diff --git a/www/i18n/locale-fr-FR.json b/www/i18n/locale-fr-FR.json index 528652461c2d5c03cfe2beb78e6e7cbb3a4b482d..92622f3caca0eaca74ade34e039c7387adad7d80 100644 --- a/www/i18n/locale-fr-FR.json +++ b/www/i18n/locale-fr-FR.json @@ -571,12 +571,14 @@ "BTN_ALL_CHECK": "Certifier", "CHECKLIST_CONDITIONS_NOT_MET": "La certification n'a pas été envoyée. Les vérifications semblent insuffisantes. Veuillez vérifier de nouveau chaque point auprès de la personne à certifier.", "QUESTIONS": { - "WELL_KNOWN": "<b>Connaissez-vous bien</b> la personne que vous certifiez, et l'avez-vous rencontrée physiquement ?", + "WELL_KNOWN": "<b>Connaissez-vous bien</b> la personne que vous certifiez, et connaissez-vous des gens qui la connaissent bien également ?", "REVOCATION": "A-t-elle téléchargé son <b>document de révocation</b> et sait-elle où le retrouver ?", - "CONTACT": "Pouvez-vous la <b>contacter</b> par plusieurs moyens ?", + "CONTACT": "Avez-vous <b>contacté</b> cette personne par plusieurs moyens et vous a-t-elle répondu ?", "DOUBLE_IDENTITY": "La personne possède-t-elle une <b>autre identité membre</b> active ?", - "MASTER_ACCOUNT": "Maîtrise-t-elle son compte, et a-t-elle déjà <b>effectué des virements</b> depuis son compte ?", - "LICENSE": "A-t-elle <b>compris la licence</b>, et accepte-t-elle de s'y conformer pour la certification d'autres membres ?" + "MASTER_ACCOUNT": "Maîtrise-t-elle son compte, et a-t-elle déjà <b>effectué au moins un virement</b> depuis son compte ?", + "LICENSE": "A-t-elle <b>compris la licence</b>, et accepte-t-elle de s'y conformer pour la certification d'autres membres ?", + "CREDENTIALS": "L’identifiant et le mot de passe de son compte sont-ils <b>longs et complexes</b> (phrases de passe) ? A-t-elle compris que l’identifiant doit également rester secret ? Est-elle <b>certaine de s’en souvenir</b> ou de pouvoir les retrouver ?", + "PUBLIC_KEY_DIFFERENT": "La <b>clef publique</b> indiquée ici est-elle <b>différente</b> de celle que vous a communiqué cette personne ?" }, "REMINDER_TITLE": "Rappel", "SHORT_LICENSE_REMINDER": "<p>Vous pouvez rappeler à la personne certifiée les paramètres des certifications :</p><p>- Chaque membre peut avoir émis 100 certifications valides au maximum.</p><p>- Les certifications sont enregistrées à un intervalle de 5 jours.</p><p>- Une nouvelle identité membre doit réunir au minimum 5 certifications en moins de deux mois.</p><p>- Un membre doit renouveler son adhésion chaque année.</p><p>- Les certifications sont valides durant deux ans.</p>" diff --git a/www/js/controllers/wot-controllers.js b/www/js/controllers/wot-controllers.js index 496e41ea563a45fe6281cb74c939c0aeade4ce31..ba5f9ffc25f86f7a066f76e5133dccbb7da75744 100644 --- a/www/js/controllers/wot-controllers.js +++ b/www/js/controllers/wot-controllers.js @@ -1492,20 +1492,31 @@ function WotCertificationsViewController($scope, $rootScope, $controller, csSett answer: false }, { - question: 'ACCOUNT.CERTIFICATION_MODAL.QUESTIONS.DOUBLE_IDENTITY', - expected_answer: false, + question: 'ACCOUNT.CERTIFICATION_MODAL.QUESTIONS.MASTER_ACCOUNT', + expected_answer: true, answer: false }, { - question: 'ACCOUNT.CERTIFICATION_MODAL.QUESTIONS.MASTER_ACCOUNT', + question: 'ACCOUNT.CERTIFICATION_MODAL.QUESTIONS.LICENSE', expected_answer: true, answer: false }, { - question: 'ACCOUNT.CERTIFICATION_MODAL.QUESTIONS.LICENSE', + question: 'ACCOUNT.CERTIFICATION_MODAL.QUESTIONS.CREDENTIALS', expected_answer: true, answer: false }, + // questions with negative answers + { + question: 'ACCOUNT.CERTIFICATION_MODAL.QUESTIONS.DOUBLE_IDENTITY', + expected_answer: false, + answer: false + }, + { + question: 'ACCOUNT.CERTIFICATION_MODAL.QUESTIONS.PUBLIC_KEY_DIFFERENT', + expected_answer: false, + answer: false + }, ]; // Fisher-Yates shuffle