Le "x" de "aux noeud "

Au démarrage de l'application, je vois apparaître les messages "Chargement en cours..." "Connexion en cours..." "Vous êtes bien connecté aux nœud gdev...." Si on est connecté à UN nœud, il n'y a pas de "x" à "au".

C'est un petit rien, mais ça fait un peu tache sur un si beau logiciel :-)