diff --git a/www/i18n/locale-fr-FR.json b/www/i18n/locale-fr-FR.json
index 8e607327aac5fa2e9b6574594f849ce2ec2cca67..ebb2acbdb6ccf4eca180b9c5266c9ad44ba26f25 100644
--- a/www/i18n/locale-fr-FR.json
+++ b/www/i18n/locale-fr-FR.json
@@ -261,7 +261,7 @@
       "KNOWN_PEERS": "NÅ“uds connus :",
       "GENERAL_DIVIDER": "Informations générales",
       "ERROR": {
-        "LOADING_TOR_NODE_ERROR": "Récupération des donénes via TOR impossible.",
+        "LOADING_TOR_NODE_ERROR": "Récupération des informations du noeud impossible. Le délai d'attente est dépassé.",
         "LOADING_NODE_ERROR": "Récupération des informations du noeud impossible"
       }
     }