diff --git a/www/i18n/locale-de-DE.json b/www/i18n/locale-de-DE.json
index 0557b1c546d7b9e84b8ff1d86016e4abe1b7195a..91b081f6f1c311286193041104b44d426167ff2d 100644
--- a/www/i18n/locale-de-DE.json
+++ b/www/i18n/locale-de-DE.json
@@ -194,8 +194,8 @@
       "TITLE" : "Duniter Knoten",
       "HOST" : "Adresse",
       "HOST_HELP": "Adresse: Server:Port",
-      "USE_SSL" : "Sichere Verbindung nutzen (TLS)?",
-      "USE_SSL_HELP" : "(TLS Verschlüsselung)",
+      "USE_SSL" : "Sichere Verbindung nutzen?",
+      "USE_SSL_HELP" : "TLS Verschlüsselung",
       "BTN_SHOW_LIST" : "Liste der verfügbaren Knoten"
     }
   },
diff --git a/www/i18n/locale-en-GB.json b/www/i18n/locale-en-GB.json
index b617c340a1bf35d6d401d8158626fd1946863580..e072b0534d8a846569259084ba44878e03e96222 100644
--- a/www/i18n/locale-en-GB.json
+++ b/www/i18n/locale-en-GB.json
@@ -191,7 +191,7 @@
       "HOST" : "Address",
       "HOST_HELP": "Address: server:port",
       "USE_SSL" : "Secured?",
-      "USE_SSL_HELP" : "(SSL Encryption)",
+      "USE_SSL_HELP" : "SSL Encryption",
       "BTN_SHOW_LIST" : "Peer's list"
     }
   },
diff --git a/www/i18n/locale-en.json b/www/i18n/locale-en.json
index e927c4d38e107f37c0862a0caec56c80b6560efe..ec5c816180e5966cd0d55ed32ffd4b0281798493 100644
--- a/www/i18n/locale-en.json
+++ b/www/i18n/locale-en.json
@@ -191,7 +191,7 @@
       "HOST" : "Address",
       "HOST_HELP": "Address: server:port",
       "USE_SSL" : "Secured?",
-      "USE_SSL_HELP" : "(SSL Encryption)",
+      "USE_SSL_HELP" : "SSL Encryption",
       "BTN_SHOW_LIST" : "Peer's list"
     }
   },
diff --git a/www/i18n/locale-eo-EO.json b/www/i18n/locale-eo-EO.json
index f819ccd635cf9409e411ba4058e90d39148bd1c9..9dceb1e94a7fce7e8e60278f8295a95fba5b4319 100644
--- a/www/i18n/locale-eo-EO.json
+++ b/www/i18n/locale-eo-EO.json
@@ -190,7 +190,7 @@
       "HOST": "Adreso",
       "HOST_HELP": "Adreso: servilo: konektujo",
       "USE_SSL": "Sekurigita?",
-      "USE_SSL_HELP": "(SSL-ĉifrado)",
+      "USE_SSL_HELP": "SSL-ĉifrado",
       "BTN_SHOW_LIST": "Listo de la nodoj"
     }
   },
diff --git a/www/i18n/locale-es-CT.json b/www/i18n/locale-es-CT.json
index 20f3c7cded0f5796a499d164d24f0d6fb1aa8101..172f338f3ff16c98364e7c7f3346698554cdc939 100644
--- a/www/i18n/locale-es-CT.json
+++ b/www/i18n/locale-es-CT.json
@@ -184,7 +184,7 @@
       "HOST": "Dirección",
       "HOST_HELP": "Dirección: servidor:puerto",
       "USE_SSL": "Conexión segura",
-      "USE_SSL_HELP": "(Cifrado SSL)",
+      "USE_SSL_HELP": "Cifrado SSL",
       "BTN_SHOW_LIST": "Lista de nodos"
     }
   },
diff --git a/www/i18n/locale-es-ES.json b/www/i18n/locale-es-ES.json
index 31ebe0f17a771bf8224bf5ffbd728b824fe3b5c1..aabfca48b43714ed465f3832cbc37090d51cc621 100644
--- a/www/i18n/locale-es-ES.json
+++ b/www/i18n/locale-es-ES.json
@@ -184,7 +184,7 @@
       "HOST": "Dirección",
       "HOST_HELP": "Dirección: servidor:puerto",
       "USE_SSL": "Conexión segura",
-      "USE_SSL_HELP": "(Cifrado SSL)",
+      "USE_SSL_HELP": "Cifrado SSL",
       "BTN_SHOW_LIST": "Lista de nodos"
     }
   },
diff --git a/www/i18n/locale-it-IT.json b/www/i18n/locale-it-IT.json
index 8533a2bbfc2426823ecb18f7d1d5e97b89bf0495..933c7f01e1e0ad52021715f9fee7474976511356 100644
--- a/www/i18n/locale-it-IT.json
+++ b/www/i18n/locale-it-IT.json
@@ -191,7 +191,7 @@
       "HOST" : "Indirizzo",
       "HOST_HELP": "Indirizzo: server:port",
       "USE_SSL" : "Cifrato?",
-      "USE_SSL_HELP" : "(Cifratura SSL)",
+      "USE_SSL_HELP" : "Cifratura SSL",
       "BTN_SHOW_LIST" : "Lista dei nodi"
     }
   },
@@ -686,7 +686,7 @@
     "POPUP_TITLE": "Errore",
     "UNKNOWN_ERROR": "Errore",
     "CRYPTO_UNKNOWN_ERROR": "Il tuo navigatore non sembra compatibile con le funzionalità di cryptografia.",
-    "DOWNLOAD_KEYFILE_FAILED": "Errore nel generare il file del portachiavi", 
+    "DOWNLOAD_KEYFILE_FAILED": "Errore nel generare il file del portachiavi",
     "EQUALS_TO_PSEUDO": "Deve essere diverso dallo pseudonimo",
     "EQUALS_TO_SALT": "Deve essere diverso dall'identificativo segreto",
     "FIELD_REQUIRED": "Campo obbligatorio.",
@@ -813,9 +813,9 @@
     "CERTIFY_RULES_TITLE_UID": "Certificare {{uid}}",
     "CERTIFY_RULES": "<b class=\"assertive\">Non certificare un conto</b> se credi che: <ul><li>1.) L'identità della persona potrebbe essere finta.<li>2.) La persona ha già un conto certicato.<li>3.) La persona trasgredisce la regola 1 o 2 o entrambe. (Certifica conti finti o gemelli).</ul></small><br/>Sei sicuro di voler certificare questa identità?",
     "FULLSCREEN": "Aprire l'applicazione a schermo intero?",
-    "EXIT_APP": "Chiudere l'applicazione?",    
+    "EXIT_APP": "Chiudere l'applicazione?",
 "TRANSFER": "<b>Resoconto del bonifico:</b><br/><br/><ul><li> - Inviato da: <b>{{from}}</b></li><li> - A: <b>{{to}}</b></li><li> - Importo: <b>{{amount}} {{unit}}</b></li><li> - Comemnto: <i>{{comment}}</i></li></ul><br/><b>Sei sicuro di voler procedere con questo bonifico?</b>",
-   "TRANSFER_ALL": "<b>Riepilogo del bonifico:</b><br/><br/><ul><li> - Da: <b>{{from}}</b></li><li> - A: <b>{{to}}</b></li><li> - Importo: <b>{{amount}} {{unit}}</b></li><li> - Commento: <i>{{comment}}</i></li><br/><li> - Resto : <b>{{restAmount}} {{unit}}</b> a <b>{{restTo}}</b></li></ul><br/><b>Sicuro di voler fare questo bonifico?</b>", 
+   "TRANSFER_ALL": "<b>Riepilogo del bonifico:</b><br/><br/><ul><li> - Da: <b>{{from}}</b></li><li> - A: <b>{{to}}</b></li><li> - Importo: <b>{{amount}} {{unit}}</b></li><li> - Commento: <i>{{comment}}</i></li><br/><li> - Resto : <b>{{restAmount}} {{unit}}</b> a <b>{{restTo}}</b></li></ul><br/><b>Sicuro di voler fare questo bonifico?</b>",
    "MEMBERSHIP_OUT": "Questa operazione è <b>irreversibile</b>.<br/></br/><b>Sei sicuro di voler cancellare la tua presenza nella RdF?</b>",
     "MEMBERSHIP_OUT_2": "Questa operazione è <b>irreversibile</b>!<br/><br/>Sei sicuro <b>di voler revocare la tua identità</b>?",
     "LOGIN_UNUSED_WALLET_TITLE": "Errore di battitura?",
@@ -877,7 +877,7 @@
       "BLOCKCHAIN": "Blockchain",
       "BLOCKCHAIN_DEF": "La Blockchain è un sistema decentralizzato che, nel caso di Duniter, permette di rispettare e implementare <span class=\"text-italic\">le regole della moneta</span>.<br/><a href=\"http://en.duniter.org/presentation/\" target=\"_blank\">Saperne di più su Duniter</a> e il funzionamento della blockchain.",
       "UNIVERSAL_DIVIDEND_DEF": "Il Dividendo Universale (DU) è la quantità di moneta cocreata da ogni membro, seguendo le formule matematiche definite nelle <span class=\"text-italic\">regole della moneta</span>.<br/>All'inizio di ogni periodo, il conto di ogni membro riceve una quantità uguale della nuova moneta creata. <br/><br/>Il DU prevede una crescita costante per rimanere equo nei confronti dei membri (attuali e passati). Viene calcolato tenendo in conto la speranza di vita media, cosi come dimostrato nella Teoria Relativa della Moneta (TRM).<br/><a href=\"http://trm.creationmonetaire.info\" target=\"_system\">Peraperne di più sulla TRM</a> e la moneta libera.",
-      "WOT": "Web of Trust (WoT)", 
+      "WOT": "Web of Trust (WoT)",
       "WOT_DEF": "La Rete di Fiducia è costituita da tutti i membri della moneta libera, ed i collegamenti delle certificazioni che li collegano.",
       "DISTANCE_RULE": "Regola della distanza",
       "DISTANCE_RULE_DEF": "La regola della distanza definisce la <b>distanza massima da trovare</b> tra un candidato membro e un numero minimo di mebri referenti. Questa distanza è calcolata usando i collegamenti delle certificazioni."
@@ -1001,7 +1001,7 @@
        "PARAM_CANCEL_URL": "Indirizzo web della cancellazione",
        "PARAM_CANCEL_URL_HELP": "Indirizzo web (URL) in caso dell'annullamento del pagamento dall'utente. Può includere le seguenti stringe, che saranno sostituite dinamicamente : \"{comment}\", \"{amount}\" e {pubkey}.",
        "PARAM_PREFERRED_NODE": "Nodo Duniter preferito",
-       "PARAM_PREFERRED_NODE_HELP": "Indirizzo del nodo (URL) da usare preferibilmente (\"g1.domain.com:443\" or \"https://g1.domain.com\")", 
+       "PARAM_PREFERRED_NODE_HELP": "Indirizzo del nodo (URL) da usare preferibilmente (\"g1.domain.com:443\" or \"https://g1.domain.com\")",
        "EXAMPLES_HELP": "Alcuni esempi di integrazione :",
        "EXAMPLE_BUTTON": "Bottone HTML",
        "EXAMPLE_BUTTON_DEFAULT_TEXT": "Pagare in {{currency|currencySymbol}}",
diff --git a/www/i18n/locale-nl-NL.json b/www/i18n/locale-nl-NL.json
index 977828b1077d78fa1bf80a5cc0cbf4ec242be28e..71e6acd1382883b2af992fadcdf5168a881b322f 100644
--- a/www/i18n/locale-nl-NL.json
+++ b/www/i18n/locale-nl-NL.json
@@ -138,7 +138,7 @@
       "HOST" : "Adres",
       "HOST_HELP": "Aadres: server:poort",
       "USE_SSL" : "Secure?",
-      "USE_SSL_HELP" : "(SSL-encryptie)",
+      "USE_SSL_HELP" : "SSL-encryptie",
       "BTN_SHOW_LIST" : "Lijst van knooppunten"
     }
   },
diff --git a/www/i18n/locale-pt-PT.json b/www/i18n/locale-pt-PT.json
index 249f20ff202edb3622c25a32745f8d02b7d0583d..71ab7efc8c1f1888915af4c35f0d806288c0a796 100644
--- a/www/i18n/locale-pt-PT.json
+++ b/www/i18n/locale-pt-PT.json
@@ -184,7 +184,7 @@
       "HOST": "Endereço",
       "HOST_HELP": "Endereço: servidor:porta",
       "USE_SSL": "Conexão segura",
-      "USE_SSL_HELP": "(Cifrado SSL)",
+      "USE_SSL_HELP": "Cifrado SSL",
       "BTN_SHOW_LIST": "Lista de nós"
     }
   },
diff --git a/www/js/services/wallet-services.js b/www/js/services/wallet-services.js
index f392ccc0c94486484c70cd00edc5711790ae83d3..0201061d8eb7dccf97c4ecc584313cba51cfd9cc 100644
--- a/www/js/services/wallet-services.js
+++ b/www/js/services/wallet-services.js
@@ -726,6 +726,9 @@ angular.module('cesium.wallet.services', ['ngApi', 'ngFileSaver', 'cesium.bma.se
     },
 
     loadTxAndSources = function(fromTime) {
+      if (fromTime === 'pending') {
+        UIUtils.loading.update({template: "INFO.LOADING_PENDING_TX"});
+      }
       return csTx.load(data.pubkey, fromTime)
         .then(function(res){
           resetTxAndSources();