From 19520ea83ec6d6f57a6c281f8503a556828a42e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vtexier <vit@free.fr>
Date: Fri, 6 Mar 2020 19:53:14 +0100
Subject: [PATCH] [enh] enhance french translation

---
 res/i18n/ts/cs.ts                             | 306 +++++++++--------
 res/i18n/ts/de.ts                             | 308 +++++++++--------
 res/i18n/ts/es.ts                             | 308 +++++++++--------
 res/i18n/ts/fr.ts                             | 318 +++++++++---------
 res/i18n/ts/it.ts                             | 308 +++++++++--------
 res/i18n/ts/pl.ts                             | 308 +++++++++--------
 res/i18n/ts/pt.ts                             | 308 +++++++++--------
 res/i18n/ts/ru.ts                             | 308 +++++++++--------
 .../gui/sub/certification/certification.ui    |   4 +-
 9 files changed, 1278 insertions(+), 1198 deletions(-)

diff --git a/res/i18n/ts/cs.ts b/res/i18n/ts/cs.ts
index 8c3786f4..f6f7fc3d 100644
--- a/res/i18n/ts/cs.ts
+++ b/res/i18n/ts/cs.ts
@@ -195,11 +195,6 @@
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">Annuler</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/sub/certification/certification_uic.py" line="146"/>
-        <source>Step 1. Check the key/user / Step 2. Accept the money licence / Step 3. Sign to confirm certification</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../../../src/sakia/gui/sub/certification/certification_uic.py" line="147"/>
         <source>Licence</source>
@@ -220,6 +215,11 @@
         <source>Secret Key / Password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/sub/certification/certification_uic.py" line="146"/>
+        <source>Step 1. Check the key and user / Step 2. Accept the money licence / Step 3. Sign to confirm certification</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CertifiersTableModel</name>
@@ -249,149 +249,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>CommunityState</name>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="86"/>
-        <source>Member</source>
-        <translation type="unfinished">Membre</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="138"/>
-        <source>Status</source>
-        <translation type="unfinished">Statut</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="149"/>
-        <source>Certs. received</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="149"/>
-        <source>Membership</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="190"/>
-        <source>{:} day(s) {:} hour(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="186"/>
-        <source>{:} hour(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Fundamental growth (c)</source>
-        <translation type="unfinished">Croissance fondamentale (c)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Initial Universal Dividend UD(0) in</source>
-        <translation type="unfinished">Dividende Universel Initial DU(0) en</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Time period between two UD</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Minimum delay between 2 certifications (in days)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Minimum percent of sentries to reach to match the distance rule</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Maximum distance between each WoT member and a newcomer</source>
-        <translation type="unfinished">Distance maximum entre chaque membre de la TdC et un nouveau venu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="72"/>
-        <source>Identity written in blockchain</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="79"/>
-        <source>Identity not written in blockchain</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="95"/>
-        <source>Renew membership</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="99"/>
-        <source>Request membership</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="104"/>
-        <source>{0} more certifications required</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="111"/>
-        <source>Expires in </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="119"/>
-        <source>Expired or never published</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Time period between two UD reevaluation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="79"/>
-        <source>Expires on: {0}</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Maximum validity time of a certification (in days)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Minimum quantity of certifications to be part of the WoT</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Maximum quantity of active certifications per member</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Maximum time before a pending certification expire</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Maximum validity time of a membership (in days)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="86"/>
-        <source>Not a member</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="101"/>
-        <source>Identity registration ready</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>CongratulationPopup</name>
     <message>
@@ -962,6 +819,159 @@ This money transfer will be removed and not sent.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>IdentityView</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="72"/>
+        <source>Identity written in blockchain</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="80"/>
+        <source>Identity not written in blockchain</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="80"/>
+        <source>Expires on: {0}</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="87"/>
+        <source>Member</source>
+        <translation type="unfinished">Membre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="87"/>
+        <source>Not a member</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="96"/>
+        <source>Renew membership</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="100"/>
+        <source>Request membership</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="102"/>
+        <source>Identity registration ready</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="105"/>
+        <source>{0} more certifications required</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="112"/>
+        <source>Expires in </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="114"/>
+        <source>{days} days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="116"/>
+        <source>{hours} hours and {min} min.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="120"/>
+        <source>Expired or never published</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="139"/>
+        <source>Status</source>
+        <translation type="unfinished">Statut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="150"/>
+        <source>Certs. received</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="150"/>
+        <source>Membership</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="191"/>
+        <source>{:} day(s) {:} hour(s)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="187"/>
+        <source>{:} hour(s)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Fundamental growth (c)</source>
+        <translation type="unfinished">Croissance fondamentale (c)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Initial Universal Dividend UD(0) in</source>
+        <translation type="unfinished">Dividende Universel Initial DU(0) en</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Time period between two UD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Time period between two UD reevaluation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Minimum delay between 2 certifications (in days)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Maximum validity time of a certification (in days)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Minimum quantity of certifications to be part of the WoT</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Maximum quantity of active certifications per member</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Maximum time before a pending certification expire</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Minimum percent of sentries to reach to match the distance rule</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Maximum validity time of a membership (in days)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Maximum distance between each WoT member and a newcomer</source>
+        <translation type="unfinished">Distance maximum entre chaque membre de la TdC et un nouveau venu</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>IdentityWidget</name>
     <message>
diff --git a/res/i18n/ts/de.ts b/res/i18n/ts/de.ts
index 71b60323..75b9e124 100644
--- a/res/i18n/ts/de.ts
+++ b/res/i18n/ts/de.ts
@@ -195,11 +195,6 @@
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/sub/certification/certification_uic.py" line="146"/>
-        <source>Step 1. Check the key/user / Step 2. Accept the money licence / Step 3. Sign to confirm certification</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../../../src/sakia/gui/sub/certification/certification_uic.py" line="147"/>
         <source>Licence</source>
@@ -220,6 +215,11 @@
         <source>Secret Key / Password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/sub/certification/certification_uic.py" line="146"/>
+        <source>Step 1. Check the key and user / Step 2. Accept the money licence / Step 3. Sign to confirm certification</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CertifiersTableModel</name>
@@ -249,149 +249,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>CommunityState</name>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="86"/>
-        <source>Member</source>
-        <translation type="unfinished">Mitglied</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="138"/>
-        <source>Status</source>
-        <translation type="unfinished">Status</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="149"/>
-        <source>Certs. received</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="149"/>
-        <source>Membership</source>
-        <translation type="unfinished">Mitgliedschaft</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="190"/>
-        <source>{:} day(s) {:} hour(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="186"/>
-        <source>{:} hour(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Fundamental growth (c)</source>
-        <translation type="unfinished">Effektives Wachstum (c)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Initial Universal Dividend UD(0) in</source>
-        <translation type="unfinished">Initiale universelle Dividende UD(0) in</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Time period between two UD</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Minimum delay between 2 certifications (in days)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Minimum percent of sentries to reach to match the distance rule</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Maximum distance between each WoT member and a newcomer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="72"/>
-        <source>Identity written in blockchain</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="79"/>
-        <source>Identity not written in blockchain</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="95"/>
-        <source>Renew membership</source>
-        <translation type="unfinished">Mitgliedschaft erneuern</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="99"/>
-        <source>Request membership</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="104"/>
-        <source>{0} more certifications required</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="111"/>
-        <source>Expires in </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="119"/>
-        <source>Expired or never published</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Time period between two UD reevaluation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="79"/>
-        <source>Expires on: {0}</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Maximum validity time of a certification (in days)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Minimum quantity of certifications to be part of the WoT</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Maximum quantity of active certifications per member</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Maximum time before a pending certification expire</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Maximum validity time of a membership (in days)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="86"/>
-        <source>Not a member</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="101"/>
-        <source>Identity registration ready</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>CongratulationPopup</name>
     <message>
@@ -962,6 +819,159 @@ This money transfer will be removed and not sent.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>IdentityView</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="72"/>
+        <source>Identity written in blockchain</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="80"/>
+        <source>Identity not written in blockchain</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="80"/>
+        <source>Expires on: {0}</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="87"/>
+        <source>Member</source>
+        <translation type="unfinished">Mitglied</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="87"/>
+        <source>Not a member</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="96"/>
+        <source>Renew membership</source>
+        <translation type="unfinished">Mitgliedschaft erneuern</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="100"/>
+        <source>Request membership</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="102"/>
+        <source>Identity registration ready</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="105"/>
+        <source>{0} more certifications required</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="112"/>
+        <source>Expires in </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="114"/>
+        <source>{days} days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="116"/>
+        <source>{hours} hours and {min} min.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="120"/>
+        <source>Expired or never published</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="139"/>
+        <source>Status</source>
+        <translation type="unfinished">Status</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="150"/>
+        <source>Certs. received</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="150"/>
+        <source>Membership</source>
+        <translation type="unfinished">Mitgliedschaft</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="191"/>
+        <source>{:} day(s) {:} hour(s)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="187"/>
+        <source>{:} hour(s)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Fundamental growth (c)</source>
+        <translation type="unfinished">Effektives Wachstum (c)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Initial Universal Dividend UD(0) in</source>
+        <translation type="unfinished">Initiale universelle Dividende UD(0) in</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Time period between two UD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Time period between two UD reevaluation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Minimum delay between 2 certifications (in days)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Maximum validity time of a certification (in days)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Minimum quantity of certifications to be part of the WoT</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Maximum quantity of active certifications per member</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Maximum time before a pending certification expire</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Minimum percent of sentries to reach to match the distance rule</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Maximum validity time of a membership (in days)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Maximum distance between each WoT member and a newcomer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>IdentityWidget</name>
     <message>
@@ -982,7 +992,7 @@ This money transfer will be removed and not sent.</source>
     <message>
         <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/identity_uic.py" line="112"/>
         <source>Renew membership</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Mitgliedschaft erneuern</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/res/i18n/ts/es.ts b/res/i18n/ts/es.ts
index 56db5722..37129066 100644
--- a/res/i18n/ts/es.ts
+++ b/res/i18n/ts/es.ts
@@ -195,11 +195,6 @@
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/sub/certification/certification_uic.py" line="146"/>
-        <source>Step 1. Check the key/user / Step 2. Accept the money licence / Step 3. Sign to confirm certification</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../../../src/sakia/gui/sub/certification/certification_uic.py" line="147"/>
         <source>Licence</source>
@@ -220,6 +215,11 @@
         <source>Secret Key / Password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/sub/certification/certification_uic.py" line="146"/>
+        <source>Step 1. Check the key and user / Step 2. Accept the money licence / Step 3. Sign to confirm certification</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CertifiersTableModel</name>
@@ -249,149 +249,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>CommunityState</name>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="86"/>
-        <source>Member</source>
-        <translation type="unfinished">Miembro</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="138"/>
-        <source>Status</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="149"/>
-        <source>Certs. received</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="149"/>
-        <source>Membership</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="190"/>
-        <source>{:} day(s) {:} hour(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="186"/>
-        <source>{:} hour(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Fundamental growth (c)</source>
-        <translation type="unfinished">Crecimiento fundamental (c)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Initial Universal Dividend UD(0) in</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Time period between two UD</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Minimum delay between 2 certifications (in days)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Minimum percent of sentries to reach to match the distance rule</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Maximum distance between each WoT member and a newcomer</source>
-        <translation type="unfinished">La distancia máxima entre cada miembro de la AdC y un recién llegado</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="72"/>
-        <source>Identity written in blockchain</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="79"/>
-        <source>Identity not written in blockchain</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="95"/>
-        <source>Renew membership</source>
-        <translation type="unfinished">Renovar la membresía</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="99"/>
-        <source>Request membership</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="104"/>
-        <source>{0} more certifications required</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="111"/>
-        <source>Expires in </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="119"/>
-        <source>Expired or never published</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Time period between two UD reevaluation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="79"/>
-        <source>Expires on: {0}</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Maximum validity time of a certification (in days)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Minimum quantity of certifications to be part of the WoT</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Maximum quantity of active certifications per member</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Maximum time before a pending certification expire</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Maximum validity time of a membership (in days)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="86"/>
-        <source>Not a member</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="101"/>
-        <source>Identity registration ready</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>CongratulationPopup</name>
     <message>
@@ -962,6 +819,159 @@ This money transfer will be removed and not sent.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>IdentityView</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="72"/>
+        <source>Identity written in blockchain</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="80"/>
+        <source>Identity not written in blockchain</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="80"/>
+        <source>Expires on: {0}</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="87"/>
+        <source>Member</source>
+        <translation type="unfinished">Miembro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="87"/>
+        <source>Not a member</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="96"/>
+        <source>Renew membership</source>
+        <translation type="unfinished">Renovar la membresía</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="100"/>
+        <source>Request membership</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="102"/>
+        <source>Identity registration ready</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="105"/>
+        <source>{0} more certifications required</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="112"/>
+        <source>Expires in </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="114"/>
+        <source>{days} days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="116"/>
+        <source>{hours} hours and {min} min.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="120"/>
+        <source>Expired or never published</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="139"/>
+        <source>Status</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="150"/>
+        <source>Certs. received</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="150"/>
+        <source>Membership</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="191"/>
+        <source>{:} day(s) {:} hour(s)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="187"/>
+        <source>{:} hour(s)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Fundamental growth (c)</source>
+        <translation type="unfinished">Crecimiento fundamental (c)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Initial Universal Dividend UD(0) in</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Time period between two UD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Time period between two UD reevaluation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Minimum delay between 2 certifications (in days)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Maximum validity time of a certification (in days)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Minimum quantity of certifications to be part of the WoT</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Maximum quantity of active certifications per member</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Maximum time before a pending certification expire</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Minimum percent of sentries to reach to match the distance rule</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Maximum validity time of a membership (in days)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Maximum distance between each WoT member and a newcomer</source>
+        <translation type="unfinished">La distancia máxima entre cada miembro de la AdC y un recién llegado</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>IdentityWidget</name>
     <message>
@@ -982,7 +992,7 @@ This money transfer will be removed and not sent.</source>
     <message>
         <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/identity_uic.py" line="112"/>
         <source>Renew membership</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Renovar la membresía</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/res/i18n/ts/fr.ts b/res/i18n/ts/fr.ts
index 2008fd6c..fb30db8a 100644
--- a/res/i18n/ts/fr.ts
+++ b/res/i18n/ts/fr.ts
@@ -196,31 +196,31 @@
         <source>Cancel</source>
         <translation>Annuler</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/sub/certification/certification_uic.py" line="146"/>
-        <source>Step 1. Check the key/user / Step 2. Accept the money licence / Step 3. Sign to confirm certification</source>
-        <translation>Etape 1. Vérifiez la clé/l&apos;utilisateur / Etape 2. Acceptez la license de la monnaie / Etape 3. Signez pour confirmer la certification</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../../../src/sakia/gui/sub/certification/certification_uic.py" line="147"/>
         <source>Licence</source>
-        <translation>License</translation>
+        <translation>Licence</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../src/sakia/gui/sub/certification/certification_uic.py" line="148"/>
         <source>By going throught the process of creating a wallet, you accept the license above.</source>
-        <translation>En procédant à la création d&apos;un portefeuille, vous acceptez la license ci-dessus.</translation>
+        <translation>En procédant à la création d&apos;un portefeuille, vous acceptez la licence ci-dessus.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../src/sakia/gui/sub/certification/certification_uic.py" line="149"/>
         <source>I accept the above licence</source>
-        <translation>J&apos;accepte la license ci-dessus</translation>
+        <translation>J&apos;accepte la licence ci-dessus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../src/sakia/gui/sub/certification/certification_uic.py" line="151"/>
         <source>Secret Key / Password</source>
         <translation>Clé secrète / Mot de passe</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/sub/certification/certification_uic.py" line="146"/>
+        <source>Step 1. Check the key and user / Step 2. Accept the money licence / Step 3. Sign to confirm certification</source>
+        <translation>Etape 1. Vérifiez la clé et l&apos;utilisateur / Etape 2. Acceptez la licence de la monnaie / Etape 3. Signez pour confirmer la certification</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CertifiersTableModel</name>
@@ -250,149 +250,6 @@
         <translation>disponible</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>CommunityState</name>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="86"/>
-        <source>Member</source>
-        <translation>Membre</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="138"/>
-        <source>Status</source>
-        <translation>Statut</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="149"/>
-        <source>Certs. received</source>
-        <translation>Certs reçues</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="149"/>
-        <source>Membership</source>
-        <translation>Adhésion</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="190"/>
-        <source>{:} day(s) {:} hour(s)</source>
-        <translation>{:} jour(s) {:} heure(s)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="186"/>
-        <source>{:} hour(s)</source>
-        <translation>{:} heure(s)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Fundamental growth (c)</source>
-        <translation>Croissance fondamentale (c)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Initial Universal Dividend UD(0) in</source>
-        <translation>Dividende Universel Initial DU(0) en</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Time period between two UD</source>
-        <translation>Durée entre deux DU</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Minimum delay between 2 certifications (in days)</source>
-        <translation>Délai minimum entre 2 certifications (en jours)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Minimum percent of sentries to reach to match the distance rule</source>
-        <translation>Pourcentage minimum de référents à atteindre pour respecter la règle de distance</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Maximum distance between each WoT member and a newcomer</source>
-        <translation>Distance maximum entre chaque membre de la TdC et un nouveau venu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="72"/>
-        <source>Identity written in blockchain</source>
-        <translation>Identité écrite en blockchain</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="79"/>
-        <source>Identity not written in blockchain</source>
-        <translation>Identité non écrite en blockchain</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="95"/>
-        <source>Renew membership</source>
-        <translation>Renouveler l&apos;adhésion</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="99"/>
-        <source>Request membership</source>
-        <translation>Demande d&apos;adhésion</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="104"/>
-        <source>{0} more certifications required</source>
-        <translation>{0} certifications suppémentaires sont requises</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="111"/>
-        <source>Expires in </source>
-        <translation>Expire dans </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="119"/>
-        <source>Expired or never published</source>
-        <translation>Expirée ou jamais publiée</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Time period between two UD reevaluation</source>
-        <translation>Durée entre deux réévaluations du DU</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="79"/>
-        <source>Expires on: {0}</source>
-        <translation>Expire le : {0}</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Maximum validity time of a certification (in days)</source>
-        <translation>Durée de validité d&apos;une certification (en jours)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Minimum quantity of certifications to be part of the WoT</source>
-        <translation>Quantité minimum de certifications pour faire partie de la TdC</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Maximum quantity of active certifications per member</source>
-        <translation>Quantité maximum de certifications actives par membre</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Maximum time before a pending certification expire</source>
-        <translation>Durée maximum avant qu&apos;une certification en attente n&apos;expire</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Maximum validity time of a membership (in days)</source>
-        <translation>Durée de validité d&apos;une adhésion (en jours)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="86"/>
-        <source>Not a member</source>
-        <translation>Non membre</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="101"/>
-        <source>Identity registration ready</source>
-        <translation>Enregistrement de l&apos;identité prêt</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>CongratulationPopup</name>
     <message>
@@ -546,7 +403,7 @@ La publication de ce document révoquera votre identité sur le réseau.&lt;/p&g
     <message>
         <location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/connection_cfg/connection_cfg_uic.py" line="260"/>
         <source>I accept the above licence</source>
-        <translation>J&apos;accepte la license ci-dessus</translation>
+        <translation>J&apos;accepte la licence ci-dessus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/connection_cfg/connection_cfg_uic.py" line="264"/>
@@ -616,12 +473,12 @@ La publication de ce document révoquera votre identité sur le réseau.&lt;/p&g
     <message>
         <location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/connection_cfg/connection_cfg_uic.py" line="242"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:large; font-weight:600;&quot;&gt;Licence&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:large; font-weight:600;&quot;&gt;License&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:large; font-weight:600;&quot;&gt;Licence&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/connection_cfg/connection_cfg_uic.py" line="259"/>
         <source>By going throught the process of creating a wallet, you accept the licence above.</source>
-        <translation>En procédant à la création d&apos;un portefeuille, vous acceptez la license ci-dessus.</translation>
+        <translation>En procédant à la création d&apos;un portefeuille, vous acceptez la licence ci-dessus.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/connection_cfg/connection_cfg_uic.py" line="261"/>
@@ -966,6 +823,159 @@ Le transfert de monnaie sera annulé et non envoyé.</translation>
         <translation>Dans la TdC</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>IdentityView</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="72"/>
+        <source>Identity written in blockchain</source>
+        <translation>Identité écrite en blockchain</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="80"/>
+        <source>Identity not written in blockchain</source>
+        <translation>Identité non écrite en blockchain</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="80"/>
+        <source>Expires on: {0}</source>
+        <translation>Expire le : {0}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="87"/>
+        <source>Member</source>
+        <translation>Membre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="87"/>
+        <source>Not a member</source>
+        <translation>Non membre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="96"/>
+        <source>Renew membership</source>
+        <translation>Renouveler l&apos;adhésion</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="100"/>
+        <source>Request membership</source>
+        <translation>Demande d&apos;adhésion</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="102"/>
+        <source>Identity registration ready</source>
+        <translation>Enregistrement de l&apos;identité prêt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="105"/>
+        <source>{0} more certifications required</source>
+        <translation>{0} certifications suppémentaires sont requises</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="112"/>
+        <source>Expires in </source>
+        <translation>Expire dans </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="114"/>
+        <source>{days} days</source>
+        <translation>{days} jours</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="116"/>
+        <source>{hours} hours and {min} min.</source>
+        <translation>{hours} heures et {min} min.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="120"/>
+        <source>Expired or never published</source>
+        <translation>Expirée ou jamais publiée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="139"/>
+        <source>Status</source>
+        <translation>Statut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="150"/>
+        <source>Certs. received</source>
+        <translation>Certs reçues</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="150"/>
+        <source>Membership</source>
+        <translation>Adhésion</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="191"/>
+        <source>{:} day(s) {:} hour(s)</source>
+        <translation>{:} jour(s) {:} heure(s)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="187"/>
+        <source>{:} hour(s)</source>
+        <translation>{:} heure(s)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Fundamental growth (c)</source>
+        <translation>Croissance fondamentale (c)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Initial Universal Dividend UD(0) in</source>
+        <translation>Dividende Universel Initial DU(0) en</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Time period between two UD</source>
+        <translation>Durée entre deux DU</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Time period between two UD reevaluation</source>
+        <translation>Durée entre deux réévaluations du DU</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Minimum delay between 2 certifications (in days)</source>
+        <translation>Délai minimum entre 2 certifications (en jours)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Maximum validity time of a certification (in days)</source>
+        <translation>Durée de validité d&apos;une certification (en jours)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Minimum quantity of certifications to be part of the WoT</source>
+        <translation>Quantité minimum de certifications pour faire partie de la TdC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Maximum quantity of active certifications per member</source>
+        <translation>Quantité maximum de certifications actives par membre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Maximum time before a pending certification expire</source>
+        <translation>Durée maximum avant qu&apos;une certification en attente n&apos;expire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Minimum percent of sentries to reach to match the distance rule</source>
+        <translation>Pourcentage minimum de référents à atteindre pour respecter la règle de distance</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Maximum validity time of a membership (in days)</source>
+        <translation>Durée de validité d&apos;une adhésion (en jours)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Maximum distance between each WoT member and a newcomer</source>
+        <translation>Distance maximum entre chaque membre de la TdC et un nouveau venu</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>IdentityWidget</name>
     <message>
diff --git a/res/i18n/ts/it.ts b/res/i18n/ts/it.ts
index fa28e513..4536112e 100644
--- a/res/i18n/ts/it.ts
+++ b/res/i18n/ts/it.ts
@@ -195,11 +195,6 @@
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">Annulla</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/sub/certification/certification_uic.py" line="146"/>
-        <source>Step 1. Check the key/user / Step 2. Accept the money licence / Step 3. Sign to confirm certification</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../../../src/sakia/gui/sub/certification/certification_uic.py" line="147"/>
         <source>Licence</source>
@@ -220,6 +215,11 @@
         <source>Secret Key / Password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/sub/certification/certification_uic.py" line="146"/>
+        <source>Step 1. Check the key and user / Step 2. Accept the money licence / Step 3. Sign to confirm certification</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CertifiersTableModel</name>
@@ -249,149 +249,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>CommunityState</name>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="86"/>
-        <source>Member</source>
-        <translation type="unfinished">Membro</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="138"/>
-        <source>Status</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="149"/>
-        <source>Certs. received</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="149"/>
-        <source>Membership</source>
-        <translation type="unfinished">Iscrizione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="190"/>
-        <source>{:} day(s) {:} hour(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="186"/>
-        <source>{:} hour(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Fundamental growth (c)</source>
-        <translation type="unfinished">Crescita fondamentale  (c)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Initial Universal Dividend UD(0) in</source>
-        <translation type="unfinished">Dividendo Universale iniziale UD (0) in</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Time period between two UD</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Minimum delay between 2 certifications (in days)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Minimum percent of sentries to reach to match the distance rule</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Maximum distance between each WoT member and a newcomer</source>
-        <translation type="unfinished">Distanza massima tra ogni membro RdF e un nuovo arrivato</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="72"/>
-        <source>Identity written in blockchain</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="79"/>
-        <source>Identity not written in blockchain</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="95"/>
-        <source>Renew membership</source>
-        <translation type="unfinished">Rinnova iscrizione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="99"/>
-        <source>Request membership</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="104"/>
-        <source>{0} more certifications required</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="111"/>
-        <source>Expires in </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="119"/>
-        <source>Expired or never published</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Time period between two UD reevaluation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="79"/>
-        <source>Expires on: {0}</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Maximum validity time of a certification (in days)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Minimum quantity of certifications to be part of the WoT</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Maximum quantity of active certifications per member</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Maximum time before a pending certification expire</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Maximum validity time of a membership (in days)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="86"/>
-        <source>Not a member</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="101"/>
-        <source>Identity registration ready</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>CongratulationPopup</name>
     <message>
@@ -962,6 +819,159 @@ This money transfer will be removed and not sent.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>IdentityView</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="72"/>
+        <source>Identity written in blockchain</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="80"/>
+        <source>Identity not written in blockchain</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="80"/>
+        <source>Expires on: {0}</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="87"/>
+        <source>Member</source>
+        <translation type="unfinished">Membro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="87"/>
+        <source>Not a member</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="96"/>
+        <source>Renew membership</source>
+        <translation type="unfinished">Rinnova iscrizione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="100"/>
+        <source>Request membership</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="102"/>
+        <source>Identity registration ready</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="105"/>
+        <source>{0} more certifications required</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="112"/>
+        <source>Expires in </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="114"/>
+        <source>{days} days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="116"/>
+        <source>{hours} hours and {min} min.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="120"/>
+        <source>Expired or never published</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="139"/>
+        <source>Status</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="150"/>
+        <source>Certs. received</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="150"/>
+        <source>Membership</source>
+        <translation type="unfinished">Iscrizione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="191"/>
+        <source>{:} day(s) {:} hour(s)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="187"/>
+        <source>{:} hour(s)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Fundamental growth (c)</source>
+        <translation type="unfinished">Crescita fondamentale  (c)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Initial Universal Dividend UD(0) in</source>
+        <translation type="unfinished">Dividendo Universale iniziale UD (0) in</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Time period between two UD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Time period between two UD reevaluation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Minimum delay between 2 certifications (in days)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Maximum validity time of a certification (in days)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Minimum quantity of certifications to be part of the WoT</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Maximum quantity of active certifications per member</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Maximum time before a pending certification expire</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Minimum percent of sentries to reach to match the distance rule</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Maximum validity time of a membership (in days)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Maximum distance between each WoT member and a newcomer</source>
+        <translation type="unfinished">Distanza massima tra ogni membro RdF e un nuovo arrivato</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>IdentityWidget</name>
     <message>
@@ -982,7 +992,7 @@ This money transfer will be removed and not sent.</source>
     <message>
         <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/identity_uic.py" line="112"/>
         <source>Renew membership</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Rinnova iscrizione</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/res/i18n/ts/pl.ts b/res/i18n/ts/pl.ts
index 2495a446..14f5cea9 100644
--- a/res/i18n/ts/pl.ts
+++ b/res/i18n/ts/pl.ts
@@ -195,11 +195,6 @@
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">Anuluj</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/sub/certification/certification_uic.py" line="146"/>
-        <source>Step 1. Check the key/user / Step 2. Accept the money licence / Step 3. Sign to confirm certification</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../../../src/sakia/gui/sub/certification/certification_uic.py" line="147"/>
         <source>Licence</source>
@@ -220,6 +215,11 @@
         <source>Secret Key / Password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/sub/certification/certification_uic.py" line="146"/>
+        <source>Step 1. Check the key and user / Step 2. Accept the money licence / Step 3. Sign to confirm certification</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CertifiersTableModel</name>
@@ -249,149 +249,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>CommunityState</name>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="86"/>
-        <source>Member</source>
-        <translation type="unfinished">Członek</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="138"/>
-        <source>Status</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="149"/>
-        <source>Certs. received</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="149"/>
-        <source>Membership</source>
-        <translation type="unfinished">Członkostwo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="190"/>
-        <source>{:} day(s) {:} hour(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="186"/>
-        <source>{:} hour(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Fundamental growth (c)</source>
-        <translation type="unfinished">Podstawowym wzrostu (c)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Initial Universal Dividend UD(0) in</source>
-        <translation type="unfinished">Uniwersalny Dywidendy poczÄ…tkowa UD(0) w</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Time period between two UD</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Minimum delay between 2 certifications (in days)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Minimum percent of sentries to reach to match the distance rule</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Maximum distance between each WoT member and a newcomer</source>
-        <translation type="unfinished">La distance maximale entre les membres individuels de la WOT et novice</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="72"/>
-        <source>Identity written in blockchain</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="79"/>
-        <source>Identity not written in blockchain</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="95"/>
-        <source>Renew membership</source>
-        <translation type="unfinished">Odnów członkostwo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="99"/>
-        <source>Request membership</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="104"/>
-        <source>{0} more certifications required</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="111"/>
-        <source>Expires in </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="119"/>
-        <source>Expired or never published</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Time period between two UD reevaluation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="79"/>
-        <source>Expires on: {0}</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Maximum validity time of a certification (in days)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Minimum quantity of certifications to be part of the WoT</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Maximum quantity of active certifications per member</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Maximum time before a pending certification expire</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Maximum validity time of a membership (in days)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="86"/>
-        <source>Not a member</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="101"/>
-        <source>Identity registration ready</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>CongratulationPopup</name>
     <message>
@@ -962,6 +819,159 @@ This money transfer will be removed and not sent.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>IdentityView</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="72"/>
+        <source>Identity written in blockchain</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="80"/>
+        <source>Identity not written in blockchain</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="80"/>
+        <source>Expires on: {0}</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="87"/>
+        <source>Member</source>
+        <translation type="unfinished">Członek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="87"/>
+        <source>Not a member</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="96"/>
+        <source>Renew membership</source>
+        <translation type="unfinished">Odnów członkostwo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="100"/>
+        <source>Request membership</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="102"/>
+        <source>Identity registration ready</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="105"/>
+        <source>{0} more certifications required</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="112"/>
+        <source>Expires in </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="114"/>
+        <source>{days} days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="116"/>
+        <source>{hours} hours and {min} min.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="120"/>
+        <source>Expired or never published</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="139"/>
+        <source>Status</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="150"/>
+        <source>Certs. received</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="150"/>
+        <source>Membership</source>
+        <translation type="unfinished">Członkostwo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="191"/>
+        <source>{:} day(s) {:} hour(s)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="187"/>
+        <source>{:} hour(s)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Fundamental growth (c)</source>
+        <translation type="unfinished">Podstawowym wzrostu (c)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Initial Universal Dividend UD(0) in</source>
+        <translation type="unfinished">Uniwersalny Dywidendy poczÄ…tkowa UD(0) w</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Time period between two UD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Time period between two UD reevaluation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Minimum delay between 2 certifications (in days)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Maximum validity time of a certification (in days)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Minimum quantity of certifications to be part of the WoT</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Maximum quantity of active certifications per member</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Maximum time before a pending certification expire</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Minimum percent of sentries to reach to match the distance rule</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Maximum validity time of a membership (in days)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Maximum distance between each WoT member and a newcomer</source>
+        <translation type="unfinished">La distance maximale entre les membres individuels de la WOT et novice</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>IdentityWidget</name>
     <message>
@@ -982,7 +992,7 @@ This money transfer will be removed and not sent.</source>
     <message>
         <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/identity_uic.py" line="112"/>
         <source>Renew membership</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Odnów członkostwo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/res/i18n/ts/pt.ts b/res/i18n/ts/pt.ts
index 521c89ac..de572a86 100644
--- a/res/i18n/ts/pt.ts
+++ b/res/i18n/ts/pt.ts
@@ -195,11 +195,6 @@
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/sub/certification/certification_uic.py" line="146"/>
-        <source>Step 1. Check the key/user / Step 2. Accept the money licence / Step 3. Sign to confirm certification</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../../../src/sakia/gui/sub/certification/certification_uic.py" line="147"/>
         <source>Licence</source>
@@ -220,6 +215,11 @@
         <source>Secret Key / Password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/sub/certification/certification_uic.py" line="146"/>
+        <source>Step 1. Check the key and user / Step 2. Accept the money licence / Step 3. Sign to confirm certification</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CertifiersTableModel</name>
@@ -249,149 +249,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>CommunityState</name>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="86"/>
-        <source>Member</source>
-        <translation type="unfinished">Membro</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="138"/>
-        <source>Status</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="149"/>
-        <source>Certs. received</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="149"/>
-        <source>Membership</source>
-        <translation type="unfinished">Associação</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="190"/>
-        <source>{:} day(s) {:} hour(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="186"/>
-        <source>{:} hour(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Fundamental growth (c)</source>
-        <translation type="unfinished">Crescimento fundamental (c)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Initial Universal Dividend UD(0) in</source>
-        <translation type="unfinished">Dividendo Universal inicial &quot;UD(0)&quot; em</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Time period between two UD</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Minimum delay between 2 certifications (in days)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Minimum percent of sentries to reach to match the distance rule</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Maximum distance between each WoT member and a newcomer</source>
-        <translation type="unfinished">Distância máxima entre cada membro da Rede de Confiança e um novato</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="72"/>
-        <source>Identity written in blockchain</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="79"/>
-        <source>Identity not written in blockchain</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="95"/>
-        <source>Renew membership</source>
-        <translation type="unfinished">Renovar associação</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="99"/>
-        <source>Request membership</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="104"/>
-        <source>{0} more certifications required</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="111"/>
-        <source>Expires in </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="119"/>
-        <source>Expired or never published</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Time period between two UD reevaluation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="79"/>
-        <source>Expires on: {0}</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Maximum validity time of a certification (in days)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Minimum quantity of certifications to be part of the WoT</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Maximum quantity of active certifications per member</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Maximum time before a pending certification expire</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Maximum validity time of a membership (in days)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="86"/>
-        <source>Not a member</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="101"/>
-        <source>Identity registration ready</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>CongratulationPopup</name>
     <message>
@@ -962,6 +819,159 @@ This money transfer will be removed and not sent.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>IdentityView</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="72"/>
+        <source>Identity written in blockchain</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="80"/>
+        <source>Identity not written in blockchain</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="80"/>
+        <source>Expires on: {0}</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="87"/>
+        <source>Member</source>
+        <translation type="unfinished">Membro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="87"/>
+        <source>Not a member</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="96"/>
+        <source>Renew membership</source>
+        <translation type="unfinished">Renovar associação</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="100"/>
+        <source>Request membership</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="102"/>
+        <source>Identity registration ready</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="105"/>
+        <source>{0} more certifications required</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="112"/>
+        <source>Expires in </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="114"/>
+        <source>{days} days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="116"/>
+        <source>{hours} hours and {min} min.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="120"/>
+        <source>Expired or never published</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="139"/>
+        <source>Status</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="150"/>
+        <source>Certs. received</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="150"/>
+        <source>Membership</source>
+        <translation type="unfinished">Associação</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="191"/>
+        <source>{:} day(s) {:} hour(s)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="187"/>
+        <source>{:} hour(s)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Fundamental growth (c)</source>
+        <translation type="unfinished">Crescimento fundamental (c)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Initial Universal Dividend UD(0) in</source>
+        <translation type="unfinished">Dividendo Universal inicial &quot;UD(0)&quot; em</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Time period between two UD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Time period between two UD reevaluation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Minimum delay between 2 certifications (in days)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Maximum validity time of a certification (in days)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Minimum quantity of certifications to be part of the WoT</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Maximum quantity of active certifications per member</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Maximum time before a pending certification expire</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Minimum percent of sentries to reach to match the distance rule</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Maximum validity time of a membership (in days)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Maximum distance between each WoT member and a newcomer</source>
+        <translation type="unfinished">Distância máxima entre cada membro da Rede de Confiança e um novato</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>IdentityWidget</name>
     <message>
@@ -982,7 +992,7 @@ This money transfer will be removed and not sent.</source>
     <message>
         <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/identity_uic.py" line="112"/>
         <source>Renew membership</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Renovar associação</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/res/i18n/ts/ru.ts b/res/i18n/ts/ru.ts
index 950032bd..add59e92 100644
--- a/res/i18n/ts/ru.ts
+++ b/res/i18n/ts/ru.ts
@@ -195,11 +195,6 @@
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/sub/certification/certification_uic.py" line="146"/>
-        <source>Step 1. Check the key/user / Step 2. Accept the money licence / Step 3. Sign to confirm certification</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../../../src/sakia/gui/sub/certification/certification_uic.py" line="147"/>
         <source>Licence</source>
@@ -220,6 +215,11 @@
         <source>Secret Key / Password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/sub/certification/certification_uic.py" line="146"/>
+        <source>Step 1. Check the key and user / Step 2. Accept the money licence / Step 3. Sign to confirm certification</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CertifiersTableModel</name>
@@ -249,149 +249,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>CommunityState</name>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="86"/>
-        <source>Member</source>
-        <translation type="unfinished">Член</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="138"/>
-        <source>Status</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="149"/>
-        <source>Certs. received</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="149"/>
-        <source>Membership</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="190"/>
-        <source>{:} day(s) {:} hour(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="186"/>
-        <source>{:} hour(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Fundamental growth (c)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Initial Universal Dividend UD(0) in</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Time period between two UD</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Minimum delay between 2 certifications (in days)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Minimum percent of sentries to reach to match the distance rule</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Maximum distance between each WoT member and a newcomer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="72"/>
-        <source>Identity written in blockchain</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="79"/>
-        <source>Identity not written in blockchain</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="95"/>
-        <source>Renew membership</source>
-        <translation type="unfinished">Обновить членство</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="99"/>
-        <source>Request membership</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="104"/>
-        <source>{0} more certifications required</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="111"/>
-        <source>Expires in </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="119"/>
-        <source>Expired or never published</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Time period between two UD reevaluation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="79"/>
-        <source>Expires on: {0}</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Maximum validity time of a certification (in days)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Minimum quantity of certifications to be part of the WoT</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Maximum quantity of active certifications per member</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Maximum time before a pending certification expire</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="195"/>
-        <source>Maximum validity time of a membership (in days)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="86"/>
-        <source>Not a member</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="101"/>
-        <source>Identity registration ready</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>CongratulationPopup</name>
     <message>
@@ -962,6 +819,159 @@ This money transfer will be removed and not sent.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>IdentityView</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="72"/>
+        <source>Identity written in blockchain</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="80"/>
+        <source>Identity not written in blockchain</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="80"/>
+        <source>Expires on: {0}</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="87"/>
+        <source>Member</source>
+        <translation type="unfinished">Член</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="87"/>
+        <source>Not a member</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="96"/>
+        <source>Renew membership</source>
+        <translation type="unfinished">Обновить членство</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="100"/>
+        <source>Request membership</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="102"/>
+        <source>Identity registration ready</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="105"/>
+        <source>{0} more certifications required</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="112"/>
+        <source>Expires in </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="114"/>
+        <source>{days} days</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="116"/>
+        <source>{hours} hours and {min} min.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="120"/>
+        <source>Expired or never published</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="139"/>
+        <source>Status</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="150"/>
+        <source>Certs. received</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="150"/>
+        <source>Membership</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="191"/>
+        <source>{:} day(s) {:} hour(s)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="187"/>
+        <source>{:} hour(s)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Fundamental growth (c)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Initial Universal Dividend UD(0) in</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Time period between two UD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Time period between two UD reevaluation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Minimum delay between 2 certifications (in days)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Maximum validity time of a certification (in days)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Minimum quantity of certifications to be part of the WoT</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Maximum quantity of active certifications per member</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Maximum time before a pending certification expire</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Minimum percent of sentries to reach to match the distance rule</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Maximum validity time of a membership (in days)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/view.py" line="196"/>
+        <source>Maximum distance between each WoT member and a newcomer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>IdentityWidget</name>
     <message>
@@ -982,7 +992,7 @@ This money transfer will be removed and not sent.</source>
     <message>
         <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/identity/identity_uic.py" line="112"/>
         <source>Renew membership</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Обновить членство</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/sakia/gui/sub/certification/certification.ui b/src/sakia/gui/sub/certification/certification.ui
index a027ab10..5ffa50e7 100644
--- a/src/sakia/gui/sub/certification/certification.ui
+++ b/src/sakia/gui/sub/certification/certification.ui
@@ -6,7 +6,7 @@
    <rect>
     <x>0</x>
     <y>0</y>
-    <width>629</width>
+    <width>724</width>
     <height>620</height>
    </rect>
   </property>
@@ -127,7 +127,7 @@
              <enum>QFrame::Raised</enum>
             </property>
             <property name="text">
-             <string>Step 1. Check the key/user / Step 2. Accept the money licence / Step 3. Sign to confirm certification</string>
+             <string>Step 1. Check the key and user / Step 2. Accept the money licence / Step 3. Sign to confirm certification</string>
             </property>
            </widget>
           </item>
-- 
GitLab