diff --git a/src/sakia/gui/graphs/graph_tab.py b/src/sakia/gui/graphs/graph_tab.py
index 6b4fee5cf6f54a5aabdd71522ee9355c546e3ca4..18ec848cfaf37cbc6da5c248fde16fd58cf15ecf 100644
--- a/src/sakia/gui/graphs/graph_tab.py
+++ b/src/sakia/gui/graphs/graph_tab.py
@@ -209,6 +209,5 @@ class GraphTabWidget(QWidget):
         """
         if event.type() == QEvent.LanguageChange:
             self.retranslateUi(self)
-            self._auto_refresh(None)
             self.refresh()
         return super().changeEvent(event)