Change deprecated keywords in gitlab-ci.yml

Some keywords will be removed in version 13 of Gitlab.

https://about.gitlab.com/releases/2020/04/22/gitlab-12-10-released/#release-deprecations

Use rules instead of only and except.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information