diff --git a/www/i18n/locale-en-GB.json b/www/i18n/locale-en-GB.json
index 2a6bf237bcc0c8bd3bc01177c8c1176e0ccd4568..cc74d18235c2ca9d6893ff2933db574196c613c0 100644
--- a/www/i18n/locale-en-GB.json
+++ b/www/i18n/locale-en-GB.json
@@ -438,7 +438,7 @@
     "REFRESH_WALLET_DATA": "Could not refresh wallet.",
     "GET_CURRENCY_PARAMETER": "Could not get currency parameters.",
     "GET_CURRENCIES_FAILED": "Unable to load currencies. Please retry later.",
-    "GET_CURRENCY_FAILED": "Could not load currency.",
+    "GET_CURRENCY_FAILED": "Could not load currency. Please retry later.",
     "SEND_TX_FAILED": "Could not send transaction.",
     "ALL_SOURCES_USED": "Please wait the next block computation (All transaction sources has been used).",
     "NOT_ENOUGH_SOURCES": "Not enough changes to send this amount in one time.<br/>Maximum amount: {{amount}} {{unit}}<sub>{{subUnit}}</sub>.",
diff --git a/www/i18n/locale-en.json b/www/i18n/locale-en.json
index 2855fb46720ef93ed32b54ebc79a319ffd301f04..eebb42a5f0923b3700db55e2b8affcf2bfc3b7d1 100644
--- a/www/i18n/locale-en.json
+++ b/www/i18n/locale-en.json
@@ -438,7 +438,7 @@
     "REFRESH_WALLET_DATA": "Could not refresh wallet.",
     "GET_CURRENCY_PARAMETER": "Could not get currency parameters.",
     "GET_CURRENCIES_FAILED": "Unable to load currencies. Please retry later.",
-    "GET_CURRENCY_FAILED": "Could not load currency.",
+    "GET_CURRENCY_FAILED": "Could not load currency. Please retry later.",
     "SEND_TX_FAILED": "Could not send transaction.",
     "ALL_SOURCES_USED": "Please wait the next block computation (All transaction sources has been used).",
     "NOT_ENOUGH_SOURCES": "Not enough changes to send this amount in one time.<br/>Maximum amount: {{amount}} {{unit}}<sub>{{subUnit}}</sub>.",
diff --git a/www/i18n/locale-fr-FR.json b/www/i18n/locale-fr-FR.json
index 9efb155737b15815c489893cc303cfed4b940d99..b3fc735197e4754a4b6007f2146aa31afbaea7dd 100644
--- a/www/i18n/locale-fr-FR.json
+++ b/www/i18n/locale-fr-FR.json
@@ -438,7 +438,7 @@
     "REFRESH_WALLET_DATA": "Echec du rafraichissement du portefeuille.",
     "GET_CURRENCY_PARAMETER": "Echec de la récupération des règles de la monnaie.",
     "GET_CURRENCIES_FAILED": "Impossible de charger la liste des monnaies. Veuillez ressayer plus tard.",
-    "GET_CURRENCY_FAILED": "Chargement de la monnaie impossible.",
+    "GET_CURRENCY_FAILED": "Chargement de la monnaie impossible. Veuillez ressayer plus tard.",
     "SEND_TX_FAILED": "Echec du virement.",
     "ALL_SOURCES_USED": "Veuillez attendre le calcul du prochain bloc (Toutes vos sources de monnaie ont été utilisées).",
     "NOT_ENOUGH_SOURCES": "Pas assez de change pour envoyer ce montant en une seule transaction.<br/>Montant maximum : {{amount}} {{unit}}<sub>{{subUnit}}</sub>.",
diff --git a/www/js/controllers/join-controllers.js b/www/js/controllers/join-controllers.js
index 7f636a86bf25b0ad1211fea3e977cbc0362428f7..46f5fc06e2581cddcf9a6eb4a5301fa7d6954135 100644
--- a/www/js/controllers/join-controllers.js
+++ b/www/js/controllers/join-controllers.js
@@ -66,7 +66,7 @@ function JoinModalController($scope, $state,  UIUtils, CryptoUtils, Modals, csWa
     }
     $scope.search.looking = false;
   })
-  .catch(UIUtils.onError('GET_CURRENCIES_FAILED'));
+  .catch(UIUtils.onError('ERROR.GET_CURRENCIES_FAILED'));
 
   $scope.slidePrev = function() {
     $scope.slides.slider.unlockSwipes();