traktadon",
"VALIDATING_TX": "Spezoj traktitaj, ne validigitaj",
"ERROR_TX": "Spezoj ne realigitaj",
"ERROR_TX_SENT": "Spezoj malsukcesintaj",
"PENDING_TX_RECEIVED": "Spezoj atendantaj ricevon",
"EVENTS": "Okazaĵoj",
"OUT_DISTANCED": "Viaj nunaj atestaĵoj venas de tro izolita grupo de la <a ng-click=\"showHelpModal('wot')\">Reto de Fido</a> (RdF): al la <a ng-click=\"showHelpModal('distance_rule')\">regulo de maksimuma distanco</a> vi ne konformiĝas.<br/>Vi devas akiri atestaĵojn venantajn de aliaj lokoj de la RdF, aŭ atendi ke tiu ĉi densiĝos.",
"WAITING_MEMBERSHIP": "Aliĝo-peto sendita. Atendanta akcepton.",
"WAITING_CERTIFICATIONS": "Vi devas <b>akiri {{needCertificationCount}} atestaĵo(j)n</b> por fariĝi membro kaj produkti la <a ng-click=\"showHelpModal('ud')\">Universalan Dividendon</a>. Via konto tamen estas jam funkcianta, por ricevi kaj efektivigi pagojn.",
"WAITING_CERTIFICATIONS_HELP": "Por akiri viajn atestaĵojn, petu nur membrojn <b>kiuj sufiĉe konas vin</b>, kiel postulas <a ng-click=\"showLicenseModal()\">la licenco de la mono</a>, kiun vi akceptis.<br/>Se vi ne konas sufiĉe da membroj, sciigu tion ĉe <a ng-click=\"openLink($event, $root.settings.userForumUrl)\">la forumo por uzantoj</a>.",
"WILL_MISSING_CERTIFICATIONS": "Baldaŭ <b>mankos al vi atestaĵoj</b> (almenaŭ {{willNeedCertificationCount}} estas necesaj)",
"WILL_NEED_RENEW_MEMBERSHIP": "Via aliĝo kiel membro <b>estas finiĝonta {{membershipExpiresIn|formatDurationTo}}</b>. Pensu <a ng-click=\"doQuickFix('renew')\">revalidigi vian aliĝon</a> ĝis tiam.",
"NEED_RENEW_MEMBERSHIP": "Vi ne plu estas membro de la mono, ĉar <b>via aliĝo finiĝis</b>. Pensu <a ng-click=\"doQuickFix('renew')\">revalidigi vian aliĝon</a>.",
"NEED_RENEW_MEMBERSHIP_AFTER_CANCELLED": "Vi ne plu estas membro de la mono, <b>pro manko da atestaĵoj</b>. Pensu <a ng-click=\"doQuickFix('renew')\">revalidigi vian aliĝon</a>.",
"NO_WAITING_MEMBERSHIP": "Neniu aliĝo-peto atendanta. Se vi deziras <b>fariĝi membro</b>, pensu <a ng-click=\"doQuickFix('membership')\">sendi la aliĝo-peton</a>.",
"CERTIFICATION_COUNT": "Atestaĵoj ricevitaj",
"CERTIFICATION_COUNT_SHORT": "Atestaĵoj",
"SIG_STOCK": "Atestaĵoj senditaj",
"BTN_RECEIVE_MONEY": "Enkasigi",
"BTN_SELECT_ALTERNATIVES_IDENTITIES": "Aliri alian identecon...",
"BTN_FIX_MEMBERSHIP": "Resendi la aliĝo-peton...",
"BTN_MEMBERSHIP_RENEW": "Revalidigi la aliĝon",
"BTN_MEMBERSHIP_RENEW_DOTS": "Revalidigi la aliĝon...",
"BTN_MEMBERSHIP_OUT_DOTS": "Ĉesigi la aliĝon...",
"BTN_SECURITY_DOTS": "Konto kaj sekureco...",
"BTN_SHOW_DETAILS": "Afiŝi la teknikajn informojn",
"LOCKED_OUTPUTS_POPOVER": {
"TITLE": "Sumo blokita",
"DESCRIPTION": "Jen la kondiĉoj de malblokado de tiu sumo:",
"DESCRIPTION_MANY": "Tiu spezo entenas plurajn partojn, pri kiuj la kondiĉoj de malblokado estas:",
"LOCKED_AMOUNT": "Kondiĉoj por la sumo:"
},
"NEW": {
"TITLE": "Kreado de konto",
"INTRO_WARNING_TIME": "La kreado de konto ĉe {{name|capitalize}} estas tre simpla. Bonvolu tamen dediĉi sufiĉe da tempo por ĝuste efektivigi tiun proceduron (por ne forgesi la identigilojn, pasvortojn, ktp.).",
"INTRO_WARNING_SECURITY": "Kontrolu ke la aparatoj, kiujn vi nun uzas (komputilo, tabuleto, telefono), <b>estas sekurigitaj kaj fidindaj</b>.",
"INTRO_WARNING_SECURITY_HELP": "Senvirusigilo ĝisdata, fajroŝirmilo aktivigita, sesio protektita per pasvorto aŭ PIN-kodo, ktp.",
"INTRO_HELP": "Alklaku <b>{{'COMMON.BTN_START'|translate}}</b> por ekigi la kreadon de konto. Vi estos gvidata paŝon post paŝo.",
"REGISTRATION_NODE": "Via aliĝo estos registrita tra la nodo Duniter <b>{{server}}</b>, kiu dissendos ĝin poste al la cetero de la mon-reto.",
"REGISTRATION_NODE_HELP": "Se vi ne fidas tiun nodon, bonvolu ŝanĝi ĝin <a ng-click=\"doQuickFix('settings')\">en la parametroj</a> de Cesium.",
"SELECT_ACCOUNT_TYPE": "Elektu la tipon de konto kreota:",
"MEMBER_ACCOUNT": "Membro-konto",
"MEMBER_ACCOUNT_TITLE": "Kreado de membro-konto",
"MEMBER_ACCOUNT_HELP": "Se vi ankoraŭ ne enskribiĝis kiel individuo (nur unu konto eblas por unu individuo). Tia konto ebligas kunprodukti la monon, ricevante <b> universalan dividendon</b> ĉiun {{parameters.dt|formatPeriod}}.",
"WALLET_ACCOUNT": "Simpla monujo",
"WALLET_ACCOUNT_TITLE": "Kreado de monujo",
"WALLET_ACCOUNT_HELP": "Por ĉiuj aliaj kazoj, ekzemple se vi bezonas plian konton.<br/>Neniu universala dividendo estos kreita per tia konto.",
"SALT_WARNING": "Elektu vian sekretan identigilon.<br/>Oni petos ĝin de vi ĉiufoje, kiam vi konektiĝos al tiu konto.<br/><br/><b>Bone memorigu ĝin</b>: kaze de perdo, neniu alia povos aliri vian konton!",
"PASSWORD_WARNING": "Elektu pasvorton.<br/>Oni petos ĝin de vi ĉiufoje, kiam vi konektiĝos al tiu konto.<br/><br/><b>Bone memorigu tiun pasvorton</b: kaze de perdo, neniu alia povos aliri vian konton!",
"PSEUDO_WARNING": "Elektu pseŭdonimon.<br/>Ĝi utilas al la aliaj membroj, por identigi vin pli facile.<div class='hidden-xs'><br/>Ĝi <b>ne povos esti modifita</b>, sen rekrei konton.</div><br/><br/>Ĝi entenu <b>nek spacon, nek diakritan literon (kun supersigno, ktp.)</b>.<div class='hidden-xs'><br/>Ekzemple: <span class='gray'>NataljaBelulino, JohanoStelaro, ktp.</span>",
"PSEUDO": "Pseŭdonimo",
"PSEUDO_HELP": "Pseŭdonimo",
"SALT_CONFIRM": "Konfirmo",
"SALT_CONFIRM_HELP": "Konfirmo de la sekreta identigilo",
"PASSWORD_CONFIRM": "Konfirmo",
"PASSWORD_CONFIRM_HELP": "Konfirmo de la pasvorto",
"SLIDE_6_TITLE": "Konfirmo:",
"COMPUTING_PUBKEY": "Kalkulanta...",
"LAST_SLIDE_CONGRATULATION": "Vi tajpis ĉiujn necesajn informojn: Gratulon!<br/>Vi nun povas <b>sendi la peton por kreado</b> de la konto.</b><br/><br/>Por informo, la publika ŝlosilo ĉi-sube identigos vian estontan konton.<br/>Ĝi povos estis sciigita al aliuloj por ricevi iliajn pagojn.<br/><b>Ne estas devige</b> noti ĝin nun, vi ankaŭ povos fari tion poste.",
"CONFIRMATION_MEMBER_ACCOUNT": "<b class=\"assertive\">Averto:</b> la sekreta identigilo, la pasvorto kaj la pseŭdonimo ne plu povos esti modifitaj.<br/><br/><b>Certiĝu, ke vi ĉiam rememorigos ĝin!</b><br/><br/><b>Ĉu vi certas</b>, ke vi deziras sendi tiun ĉi aliĝo-peton?",
"CONFIRMATION_WALLET_ACCOUNT": "<b class=\"assertive\">Averto:</b> la sekreta identigilo kaj la pasvorto ne plu povos esti modifitaj.<br/><br/><b>Certiĝu, ke vi ĉiam rememorigos ĝin!</b><br/><br/><b>Ĉu vi certas</b>, ke vi deziras daŭrigi per tiuj ĉi identigiloj?",
"CHECKING_PSEUDO": "Kontrolo...",
"PSEUDO_AVAILABLE": "Pseŭdonimo disponebla",
"PSEUDO_NOT_AVAILABLE": "Pseŭdonimo ne disponebla",
"INFO_LICENSE": "Antaŭ ol krei membro-konton, <b>bonvolu legi kaj akcepti la licencon</b> pri uzado de la mono:",
"BTN_ACCEPT": "Mi akceptas",
"BTN_ACCEPT_LICENSE": "Mi akceptas la licencon"
},
"POPUP_REGISTER": {
"TITLE": "Elektu pseŭdonimon",
"HELP": "Pseŭdonimo estas deviga por fariĝi membro."
},
"SELECT_IDENTITY_MODAL": {
"TITLE": "Elekto de la identeco",
"HELP": "Pluraj <b>malsamaj identecoj</b> estis senditaj, por la publika ŝlosilo <span class=\"gray\"><i class=\"ion-key\"></i> {{pubkey|formatPubkey}}</span>.<br/>Bonvolu elekti la dosierujon uzotan:"
},
"SELECT_WALLET_MODAL": {
"TITLE": "Elekto de la monujo"
},
"WALLET_LIST": {
"TITLE": "Miaj monujoj",
"BTN_NEW": "Aldoni monujon",
"BTN_DOWNLOAD": "Elŝuti la liston",
"BTN_IMPORT_FILE_DOTS": "Enporti el dosiero...",
"NO_WALLET": "Neniu kroma monujo",
"BTN_DELETE": "Forigi kroman monujon...",
"BTN_RENAME": "Renomi la monujon",
"EXPORT_FILENAME": "miaj_monujoj-{{pubkey|formatPubkey}}-{{currency}}.csv",
"TOTAL_DOTS": "Sumo: ",
"EDIT_POPOVER": {
"TITLE": "Renomi la monujon",
"HELP": "Sciigu la novan nomon",
"NAME_HELP": "Nomo de la monujo"
},
"IMPORT_MODAL": {
"TITLE": "Enporti monujojn",
"HELP": "Por <b>enporti monujojn</b>, bonvolu glitigi en la ĉi-suban zonon la dosieron pri la listo de monujoj, aŭ alklaki la zonon por serĉadi dosieron.",
"WALLET_COUNT": "<b>{{count}}</b> nova{{count > 1 ? 'j' : ''}} monujo{{count > 1 ? 'j' : ''}}",
"NO_NEW_WALLET": "Neniu nova monujo"
}
},
"SECURITY": {
"ADD_QUESTION": "Aldoni personigitan demandon",
"BTN_CLEAN": "Malplenigi",
"BTN_RESET": "Restartigi",
"DOWNLOAD_REVOKE": "Konservi mian dosieron pri nuligo",
"DOWNLOAD_REVOKE_HELP": "Disponi dosieron pri nuligo estas grave, ekzemple kaze de perdo de viaj identigiloj. Ĝi ebligas al vi <b>elirigi tiun konton el la reto de fido</b>, tiel ke ĝi refariĝu simpla monujo.",
"GENERATE_KEYFILE": "Krei mian dosieron pri ŝlosilaro...",
"GENERATE_KEYFILE_HELP": "Kreas dosieron, kiu ebligas al vi aŭtentiĝi sen tajpi viajn identigilojn.<br/><b>Atenton:</b> tiu dosiero entenos vian konto-ŝlosilaron (publikan kaj sekretan ŝlosilojn); do tre gravas meti ĝin en sekuran lokon!",
"KEYFILE_FILENAME": "ŝlosilaro-{{pubkey|formatPubkey}}-{{currency}}-{{format}}.dunikey",
"MEMBERSHIP_IN": "Transformi en membro-konton...",
"MEMBERSHIP_IN_HELP": "Ebligas <b>transformi</b> simplan monujo-konton <b>en membro-konton</b>, sendante aliĝo-peton. Utilas nur se vi ne havas jam alian membro-konton.",
"SEND_IDENTITY": "Publikigi sian identecon...",
"SEND_IDENTITY_HELP": "Ebligas kunligi pseŭdonimon kun tiu ĉi konto, sed <b>sen fari aliĝo-peton</b> por iĝi membro. Tiu kunligo kutime ne utilas, ĉar la valideco de tiu kunligo de pseŭdonimo estas limigita en la tempo.",
"HELP_LEVEL": "Por krei konserv-dosieron pri viaj identigiloj, elektu <strong> almenaŭ {{nb}} demandojn:</strong>",
"LEVEL": "Nivelo de sekureco",
"LOW_LEVEL": "Malforta <span class=\"hidden-xs\">(2 demandoj minimume)</span>",
"MEDIUM_LEVEL": "Meza <span class=\"hidden-xs\">(4 demandoj minimume)</span>",
"QUESTION_1": "Kiel nomiĝis via plej bona amik.in.o, kiam vi estis adoleskant.in.o?",
"QUESTION_2": "Kiel nomiĝis via unua hejm-besto?",
"QUESTION_3": "Kiun pladon vi unue lernis kuiradi?",
"QUESTION_4": "Kiun filmon vi unue spektis en kinejo?",
"QUESTION_5": "Kien vi iris la unuan fojon, kiam vi vojaĝis per aviadilo?",
"QUESTION_6": "Kiel nomiĝis via preferata instruist.i.no en bazlernejo?",
"QUESTION_7": "Kio estus laŭ vi la ideala profesio?",
"QUESTION_8": "Kiun libron por infanoj vi preferas?",
"QUESTION_9": "Kio estis la marko de via unua veturilo?",
"QUESTION_10": "Kio estis via kromnomo, kiam vi estis infano?",
"QUESTION_11": "Kiun rolant.in.on aŭ aktor.in.on vi preferis en kino, kiam vi estis student.in.o?",
"QUESTION_12": "Kiun kanzonist.ino.n aŭ muzikgrupon vi preferis, kiam vi estis student.in.o?",
"QUESTION_13": "En kiu urbo renkontiĝis viaj gepatroj?",
"QUESTION_14": "Kiel nomiĝis via unua ĉefo?",
"QUESTION_15": "Kiel nomiĝas la strato, kie vi kreskis?",
"QUESTION_16": "Kiel nomiĝas la marbordo, kie vi unuafoje baniĝis?",
"QUESTION_17": "Kiun muzik-albumon vi unuafoje aĉetis?",
"QUESTION_18": "Kiel nomiĝas via preferata sporto-teamo?",
"QUESTION_19": "Kio estis la profesio de via avo?",
"RECOVER_ID": "Retrovi mian pasvorton...",
"RECOVER_ID_HELP": "Se vi disponas <b>konserv-dosieron pri viaj identigiloj</b>, vi povas retrovi ilin respondante ĝuste viajn personajn demandojn.",
"REVOCATION_WITH_FILE": "Nuligi mian membro-konton...",
"REVOCATION_WITH_FILE_DESCRIPTION": "Se vi <b>definitive perdis viajn identigilojn</b> pri via membro-konto (aŭ ke la sekureco de la konto estas endanĝerigita), vi povas uzi <b>la dosieron pri nuligo</b> de la konto por <b>trudi ties definitivan eliradon el la reto de fido</b>.",
"REVOCATION_WITH_FILE_HELP": "Por <b>definitive nuligi</b> membro-konton, bonvolu glitigi en la ĉi-suban zonon vian dosieron pri nuligo, aŭ alklaki la zonon por serĉadi dosieron.",
"REVOCATION_WALLET": "Nuligi tiun ĉi konton tuj",
"REVOCATION_WALLET_HELP": "Peti la nuligon de via identeco estigas la <b>eliradon el la reto de fido</b> (definitivan por la pseŭdonimo kaj la publika ŝlosilo kunligitaj). La konto ne plu povos produkti Universalan Dividendon.<br/>Vi tamen daŭre povos konektiĝi al ĝi, kiel al simpla monujo.",
"REVOCATION_FILENAME": "nuligo-{{uid}}-{{pubkey|formatPubkey}}-{{currency}}.txt",
"SAVE_ID": "Konservi miajn identigilojn...",
"SAVE_ID_HELP": "Kreado de konserv-dosiero, por <b>retrovi vian pasvorton</b> (kaj la sekretan identigilon) <b>kaze de forgeso</b>. La dosiero estas <b>sekurigita</b> (ĉifrita) dank'al personaj demandoj.",
"STRONG_LEVEL": "Forta <span class=\"hidden-xs \">(6 demandoj minimume)</span>",
"TITLE": "Konto kaj sekureco",
"KEYFILE": {
"PUBSEC_FORMAT": "Strukturo PubSec.",
"PUBSEC_FORMAT_HELP": "Tiu strukturo stokas vian ŝlosilaron laŭ tre simpla maniero. Ĝi kongruas aparte kun Cesium, ğannonce kaj Duniter.<br/><b>Atenton:</b>La dosiero <b>ne estas ĉifrita</b> (la sekreta ŝlosilo klare aperas en ĝi); bonvolu do stoki ĝin en sekura loko!",
"WIF_FORMAT": "Strukturo WIF (Wallet Import Format) - v1",
"WIF_FORMAT_HELP": "Tiu strukturo stokas vian ŝlosilaron inkluzivante en ĝin kontrol-sumon por kontroli la sendifektecon de la dosiero. Ĝi kongruas aparte kun la paper-monujoj (Duniter paper wallet).<br/><b>Atenton:</b>La dosiero <b>ne estas ĉifrita</b> (la sekreta ŝlosilo klare aperas en ĝi); bonvolu do stoki ĝin en sekura loko!",
"EWIF_FORMAT": "Strukturo EWIF (Encrypted Wallet Import Format) - v1",
"EWIF_FORMAT_HELP": "Tiu strukturo stokas vian ŝlosilaron <b>laŭ ĉifrita maniero</b> dank'al sekreta frazo elektita de vi. Ĝi ankaŭ inkluzivas kontrol-sumon por kontroli la sendifektecon de la dosiero.<br/><b>Atenton:</b> Zorgu, ke vi ĉiam rememoru vian sekretan frazon!",
"PASSWORD_POPUP": {
"TITLE": "Ĉifrita dosiero pri ŝlosilaro",
"HELP": "Bonvolu indiki la la sekretan frazon:",
"PASSWORD_HELP": "Sekreta frazo"
},
"ERROR": {
"BAD_PASSWORD": "Sekreta frazo malĝusta",
"BAD_CHECKSUM": "Kontrol-sumo malĝusta"
}
}
},
"FILE_NAME": "{{currency}} - Konto-tabelo {{pubkey|formatPubkey}} je {{currentTime|formatDateForFile}}.csv",
"HEADERS": {
"TIME": "Dato",
"AMOUNT": "Sumo",
"COMMENT": "Komento"
}
},
"TRANSFER": {
"TITLE": "Elspezo",
"SUB_TITLE": "Fari elspezon",
"SUB_TITLE_ALL": "Malplenigi la konton",
"FROM": "De",
"TO": "Al",
"AMOUNT": "Sumo",
"AMOUNT_HELP": "Sumo",
"COMMENT": "Komento",
"COMMENT_HELP": "Komento",
"BTN_SEND": "Sendi",
"BTN_ADD_COMMENT": "Aldoni komenton",
"REST": "Resto de la konto",
"REST_TO": "al",
"WARN_COMMENT_IS_PUBLIC": "Bonvolu noti, ke <b>la komentoj estas publikaj</b> (ne ĉifritaj).",
"MODAL": {
"TITLE": "Elspezo"
}
},
"ERROR": {
"UNKNOWN_URI_FORMAT": "URI-strukturo nekonata",
"PUBKEY_INVALID_CHECKSUM": "Publika ŝlosilo nevalida (bad checksum).",
"POPUP_TITLE": "Eraro",
"UNKNOWN_ERROR": "Eraro nekonata",
"CRYPTO_UNKNOWN_ERROR": "Via retumilo ŝajnas ne kongrua kun la kriptografiaj funkcioj.",
"DOWNLOAD_KEYFILE_FAILED": "Malsukceso por la kreado de la dosiero pri ŝlosilaro.",
"EQUALS_TO_PSEUDO": "Devas esti malsama ol la pseŭdonimo",
"EQUALS_TO_SALT": "Devas esti malsama ol la sekreta identigilo",
"FIELD_REQUIRED": "Deviga kampo",
"FIELD_TOO_SHORT": "Signaro tro mallonga",
"FIELD_TOO_SHORT_WITH_LENGTH": "Signaro tro mallonga ({{minLength}} signoj minimume)",
"FIELD_TOO_LONG": "Signaro tro longa",
"FIELD_TOO_LONG_WITH_LENGTH": "Signaro tro longa ({{maxLength}} signoj maksimume)",
"FIELD_MIN": "Minimuma longeco: {{min}}",
"FIELD_MAX": "Maksimuma longeco: {{max}}",
"FIELD_ACCENT": "Diakritaj literoj kaj komoj ne permesataj",
"FIELD_NOT_NUMBER": "Nombra valoro atendata",
"FIELD_NOT_INT": "Entjera nombro atendata",
"FIELD_NOT_EMAIL": "Retadreso nevalida",
"PASSWORD_NOT_CONFIRMED": "Ne kongruas kun la pasvorto",
"SALT_NOT_CONFIRMED": "Ne kongruas kun la sekreta identigilo",
"SEND_IDENTITY_FAILED": "Aliĝo malsukcesa",
"SEND_CERTIFICATION_FAILED": "Atestado malsukcesa",
"NEED_MEMBER_ACCOUNT_TO_CERTIFY": "Vi ne povas efektivigi atestadon, ĉar via konto <b>ne estas membro</b>.",
"NEED_MEMBER_ACCOUNT_TO_CERTIFY_HAS_SELF": "Vi ne povas efektivigi atestadon, ĉar via konto ankoraŭ ne estas membro.<br/><br/>Ankoraŭ mankas al vi atestaĵoj, aŭ tiuj ĉi ankoraŭ ne estis validigitaj.",
"NOT_MEMBER_FOR_CERTIFICATION": "Via konto ankoraŭ ne estas membro.",
"IDENTITY_TO_CERTIFY_HAS_NO_SELF": "Konto ne atestebla. Neniu aliĝo-peto estis farita, aŭ la aliĝo ne estis revalidigita.",
"LOGIN_FAILED": "Eraro dum konektiĝo.",
"LOAD_IDENTITY_FAILED": "Eraro por ŝarĝi la identecon.",
"LOAD_REQUIREMENTS_FAILED": "Eraro por ŝarĝi la antaŭ-necesaĵoj de la identeco.",
"SEND_MEMBERSHIP_IN_FAILED": "Malsukceso pri la provado eniri la komunumon.",
"SEND_MEMBERSHIP_OUT_FAILED": "Malsukceso pri la ĉesigo de la aliĝo.",
"REFRESH_WALLET_DATA": "Malsukceso pri la ĝisdatigo de la monujo.",
"GET_CURRENCY_PARAMETER": "Malsukceso por ricevi la regulojn de la mono.",
"GET_CURRENCY_FAILED": "Ne eblis ŝarĝi la monon. Bonvolu reprovi pli poste.",
"SEND_TX_FAILED": "Elspezado malsukcesa.",
"ALL_SOURCES_USED": "Bonvolu atendi la kalkulon de la venonta bloko (ĉiuj viaj monfontoj estis uzitaj).",
"NOT_ENOUGH_SOURCES": "Ne sufiĉe da mono por sendi tiun ĉi sumon per ununura spezo.<br/>Maksimuma sumo: {{amount}} {{unit}}<sub>{{subUnit}}</sub>.",
"ACCOUNT_CREATION_FAILED": "Malsukceso por krei la membro-konton.",
"RESTORE_WALLET_DATA_ERROR": "Malsukceso por reŝarĝi la parametrojn de la loka stokaĵo",
"LOAD_WALLET_DATA_ERROR": "Malsukceso por ŝarĝi la datenojn de la monujo.",
"COPY_CLIPBOARD_FAILED": "Ne eblis kopii la valoron.",
"TAKE_PICTURE_FAILED": "Malsukceso por ricevi la foton.",
"SCAN_FAILED": "Malsukceso por skani la QR-kodon.",
"SCAN_UNKNOWN_FORMAT": "Kodo nerekonata.",
"WOT_LOOKUP_FAILED": "Serĉado malsukcesa.",
"LOAD_PEER_DATA_FAILED": "Ne eblis legi la nodon Duniter. Bonvolu reprovi poste.",
"NEED_LOGIN_FIRST": "Bonvolu unue konektiĝi.",
"AMOUNT_REQUIRED": "La monsumo estas deviga.",
"AMOUNT_NEGATIVE": "Negativa sumo nepermesata.",
"NOT_ENOUGH_CREDIT": "Saldo nesufiĉa.",
"INVALID_NODE_SUMMARY": "Nodo neatingebla aŭ adreso nevalida.",
"INVALID_USER_ID": "La pseŭdonimo devas enteni nek spacon nek signon specialan aŭ kun supersigno.",
"INVALID_COMMENT": "La kampo 'referenco' ne devas enteni literojn kun supersigno.",
"INVALID_PUBKEY": "La publika ŝlosilo ne havas la atenditan strukturon.",
"INVALID_PUBKEY_CHECKSUM": "Kontrol-sumo nevalida.",
"IDENTITY_REVOKED": "Tiu ĉi identeco <b>estis nuligita</b>. Ĝi ne plu povas fariĝi membro.",
"IDENTITY_REVOKED_WITH_TIME": "Tiu ĉi identeco <b>estis nuligita {{revocationTime|medianFromNow}}</b> ({{revocationTime|medianDate}}). Ĝi ne plu povas fariĝi membro.",
"IDENTITY_PENDING_REVOCATION": "La <b>nuligo de tiu ĉi identeco</b> estis petita kaj atendas traktadon. La atestado estas do malaktivigita.",
"IDENTITY_INVALID_BLOCK_HASH": "Tiu ĉi aliĝo-peto ne plu validas (ĉar ĝi rilatas al bloko, kiun nuligis la nodoj de la reto): tiu persono devas refari sian aliĝo-peton <b>antaŭ ol</b> esti atestita.",
"IDENTITY_EXPIRED": "La publikigo de tiu ĉi identeco finiĝis: tiu persono devas fari novan aliĝo-peton <b>antaŭ ol</b> esti atestita.",
"IDENTITY_SANDBOX_FULL": "La nodo Duniter uzata de Cesium ne plu povas ricevi novajn identecojn, ĉar ĝia atendo-vico estas plena.<br/><br/>Bonvolu reprovi poste aŭ ŝanĝi la nodon (per la menuo <b>Parametroj</b>).",
"IDENTITY_NOT_FOUND": "Identeco ne trovita.",
"IDENTITY_TX_FAILED": "Malsukceso por ŝarĝi la spezojn.",
"WOT_PENDING_INVALID_BLOCK_HASH": "Aliĝo ne valida.",
"WALLET_INVALID_BLOCK_HASH": "Via aliĝo-peto ne plu validas (ĉar ĝi rilatas al bloko, kiun nuligis la nodoj de la reto).<br/>Vi devas <a ng-click=\"doQuickFix('fixMembership')\">sendi novan peton</a> por solvi tiun ĉi problemon.",
"WALLET_IDENTITY_EXPIRED": "La publikigo de <b>via identeco finiĝis</b>.<br/>Vi devas <a ng-click=\"doQuickFix('fixIdentity')\">publikigi denove vian identecon</a> por solvi tiun ĉi problemon.",
"WALLET_REVOKED": "Via identeco estis <b>nuligita</b>: nek via pseŭdonimo nek via publika ŝlosilo povos esti uzata en la estonteco por membro-konto.",
"WALLET_HAS_NO_SELF": "Via identeco devas unue esti publikigita, kaj ne esti finiĝinta.",
"AUTH_REQUIRED": "Aŭtentigado necesa.",
"AUTH_INVALID_PUBKEY": "La atendata ŝlosilo estas <i class=\"ion-key\"></i> {{pubkey|formatPubkey}}...",
"AUTH_INVALID_SCRYPT": "Identigilo aŭ pasvorto nevalida.",
"AUTH_INVALID_FILE": "Dosiero pri ŝlosilaro nevalida.",
"AUTH_FILE_ERROR": "Malsukceso por malfermi la dosieron pri ŝlosilaro.",
"IDENTITY_ALREADY_CERTIFY": "Vi <b>jam atestis</b> tiun identecon.<br/><br/>Tiu atestado daŭre validas (finiĝo {{expiresIn|formatDurationTo}}).",
"IDENTITY_ALREADY_CERTIFY_PENDING": "Vi <b>jam atestis</b> tiun identecon.<br/><br/>Tiu atestado atendas traktadon (limdato de traktado {{expiresIn|formatDurationTo}}).",
"UNABLE_TO_CERTIFY_TITLE": "Atestado neebla",
"LOAD_NEWCOMERS_FAILED": "Malsukceso por ŝarĝi la novajn membrojn.",
"LOAD_PENDING_FAILED": "Malsukceso por ŝarĝi la atendantajn aliĝojn.",
"ONLY_MEMBER_CAN_EXECUTE_THIS_ACTION": "Vi devas <b>esti membro</b> por rajti efektivigi tiun ĉi agon.",
"ONLY_MEMBER_OR_WAS_MEMBER_CAN_EXECUTE_THIS_ACTION": "Vi devas <b>esti membro (aŭ eksa membro)</b> por rajti efektivigi tiun ĉi agon.",
"ONLY_SELF_CAN_EXECUTE_THIS_ACTION": "Via identeco devas <b>jam esti publikigita</b>, por ke vi rajtu efektivigi tiun ĉi agon.",
"GET_BLOCK_FAILED": "Malsukceso por ricevi la blokon.",
"INVALID_BLOCK_HASH": "Bloko ne trovita (haketo malsama)",
"DOWNLOAD_REVOCATION_FAILED": "Malsukceso por elŝuti la dosieron pri nuligo.",
"REVOCATION_FAILED": "Malsukceso pri nuligo.",
"SALT_OR_PASSWORD_NOT_CONFIRMED": "Sekreta identigilo aŭ pasvorto malĝusta.",
"RECOVER_ID_FAILED": "Malsukceso por ricevi la identigilojn",
"LOAD_FILE_FAILED" : "Malsukceso por ŝarĝi la dosieron",
"NOT_VALID_REVOCATION_FILE": "Dosiero pri nuligo ne valida (malĝusta strukturo de dosiero)",
"NOT_VALID_SAVE_ID_FILE": "Dosiero pri konservado ne valida (malĝusta strukturo de dosiero)",
"NOT_VALID_KEY_FILE": "Dosiero pri ŝlosilaro ne valida (strukturo ne rekonata)",
"EXISTING_ACCOUNT": "Viaj identigiloj rilatas al jam ekzistanta konto, kies <a ng-click=\"showHelpModal('pubkey')\">publika ŝlosilo</a> estas:",
"EXISTING_ACCOUNT_REQUEST": "Bonvolu modifi viajn identigilojn, por ke ili rilatu al ne uzata konto.",
"GET_LICENSE_FILE_FAILED": "La ricevo de la dosiero pri licenco ne eblis.",
"CHECK_NETWORK_CONNECTION": "Neniu nodo ŝajnas atingebla.<br/><br/>Bonvolu <b>kontroli vian retkonekton</b>.",
"ISSUE_524_TX_FAILED": "Malsukcesa elspezo.<br/><br/>Mesaĝo estis sendita al la programistoj por faciligi la solvadon de la problemo. <b>Dankon pro via helpo</b>.",
"ADD_SECONDARY_WALLET_FAILED": "Malsukceso por aldoni kroman monujon.",
"UPDATE_WALLET_LIST_FAILED": "Malsukceso por ĝisdatigi la kromajn monujojn.",
"LOAD_WALLET_LIST_FAILED": "Malsukceso por ŝarĝi la kromajn monujojn.",
"SAVE_WALLET_LIST_FAILED": "Malsukceso por konservi la kromajn monujojn.",
"COULD_NOT_ADD_MAIN_WALLET": "Tiu ĉi monujo <b>rilatas al la ĉefa konto</b>, kun kiu vi estas konektita.<br/>Ne eblas aldoni ĝin kiel kroman monujon.",
"COULD_NOT_ADD_EXISTING_WALLET": "Monujo jam ekzistanta en la listo.",
"UNKNOWN_WALLET_ID": "Kroma monujo nekonata.",
"RESTORE_WALLET_LIST_FAILED": "Malsukceso por restarigi la kromajn monujojn.",
"INVALID_FILE_FORMAT": "Strukturo de dosiero nevalida."
},
"INFO": {
"POPUP_TITLE": "Informo",
"CERTIFICATION_DONE": "Atestaĵo sendita",
"NOT_ENOUGH_CREDIT": "Saldo nesufiĉa",
"TRANSFER_SENT": "Elspezo sendita",
"COPY_TO_CLIPBOARD_DONE": "Kopiita en la memoreto",
"MEMBERSHIP_OUT_SENT": "Eksiĝo sendita",
"NOT_NEED_MEMBERSHIP": "Vi jam estas membro.",
"IDENTITY_WILL_MISSING_CERTIFICATIONS": "Al tiu ĉi identeco baldaŭ mankos atestaĵoj (almenaŭ {{willNeedCertificationCount}}).",
"IDENTITY_NEED_MEMBERSHIP": "Tiu ĉi identeco ne sendis aliĝo-peton. Tion ĝi devos fari, se ĝi deziras fariĝi membro.",
"HAS_ALTERNATIVE_IDENTITIES": "Ekzistas <b>pluraj identecoj</b> ligitaj kun tiu ĉi publika ŝlosilo. <b>Antaŭ ĉia atestado</b>, pensu <a ng-click=\"doQuickFix('showSelectIdentities')\">trarigardi la aliajn identecojn</a> por elekti la ĝustan, aŭ kontaktu la posedanton de la konto.",
"REVOCATION_SENT": "Nuligo sendita",
"REVOCATION_SENT_WAITING_PROCESS": "La <b>nuligo de tiu ĉi identeco</b> estis petita kaj atendas traktadon.",
"FEATURES_NOT_IMPLEMENTED": "Tiu ĉi funkciaro ankoraŭ estas programiĝanta.<br/>Kial ne <b>kontribui al Cesium</b>, por ekhavi ĝin pli rapide? ;)",
"EMPTY_TX_HISTORY": "Neniu spezo elportota"
},
"CONFIRM": {
"POPUP_TITLE": "<b>Konfirmo</b>",
"POPUP_WARNING_TITLE": "<b>Averto</b>",
"POPUP_SECURITY_WARNING_TITLE": "<i class=\"icon ion-alert-circled\"></i> <b>Averto pri sekureco</b>",
"CERTIFY_RULES_TITLE_UID": "Atesti {{uid}}",
"CERTIFY_RULES": "<b class=\"assertive\">NE atestu</b> konton, se vi pensas ke:<br/><br/><ul><li>1.) ĝi ne rilatas al persono <b>fizika kaj vivanta</b>.<li>2.) ĝia posedanto <b>havas alian konton</b> jam atestitan.<li>3.) ĝia posedanto malobservas (vole aŭ ne) la regulon 1 aŭ 2 (ekzemple atestante falsajn kontojn aŭ duoblajn).</ul><br/><b>Ĉu vi certas,</b> ke vi tamen volas atesti tiun ĉi identecon?",
"FULLSCREEN": "Afiŝi la programon plen-ekrane?",
"EXIT_APP": "Fermi la programon?",
"TRANSFER": "<b>Resumo de la elspezo</b> :<br/><br/><ul><li> - De: {{from}}</li><li> - Al: <b>{{to}}</b></li><li> - Sumo: <b>{{amount}} {{unit}}</b></li><li> - Komento: <i>{{comment}}</i></li></ul><br/><b>Ĉu vi certas, ke vi volas efektivigi tiun ĉi elspezon?</b>",
"TRANSFER_ALL": "<b>Resumo de la elspezo</b>:<br/><br/><ul><li> - De : {{from}}</li><li> - Al : <b>{{to}}</b></li><li> - Sumo: <b>{{amount}} {{unit}}</b></li><li> - Komento: <i>{{comment}}</i></li><br/><li> - Resto: <b>{{restAmount}} {{unit}}</b> al <b>{{restTo}}</b></li></ul><br/><b>Ĉu vi certas, ke vi volas efektivigi tiun ĉi elspezon?</b>",
"MEMBERSHIP_OUT": "Tiu ĉi ago estas <b>neinversigebla</b>.<br/></br/>Ĉu vi certas, ke vi volas <b>nuligi vian membro-konton</b>?",
"MEMBERSHIP_OUT_2": "Tiu ĉi ago estas <b>neinversigebla</b> !<br/><br/>Ĉu vi vere certas, ke vi volas <b>nuligi vian aliĝon</b> kiel membron?",
"LOGIN_UNUSED_WALLET_TITLE": "Tajperaro?",
"LOGIN_UNUSED_WALLET": "La konektita konto ŝajnas <b>neaktiva</b>.<br/><br/>Temas probable pri <b>tajperaro</b> en viaj konekto-identigiloj. Bonvolu rekomenci, kontrolante ke <b>la publika ŝlosilo estas tiu de via konto</b>.",
"FIX_IDENTITY": "La pseŭdonimo <b>{{uid}}</b> estos denove publikigita, anstataŭigante la malnovan publikigon, kiu finiĝis.<br/></br/><b>Ĉu vi certas</b>, ke vi volas daŭrigi?",
"FIX_MEMBERSHIP": "Via aliĝo-peto kiel membro tuj estos resendita.<br/></br/><b>Ĉu vi certas</b>, ke vi volas daŭrigi?",
"MEMBERSHIP": "Via aliĝo-peto kiel membro tuj estos sendita.<br/></br/><b>Ĉu vi certas</b>, ke vi volas daŭrigi?",
"RENEW_MEMBERSHIP": "Via aliĝo kiel membro tuj estos revalidigita.<br/></br/><b>Ĉu vi certas</b>, ke vi volas daŭrigi?",
"REVOKE_IDENTITY": "Vi estas <b>nuligonta definitive tiun ĉi identecon</b>.<br/><br/>La publika ŝlosilo kaj la ligita pseŭdonimo <b>neniam plu povos esti uzataj</b> (por membro-konto). <br/></br/><b>Ĉu vi certas</b>, ke vi volas definitive nuligi tiun ĉi konton?",
"REVOKE_IDENTITY_2": "Tiu ĉi ago estas <b>neinversigebla</b>!<br/><br/>Ĉu vi vere certas, ke vi volas <b>definitive nuligi</b> tiun ĉi konton?",
"NOT_NEED_RENEW_MEMBERSHIP": "Via aliĝo ne bezonas esti revalidigita (ĝi finiĝos nur post {{membershipExpiresIn|formatDuration}}).<br/></br/><b>Ĉu vi certas</b>, ke vi volas revalidigi vian aliĝon?",
"SAVE_BEFORE_LEAVE": "Ĉu vi volas <b>konservi viajn modifojn</b> antaŭ ol eliri el la paĝo?",
"SAVE_BEFORE_LEAVE_TITLE": "Modifoj ne registritaj",
"LOGOUT": "Ĉu vi certas, ke vi volas malkonektiĝi?",
"USE_FALLBACK_NODE": "Nodo <b>{{old}}</b> neatingebla aŭ adreso nevalida.<br/><br/>Ĉu vi volas provizore uzi la nodon <b>{{new}}</b> ?",
"ISSUE_524_SEND_LOG": "La spezo estis forĵetita, pro konata anomalio (petslipo #524) sed <b>ne ripetita</b>.<br/><br/>Por helpi la programistojn korekti tiun eraron, <b>ĉu vi akceptas la sendadon de viaj protokolaj dosieroj</b> per mesaĝo?<br/><small>(neniu konfidenca dateno estas sendita)</small>."
},
"DOWNLOAD": {
"POPUP_TITLE": "<b>Dosiero pri nuligo</b>",
"POPUP_REVOKE_MESSAGE": "Por sekurigi vian konton, bonvolu elŝuti la <b>dokumenton pri konto-nuligo</b>. Ĝi ebligos al vi eventuale nuligi vian konton (kaze de konto-ŝtelo, ŝanĝo de identigilo, konto erare kreita, ktp.).<br/><br/><b>Bonvolu stoki ĝin en sekura loko.</b>"
},
"HELP": {
"TITLE": "Ret-helpo",
"JOIN": {
"SECTION": "Enskribiĝo",
"SALT": "La sekreta identigilo estas tre grava. Ĝi utilas por miksi la pasvorton, antaŭ ol ĝi servos por kalkuli la <span class=\"text-italic\">publikan ŝlosilon</span> de via konto (ties numeron) kaj la sekretan ŝlosilon por aliri ĝin.<br/><b>Zorgu pri ĝia bona memorigado</b>, ĉar neniu rimedo estas nuntempe planita por retrovi ĝin kaze de perdo.<br/>Krom tio, ĝi ne povas esti modifita sen devige krei novan konton.<br/><br/>Bona sekreta identigilo devas esti sufiĉe longa (kun almenaŭ 8 signoj) kaj kiel eble plej originala.",
"PASSWORD": "La pasvorto estas tre grava. Kun la sekreta identigilo, ĝi servas por kalkuli la numeron (la publikan ŝlosilon) de via konto, kaj la sekretan ŝlosilon por aliri ĝin.<br/><b>Zorgu pri ĝia bona memorigado</b>, ĉar neniu rimedo estas planita por retrovi ĝin kaze de perdo (krom se oni generas konserv-dosieron).<br/>Krom tio, ĝi ne povas esti modifita sen devige krei novan konton.<br/><br/>Bona pasvorto entenas (ideale) almenaŭ 8 signojn, inter kiuj estas almenaŭ unu majusklo kaj unu cifero.",
"PSEUDO": "La pseŭdonimo estas utila nur kaze de enskribiĝo kiel <span class=\"text-italic\">membro</span>. Ĝi ĉiam estas ligita kun monujo (tra ĝia <span class=\"text-italic\">publika ŝlosilo</span>).<br/>Ĝi estas publikigita en la reto, tiel ke la aliaj uzantoj povu identigi ĝin, atesti ĝin aŭ sendi monon al ĝia konto.<br/>Pseŭdonimo devas esti unika ene de la membroj (<u>nunaj</u> kaj eksaj)."
},
"LOGIN": {
"SECTION": "Konekto",
"PUBKEY": "Publika ŝlosilo de la ŝlosilaro",
"PUBKEY_DEF": "La publika ŝlosilo de la ŝlosilaro estas kreita per la tajpitaj identigiloj (iuj ajn), sen ke ili necese rilatu al konto jam uzata.<br/><b>Atente kontrolu, ke la publika ŝlosilo estas tiu de via konto</b>. Alikaze, vi estos konektita al konto probable neniam uzita, la risko de kolizio kun ekzistanta konto estante tre eta.<br/><a href=\"https://fr.wikipedia.org/wiki/Cryptographie_asym%C3%A9trique\" target=\"_system\">Scii pli pri kriptografio</a> per publika ŝlosilo.",
"METHOD": "Konekto-metodoj",
"METHOD_DEF": "Pluraj eblecoj disponeblas por konekti vin al monujo:<br/> - La konekto <b>per salumado (simpla aŭ sperta)</b> miksas vian pasvorton dank'al la sekreta identigilo, por limigi la provojn de <a href=\"https://fr.wikipedia.org/wiki/Attaque_par_force_brute\" target=\"_system\">kodrompado per kruda forto</a> (ekzemple per konataj vortoj.<br/> - La konekto <b>per publika ŝlosilo</b> evitigas tajpi viajn identigilojn, kiuj estos petataj de vi, nur kiam venos la momento dum operacio ĉe la konto.<br/> - La konekto <b>per dosiero pri ŝlosilaro</b> legas la ŝlosilojn (publikan kaj privatan) de la konto, per dosiero, sen la bezono tajpi identigilojn. Pluraj strukturoj de dosiero eblas."
},
"GLOSSARY": {
"SECTION": "Glosaro",
"PUBKEY_DEF": "Publika ŝlosilo identigas monujon, kiu povas identigi membron aŭ rilati al anonima monujo. Ĉe Cesium la publika ŝlosilo estas kalkulita (implicite) dank'al la sekreta identigilo kaj la pasvorto.<br/><a href=\"https://fr.wikipedia.org/wiki/Cryptographie_asym%C3%A9trique\" target=\"_system\">Scii pli pri kriptografio</a> per publika ŝlosilo.",
"MEMBER": "Membro",
"MEMBER_DEF": "Membro estas homa persono fizika kaj vivanta, kiu deziras libere partopreni en la mona komunumo. Li/ŝi kunproduktas universalan dividendon, laŭ periodo kaj sumo tiel difinitaj kiel en la <span class=\"text-italic\">reguloj de la mono</span>",
"CURRENCY_RULES": "Reguloj de la mono",
"CURRENCY_RULES_DEF": "La reguloj de la mono estas difinitaj definitive. Ili fiksas la funkciadon de la mono: la kalkulon de la universala dividendo, la nombron de necesaj atestaĵoj por esti membro, la maksimuman nombron da atestaĵoj, kiujn povas doni unu membro, ktp. <a href=\"#/app/currency\">Vidi la nuntempajn regulojn</a>.<br/>La nemodifo de la reguloj tra la tempo eblas per uzado de <span class=\"text-italic\">Blokĉeno</span>, kiu entenas kaj plenumas tiujn regulojn, kaj konstante kontrolas ties ĝustan aplikadon.",
"BLOCKCHAIN": "Ĉeno de blokoj (<span class=\"text-italic\">Blokchain/Blokĉeno</span>)",
"BLOCKCHAIN_DEF": "La Blokĉeno estas malcentrigita sistemo, kiu, kaze de Duniter, servas por enteni kaj plenumi la <span class=\"text-italic\">regulojn de la mono</span>.<br/><a href=\"https://duniter.org/fr/comprendre/\" target=\"_system\">Scii pli pri Duniter</a> kaj la funkciado de ties blokĉeno.",
"UNIVERSAL_DIVIDEND_DEF": "La Universala Dividendo (UD) estas la kvanto de mono kunkreita de ĉiu membro, laŭ la periodo kaj kalkulo difinitaj en la <span class=\"text-italic\">reguloj de la mono</span>.<br/>Por ĉiu perioda dato, la membroj ricevas en sian konton la saman kvanton da nova mono.<br/><br/>La UD spertas regulan kreskon, por resti justa inter la membroj (nunaj kaj venontaj), kalkulitan depende de la meza vivespero, kiel estas demonstrite en la Teorio Relativa pri la Mono (TRM).<br/><a href=\"http://trm.creationmonetaire.info\" target=\"_system\">Scii pli pri la TRM</a> kaj la liberaj monoj.",
"WOT": "Reto de Fido (RdF)",
"WOT_DEF": "La Reto de Fido konsistas el la tuto de la membroj de la mono, kaj el la atesto-ligoj, kiuj kunligas ilin.",
"DISTANCE_RULE": "Regulo pri distanco",
"DISTANCE_RULE_DEF": "La regulo pri distanco de la Reto de Fido difinas <b>maksimuman distancon nepran</b> inter petanto kaj minimuma nombro da referencaj membroj (aŭ centraj membroj). Tiu distanco estas kalkulita uzante la ligojn inter atestaĵoj."
},
"TIP": {
"MENU_BTN_CURRENCY": "La menuo <b>{{'MENU.CURRENCY'|translate}}</b> ebligas konsulti la <b>regulojn de la mono</b> kaj ties staton.",
"CURRENCY_WOT": "La <b>nombro de membroj</b> montras la gravecon de la komunumo kaj ebligas <b>sekvi ties evoluon</b>.",
"CURRENCY_MASS": "Sekvu ĉi tie la <b>ĉioman kvanton da mono</b> ekzistanta kaj ties <b>mezan distribuon</b> por membro.<br/><br/>Tio ĉi ebligas taksi la <b>gravecon de iu sumo</b>, kompare kun tio, kion <b>posedas la aliuloj</b> en sia konto (mezume).",
"CURRENCY_UNIT_RELATIVE": "La unuo uzata (&ldquo;<b>{{'COMMON.UD'|translate}}<sub>{{currency|abbreviate}}</sub></b>&rdquo;) signifas, ke la sumoj en {{currency|capitalize}} estis dividitaj per la <b> Universala Dividendo</b> (UD).<br/><br/><small>Tiu relativa unuo estas <b>trafa</b>, ĉar stabila malgraŭ la kvanto de mono, kiu kreskas seninterrompe.</small>",
"CURRENCY_CHANGE_UNIT": "La kromaĵo <b>{{'COMMON.BTN_RELATIVE_UNIT'|translate}}</b> ebligas <b>ŝanĝi la unuon</b>, por vidigi la sumojn <b>rekte en {{currency|capitalize}}</b> (prefere ol en &ldquo;<b>{{'COMMON.UD'|translate}}<sub>{{currency|abbreviate}}</sub></b>&rdquo;).",
"CURRENCY_CHANGE_UNIT_TO_RELATIVE": "La kromaĵo <b>{{'COMMON.BTN_RELATIVE_UNIT'|translate}}</b> ebligas <b>ŝanĝi la unuon</b>, por vidigi la sumojn en &ldquo;<b>{{'COMMON.UD'|translate}}<sub>{{currency|abbreviate}}</sub></b>&rdquo;, tio estas rilate al la Universala Dividendo (la sumo kunproduktita de ĉiu membro).",
"CURRENCY_RULES": "La <b>reguloj</b> de la mono fiksas ties funkciadon <b>ĝustan kaj antaŭvideblan</b>.<br/><br/>Vera DNA de la mono, ili igas sian monan kodon <b>legebla kaj travidebla</b>.",
"MENU_BTN_NETWORK": "La menuo <b>{{'MENU.NETWORK'|translate}}</b> ebligas konsulti la staton de la reto.",
"NETWORK_BLOCKCHAIN": "Ĉiuj operacioj pri la mono estas registritaj en granda konto-libro <b>publika kaj nefalsigebla</b>, ankaŭ nomata <b>blokĉeno</b> (<em>BlockChain</em> en la angla).",
"NETWORK_PEERS": "La <b>nodoj</b> videblaj ĉi tie rilatas al la <b>komputiloj, kiuj ĝisdatigas kaj kontrolas</b> la blokĉenon.<br/><br/>Ju pli estas nodoj, des pli la mono havas administradon <b>malcentrigitan</b> kaj fidindan.",
"NETWORK_PEERS_BLOCK_NUMBER": "Tiu ĉi <b>numero</b> (verda) indikas la <b>lastan blokon validigitan</b> por tiu ĉi nodo (lasta paĝo skribita en la granda konto-libro).<br/><br/>La verda koloro indikas, ke tiu ĉi bloko estas validigita ankaŭ de <b>la plej multaj el la aliaj nodoj</b>.",
"NETWORK_PEERS_PARTICIPATE": "<b>Ĉiu membro</b>, ekipita per komputilo kun interreto, <b>povas partopreni aldonante nodon</b>. Sufiĉas <b>instali la programon Duniter</b> (libera kaj senpaga). <a href=\"{{installDocUrl}}\" target=\"_system\">Vidi la gvidilon pri instalado &gt;&gt;</a>.",
"MENU_BTN_ACCOUNT": "La menuo <b>{{'ACCOUNT.TITLE'|translate}}</b> ebligas aliri la administradon de via konto.",
"MENU_BTN_ACCOUNT_MEMBER": "Konsultu ĉi tie la staton de via konto kaj la informojn pri viaj atestaĵoj.",
"WALLET_CERTIFICATIONS": "Alklaku ĉi tien por konsulti la detalon pri viaj atestaĵoj (ricevitaj kaj senditaj).",
"WALLET_RECEIVED_CERTIFICATIONS": "Alklaku ĉi tien por konsulti la detalon pri viaj <b>ricevitaj atestaĵoj</b>.",
"WALLET_GIVEN_CERTIFICATIONS": "Alklaku ĉi tien por konsulti la detalon pri viaj <b>senditaj atestaĵoj</b>.",
"WALLET_BALANCE": "La <b>saldo</b> de via konto afiŝiĝas tie ĉi.",
"WALLET_BALANCE_RELATIVE": "{{'HELP.TIP.WALLET_BALANCE'|translate}}<br/><br/>La uzata unuo (&ldquo;<b>{{'COMMON.UD'|translate}}<sub>{{currency|abbreviate}}</sub></b>&rdquo;) signifas, ke la sumo en {{currency|capitalize}} estis dividita per la <b>Universala Dividendo</b> (UD) kunkreita de ĉiu membro.<br/><br/>Nuntempe 1 UD valoras {{currentUD|formatInteger}} {{currency|capitalize}}j.",
"WALLET_BALANCE_CHANGE_UNIT": "Vi povos <b>ŝanĝi la unuon</b> afiŝitan por la sumoj en la <b><i class=\"icon ion-android-settings\"></i>&nbsp;{{'MENU.SETTINGS'|translate}}</b>.<br/><br/>Ekzemple por vidigi la sumojn <b>rekte en {{currency|capitalize}}</b>, prefere ol en relativa unuo.",
"WALLET_PUBKEY": "Jen la publika ŝlosilo de via konto. Vi povas sciigi ĝin al aliulo, por ke li identigu pli simple vian konton.",
"WALLET_SEND": "Efektivigi pagon per kelkaj klakoj.",
"WALLET_SEND_NO_MONEY": "Efektivigi pagon per kelkaj klakoj.<br/>(Via saldo ankoraŭ ne permesas tion)",
"WALLET_OPTIONS": "Tiu ĉi butono ebligas aliri la <b>agojn pri aliĝo</b> kaj sekureco.<br/><br/>Ne forgesu okulumi al ĝi!",
"WALLET_RECEIVED_CERTS": "Afiŝiĝos ĉi tie la listo de la personoj, kiuj atestis vin.",
"WALLET_CERTIFY": "La butono <b>{{'WOT.BTN_SELECT_AND_CERTIFY'|translate}}</b> ebligas selekti identecon kaj atesti ĝin.<br/><br/>Nur uzantoj <b>jam membroj</b> povas atesti aliajn.",
"WALLET_CERT_STOCK": "Via stoko da atestaĵoj (senditaj) estas limigita je <b>{{sigStock}} atestaĵoj</b>.<br/><br/>Tiu stoko plu evoluas laŭ la tempo, samtempe kiam la atestaĵoj malvalidiĝas.",
"MENU_BTN_TX_MEMBER": "La menuo <b>{{'MENU.TRANSACTIONS'|translate}}</b> ebligas konsulti vian konton, la liston de viaj spezoj, kaj sendi pagon.",
"MENU_BTN_TX": "Konsultu ĉi tie <b>la liston de viaj spezoj</b> kaj efektivigu novajn operaciojn.",
"MENU_BTN_WOT": "La menuo <b>{{'MENU.WOT'|translate}}</b> ebligas traserĉi inter la <b>uzantoj</b> de la mono (membroj aŭ ne).",
"WOT_SEARCH_TEXT_XS": "Por traserĉi en la kontaro, tajpu la <b>unuajn literojn de pseŭdonimo</b> (aŭ de publika ŝlosilo).<br/><br/>La serĉado ekos aŭtomate.",
"WOT_SEARCH_TEXT": "Por traserĉi en la kontaro, tajpu la <b>unuajn literojn de de pseŭdonimo</b> (aŭ de publika ŝlosilo). <br/><br/>Premu poste sur la klavon <b>Enigi</b> por ekigi la serĉadon.",
"WOT_SEARCH_RESULT": "Vidigu la detalan slipon simple <b>alklakante</b> linion.",
"WOT_VIEW_CERTIFICATIONS": "La linio <b>{{'ACCOUNT.CERTIFICATION_COUNT'|translate}}</b> montras kiom da membroj validigis tiun ĉi identecon.<br/><br/>Tiuj atestaĵoj pruvas, ke la konto apartenas al <b>persono homa kaj vivanta</b>, havanta <b>neniun alian membro-konton</b>.",
"WOT_VIEW_CERTIFICATIONS_COUNT": "Necesas almenaŭ <b>{{sigQty}} atestaĵoj</b> por fariĝi membro kaj ricevi la <b>Universalan Dividendon</b>.",
"WOT_VIEW_CERTIFICATIONS_CLICK": "Alklaki ĉi tien ebligas malfermi <b>la liston de ĉiuj atestaĵoj</b> de la identeco (ricevitaj kaj senditaj).",
"WOT_VIEW_CERTIFY": "La butono <b>{{'WOT.BTN_CERTIFY'|translate}}</b> ebligas aldoni vian atestaĵon al tiu identeco.",
"CERTIFY_RULES": "<b>Atenton:</b> Atestu nur <b>personojn fizikajn vivantajn</b>, posedantajn neniun alian membro-konton.<br/><br/>La sekureco de la mono dependas de ĉies atentego!",
"MENU_BTN_SETTINGS": "La <b>{{'MENU.SETTINGS'|translate}}</b> ebligos al vi agordi la programon.",
"HEADER_BAR_BTN_PROFILE": "Alklaku ĉi tien por aliri vian <b>uzanto-profilon.</b>",
"SETTINGS_CHANGE_UNIT": "Vi povos <b>ŝanĝi la afiŝ-unuon</b> de la sumoj alklakante ĉi-supren.<br/><br/>- Malaktivigu la kromaĵon por afiŝi sumojn en {{currency|capitalize}}.<br/>- Aktivigu la kromaĵon por relativa afiŝado en {{'COMMON.UD'|translate}}<sub>{{currency|abbreviate}}</sub> (ĉiuj sumoj estos <b>dividitaj</b> per la Universala Dividendo aktuala).",
"END_LOGIN": "Tiu ĉi gvidata vizito <b>finiĝis</b>!<br/><br/>Bonan daŭrigon al vi, en la nova mondo de la<b>libera ekonomio</b>!",
"END_NOT_LOGIN": "Tiu ĉi gvidata vizito <b>finiĝis</b>!<br/><br/>Se vi deziras partopreni en la mono {{currency|capitalize}}, sufiĉos al vi alklaki <b>{{'LOGIN.CREATE_ACCOUNT'|translate}}</b> ĉi-sube."
}
},
"API" :{
"COMMON": {
"LINK_DOC": "Dokumentaro API",
"LINK_DOC_HELP": "Dokumentaro por la programistoj",
"LINK_STANDARD_APP": "Klasika versio",
"LINK_STANDARD_APP_HELP": "Malfermi la klasikan version de {{'COMMON.APP_NAME'|translate}}",
"CONNECTION_ERROR": "Nodo <b>{{server}}</b> neatingebla aŭ adreso nevalida.<br/><br/>Kontrolu vian interretan konekton, aŭ kontaktu la administranton de la retejo</a>."
},
"HOME": {
"TITLE": "Dokumentaro API {{'COMMON.APP_NAME'|translate}}",
"MESSAGE": "Bonvenon en la <b>dokumentaro de la API</b> {{'COMMON.APP_NAME'|translate}}.<br/>Konektu viajn retejojn al <a href=\"http://duniter.org\" target=\"_system\">Duniter</a> tre simple!",
"MESSAGE_SHORT": "Konektu viajn retejojn al <a href=\"http://duniter.org\" target=\"_system\">Duniter</a> tre simple!",
"DOC_HEADER": "Servoj disponeblaj:"
},
"TRANSFER": {
"TITLE": "{{'COMMON.APP_NAME'|translate}} - Reta pago",
"TITLE_SHORT": "Reta pago",
"SUMMARY": "Resumo de la pago:",
"AMOUNT": "Sumo:",
"AMOUNTS_HELP": "Bonvolu elekti la sumon:",
"NAME": "Nomo:",
"PUBKEY": "Publika ŝlosilo de la ricevonto:",
"COMMENT": "Referenco de la spezo:",
"NODE": "Adreso de la nodo:",
"DEMO": {
"SALT": "demo",
"PASSWORD": "demo",
"PUBKEY": "3G28bL6deXQBYpPBpLFuECo46d3kfYMJwst7uhdVBnD1",
"HELP": "<b>Demonstra moduso</b>: Neniu pago reale estos sendita dum tiu simulado.<br/>Bonvolu uzi la identigilojn: <b>{{'API.TRANSFER.DEMO.SALT'|translate}} / {{'API.TRANSFER.DEMO.PASSWORD'|translate}}</b>",
"BAD_CREDENTIALS": "Kontrolu vian tajpaĵon.<br/>En demonstra moduso, la identigiloj estas: {{'API.TRANSFER.DEMO.SALT'|translate}} / {{'API.TRANSFER.DEMO.PASSWORD'|translate}}"
},
"INFO": {
"SUCCESS_REDIRECTING_WITH_NAME": "Pago sendita.<br/>Redirektiĝo al <b>{{name}}</b>...",
"SUCCESS_REDIRECTING": "Pago sendita.<br/>Redirektiĝo al la retejo de la vendanto...",
"CANCEL_REDIRECTING_WITH_NAME": "Pago nuligita.<br/>Redirektiĝo al <b>{{name}}</b>...",
"CANCEL_REDIRECTING": "Pago nuligita.<br/>Redirektiĝo al la retejo de la vendanto..."
},
"ERROR": {
"TRANSFER_FAILED": "Pago malsukcesa"
}
},
"DOC": {
"DESCRIPTION_DIVIDER": "Priskribo",
"URL_DIVIDER": "Adreso alvokita",
"PARAMETERS_DIVIDER": "Parametroj",
"AVAILABLE_PARAMETERS": "Jen la listo de la eblaj parametroj:",
"DEMO_DIVIDER": "Testi",
"DEMO_HELP": "Por testi tiun servon, alklaku la butonon ĉi-apude. La rezulto afiŝiĝos sube.",
"DEMO_RESULT": "Rezulto sendita de la alvoko:",
"DEMO_RESULT_PEER": "Adreso de la uzata nodo:",
"DEMO_SUCCEED": "<i class=\"icon ion-checkmark\"></i> Sukceso!",
"DEMO_CANCELLED": "<i class=\"icon ion-close\"></i> Nuligita de la uzanto",
"INTEGRATE_DIVIDER": "Integri",
"INTEGRATE_CODE": "Kodo:",
"INTEGRATE_RESULT": "Antaŭvidigo de la rezulto:",
"INTEGRATE_PARAMETERS": "Parametroj",
"TRANSFER": {
"TITLE": "Pagoj",
"DESCRIPTION": "De retejo (ekz.: ret-vendado) vi povas komisii la pagon en libera mono al Cesium API. Por tio, sufiĉas al vi ekigi la malfermon de paĝo ĉe la sekvanta adreso:",
"PARAM_PUBKEY": "Publika ŝlosilo de la ricevonto",
"PARAM_PUBKEY_HELP": "Publika ŝlosilo de la ricevonto (devige)",
"PARAM_AMOUNT": "Sumo",
"PARAM_AMOUNT_HELP": "Sumo de la spezo (devige). Pluraj valoroj permesataj, uzante apartigilon (punkto-komo, vertikala streko aŭ spaco).",
"PARAM_COMMENT": "Referenco (aŭ komento)",
"PARAM_COMMENT_HELP": "Referenco aŭ komento. Tio ekzemple ebligos al vi identigi la pagon en la blokĉeno.",
"PARAM_NAME": "Nomo (de la ricevonto aŭ de la retejo)",
"PARAM_NAME_HELP": "La nomo de la ricevonto, aŭ de la retejo alvokanta. Tio povas estis legebla nomo (\"Mia retejo\"), aŭ alie pseŭdo-retadreso (\"MiaRetejo.com\").",
"PARAM_REDIRECT_URL": "Retadreso por redirektiĝo",
"PARAM_REDIRECT_URL_HELP": "Retadreso (URL) por redirektiĝo, alvokita kiam la pago estis sendita. Ĝi povas enteni la sekvantajn signojn, kiuj estos anstataŭigitaj per la valoroj de la spezo: \"{tx}\", \"{hash}\", \"{comment}\", \"{amount}\", \"{pubkey}\" kaj \"{node}\".",
"PARAM_CANCEL_URL": "Retadreso por nuligo",
"PARAM_CANCEL_URL_HELP": "Retadreso (URL) kaze de nuligo de la pago, fare de la uzanto. Ĝi povas enteni la sekvantajn signojn, kiuj estos anstataŭigitaj lastmomente: \"{comment}\", \"{amount}\" kaj {pubkey}.",
"PARAM_PREFERRED_NODE": "Adreso de la preferata nodo",
"PARAM_PREFERRED_NODE_HELP": "Adreso (URL) de la nodo Duniter preferinde uzota (\"g1.domaine.com:443\"\"https://g1.domaine.com\").",
"EXAMPLES_HELP": "Jen ekzemploj pri integrado:",
"EXAMPLE_BUTTON": "Butono HTML",
"EXAMPLE_BUTTON_DEFAULT_TEXT": "Pagi en {{currency|currencySymbol}}",
"EXAMPLE_BUTTON_DEFAULT_STYLE": "Personigita stilo",
"EXAMPLE_BUTTON_TEXT_HELP": "Buton-teksto",
"EXAMPLE_BUTTON_BG_COLOR": "Fon-koloro",
"EXAMPLE_BUTTON_BG_COLOR_HELP": "Ekzemplo: #fbc14c, nigra, helgriza, rgb(180,180,180)",
"EXAMPLE_BUTTON_FONT_COLOR": "Teksto-koloro",
"EXAMPLE_BUTTON_FONT_COLOR_HELP": "Ekzemplo: nigra, oranĝa, rgb(180,180,180)",
"EXAMPLE_BUTTON_TEXT_ICON": "Ikono",
"EXAMPLE_BUTTON_TEXT_WIDTH": "Larĝeco",
"EXAMPLE_BUTTON_TEXT_WIDTH_HELP": "Ekzemplo: 200px, 50%",
"EXAMPLE_BUTTON_ICON_NONE": "Neniu",
"EXAMPLE_BUTTON_ICON_DUNITER": "Insigno Duniter",
"EXAMPLE_BUTTON_ICON_CESIUM": "Insigno Cesium",
"EXAMPLE_BUTTON_ICON_G1_COLOR": "Insigno Ğ1",
"EXAMPLE_BUTTON_ICON_G1_BLACK": "Insigno Ğ1 (nigra)"
}
}
}
}
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Please register or to comment