diff --git a/www/i18n/locale-fr-FR.json b/www/i18n/locale-fr-FR.json
index bbb8d4cce564f5257675c04ae36fa554eab1375f..ac682c5a0aa961d0a229a8b0c24d3c47817b03f4 100644
--- a/www/i18n/locale-fr-FR.json
+++ b/www/i18n/locale-fr-FR.json
@@ -244,12 +244,12 @@
     "WAITING_MEMBERSHIP": "Demande d'adhésion envoyée. En attente d'acceptation.",
     "WAITING_CERTIFICATIONS": "Vous devez obtenir {{needCertificationCount}} certification(s) pour devenir membre.",
     "WILL_MISSING_CERTIFICATIONS": "Vous allez bientôt <b>manquer de certification</b> (au moins {{willNeedCertificationCount}} est nécessaire)",
-    "WILL_NEED_RENEW_MEMBERSHIP": "Votre adhésion comme membre <b>va expirer {{membershipExpiresIn|formatDurationTo}}</b>. Pensez à <a ng-click=\"doQuickFix('renew')\">renouveller votre adhésion</a> d'ici là.",
+    "WILL_NEED_RENEW_MEMBERSHIP": "Votre adhésion comme membre <b>va expirer {{membershipExpiresIn|formatDurationTo}}</b>. Pensez à <a ng-click=\"doQuickFix('renew')\">renouveler votre adhésion</a> d'ici là.",
     "CERTIFICATION_COUNT": "Certifications reçues",
     "SIG_STOCK": "Certifications envoyées",
     "BTN_RECEIVE_MONEY": "Encaisser",
     "BTN_MEMBERSHIP_IN": "Devenir membre...",
-    "BTN_MEMBERSHIP_RENEW": "Renouveller l'adhésion",
+    "BTN_MEMBERSHIP_RENEW": "renouveler l'adhésion",
     "BTN_MEMBERSHIP_OUT": "Arrêter l'adhésion...",
     "BTN_SEND_IDENTITY": "Publier son identitié...",
     "BTN_REVOKE": "Revoquer<span class='hidden-xs hidden-sm'> définitivement</span> cette identité...",
@@ -348,7 +348,7 @@
     "INVALID_USER_ID": "Le champ 'pseudonyme' ne doit contenir ni espace ni caractère spécial ou accentué.",
     "INVALID_COMMENT": "Le champ 'référence' ne doit pas contenir de caractères accentués.",
     "INVALID_PUBKEY": "La clé publique n'a pas le format attendu.",
-    "IDENTITY_INVALID_BLOCK_HASH": "Cette demande d'adhésion n'est plus valide (car elle référence un bloc que les noeuds du réseau ont annulé) : cette personne doit renouveller sa demande d'adhésion <b>avant</b> d'être certifiée.",
+    "IDENTITY_INVALID_BLOCK_HASH": "Cette demande d'adhésion n'est plus valide (car elle référence un bloc que les noeuds du réseau ont annulé) : cette personne doit renouveler sa demande d'adhésion <b>avant</b> d'être certifiée.",
     "IDENTITY_EXPIRED": "La publication de cette identité a expirée : cette personne doit effectuer une nouvelle demande d'adhésion <b>avant</b> d'être certifiée.",
     "IDENTITY_SANDBOX_FULL": "Le noeud Duniter utilisé par Cesium ne peut plus recevoir de nouvelles identités, car sa file d'attente est pleine.<br/><br/>Veuillez réessayer ultérieurement ou changer de noeud (via le menu <b>Paramètres</b>).",
     "WOT_PENDING_INVALID_BLOCK_HASH": "Adhésion non valide.",
@@ -387,7 +387,7 @@
     "RENEW_MEMBERSHIP": "Votre adhésion comme membre va être renouvellée.<br/></br/><b>Etes-vous sûr</b> de vouloir continuer ?",
     "REVOKE_IDENTITY": "<b>Avertissement de sécurité</b> :<br/>Vous allez <b>revoquer définitivement cette identité</b>.<br/><br/>La clé publique et le pseudonyme associés <b>ne pourront plus jamais être utilisés</b> (pour un compte membre). <br/></br/><b>Etes-vous sûr</b> de vouloir continuer ?",
     "REVOKE_IDENTITY_2": "Cette opération est <b>irreversible</b> !<br/><br/><b>Etes-vous vraiment sûr</b> de vouloir continuer ?",
-    "NOT_NEED_RENEW_MEMBERSHIP": "Votre adhésion n'a pas besoin d'être renouvellée (elle n'expirera que dans {{membershipExpiresIn|formatDuration}}).<br/></br/><b>Etes-vous sûr</b> de vouloir renouveller votre adhésion ?",
+    "NOT_NEED_RENEW_MEMBERSHIP": "Votre adhésion n'a pas besoin d'être renouvellée (elle n'expirera que dans {{membershipExpiresIn|formatDuration}}).<br/></br/><b>Etes-vous sûr</b> de vouloir renouveler votre adhésion ?",
     "SAVE_BEFORE_LEAVE": "Voulez-vous <b>sauvegarder vos modifications</b> avant de quitter la page ?",
     "SAVE_BEFORE_LEAVE_TITLE": "Modifications non enregistrées"
   },