Le changement de langue n'est pas appliqué

Lorsque l'on choisit une langue différente dans les paramètres, celle-ci est tout de suite appliquée et correctement mémorisée dans les paramètres.

Mais lorsque l'on recharge l'application ensuite, la langue précédemment utilisée revient, tandis que le paramétrage montre bien la nouvelle langue sélectionnée. Je tombe par exemple sur une interface en Anglais alors que le paramétrage indique Français.