diff --git a/www/plugins/es/js/controllers/group-controllers.js b/www/plugins/es/js/controllers/group-controllers.js
index ff51915b11895a45e55d3ee47e5455fe37512e2d..5ba8071e4d0f67f9de66a6575221d45014af1444 100644
--- a/www/plugins/es/js/controllers/group-controllers.js
+++ b/www/plugins/es/js/controllers/group-controllers.js
@@ -216,7 +216,7 @@ function ESGroupViewController($scope, $state, $ionicPopover, $ionicHistory, $tr
         delete data.record.pictures; // remove, as already stored in $scope.pictures
 
         // Load other data (from child controller)
-        $scope.$broadcast('$recordView.load', id, esGroup.record.comment);
+        $scope.$broadcast('$recordView.load', id, esGroup.record);
 
         $scope.loading = false;
         UIUtils.loading.hide();
diff --git a/www/plugins/es/js/controllers/registry-controllers.js b/www/plugins/es/js/controllers/registry-controllers.js
index 44ab53d1ab260c66ce4785d86a110797476de432..bd6930e9d70483af60a81dcc0b0fd22f25d5a7ae 100644
--- a/www/plugins/es/js/controllers/registry-controllers.js
+++ b/www/plugins/es/js/controllers/registry-controllers.js
@@ -888,7 +888,7 @@ function ESRegistryRecordViewController($scope, $rootScope, $state, $q, $timeout
 
       // Load other data (from child controller)
       $timeout(function() {
-        return $scope.$broadcast('$recordView.load', id, esRegistry.record.comment);
+        return $scope.$broadcast('$recordView.load', id, esRegistry.record);
       })
     ])
     .then(function() {