diff --git a/www/i18n/locale-en-GB.json b/www/i18n/locale-en-GB.json
index 186ee4089e7993a825ba1201b1efa2f817a488cb..6edb5472ae0501f469d473e1873cab94144ababb 100644
--- a/www/i18n/locale-en-GB.json
+++ b/www/i18n/locale-en-GB.json
@@ -109,7 +109,6 @@
     "TITLE": "Settings",
     "NETWORK_SETTINGS": "Network",
     "PEER": "Duniter peer address",
-    "PEER_HELP": "server.domain.com:port",
     "USE_LOCAL_STORAGE": "Enable local storage",
     "ENABLE_HELPTIP": "Enable contextual help tips",
     "HISTORY_SETTINGS": "My Account",
@@ -120,9 +119,11 @@
     "BTN_RESET": "Restore default values",
     "EXPERT_MODE": "Enable expert mode<span class=\"hidden-xs\">(display more details)</span>",
     "POPUP_PEER": {
-      "TITLE" : "Duniter Node",
-      "HELP" : "Set the address of the peer to use:",
-      "BTN_SHOW_LIST" : "Show peer's list"
+      "TITLE" : "Duniter peer",
+      "HELP" : "Peer address:",
+      "PEER_HELP": "server.domain.com:port",
+      "BTN_SHOW_LIST_HELP" : "Enter above in the format <b>{{'SETTINGS.POPUP_PEER.PEER_HELP'|translate}}</b> or click on the button below:",
+      "BTN_SHOW_LIST" : "Peer's list"
     },
   },
   "CURRENCY": {
diff --git a/www/i18n/locale-en.json b/www/i18n/locale-en.json
index c49c5e03ad9f28e7ae9d0f6a725abe0e3b7af9ff..aa86399838ca3067ff036d7fe072f2fdcac7139e 100644
--- a/www/i18n/locale-en.json
+++ b/www/i18n/locale-en.json
@@ -109,7 +109,6 @@
     "TITLE": "Settings",
     "NETWORK_SETTINGS": "Network",
     "PEER": "Duniter peer address",
-    "PEER_HELP": "server.domain.com:port",
     "USE_LOCAL_STORAGE": "Enable local storage",
     "ENABLE_HELPTIP": "Enable contextual help tips",
     "HISTORY_SETTINGS": "My Account",
@@ -120,9 +119,11 @@
     "BTN_RESET": "Restore default values",
     "EXPERT_MODE": "Enable expert mode<span class=\"hidden-xs\">(display more details)</span>",
     "POPUP_PEER": {
-      "TITLE" : "Duniter Node",
-      "HELP" : "Set the address of the peer to use:",
-      "BTN_SHOW_LIST" : "Show peer's list"
+      "TITLE" : "Duniter peer",
+      "HELP" : "Peer address:",
+      "PEER_HELP": "server.domain.com:port",
+      "BTN_SHOW_LIST_HELP" : "Enter above in the format <b>{{'SETTINGS.POPUP_PEER.PEER_HELP'|translate}}</b> or click on the button below:",
+      "BTN_SHOW_LIST" : "Peer's list"
     },
   },
   "CURRENCY": {
diff --git a/www/i18n/locale-fr-FR.json b/www/i18n/locale-fr-FR.json
index c8b518e48d9fbad40009e2cb8f86d713a0ad36ca..4fbf294b1d62bfcd335759f4ece7d4fcd0d6316d 100644
--- a/www/i18n/locale-fr-FR.json
+++ b/www/i18n/locale-fr-FR.json
@@ -109,7 +109,6 @@
     "TITLE": "Paramètres",
     "NETWORK_SETTINGS": "Réseau",
     "PEER": "Adresse du nœud Duniter",
-    "PEER_HELP": "server.domain.com:port",
     "USE_LOCAL_STORAGE": "Activer le stockage local",
     "ENABLE_HELPTIP": "Activer les bulles d'aide<span class=\"hidden-xs\"> contextuelles</span>",
     "HISTORY_SETTINGS": "Mon compte",
@@ -121,8 +120,10 @@
     "EXPERT_MODE": "Activer le mode expert<span class=\"hidden-xs\">(affichage plus détaillé)</span>",
     "POPUP_PEER": {
       "TITLE" : "Nœud Duniter",
-      "HELP" : "Saisissez l'adresse du nœud que vous voulez utiliser :",
-      "BTN_SHOW_LIST" : "Voir la liste des nœuds"
+      "HELP" : "Adresse du nœud :",
+      "PEER_HELP": "serveur.domaine.com:port",
+      "BTN_SHOW_LIST_HELP" : "Saisissez ci-dessus au format <b>{{'SETTINGS.POPUP_PEER.PEER_HELP'|translate}}</b> ou bien cliquez sur le bouton ci-dessous :",
+      "BTN_SHOW_LIST" : "Liste des noeuds"
     },
   },
   "CURRENCY": {
diff --git a/www/i18n/locale-nl-NL.json b/www/i18n/locale-nl-NL.json
index 66ba72a3ef1eb8c310e732c3ecbb98639366bdb3..6554a11f540a64d56a4c5fdd7103df8f2ffbede1 100644
--- a/www/i18n/locale-nl-NL.json
+++ b/www/i18n/locale-nl-NL.json
@@ -109,7 +109,6 @@
     "TITLE": "Instellingen",
     "NETWORK_SETTINGS": "Netwerk",
     "PEER": "Duniter knooppunt adres",
-    "PEER_HELP": "server.domein.com:poort",
     "USE_LOCAL_STORAGE": "Lokale opslag inschakelen",
     "ENABLE_HELPTIP": "Contextgebonden hulp inschakelen",
     "HISTORY_SETTINGS": "Mijn rekening",
@@ -121,7 +120,8 @@
     "EXPERT_MODE": "Geavanceerde modus inschakelen <span class=\"hidden-xs\">(toon meer details)</span>",
     "POPUP_PEER": {
       "TITLE" : "Duniter Knooppunt",
-      "HELP" : "Stel het adres van het knooppunt in:"
+      "HELP" : "Stel het adres van het knooppunt in:",
+      "PEER_HELP": "server.domein.com:poort"
     }
   },
   "CURRENCY": {
@@ -339,7 +339,7 @@
     "SCAN_FAILED": "Could not scan QR code.",
     "SCAN_UNKNOWN_FORMAT": "Code not recognized.",
     "WOT_LOOKUP_FAILED": "Search failed.",
-    "LOAD_PEER_DATA_FAILED": "Duniter Node not accessible. Please retry later.",
+    "LOAD_PEER_DATA_FAILED": "Duniter peer not accessible. Please retry later.",
     "NEED_LOGIN_FIRST": "Please sign in first.",
     "AMOUNT_REQUIRED": "Amount is required.",
     "AMOUNT_NEGATIVE": "Negative amount not allowed.",
diff --git a/www/js/controllers/currency-controllers.js b/www/js/controllers/currency-controllers.js
index 0bbb2dc1c2d01e95bd5394737b25e405d5ebf567..4c0ac42ff68714a24897d8adf67980f648c9e366 100644
--- a/www/js/controllers/currency-controllers.js
+++ b/www/js/controllers/currency-controllers.js
@@ -237,7 +237,7 @@ function CurrencyViewController($scope, $q, $translate, $timeout, $filter,
     })
     .catch(function(err) {
       $scope.loading = false;
-      UIUtils.onError('ERROR.LOAD_NODE_DATA_FAILED')(err);
+      UIUtils.onError('ERROR.LOAD_PEER_DATA_FAILED')(err);
     });
   };
 
diff --git a/www/js/controllers/settings-controllers.js b/www/js/controllers/settings-controllers.js
index 46f012773c8774f94bd86d4c998a8d6933a44449..56c9a1bdbc3df7e4da9bce024af93668dcf7af5a 100644
--- a/www/js/controllers/settings-controllers.js
+++ b/www/js/controllers/settings-controllers.js
@@ -128,14 +128,12 @@ function SettingsController($scope, $q, $ionicPopup, $timeout, $translate, csHtt
       if (!!$scope.popupForm) {
         $scope.popupForm.$setPristine();
       }
-      $translate(['SETTINGS.POPUP_NODE.TITLE', 'SETTINGS.POPUP_NODE.HELP',
-        'COMMON.BTN_OK', 'COMMON.BTN_CANCEL'])
+      $translate(['SETTINGS.POPUP_PEER.TITLE', 'COMMON.BTN_OK', 'COMMON.BTN_CANCEL'])
         .then(function (translations) {
           // Choose UID popup
           $ionicPopup.show({
             templateUrl: 'templates/settings/popup_node.html',
-            title: translations['SETTINGS.POPUP_NODE.TITLE'],
-            subTitle: translations['SETTINGS.POPUP_NODE.HELP'],
+            title: translations['SETTINGS.POPUP_PEER.TITLE'],
             scope: $scope,
             buttons: [
               { text: translations['COMMON.BTN_CANCEL'] },
diff --git a/www/plugins/es/i18n/locale-en-GB.json b/www/plugins/es/i18n/locale-en-GB.json
index 5febcaaef5d768034c52428d53efac48970d9b2a..1b68c41a0b9d4c312832d19563b49fbef7ba0f05 100644
--- a/www/plugins/es/i18n/locale-en-GB.json
+++ b/www/plugins/es/i18n/locale-en-GB.json
@@ -274,11 +274,11 @@
     "ENABLE_REGISTRY_TOGGLE": "Enable companies registry?",
     "ENABLE_MESSAGE_TOGGLE": "Enable messages?",
     "ENABLE_SETTINGS_TOGGLE": "Enable remote storage for settings?",
-    "NODE": "Data node address",
-    "NODE_HELP": "server.domain.com:port",
-    "POPUP_NODE": {
-      "TITLE" : "Data Node",
-      "HELP" : "Set the address of the node to use:"
+    "PEER": "Data peer address",
+    "POPUP_PEER": {
+      "TITLE" : "Data peer",
+      "HELP" : "Set the address of the peer to use:",
+      "PEER_HELP": "server.domain.com:port"
     },
     "NOTIFICATIONS": {
       "DIVIDER": "Notifications",
diff --git a/www/plugins/es/i18n/locale-en.json b/www/plugins/es/i18n/locale-en.json
index 5febcaaef5d768034c52428d53efac48970d9b2a..1b68c41a0b9d4c312832d19563b49fbef7ba0f05 100644
--- a/www/plugins/es/i18n/locale-en.json
+++ b/www/plugins/es/i18n/locale-en.json
@@ -274,11 +274,11 @@
     "ENABLE_REGISTRY_TOGGLE": "Enable companies registry?",
     "ENABLE_MESSAGE_TOGGLE": "Enable messages?",
     "ENABLE_SETTINGS_TOGGLE": "Enable remote storage for settings?",
-    "NODE": "Data node address",
-    "NODE_HELP": "server.domain.com:port",
-    "POPUP_NODE": {
-      "TITLE" : "Data Node",
-      "HELP" : "Set the address of the node to use:"
+    "PEER": "Data peer address",
+    "POPUP_PEER": {
+      "TITLE" : "Data peer",
+      "HELP" : "Set the address of the peer to use:",
+      "PEER_HELP": "server.domain.com:port"
     },
     "NOTIFICATIONS": {
       "DIVIDER": "Notifications",
diff --git a/www/plugins/es/i18n/locale-fr-FR.json b/www/plugins/es/i18n/locale-fr-FR.json
index f6b86a7f966285b095734a3eb0c4ea27eda46586..23b72e00fd1154ce9cd09877c8bf056687687cb2 100644
--- a/www/plugins/es/i18n/locale-fr-FR.json
+++ b/www/plugins/es/i18n/locale-fr-FR.json
@@ -274,11 +274,11 @@
     "ENABLE_REGISTRY_TOGGLE": "Activer l'annuaire des pro ?",
     "ENABLE_MESSAGE_TOGGLE": "Activer les messages privés ?",
     "ENABLE_SETTINGS_TOGGLE": "Activer le stockage distant des paramètres ?",
-    "NODE": "Addresse du noeud de données",
-    "NODE_HELP": "server.domain.com:port",
-    "POPUP_NODE": {
-      "TITLE" : "Noeud de données",
-      "HELP" : "Saisissez l'adresse du noeud que vous voulez utiliser :"
+    "PEER": "Addresse du nœud de données",
+    "POPUP_PEER": {
+      "TITLE" : "Nœud de données",
+      "HELP" : "Saisissez l'adresse du nœud que vous voulez utiliser :",
+      "PEER_HELP": "serveur.domaine.com:port"
     },
     "NOTIFICATIONS": {
       "DIVIDER": "Notifications",
diff --git a/www/plugins/es/i18n/locale-nl-NL.json b/www/plugins/es/i18n/locale-nl-NL.json
index 3f88999002235ad3bc467618fd62ac8509bef6b2..f8b7f6c8bb5864e1a4265bc63181e376abab8401 100644
--- a/www/plugins/es/i18n/locale-nl-NL.json
+++ b/www/plugins/es/i18n/locale-nl-NL.json
@@ -274,11 +274,11 @@
     "ENABLE_REGISTRY_TOGGLE": "Bedrijfsregister inschakelen?",
     "ENABLE_MESSAGE_TOGGLE": "Berichten inschakelen?",
     "ENABLE_SETTINGS_TOGGLE": "Globale opslag voor instellingen inschakelen?",
-    "NODE": "Adres dataknooppunt",
-    "NODE_HELP": "server.domein.com:poort",
-    "POPUP_NODE": {
+    "PEER": "Adres dataknooppunt",
+    "POPUP_PEER": {
       "TITLE" : "Dataknoop",
-      "HELP" : "Stel het te gebruiken adres in:"
+      "HELP" : "Stel het te gebruiken adres in:",
+      "PEER_HELP": "server.domein.com:poort"
     },
     "NOTIFICATIONS": {
       "DIVIDER": "Notificaties",
diff --git a/www/plugins/es/js/controllers/settings-controllers.js b/www/plugins/es/js/controllers/settings-controllers.js
index 0599b59b4feef826481f438278b59167fec5b472..28ac79e73755079d2ad3c67eb296953551d10eb4 100644
--- a/www/plugins/es/js/controllers/settings-controllers.js
+++ b/www/plugins/es/js/controllers/settings-controllers.js
@@ -104,13 +104,13 @@ function ESPluginSettingsController ($scope, $q,  $translate, $ionicPopup, UIUti
       if (!!$scope.popupForm) {
         $scope.popupForm.$setPristine();
       }
-      $translate(['ES_SETTINGS.POPUP_NODE.TITLE', 'ES_SETTINGS.POPUP_NODE.HELP', 'COMMON.BTN_OK', 'COMMON.BTN_CANCEL'])
+      $translate(['ES_SETTINGS.POPUP_PEER.TITLE', 'ES_SETTINGS.POPUP_PEER.HELP', 'COMMON.BTN_OK', 'COMMON.BTN_CANCEL'])
         .then(function (translations) {
           // Choose UID popup
           $ionicPopup.show({
             templateUrl: 'templates/settings/popup_node.html',
-            title: translations['ES_SETTINGS.POPUP_NODE.TITLE'],
-            subTitle: translations['ES_SETTINGS.POPUP_NODE.HELP'],
+            title: translations['ES_SETTINGS.POPUP_PEER.TITLE'],
+            subTitle: translations['ES_SETTINGS.POPUP_PEER.HELP'],
             scope: $scope,
             buttons: [
               { text: translations['COMMON.BTN_CANCEL'] },
diff --git a/www/plugins/es/templates/settings/plugin_settings.html b/www/plugins/es/templates/settings/plugin_settings.html
index 1c920fcf90081dfa58dd961b0037b876cd35f817..4a0bb300d9295b9461d15ec829e30aa3da5aa123 100644
--- a/www/plugins/es/templates/settings/plugin_settings.html
+++ b/www/plugins/es/templates/settings/plugin_settings.html
@@ -58,7 +58,7 @@
 
     <div class="item ink" ng-click="formData.enable && changeEsNode()" ng-disabled="!formData.enable">
       <div class="input-label" ng-class="{'gray': !formData.enable}">
-      {{'ES_SETTINGS.NODE' | translate}}
+      {{'ES_SETTINGS.PEER' | translate}}
       </div>
       <span class="item-note" ng-class="{'dark': formData.enable}">{{getServer()}}</span>
     </div>
diff --git a/www/templates/network/modal_network.html b/www/templates/network/modal_network.html
index 84efef0a3d46277da07401b17ec97adf0561fc03..72b288e771d01f29821d3d836b01314415286fb3 100644
--- a/www/templates/network/modal_network.html
+++ b/www/templates/network/modal_network.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <ion-modal-view id="nodes" class="modal-full-height" cache-view="false">
   <ion-header-bar class="bar-positive">
     <button class="button button-clear" ng-click="closeModal()" translate>COMMON.BTN_CANCEL</button>
-    <h1 class="title" translate>PEER.NODE_LIST</h1>
+    <h1 class="title" translate>PEER.PEER_LIST</h1>
     <div class="buttons buttons-right header-item">
       <span class="secondary">
         <button class="button button-clear icon ion-loop button-clear" ng-click="refresh()">
@@ -26,7 +26,7 @@
             {{'PEER.MIRRORS' | translate}} <span ng-if="!search.loading">({{search.results.length}})</span>
           </h4>
           <h4 ng-if="!enableFilter || !search.type">
-            {{'PEER.ALL_NODES' | translate}} <span ng-if="!search.loading">({{search.results.length}})</span>
+            {{'PEER.ALL_PEERS' | translate}} <span ng-if="!search.loading">({{search.results.length}})</span>
           </h4>
         </div>
 
diff --git a/www/templates/settings/popup_node.html b/www/templates/settings/popup_node.html
index 2c66c52d69acba065c8c613bf3decaf15e3fd88b..33e23fdf1b1093b39cc5d5397cf80bd4fe1c4665 100644
--- a/www/templates/settings/popup_node.html
+++ b/www/templates/settings/popup_node.html
@@ -1,17 +1,15 @@
 <form name="popupForm" ng-submit="">
+
+  <span ng-bind-html="'SETTINGS.POPUP_PEER.HELP'|translate"></span>
+
   <div class="list" ng-init="setPopupForm(popupForm)">
     <label class="item item-input"
            ng-class="{'item-input-error': popupForm.$submitted && popupForm.newNode.$invalid}">
-      <input name="newNode" type="text" placeholder="{{'SETTINGS.NODE_HELP' | translate}}"
+      <input name="newNode" type="text" placeholder="{{'SETTINGS.POPUP_PEER.PEER_HELP' | translate}}"
              ng-model="popupData.newNode"
              ng-minlength="3"
              required>
     </label>
-      <ion-item class="item item-icon-right item-text-wrap ink in in done done" ng-click="showNodeList()">
-        <h5 class="popup-sub-title">{{'SETTINGS.SHOW_NODE_LIST' | translate}}</h5>
-        <i class="icon ion-ios-arrow-right"></i>
-      </ion-item>
-    </div>
     <div class="form-errors"
          ng-if="popupForm.$submitted && popupForm.newNode.$error"
          ng-messages="popupForm.newNode.$error">
@@ -23,6 +21,13 @@
       </div>
     </div>
   </div>
+
+  <small ng-bind-html="'SETTINGS.POPUP_PEER.BTN_SHOW_LIST_HELP' | translate"></small>
+
+  <button class="button button-positive button-clear positive button-outline button-full button-small-padding icon-left ink" ng-click="showNodeList()">
+    <i class="icon ion-wifi "></i>
+    {{'SETTINGS.POPUP_PEER.BTN_SHOW_LIST' | translate}}
+  </button>
 </form>
 
 
diff --git a/www/templates/settings/settings.html b/www/templates/settings/settings.html
index 18273401f813a8fc1064d4f18d644fa58825a320..45dd6e00b509f508c248ebe34abaa6c311138d56 100644
--- a/www/templates/settings/settings.html
+++ b/www/templates/settings/settings.html
@@ -111,7 +111,7 @@
 
       <div class="item ink" ng-click="changeNode()">
         <div class="input-label">
-        {{'SETTINGS.NODE' | translate}}
+        {{'SETTINGS.PEER' | translate}}
         </div>
         <span class="item-note dark">{{getServer()}}</ng-if></span>
       </div>