diff --git a/www/i18n/locale-fr-FR.json b/www/i18n/locale-fr-FR.json
index acb78e6d10e704cbe56b9a50850f755eb5a36084..16fa6a0f138d2f0c77f3ff750e9edd6e6d6ef644 100644
--- a/www/i18n/locale-fr-FR.json
+++ b/www/i18n/locale-fr-FR.json
@@ -391,7 +391,7 @@
       "HEADER_BAR_BTN_PROFILE": "Cliquez ici pour accéder à votre <b>profil utilisateur</b>",
       "SETTINGS_CHANGE_UNIT": "Vous pourrez <b>changer d'unité d'affichage</b> des montants en cliquant ci-dessus.<br/><br/>- Désactivez l'option pour un affichage des montants en {{currency|capitalize}}.<br/>- Activez l'option pour un affichage relatif en {{'COMMON.UD'|translate}}<sub>{{currency|abbreviate}}</sub> (tous les montants seront <b>divisés</b> par le Dividende Universel courant).",
       "END_LOGIN": "Cette visite guidée est <b>terminée</b> !<br/><br/>Bonne continuation à vous, dans le nouveau monde de l'<b>économie libre</b> !",
-      "END_NOT_LOGIN": "Cette visite guidée est <b>terminée</b> !<br/><br/>Si vous souhaitez rejoindre la monnaie {{currency|capitalize}}, il vous suffira de cliquer sur le lien <b>Crée un compte</b>."
+      "END_NOT_LOGIN": "Cette visite guidée est <b>terminée</b> !<br/><br/>Si vous souhaitez rejoindre la monnaie {{currency|capitalize}}, il vous suffira de cliquer sur <b>{{'LOGIN.CREATE_ACCOUNT'|translate}}</b> ci-dessous."
     }
   }
 }
diff --git a/www/js/controllers/help-controllers.js b/www/js/controllers/help-controllers.js
index 0b7ec56176771267fd610cf842d28cfbed927323..e9c53d8d05db3a8a46fb77fd44aa5a9726bc37ea 100644
--- a/www/js/controllers/help-controllers.js
+++ b/www/js/controllers/help-controllers.js
@@ -262,7 +262,7 @@ function HelpTipController($scope, $rootScope, $state, $window, $ionicSideMenuDe
               position: 'center'
             }
           }
-        })
+        });
       },
 
       function () {
@@ -316,7 +316,7 @@ function HelpTipController($scope, $rootScope, $state, $window, $ionicSideMenuDe
             },
             hasNext: hasNext
           }
-        })
+        });
       }
     ];
 
@@ -347,7 +347,7 @@ function HelpTipController($scope, $rootScope, $state, $window, $ionicSideMenuDe
             }
           },
           onError: 'continue'
-        })
+        });
       },
 
       function() {
@@ -583,13 +583,13 @@ function HelpTipController($scope, $rootScope, $state, $window, $ionicSideMenuDe
     ];
 
     // Get currency parameters, with currentUD
-    return csCurrency.default().then(function(currency) {
+    return csCurrency.default()
+      .then(function(currency) {
         contentParams = currency.parameters;
         contentParams.currentUD = $rootScope.walletData.currentUD;
         // Launch steps
         return $scope.executeStep('wallet', steps, startIndex);
       });
-    ;
   };
 
   /**
@@ -765,10 +765,11 @@ function HelpTipController($scope, $rootScope, $state, $window, $ionicSideMenuDe
       }
     ];
 
-    return csCurrency.default().then(function(currency) {
-      contentParams = currency.parameters;
-      return $scope.executeStep('settings', steps, startIndex);
-    });
+    return csCurrency.default()
+      .then(function(currency) {
+        contentParams = currency.parameters;
+        return $scope.executeStep('settings', steps, startIndex);
+      });
   };
 
 
@@ -777,7 +778,9 @@ function HelpTipController($scope, $rootScope, $state, $window, $ionicSideMenuDe
    * @returns {*}
    */
   $scope.finishTour = function() {
-    $ionicSideMenuDelegate.toggleLeft(false);
+    if ($ionicSideMenuDelegate.isOpen()) {
+      $ionicSideMenuDelegate.toggleLeft(false);
+    }
 
     // If login: redirect to wallet
     if (Wallet.isLogin()) {
@@ -794,24 +797,24 @@ function HelpTipController($scope, $rootScope, $state, $window, $ionicSideMenuDe
 
     // If not login: redirect to home
     else {
-      var parameters;
+      var contentParams;
       return $q.all([
         $state.go('app.home'),
 
-        BMA.blockchain.parameters()
-          .then(function(res) {
-            parameters = res;
+        csCurrency.default()
+          .then(function(parameters) {
+            contentParams = parameters;
           })
         ])
         .then(function(){
           return $scope.showHelpTip('helptip-home-logo', {
            bindings: {
              content: 'HELP.TIP.END_NOT_LOGIN',
-             contentParams: parameters,
+             contentParams: contentParams,
              hasNext: false
            }
           });
         });
     }
-  }
+  };
 }