diff --git a/www/i18n/locale-en.json b/www/i18n/locale-en.json index eac89af1c327bdc27b7280852978ce96c0066102..731ffb90aff57b72e491f3b45f418f37e5265113 100644 --- a/www/i18n/locale-en.json +++ b/www/i18n/locale-en.json @@ -94,7 +94,7 @@ "HOME": { "TITLE": "Cesium", "WELCOME": "", - "MESSAGE": "Welcome to Cesium Application !<br/>Watch your <a href=\"http://duniter.org\" target=\"_blank\">Duniter</a> wallets in real time.", + "MESSAGE": "Welcome to the Cesium Application !<br/>Watch your <a href=\"http://duniter.org\" target=\"_blank\">Duniter</a> wallets in real time.", "MESSAGE_SHORT": "Watch your <a href=\"http://duniter.org\" target=\"_blank\">Duniter</a> wallets<br/>in real time !", "BTN_REGISTRY": "Registry", "BTN_MARKET": "Market place", @@ -411,43 +411,43 @@ "UNIVERSAL_DIVIDEND_DEF": "(TODO translate)<br/>Le Dividende Universel (DU) est la quantité de monnaie co-créé par chaque membre, suivant la période et le calcul définie dans les <span class=\"text-italic\">règles de la monnaie</span>.<br/>A chaque échéance, les membres recoivent sur leur compte la meme quantité de nouvelle monnaie.<br/><br/>Le DU subit une croissance régulière, pour rester juste entre les membres (actuels et à venir), calculée en fonction de l'espérance de vie moyenne, telle que démontré dans la Thérorie Relative de la Monnaie (TRM).<br/><a href=\"http://trm.creationmonetaire.info\">En savoir plus sur la TRM</a> et les monnaies libres." }, "TIP": { - "MENU_BTN_CURRENCY": "Menu <b>{{'MENU.CURRENCY'|translate}}</b> allow to discover <b>currency rules</b> and state.", - "CURRENCY_WOT": "(TODO translate)<br/>Le <b>nombre de membres</b> montre l'importance de la communauté et permet de <b>suivre son évolution</b>.", - "CURRENCY_MASS": "(TODO translate)<br/>Suivez ici la <b>quantité totale de monnaie</b> existante et sa <b>répartition moyenne</b> par membre.<br/><br/>Ceci permet de juger de l'<b>importance d'un montant</b>, vis à vis de ce que <b>possède les autres</b> sur leur compte (en moyenne).", - "CURRENCY_UNIT_RELATIVE": "(TODO translate)<br/>L'unité utilisée (“<b>{{'COMMON.UD'|translate}}<sub>{{currency|abbreviate}}</sub></b>”) signifie que les montants en {{currency|capitalize}} ont été divisés par le <b>Dividende Universel</b> (DU).<br/><br/><small>Cette unité relative est <b>pertinente</b>, car stable malgré la quantitié de monnaie qui augmente en permanence.</small>", - "CURRENCY_CHANGE_UNIT": "(TODO translate)<br/>Ce bouton permet de <b>changer d'unité</b>, pour visualiser les montants <b>directement en {{currency|capitalize}}</b> (plutôt qu'en “<b>{{'COMMON.UD'|translate}}<sub>{{currency|abbreviate}}</sub></b>”).", - "CURRENCY_CHANGE_UNIT_TO_RELATIVE": "(TODO translate)<br/>Ce bouton permet de <b>changer d'unité</b>, pour visualiser les montants en “<b>{{'COMMON.UD'|translate}}<sub>{{currency|abbreviate}}</sub></b>”, c'est à dire relativement au Dividende Universel (le montant co-produit par chaque membre).", - "CURRENCY_RULES": "(TODO translate)<br/>Les <b>règles</b> de la monnaie fixent son fonctionnement <b>exact et prévisible</b>.<br/><br/>Véritable ADN de la monnaie, elles rendent son code monétaire <b>lisible et transparent</b>.", - "CURRENCY_BLOCKCHAIN": "(TODO translate)<br/>Toutes les opérations de la monnaie sont enregistrées dans un grand livre de compte <b>public et infalsifiable</b>, appellé aussi <b>chaine de blocs</b> (<em>BlockChain</em> en anglais).", - "CURRENCY_PEERS": "(TODO translate)<br/>Les <b>noeuds</b> visibles ici correspondent aux <b>ordinateurs qui actualisent et contrôlent</b> la chaine de blocs.<br/><br/>Plus il y a de noeuds, plus la monnaie à une gestion <b>décentralisée</b> et digne de confiance.", - "CURRENCY_PEERS_BLOCK_NUMBER": "(TODO translate)<br/>Ce <b>numéro</b> indique le <b>dernier bloc validé</b> pour ce noeud (dernière page écrite dans le grand livre de comptes).<br/><br/>La couleur verte indique que ce bloc est également validé par <b>la plupart des autres noeuds</b>.", - "CURRENCY_PEERS_PARTICIPATE": "(TODO translate)<br/><b>Chaque membre</b>, équipé d'un ordinateur avec Internet, <b>peut participer en ajoutant un noeud</b>. Il suffit d'<b>installer le logiciel Duniter</b> (libre et gratuit). <a target=\"_new\" href=\"{{installDocUrl}}\">Voir le manuel d'installation >></a>.", - "MENU_BTN_ACCOUNT": "(TODO translate)<br/><b>{{'ACCOUNT.TITLE'|translate}}</b> permet l'accès au solde de votre compte et à l'historique de vos transactions.", - "MENU_BTN_ACCOUNT_MEMBER": "(TODO translate)<br/>Consultez ici l'état de votre compte, l'historique de vos transactions et vos certifications.", - "WALLET_CERTIFICATIONS": "(TODO translate)<br/>En cliquant ici, consultez le détail de vos certifications (données et émises).", - "WALLET_BALANCE": "(TODO translate)<br/>Le <b>solde</b> de votre compte s'affiche ici.", - "WALLET_BALANCE_RELATIVE": "(TODO translate)<br/>{{'HELP.TIP.WALLET_BALANCE'|translate}}<br/><br/>L'unité utilisée (“<b>{{'COMMON.UD'|translate}}<sub>{{currency|abbreviate}}</sub></b>”) signifie que le montant en {{currency|capitalize}} a été divisé par le <b>Dividende Universel</b> (DU) co-créé par chaque membre.<br/>Actuellement 1 DU vaut {{currentUD}} {{currency|capitalize}}s.", - "WALLET_BALANCE_CHANGE_UNIT": "(TODO translate)<br/>Vous pourrez <b>changer d'unité</b> d'affichage des montants dans<br/><b><i class=\"icon ion-android-settings\"></i> Paramètres</b>.<br/><br/>Par exemple pour visualiser les montants <b>directement en {{currency|capitalize}}</b>, plutôt qu'en relatif.", - "WALLET_SEND": "(TODO translate)<br/>Effectuer un paiement en quelques clics", - "WALLET_SEND_NO_MONEY": "(TODO translate)<br/>Effectuer un paiement en quelques clics.<br/>(Votre solde ne le permet pas encore)", - "WALLET_OPTIONS": "(TODO translate)<br/>Veuillez noter que ce bouton permet l'accès à <b>d'autres actions</b>, moins usuelles.<br/><br/>N'oubliez pas d'y jeter un oeil, quand vous aurez un moment !", - "WALLET_RECEIVED_CERTS": "(TODO translate)<br/>S'affichera ici la liste des personnes qui vous ont certifié.", - "WALLET_CERTIFY": "(TODO translate)<br/>Le bouton <b>Nouvelle certification</b> permet de sélectionner une identitié et de la certifier.<br/><br/>Seuls des utilisateurs <b>déjà membre</b> peuvent en certifier d'autres.", - "WALLET_CERT_STOCK": "(TODO translate)<br/>Votre stock de certification (émises) est limité à <b>{{sigStock}} certifications</b>.<br/><br/>Ce stock se renouvelle avec le temps, au fur et à mesure que les certifications s'invalident.", - "MENU_BTN_WOT": "(TODO translate)<br/>Le menu <b>Annuaire</b> permet de rechercher parmi les <b>utilisateurs</b> de la monnaie (membre ou non).", - "WOT_SEARCH_TEXT_XS": "(TODO translate)<br/>Pour rechercher dans l'annuaire, tapez les <b>premières lettres d'un pseudonyme</b> (ou d'une clé publique).<br/><br/>La recherche se lancera automatiquement.", - "WOT_SEARCH_TEXT": "(TODO translate)<br/>Pour rechercher dans l'annuaire, tapez les <b>premières lettres d'un pseudonyme</b> (ou d'une clé publique). <br/><br/>Appuyer ensuite sur <b>Entrée</b> pour lancer la recherche.", - "WOT_SEARCH_RESULT": "(TODO translate)<br/>Visualisez la fiche détaillée simplement en <b>cliquant</b> sur une ligne.", - "WOT_VIEW_CERTIFICATIONS": "(TODO translate)<br/>La ligne <b>Certifications reçues</b> montre combien de membres ont validés cette identité.<br/><br/>Ces certifications attestent que ce compte appartient à <b>une personne humaine vivante</b> et qu'il n'existe <b>pas d'autre compte membre</b> pour cette personne.", - "WOT_VIEW_CERTIFICATIONS_COUNT": "(TODO translate)<br/>Il faut au moins <b>{{sigQty}} certifications</b> pour devenir membre et recevoir le <b>Dividende Universel</b>.", - "WOT_VIEW_CERTIFICATIONS_CLICK": "(TODO translate)<br/>Un clic ici permet d'ouvrir <b>la liste de toutes les certifications</b> de l'identité (reçues <u>et</u> émises par elle).", - "WOT_VIEW_CERTIFY": "(TODO translate)<br/>Le bouton <b>Certifier</b> permet d'ajouter votre certification à cette identité.", - "CERTIFY_RULES": "<(TODO translate)<br/>b>Attention :</b> Ne certifier que des <b>personnes physiques vivantes</b>, ne possèdant aucun autre compte déjà certifié.<br/><br/>La confiance portée par la monnaie dépend de la vigilance de chacun !", - "MENU_BTN_SETTINGS": "(TODO translate)<br/>Les <b>Paramètres</b> vous permettront de configurer l'application Cesium.<br/><br/>Vous pourrez par exemple <b>changer l'unité</b> d'affichage de la monnaie.", - "HEADER_BAR_BTN_PROFILE": "(TODO translate)<br/>Cliquez ici pour accéder à votre <b>profil utilisateur</b>", - "SETTINGS_CHANGE_UNIT": "(TODO translate)<br/>Vous pourrez <b>changer d'unité d'affichage</b> des montants en cliquant ci-dessus.<br/><br/>- Désactivez l'option pour un affichage des montants en {{currency|capitalize}}.<br/>- Activez l'option pour un affichage relatif en {{'COMMON.UD'|translate}}<sub>{{currency|abbreviate}}</sub> (tous les montants seront <b>divisés</b> par le Dividende Universel courant).", - "END_LOGIN": "(TODO translate)<br/>Cette visite guidée est <b>terminée</b> !<br/><br/>Bonne continuation à vous, dans le nouveau monde de l'<b>économie libre</b> !", - "END_NOT_LOGIN": "(TODO translate)<br/>Cette visite guidée est <b>terminée</b> !<br/><br/>Si vous souhaitez rejoindre la monnaie {{currency|capitalize}}, il vous suffira de cliquer sur le lien <b>Crée un compte</b>." + "MENU_BTN_CURRENCY": "Menu <b>{{'MENU.CURRENCY'|translate}}</b> allows discovery of <b>currency rules</b> and its state.", + "CURRENCY_WOT": "The <b>member count</b> shows the <b>community's weight and evolution</b>.", + "CURRENCY_MASS": "Shown here is the <b>total amount</b> currently in circulation and its <b>average distribution</b> per member.<br/><br/>This allows to estimate the <b>worth of any amount</b>, in respect to what <b>others own</b> on their account (on average).", + "CURRENCY_UNIT_RELATIVE": "The unit used here (“<b>{{'COMMON.UD'|translate}}<sub>{{currency|abbreviate}}</sub></b>”) signifies that the amounts in {{currency|capitalize}} have been devided by the <b>Universal Dividend</b> (DU).<br/><br/><small>This relative unit is <b>relevant</b> because it is stable in contrast to the permanently growing monitary mass.</small>", + "CURRENCY_CHANGE_UNIT": "This button allows to <b>switch the unit</b> to show amounts in <b>{{currency|capitalize}}</b>, undevided by the Universal Dividend (instead of in “<b>{{'COMMON.UD'|translate}}<sub>{{currency|abbreviate}}</sub></b>”).", + "CURRENCY_CHANGE_UNIT_TO_RELATIVE": "This button allows to <b>switch the unit</b> to show amounts in “<b>{{'COMMON.UD'|translate}}<sub>{{currency|abbreviate}}</sub></b>”, which is relative to the Universal Dividend (the amount co-produced by each member).", + "CURRENCY_RULES": "The <b>rules</b> of the money determine its <b>exact and predictible</b> performance.<br/><br/>As a true DNA of the money these rules make the monetary code <b>transparent and understandable</b>.", + "CURRENCY_BLOCKCHAIN": "All monetary transactions are recoded in a <b>public and tamper proof</b> ledger, generally referred to as the <b>blockchain</b>.", + "CURRENCY_PEERS": "The <b>nodes</b> shown here corrrespond to <b>computers that update and check</b> the blokchain.<br/><br/>The more active nodes there are, the more <b>decentralised</b> and therefore trustworhty the money becomes.", + "CURRENCY_PEERS_BLOCK_NUMBER": "This <b>number</b> indicates the node's <b>latest validated block</b> (last page written in the ledger).<br/><br/>Green indicates that the block was equally validated by the <b>majority of other nodes</b>.", + "CURRENCY_PEERS_PARTICIPATE": "<b>Each member</b>, equiped with a computer with Internet, <b>can participate, adding a node</b> simply by <b>installing the Duniter software</b> (open and free). <a target=\"_new\" href=\"{{installDocUrl}}\">Read the installation manual >></a>.", + "MENU_BTN_ACCOUNT": "<b>{{'ACCOUNT.TITLE'|translate}}</b> allows access to your account balance and transaction history.", + "MENU_BTN_ACCOUNT_MEMBER": "Here you can consult your account status, transaction history and your certifications.", + "WALLET_CERTIFICATIONS": "Click here to reveiw the details of your certifications (given and received).", + "WALLET_BALANCE": "Your account <b>balance</b> is shown here.", + "WALLET_BALANCE_RELATIVE": "{{'HELP.TIP.WALLET_BALANCE'|translate}}<br/><br/>The used unit (“<b>{{'COMMON.UD'|translate}}<sub>{{currency|abbreviate}}</sub></b>”) signifies that the amount in {{currency|capitalize}} has been divided by the <b>Universal Dividend</b> (DU) co-created by each member.<br/>At this moment, 1 DU equals {{currentUD}} {{currency|capitalize}}.", + "WALLET_BALANCE_CHANGE_UNIT": "You can <b>change the unit</b> in which amounts are shown in <b><i class=\"icon ion-android-settings\"></i> {{'MENU.SETTINGS'|translate}}</b>.<br/><br/>For example, to display amounts <b>directly in {{currency|capitalize}}</b> instead of relative amounts.", + "WALLET_SEND": "Issue a payment in just a few clicks.", + "WALLET_SEND_NO_MONEY": "Issue a payment in just a few clicks.<br/>(Your balance does not allow this yet)", + "WALLET_OPTIONS": "Please note that this button allows access to <b>other, less used actions</b>.<br/><br/>Don't forget to take a quick look, when you have a moment!", + "WALLET_RECEIVED_CERTS": "This shows the list of persons that certified you.", + "WALLET_CERTIFY": "The button <b>{{'WOT.BTN_SELECT_AND_CERTIFY'|translate}}</b> allows selecting an identity and certifying it.<br/><br/>Only users that are <b>already member</b> may certify others.", + "WALLET_CERT_STOCK": "Your supply of certifications (to send) is limited to <b>{{sigStock}} certifications</b>.<br/><br/>This supply will replete itself over time, as and when earlier certifications expire.", + "MENU_BTN_WOT": "The menu <b>{{'MENU.WOT'|translate}}</b> allows searching <b>users</b> of the money (member or not).", + "WOT_SEARCH_TEXT_XS": "To search in the registry, type the <b>first letters of a users pseudonym or public key</b>.<br/><br/>The search will start automatically.", + "WOT_SEARCH_TEXT": "To search in the registry, type the <b>first letters of a users pseudonym or public key</b>.<br/><br/>Then hit <b>Enter</b> to start the search.", + "WOT_SEARCH_RESULT": "Simply click a user row to view the details sheet.", + "WOT_VIEW_CERTIFICATIONS": "The row <b>{{'ACCOUNT.CERTIFICATION_COUNT'|translate}}</b> shows how many members members validated this identity.<br/><br/>These certifications testify that the account belongs to <b>a living human</b> and this person has <b>no other member account</b>.", + "WOT_VIEW_CERTIFICATIONS_COUNT": "There are at least <b>{{sigQty}} certifications</b> needed to become a member and receive the <b>Universal Dividend</b>.", + "WOT_VIEW_CERTIFICATIONS_CLICK": "Click here to open <b>a list of all certifications</b> given to and by this identity.", + "WOT_VIEW_CERTIFY": "The button <b>{{'WOT.BTN_CERTIFY'|translate}}</b> allows to add your certification to this identity.", + "CERTIFY_RULES": "<b>Attention:</b> Only certify <b>real and living persons</b> that do not own any other certified account.<br/><br/>The trust carried by the money depends on each member's vigilance!", + "MENU_BTN_SETTINGS": "The <b>{{'MENU.SETTINGS'|translate}}</b> allow you to configure the Cesium application.<br/><br/>For example, you can <b>change the unit</b> in which the money will be shown.", + "HEADER_BAR_BTN_PROFILE": "Click here to access your <b>user profile</b>", + "SETTINGS_CHANGE_UNIT": "You can <b>change the display unit</b> of amounts by clicking below.<br/><br/>- Deactivate the option to show amounts in {{currency|capitalize}}.<br/>- Activate the option for relative amounts in {{'COMMON.UD'|translate}}<sub>{{currency|abbreviate}}</sub> (<b>divided</b> by the current Universal Dividend).", + "END_LOGIN": "This guided visit has <b>ended</b>.<br/><br/>Welcome to the <b>free economy</b>!", + "END_NOT_LOGIN": "This guided visit has <b>ended</b>.<br/><br/>If you wish to join the money {{currency|capitalize}}, simply click <b>{{'LOGIN.CREATE_ACCOUNT'|translate}}</b> below." } } }