diff --git a/www/i18n/locale-es-ES.json b/www/i18n/locale-es-ES.json
index 89696f2b038eb25fcf9830bee092d67e6bf67fd3..b0515312ea37d623ebfab1ecb0ef55e74e3d63fc 100644
--- a/www/i18n/locale-es-ES.json
+++ b/www/i18n/locale-es-ES.json
@@ -313,7 +313,7 @@
     "VIEW": {
       "TITLE": "Nodo",
       "OWNER": "Propiedad de",
-      "SHOW_RAW_PEERING": "Ver la tarjeta de red",
+      "SHOW_RAW_PEERING": "Ver la mapa de red",
       "SHOW_RAW_CURRENT_BLOCK": "Ver el último bloque (formato bruto)",
       "LAST_BLOCKS": "Bloques recientes",
       "KNOWN_PEERS": "Nodos conocidos:",