diff --git a/res/i18n/ts/fr_FR.ts b/res/i18n/ts/fr_FR.ts
index 22cb1e22813b237fb835009234cf73420de23c5f..65d3f214b2b320a2b4dbc8eb07bea429855e89ed 100644
--- a/res/i18n/ts/fr_FR.ts
+++ b/res/i18n/ts/fr_FR.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="fr_FR" sourcelanguage="en">
+<TS version="2.0" language="fr_FR" sourcelanguage="en">
 <context>
     <name>@default</name>
     <message>
@@ -1354,6 +1354,29 @@ Revoking your UID can only success if it is not already validated by the network
         <translation>Définir comme noeud racine</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>NetworkTableModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/cutecoin/models/network.py" line="112"/>
+        <source>Online</source>
+        <translation>Connecté</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/cutecoin/models/network.py" line="113"/>
+        <source>Offline</source>
+        <translation>Déconnecté</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/cutecoin/models/network.py" line="114"/>
+        <source>Unsynchronized</source>
+        <translation>Désynchronisé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/cutecoin/models/network.py" line="115"/>
+        <source>Corrupted</source>
+        <translation>Corrompu</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>Node</name>
     <message>
diff --git a/src/cutecoin/models/network.py b/src/cutecoin/models/network.py
index d76c1b5e5fd257837d0f22a27f180ed822630c31..4c43f07266bb30461b23ccdb5385b7289d478b5e 100644
--- a/src/cutecoin/models/network.py
+++ b/src/cutecoin/models/network.py
@@ -109,10 +109,10 @@ class NetworkTableModel(QAbstractTableModel):
             Node.CORRUPTED: QColor(Qt.lightGray)
         }
         self.node_states = {
-            Node.ONLINE: 'Online',
-            Node.OFFLINE: 'Offline',
-            Node.DESYNCED: 'Unsynchronized',
-            Node.CORRUPTED: 'Corrupted'
+            Node.ONLINE: self.tr('Online'),
+            Node.OFFLINE: self.tr('Offline'),
+            Node.DESYNCED: self.tr('Unsynchronized'),
+            Node.CORRUPTED: self.tr('Corrupted')
         }
 
     @property