diff --git a/assets/translations/en.json b/assets/translations/en.json
index a36493270a6aec36eac0f8493677d3eb52c505f5..1c28782a07f3c46b173c0e31d93b44d645dbf0f8 100644
--- a/assets/translations/en.json
+++ b/assets/translations/en.json
@@ -69,7 +69,7 @@
     "geckoWillCheckPassword": "Gecko will check with you if you have remembered your secret code.\n\n Type your secret code in the field below to check that you have written it down correctly.",
     "yourChestAndWalletWereCreatedSuccessfully": "Super!\n\nYour safe and your first portfolio have been created with great success.\n\nCongratulations!",
     "allGood": "That's all good!",
-    "areYouSureToDeleteWallet": "Are you sure you want to delete the safe \"{}\"?",
+    "areYouSureToForgetSafe": "Are you sure you want to forget the safe \"{}\"?",
     "areYouSureForgetAllChests": "Are you sure you want to forget all your safes?",
     "areYouSureToForgetWallet": "Are you sure you want to forget the wallet \"{}\"?\nThe balance will be transferred to your default wallet.",
     "areYouSureYouWantToCertify1": "Are you sure you want to certify the identity :",
diff --git a/assets/translations/es.json b/assets/translations/es.json
index 678275358387de09c904dcef02984cadba887d7b..3d2241ab0b34a9ab3280bd6ef7b0848130ce2aea 100644
--- a/assets/translations/es.json
+++ b/assets/translations/es.json
@@ -69,7 +69,7 @@
     "GeckoWillCheckPassword": "Ğecko comprobará contigo si has recordado tu contraseña. Escribe tu contraseña en el cuadro de abajo para comprobar que lo has apuntado correctamente.",
     "yourChestAndWalletWereCreatedSuccessfully": "¡Genial!\n\nTu cofre y tu primer monedero han sido creados con éxito.\n\n¡Felicidades!",
     "allGood": "¡Todo bien!",
-    "areYouSureToDeleteWallet": "¿Seguro de que quieres eliminar el cofre \"{}\"?",
+    "areYouSureToForgetSafe": "¿Seguro de que quieres olvidar el cofre \"{}\"?",
     "areYouSureForgetAllChests": "¿Seguro de que quieres olvidar todos tus cofres?",
     "areYouSureToForgetWallet": "¿Seguro de que quieres olvidar el monedero \"{}\"?\nEl saldo será transferido al monedero por defecto.",
     "areYouSureYouWantToCertify": "¿Seguro de que quiere certificar a la dirección\n\n{}?",
diff --git a/assets/translations/fr.json b/assets/translations/fr.json
index 4aefcc5adc08f7c4500071680ebf850ca466ca8f..542c2885101287f29ecdc6435c4085af0ba9ace7 100644
--- a/assets/translations/fr.json
+++ b/assets/translations/fr.json
@@ -69,7 +69,7 @@
     "geckoWillCheckPassword": "Gecko va vérifier avec vous si vous avez bien mémorisé votre code secret.\n\nTapez votre code secret dans le champ ci-dessous pour vérifier que vous l’avez bien noté.",
     "yourChestAndWalletWereCreatedSuccessfully": "Top !\n\nVotre coffre et votre premier portefeuille ont été créés avec un immense succès.\n\nFélicitations !",
     "allGood": "C’est tout bon !",
-    "areYouSureToDeleteWallet": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le coffre \"{}\" ?",
+    "areYouSureToForgetSafe": "Êtes-vous sûr de vouloir oublier le coffre \"{}\" ?",
     "areYouSureForgetAllChests": "Êtes-vous sûr de vouloir oublier tous vos coffres ?",
     "areYouSureToForgetWallet": "Êtes-vous sûr de vouloir oublier le portefeuille \"{}\" ?\nLe solde sera transféré vers votre portefeuille par défaut.",
     "areYouSureYouWantToCertify1": "Êtes-vous certain de vouloir certifier l'identité :",
diff --git a/assets/translations/it.json b/assets/translations/it.json
index aebeda011e0c667097a42acda26ec15448f9139e..3638995e18692f942f4bb8f3be021eaaa899da60 100644
--- a/assets/translations/it.json
+++ b/assets/translations/it.json
@@ -68,7 +68,7 @@
     "GeckoWillCheckPassword": "Ğecko controllará insieme a te se ti ricordi la password. Scrivi la password per controllare che l'hai appuntata correttamente.",
     "yourChestAndWalletWereCreatedSuccessfully": "Fantastico!\n\nIl tuo scrigno e il primo portafoglio sono stati creati con successo.\n\nCongratulazioni!",
     "allGood": "Tutto bene!",
-    "areYouSureToDeleteWallet": "Sicuro che vuoi eliminare lo scrigno \"{}\"?",
+    "areYouSureToForgetSafe": "Sicuro che vuoi eliminare lo scrigno \"{}\"?",
     "areYouSureForgetAllChests": "Sicuro che vuoi dimenticare tutti i tuoi scrigni?",
     "areYouSureToForgetWallet": "Sicuro che vuoi dimenticare il tuo portafoglio \"{}\"?",
     "areYouSureYouWantToCertify": "Sicuro che vuoi certificare l'indirizzo\n\n{}?",
diff --git a/lib/providers/chest_provider.dart b/lib/providers/chest_provider.dart
index c7059dd84233472dfebf0db688737b2764b28138..9063995109ad9da6407d11dace9baff94e9e7c46 100644
--- a/lib/providers/chest_provider.dart
+++ b/lib/providers/chest_provider.dart
@@ -53,7 +53,7 @@ class ChestProvider with ChangeNotifier {
     return showConfirmationDialog(
       context: context,
       type: ConfirmationDialogType.warning,
-      message: 'areYouSureToDeleteWallet'.tr(args: [walletName!]),
+      message: 'areYouSureToForgetSafe'.tr(args: [walletName!]),
     );
   }
 }