diff --git a/www/plugins/graph/i18n/locale-es-ES.json b/www/plugins/graph/i18n/locale-es-ES.json
index 1bf03bf2f888671146f31151eb24f874bab59621..37a121acadb17a1006b619ac256a91fcb16ced42 100644
--- a/www/plugins/graph/i18n/locale-es-ES.json
+++ b/www/plugins/graph/i18n/locale-es-ES.json
@@ -10,27 +10,35 @@
       "LOGARITHMIC_SCALE" : "Escala logarítmica",
       "BTN_SHOW_STATS": "Ver estadísticas",
       "BTN_SHOW_DETAILED_STATS": "Estadísticas detalladas",
-      "RANGE_DURATION_DIVIDER": "Unidad de paso:",
+      "RANGE_DURATION_DIVIDER": "Unidad de tiempo:",
       "RANGE_DURATION": {
-        "HOUR": "Grupo por <b>hora</b>",
-        "DAY": "Grupo por <b>día</b>",
-        "MONTH": "Grupo por <b>mes</b>"
+        "HOUR": "Agrupar por <b>horas</b>",
+        "DAY": "Agrupar por <b>días</b>",
+        "MONTH": "Agrupar por <b>meses</b>"
       }
     },
     "ACCOUNT": {
-      "INPUT_CHART_TITLE": "Suma del flujo entrante, por el transmisor:",
-      "OUTPUT_CHART_TITLE": "Suma de las salidas por destino:"
+      "TITLE": "Estadísticas",
+      "BTN_SHOW_STATS": "Ver estadísticas de la cuenta",
+      "BALANCE_DIVIDER": "Balance de la cuenta",
+      "BALANCE_TITLE": "Evolución de la cuenta {{pubkey|formatPubkey}}",
+      "TX_RECEIVED_LABEL": "Recibido",
+      "TX_SENT_LABEL": "Gastado",
+      "UD_LABEL": "DU",
+      "BALANCE_LABEL": "Saldo",
+      "INPUT_CHART_TITLE": "Resumen de lo recibido, por emisor",
+      "OUTPUT_CHART_TITLE": "Resumen de lo gastado, por destinatario"
     },
     "BLOCKCHAIN": {
       "TITLE": "Estadística",
-      "BLOCKS_ISSUERS_DIVIDER": "Bloques escritos por los miembros",
-      "BLOCKS_ISSUERS_HELP": "<b>{{issuerCount|formatInteger}} members</b> has computed <b>{{blockCount|formatInteger}} blocks</b>",
-      "BLOCKS_ISSUERS_TITLE": "Número de bloques miembro calculado",
+      "BLOCKS_ISSUERS_DIVIDER": "Bloques escritos por cada miembro",
+      "BLOCKS_ISSUERS_HELP": "<b>{{issuerCount|formatInteger}} miembros</b> han calculado <b>{{blockCount|formatInteger}} bloques</b>",
+      "BLOCKS_ISSUERS_TITLE": "Número de bloques por miembro",
       "BLOCKS_ISSUERS_LABEL": "Número de bloques",
       "TX_DIVIDER": "Análisis de transacciones",
-      "TX_AMOUNT_TITLE": "El volumen de operaciones",
-      "TX_AMOUNT_PUBKEY_TITLE": "El volumen de operaciones calculado por {{issuer | formatPubkey}}",
-      "TX_AMOUNT_LABEL": "Volumen negociado",
+      "TX_AMOUNT_TITLE": "El volumen de transacciones",
+      "TX_AMOUNT_PUBKEY_TITLE": "El volumen de transacciones calculado por {{issuer | formatPubkey}}",
+      "TX_AMOUNT_LABEL": "Volumen intercambiado",
       "TX_COUNT_TITLE": "Número de transacciones escritas",
       "TX_COUNT_LABEL": "Número de transacciones",
       "TX_AVG_BY_BLOCK": "Promedio por bloque"