diff --git a/ci/appveyor/gen_translations.cmd b/ci/appveyor/gen_translations.cmd
index a4258e65931a07b64c04d868c84b5e6c89e06827..6b56777c15bf1aa3aba50c6aac7d10831519909e 100644
--- a/ci/appveyor/gen_translations.cmd
+++ b/ci/appveyor/gen_translations.cmd
@@ -1,8 +1,12 @@
 @ECHO ON
 
+SET PREVPATH=%PATH%
 SET PATH=%QTDIR%\\bin;%QTDIR%\\lib;%PATH%
 
 lrelease -version
 
 python gen_translations.py
 if %errorlevel% neq 0 exit /b 1
+
+SET PATH=%PREVPATH%
+