Add "unimplemented" feedback for beta testers

Some buttons exist and do nothing, an "unimplemented" popup should be displayed to the user so that beta testers know that this isn't a bug.

• the "certify" floating button on the certification list
• TODO list these buttons