From 2ac49e3c3e3dc263fb14c61759f4cfa4b3ee443c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sb <s_b_@openmailbox.org>
Date: Tue, 8 Sep 2015 21:10:52 -0400
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 67.9% (242 of 356 strings)
---
res/i18n/ts/pl_PL.ts | 1451 ++++++++++++++++++++++--------------------
1 file changed, 766 insertions(+), 685 deletions(-)
diff --git a/res/i18n/ts/pl_PL.ts b/res/i18n/ts/pl_PL.ts
index 8c84b29f..9a65807e 100644
--- a/res/i18n/ts/pl_PL.ts
+++ b/res/i18n/ts/pl_PL.ts
@@ -1,16 +1,17 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="pl_PL" sourcelanguage="">
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="pl_PL" sourcelanguage="">
<context>
<name>AboutPopup</name>
<message>
- <location filename="../../ui/about.ui" line="14"/>
+ <location filename="../../ui/about.ui" line="14"></location>
<source>About</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>O</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/about.ui" line="22"/>
+ <location filename="../../ui/about.ui" line="22"></location>
<source>label</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>etykieta</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -19,276 +20,276 @@
<context>
<name>AccountConfigurationDialog</name>
<message>
- <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="14"/>
+ <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="14"></location>
<source>Add an account</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Dodaj konto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="30"/>
+ <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="30"></location>
<source>Account parameters</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Parametry konto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="51"/>
+ <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="51"></location>
<source>Account name (uid)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Nazwa konta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="68"/>
+ <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="68"></location>
<source>Wallets</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Portfele</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="111"/>
+ <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="111"></location>
<source>Delete account</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Usuń konto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="140"/>
+ <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="140"></location>
<source>Key parameters</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Kluczowe parametry</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="170"/>
+ <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="170"></location>
<source>CryptoID</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>KryptoID / Sól</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="180"/>
+ <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="180"></location>
<source>Your password</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Twoje hasło</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="193"/>
+ <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="193"></location>
<source>Please repeat your password</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Powtórz hasło</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="212"/>
+ <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="212"></location>
<source>Show public key</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Pokaż klucza publicznego</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="257"/>
+ <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="257"></location>
<source>Add a community</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Dodać społeczności</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="264"/>
+ <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="264"></location>
<source>Remove selected community</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Usuń wybraną społeczność</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="288"/>
+ <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="288"></location>
<source>Previous</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Poprzedni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="308"/>
+ <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="308"></location>
<source>Next</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Następny</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="242"/>
+ <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="242"></location>
<source>Communities</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Społeczności</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CertificationDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/certification.py" line="56"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/certification.py" line="56"></location>
<source>Certification</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Certyfikacja</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/certification.ui" line="20"/>
+ <location filename="../../ui/certification.ui" line="20"></location>
<source>Community</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Społeczność</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/certification.ui" line="32"/>
+ <location filename="../../ui/certification.ui" line="32"></location>
<source>Certify user</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Zaświadczyć użytkownika</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/certification.ui" line="40"/>
+ <location filename="../../ui/certification.ui" line="40"></location>
<source>Contact</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Kontakt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/certification.ui" line="61"/>
+ <location filename="../../ui/certification.ui" line="61"></location>
<source>User public key</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Użytkownik klucz publiczny</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/certification.ui" line="80"/>
+ <location filename="../../ui/certification.ui" line="80"></location>
<source>Key</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Klucz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/certification.py" line="56"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/certification.py" line="56"></location>
<source>Success certifying {0} from {1}</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Sukces potwierdzający {0} z {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/certification.py" line="68"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/certification.py" line="68"></location>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Błąd</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/certification.py" line="68"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/certification.py" line="68"></location>
<source>{0} : {1}</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>{0} : {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/certification.py" line="77"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/certification.py" line="77"></location>
<source>Ok</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/certification.py" line="80"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/certification.py" line="80"></location>
<source>Not a member</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Nie jest członkiem</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityConfigurationDialog</name>
<message>
- <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="17"/>
+ <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="17"></location>
<source>Add a community</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Dodać społeczności</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="46"/>
+ <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="46"></location>
<source>Please enter the address of a node :</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Proszę podać adres węzła :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="61"/>
+ <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="61"></location>
<source>:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="98"/>
+ <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="98"></location>
<source>Check node connectivity</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Sprawdź łączność węzła</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="124"/>
+ <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="124"></location>
<source>Communities nodes</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Społeczności węzły</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="142"/>
+ <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="142"></location>
<source>Server</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Serwer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="162"/>
+ <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="162"></location>
<source>Add</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Dodać</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="183"/>
+ <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="183"></location>
<source>Previous</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Poprzedni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="206"/>
+ <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="206"></location>
<source>Next</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Następny</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityTabWidget</name>
<message>
- <location filename="../../ui/community_tab.ui" line="17"/>
+ <location filename="../../ui/community_tab.ui" line="17"></location>
<source>communityTabWidget</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">społecznośćTabWidget</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/community_tab.ui" line="40"/>
+ <location filename="../../ui/community_tab.ui" line="40"></location>
<source>Identities</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Tożsamości</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/community_tab.ui" line="53"/>
+ <location filename="../../ui/community_tab.ui" line="53"></location>
<source>Research a pubkey, an uid...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Badania klucz publiczny, uid...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/community_tab.ui" line="60"/>
+ <location filename="../../ui/community_tab.ui" line="60"></location>
<source>Search</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Poszukiwanie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="58"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="58"></location>
<source>Web of Trust</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Sieć Zaufania</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="59"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="59"></location>
<source>Members</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Członek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="62"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="62"></location>
<source>Direct connections</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="76"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="76"></location>
<source>Membership</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Członkostwo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="76"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="76"></location>
<source>Success sending Membership demand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="82"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="82"></location>
<source>Revoke</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Odwołać</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="82"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="82"></location>
<source>Success sending Revoke demand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="88"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="88"></location>
<source>Self Certification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="88"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="88"></location>
<source>Success sending Self Certification document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="102"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="102"></location>
<source>Informations</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Informacja</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="105"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="105"></location>
<source>Add as contact</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Dodaj jako kontakt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="109"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="109"></location>
<source>Send money</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Wyślij pieniądze</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="113"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="113"></location>
<source>Certify identity</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Poświadcza tożsamość</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="117"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="117"></location>
<source>View in Web of Trust</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -296,118 +297,118 @@
<context>
<name>ConfigureContactDialog</name>
<message>
- <location filename="../../ui/contact.ui" line="14"/>
+ <location filename="../../ui/contact.ui" line="14"></location>
<source>Add a contact</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Dodawanie kontaktu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/contact.ui" line="22"/>
+ <location filename="../../ui/contact.ui" line="22"></location>
<source>Name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Imię</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/contact.ui" line="36"/>
+ <location filename="../../ui/contact.ui" line="36"></location>
<source>Pubkey</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Klucz publiczny</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/contact.py" line="58"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/contact.py" line="58"></location>
<source>Contact already exists</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Kontakt już istnieje</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CreateWalletDialog</name>
<message>
- <location filename="../../ui/create_wallet.ui" line="14"/>
+ <location filename="../../ui/create_wallet.ui" line="14"></location>
<source>Create a new wallet</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Utwórz nowy portfel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/create_wallet.ui" line="45"/>
+ <location filename="../../ui/create_wallet.ui" line="45"></location>
<source>Wallet name :</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Nazwa portfela:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/create_wallet.ui" line="83"/>
+ <location filename="../../ui/create_wallet.ui" line="83"></location>
<source>Previous</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Poprzedni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/create_wallet.ui" line="103"/>
+ <location filename="../../ui/create_wallet.ui" line="103"></location>
<source>Next</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Następny</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CurrencyTabWidget</name>
<message>
- <location filename="../../ui/currency_tab.ui" line="14"/>
+ <location filename="../../ui/currency_tab.ui" line="14"></location>
<source>Form</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Forma</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="44"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="44"></location>
<source>Warning : Your membership is expiring soon.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ostrzeżenie: Twoje członkostwo wygasa szybko.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="46"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="46"></location>
<source>Warning : Your could miss certifications soon.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Uwaga: Twój mogło zabraknąć certyfikaty wkrótce.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="73"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="73"></location>
<source>Wallets</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Portfele</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="77"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="77"></location>
<source>Transactions</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Transakcje</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="89"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="89"></location>
<source>Informations</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Informacja</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="81"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="81"></location>
<source>Community</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Społeczność</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="85"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="85"></location>
<source>Network</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Sieć</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="125"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="125"></location>
<source>Membership expiration</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Wygaśnięcie członkostwa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="125"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="125"></location>
<source><b>Warning : Membership expiration in {0} days</b></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation><b>Uwaga : Wygaśnięcie członkostwa w {0} dni</b></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="132"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="132"></location>
<source>Certifications number</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Numer Certyfikaty</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="132"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="132"></location>
<source><b>Warning : You are certified by only {0} persons, need {1}</b></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation><b>Ostrzeżenie : certyfikowane przez zaledwie {0} osób, potrzebuję {1}</b></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="163"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="163"></location>
<source> Block {0}</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation> Blok {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="185"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="185"></location>
<source> - Median fork window : {0}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -415,550 +416,590 @@
<context>
<name>DialogMember</name>
<message>
- <location filename="../../ui/member.ui" line="14"/>
+ <location filename="../../ui/member.ui" line="14"></location>
<source>Informations</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Informacja</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/member.ui" line="34"/>
+ <location filename="../../ui/member.ui" line="34"></location>
<source>Member</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Członek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/member.ui" line="65"/>
+ <location filename="../../ui/member.ui" line="65"></location>
<source>uid</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>uid</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/member.ui" line="72"/>
+ <location filename="../../ui/member.ui" line="72"></location>
<source>properties</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">właściwości</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HistoryTableModel</name>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/models/txhistory.py" line="198"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/models/txhistory.py" line="198"></location>
<source>Date</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Data</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/models/txhistory.py" line="198"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/models/txhistory.py" line="198"></location>
<source>UID/Public key</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>UID/Klucz publiczny</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/models/txhistory.py" line="198"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/models/txhistory.py" line="198"></location>
<source>Payment</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Płatność</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/models/txhistory.py" line="198"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/models/txhistory.py" line="198"></location>
<source>Deposit</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Kaucja</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/models/txhistory.py" line="198"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/models/txhistory.py" line="198"></location>
<source>Comment</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Uwaga</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HomeScreenWidget</name>
<message>
- <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="20"/>
+ <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="20"></location>
<source>Form</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Forma</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="49"/>
+ <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="49"></location>
<source><html><head/><body><p><br/></p></body></html></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation><html><head/><body><p><br/></p></body></html></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="67"/>
+ <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="67"></location>
<source>Create a new account</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Stwórz nowe konto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="100"/>
+ <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="100"></location>
<source>Import an existing account</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Importować istniejące konto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="127"/>
+ <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="127"></location>
<source>Get to know more about ucoin</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Dowiedz się więcej na temat uCoin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/homescreen.py" line="35"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/homescreen.py" line="35"></location>
<source>Please get the latest release {version}</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Proszę pobrać najnowsze wydanie {wersja}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/homescreen.py" line="39"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/homescreen.py" line="39"></location>
<source>
<h1>Welcome to Cutecoin {version}</h1>
<h2>{version_info}</h2>
<h3><a href={version_url}>Download link</a></h3>
</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>
+ <h1>Witamy w CuteCoin {version}</h1>
+ <h2>{version_info}</h2>
+ <h3><a href={version_url}>Link do pobrania</a></h3>
+ </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IdentitiesTableModel</name>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/models/identities.py" line="83"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/models/identities.py" line="83"></location>
<source>UID</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>UID</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/models/identities.py" line="84"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/models/identities.py" line="84"></location>
<source>Pubkey</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Klucz publiczny</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/models/identities.py" line="85"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/models/identities.py" line="85"></location>
<source>Renewed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/models/identities.py" line="86"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/models/identities.py" line="86"></location>
<source>Expiration</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Wygaśnięcie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/models/identities.py" line="87"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/models/identities.py" line="87"></location>
<source>Validation</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Walidacja</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImportAccountDialog</name>
<message>
- <location filename="../../ui/import_account.ui" line="14"/>
+ <location filename="../../ui/import_account.ui" line="14"></location>
<source>Import an account</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Importowanie konto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/import_account.ui" line="25"/>
+ <location filename="../../ui/import_account.ui" line="25"></location>
<source>Import a file</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Importowanie pliku</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/import_account.ui" line="36"/>
+ <location filename="../../ui/import_account.ui" line="36"></location>
<source>Name of the account :</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Nazwa konta :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/import_account.py" line="34"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/import_account.py" line="34"></location>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Błąd</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/import_account.py" line="38"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/import_account.py" line="38"></location>
<source>Account import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/import_account.py" line="38"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/import_account.py" line="38"></location>
<source>Account imported succefully !</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Konto importowane z powodzeniem !</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/import_account.py" line="43"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/import_account.py" line="43"></location>
<source>Import an account file</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Zaimportować plik konta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/import_account.py" line="43"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/import_account.py" line="43"></location>
<source>All account files (*.acc)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/import_account.py" line="58"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/import_account.py" line="58"></location>
<source>Please enter a name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Wpisz nazwę</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/import_account.py" line="63"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/import_account.py" line="63"></location>
<source>Name already exists</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Nazwa już istnieje</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/import_account.py" line="67"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/import_account.py" line="67"></location>
<source>File is not an account format</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Plik nie jest formatem konto</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InformationsTabWidget</name>
<message>
- <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="14"/>
+ <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="14"></location>
<source>Form</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Forma</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="52"/>
+ <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="52"></location>
<source>General</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ogólnie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="61"/>
+ <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="61"></location>
<source>label_general</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>label_general</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="77"/>
+ <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="77"></location>
<source>Rules</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Zasady</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="83"/>
+ <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="83"></location>
<source>label_rules</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>label_rules</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="96"/>
+ <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="96"></location>
<source>Money</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Pieniądze</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="102"/>
+ <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="102"></location>
<source>label_money</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>label_money</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="115"/>
+ <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="115"></location>
<source>WoT</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">WoT</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="121"/>
+ <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="121"></location>
<source>label_wot</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>label_wot</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="86"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="86"></location>
<source>
- <table cellpadding="5">
- <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:} {:}</td></tr>
- <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr>
- <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
- <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr>
- <tr><td align="right"><b>{:2.2%} / {:} days</b></td><td>{:}</td></tr>
- <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
- <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <table cellpadding="5">
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:} {:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:2.2%} / {:} days</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
</table>
</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>
+ <table cellpadding="5">
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:} {:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:2.2%} / {:} dni</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ </table>
+ </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="86"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="86"></location>
<source>Universal Dividend UD(t) in</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Uniwersalny Dywidendy UD(t) w</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="86"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="86"></location>
<source>Monetary Mass M(t-1) in</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Podaż Pieniądza M(t-1) w</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="86"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="86"></location>
<source>Members N(t)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Członkowie N(t)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="86"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="86"></location>
<source>Monetary Mass per member M(t-1)/N(t) in</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Podaż Pieniądza na członka M(t-1)/N(t) w</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="86"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="86"></location>
<source>Actual growth c = UD(t)/[M(t-1)/N(t)]</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Rzeczywisty wzrost c = UD(t)/[M(t-1)/N(t)]</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="86"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="86"></location>
<source>Last UD date and time (t)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="86"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="86"></location>
<source>Next UD date and time (t+1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="158"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="158"></location>
<source>No Universal Dividend created yet.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Nie masz jeszcze Uniwersalny dywidendy stworzył.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="133"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="133"></location>
<source>
- <table cellpadding="5">
- <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
- <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
- <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <table cellpadding="5">
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
</table>
</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>
+ <table cellpadding="5">
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ </table>
+ </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="133"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="133"></location>
<source>{:2.0%} / {:} days</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>{:2.0%} / {:} dni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="133"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="133"></location>
<source>Fundamental growth (c) / Delta time (dt)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="133"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="133"></location>
<source>UD(t+1) = MAX { UD(t) ; c &#215; M(t) / N(t+1) }</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>UD(t+1) = MAX { UD(t) ; c &#215; M(t) / N(t+1) }</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="133"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="133"></location>
<source>Universal Dividend (formula)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Uniwersalny Dywidendy (formuła)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="133"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="133"></location>
<source>{:} = MAX {{ {:} {:} ; {:2.0%} &#215; {:} {:} / {:} }}</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>{:} = MAX {{ {:} {:} ; {:2.0%} &#215; {:} {:} / {:} }}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="133"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="133"></location>
<source>Universal Dividend (computed)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Uniwersalny Dywidendy (obliczana)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="161"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="161"></location>
<source>
- <table cellpadding="5">
- <tr><td align="right"><b>{:2.0%} / {:} days</b></td><td>{:}</td></tr>
- <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr>
- <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
- <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
- <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
- <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
- <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
- <tr><td align="right"><b>{:2.0%}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <table cellpadding="5">
+ <tr><td align="right"><b>{:2.0%} / {:} days</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:2.0%}</b></td><td>{:}</td></tr>
</table>
</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>
+ <table cellpadding="5">
+ <tr><td align="right"><b>{:2.0%} / {:} dni</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:2.0%}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ </table>
+ </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="161"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="161"></location>
<source>Fundamental growth (c)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Podstawowym wzrostu (c)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="161"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="161"></location>
<source>Initial Universal Dividend UD(0) in</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Uniwersalny Dywidendy początkowa UD(0) w</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="161"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="161"></location>
<source>Time period (dt) in days (86400 seconds) between two UD</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Okres czasu (dt) w dni (86400 sekund) między dwoma UD</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="161"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="161"></location>
<source>Number of blocks used for calculating median time</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Liczba bloków stosowane do obliczania mediany czasu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="161"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="161"></location>
<source>The average time in seconds for writing 1 block (wished time)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Średni czas w sekundach do pisania 1 blok (szkoda czasu)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="161"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="161"></location>
<source>The number of blocks required to evaluate again PoWMin value</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Liczba bloków wymagane do oceny wartości ponownie PoWMin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="161"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="161"></location>
<source>The number of previous blocks to check for personalized difficulty</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Liczba poprzednich bloków, aby sprawdzić indywidualną trudności</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="161"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="161"></location>
<source>The percent of previous issuers to reach for personalized difficulty</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Procent poprzednich emitentów dotrzeć do spersonalizowanej trudności</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="196"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="196"></location>
<source>
- <table cellpadding="5">
- <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
- <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
- <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
- <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
- <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
- <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <table cellpadding="5">
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
</table>
</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>
+ <table cellpadding="5">
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ </table>
+ </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="196"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="196"></location>
<source>Minimum delay between 2 identical certifications (in days)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Minimalne opóźnienie między 2 identycznych certyfikatów (w dniach)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="196"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="196"></location>
<source>Maximum age of a valid signature (in days)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Maksymalny wiek ważnego podpisu (w dniach)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="196"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="196"></location>
<source>Minimum quantity of signatures to be part of the WoT</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Minimalna ilość podpisów, aby być częścią WoT</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="196"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="196"></location>
<source>Minimum quantity of valid made certifications to be part of the WoT for distance rule</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Minimalna ilość ważnych zaświadczeń wydanych być częścią WoT dla rządów odległości</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="196"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="196"></location>
<source>Maximum age of a valid membership (in days)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Maksymalny wiek ważnego członkostwa (w dniach)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="196"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="196"></location>
<source>Maximum distance between each WoT member and a newcomer</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">La distance maximale entre les membres individuels de la WOT et novice</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
- <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="41"/>
+ <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="41"></location>
<source>Fi&le</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Plik</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="142"/>
+ <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="142"></location>
<source>Account</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Konto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="55"/>
+ <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="55"></location>
<source>&Contacts</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&Kontakt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="61"/>
+ <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="61"></location>
<source>&Open</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&Otwarte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="76"/>
+ <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="76"></location>
<source>&Help</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&Pomoc</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="87"/>
+ <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="87"></location>
<source>Manage accounts</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Zarządzanie kontami</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="92"/>
+ <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="92"></location>
<source>Configure trustable nodes</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Skonfiguruj zaufanych węzłów</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="97"/>
+ <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="97"></location>
<source>&Add a contact</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">&Dodawanie kontaktu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="117"/>
+ <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="117"></location>
<source>Send a message</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Wyślij wiadomość</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="122"/>
+ <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="122"></location>
<source>Send money</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Wyślij pieniądze</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="127"/>
+ <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="127"></location>
<source>Remove contact</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Usuń kontakt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="132"/>
+ <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="132"></location>
<source>Save</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Zapisz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="137"/>
+ <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="137"></location>
<source>&Quit</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">&Zamknij</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="147"/>
+ <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="147"></location>
<source>&Transfer money</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">&Przelać pieniądze</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="152"/>
+ <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="152"></location>
<source>&Configure</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">&Skonfiguruj</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="157"/>
+ <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="157"></location>
<source>&Import</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&Import</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="162"/>
+ <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="162"></location>
<source>&Export</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&Eksport</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="167"/>
+ <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="167"></location>
<source>&Certification</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&Certyfikacja</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="172"/>
+ <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="172"></location>
<source>&Set as default</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&Ustaw jako domyślne</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="177"/>
+ <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="177"></location>
<source>A&bout</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">&O</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="182"/>
+ <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="182"></location>
<source>&Preferences</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">&Preferencje</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="187"/>
+ <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="187"></location>
<source>&Add account</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&Dodaj konto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/mainwindow.py" line="191"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/mainwindow.py" line="191"></location>
<source>Latest release : {version}</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Najnowsze wydanie: {wersja}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/mainwindow.py" line="198"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/mainwindow.py" line="198"></location>
<source>Download link</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Link do pobrania</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/mainwindow.py" line="205"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/mainwindow.py" line="205"></location>
<source>
<h1>Cutecoin</h1>
@@ -975,150 +1016,169 @@
<p>vit</p>
<p>canercandan</p>
</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>
+ <h1>Cutecoin</h1>
+
+ <p>Python/Qt uCoin client</p>
+
+ <p>Wersja : {:}</p>
+ {new_version_text}
+
+ <p>Licencja : MIT</p>
+
+ <p><b>Autorzy</b></p>
+
+ <p>inso</p>
+ <p>vit</p>
+ <p>canercandan</p>
+ </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/mainwindow.py" line="230"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/mainwindow.py" line="230"></location>
<source>Please get the latest release {version}</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Proszę pobrać najnowsze wydanie {wersja}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/mainwindow.py" line="272"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/mainwindow.py" line="272"></location>
<source>Edit</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Edycja</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/mainwindow.py" line="275"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/mainwindow.py" line="275"></location>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Kasować</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/mainwindow.py" line="291"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/mainwindow.py" line="291"></location>
<source>CuteCoin {0}</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>CuteCoin {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/mainwindow.py" line="316"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/mainwindow.py" line="316"></location>
<source>CuteCoin {0} - Account : {1}</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>CuteCoin {0} - Konto : {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/mainwindow.py" line="336"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/mainwindow.py" line="336"></location>
<source>Export an account</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Eksportować konto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/mainwindow.py" line="337"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/mainwindow.py" line="337"></location>
<source>All account files (*.acc)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Pliki konto (*.acc)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/mainwindow.py" line="338"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/mainwindow.py" line="338"></location>
<source>Export</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Eksport</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MemberDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/member.py" line="39"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/member.py" line="39"></location>
<source>not a member</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>nie jest członkiem</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/member.py" line="51"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/member.py" line="51"></location>
<source>
- <table cellpadding="5">
- <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr>
- <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr>
+ <table cellpadding="5">
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr>
</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>
+ <table cellpadding="5">
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr>
+ </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/member.py" line="55"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/member.py" line="55"></location>
<source>Public key</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Klucz publiczny</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/member.py" line="55"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/member.py" line="55"></location>
<source>Join date</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Data rejestracji</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/member.py" line="78"/>
- <source><tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/member.py" line="78"></location>
+ <source><tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr></source>
+ <translation><tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/member.py" line="64"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/member.py" line="64"></location>
<source>Distance</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Dystans</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/member.py" line="71"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/member.py" line="71"></location>
<source>Path</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ścieżka</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NetworkFilterProxyModel</name>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/models/network.py" line="41"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/models/network.py" line="41"></location>
<source>Address</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Adres</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/models/network.py" line="42"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/models/network.py" line="42"></location>
<source>Port</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Port</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/models/network.py" line="43"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/models/network.py" line="43"></location>
<source>Block</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Blok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/models/network.py" line="45"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/models/network.py" line="45"></location>
<source>UID</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>UID</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/models/network.py" line="46"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/models/network.py" line="46"></location>
<source>Member</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Członek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/models/network.py" line="47"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/models/network.py" line="47"></location>
<source>Pubkey</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Klucz publiczny</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/models/network.py" line="48"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/models/network.py" line="48"></location>
<source>Software</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Oprogramowanie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/models/network.py" line="49"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/models/network.py" line="49"></location>
<source>Version</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Wersja</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/models/network.py" line="62"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/models/network.py" line="62"></location>
<source>yes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/models/network.py" line="62"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/models/network.py" line="62"></location>
<source>no</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/models/network.py" line="62"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/models/network.py" line="62"></location>
<source>offline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/models/network.py" line="44"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/models/network.py" line="44"></location>
<source>Hash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1126,22 +1186,22 @@
<context>
<name>NetworkTabWidget</name>
<message>
- <location filename="../../ui/network_tab.ui" line="14"/>
+ <location filename="../../ui/network_tab.ui" line="14"></location>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/network_tab.py" line="61"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/network_tab.py" line="61"></location>
<source>Unset root node</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/network_tab.py" line="67"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/network_tab.py" line="67"></location>
<source>Set as root node</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/network_tab.py" line="73"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/network_tab.py" line="73"></location>
<source>Open in browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1149,22 +1209,22 @@
<context>
<name>NetworkTableModel</name>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/models/network.py" line="120"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/models/network.py" line="120"></location>
<source>Online</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/models/network.py" line="121"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/models/network.py" line="121"></location>
<source>Offline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/models/network.py" line="122"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/models/network.py" line="122"></location>
<source>Unsynchronized</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/models/network.py" line="123"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/models/network.py" line="123"></location>
<source>Corrupted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1172,37 +1232,37 @@
<context>
<name>PasswordAskerDialog</name>
<message>
- <location filename="../../ui/password_asker.ui" line="14"/>
+ <location filename="../../ui/password_asker.ui" line="14"></location>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/password_asker.ui" line="23"/>
+ <location filename="../../ui/password_asker.ui" line="23"></location>
<source>Please enter your account password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/password_asker.ui" line="32"/>
+ <location filename="../../ui/password_asker.ui" line="32"></location>
<source>Remember my password during this session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/password_asker.py" line="48"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/password_asker.py" line="48"></location>
<source>Bad password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/password_asker.py" line="48"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/password_asker.py" line="48"></location>
<source>Non printable characters in password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/password_asker.py" line="54"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/password_asker.py" line="54"></location>
<source>Failed to get private key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/password_asker.py" line="54"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/password_asker.py" line="54"></location>
<source>Wrong password typed. Cannot open the private key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1210,213 +1270,217 @@
<context>
<name>PreferencesDialog</name>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/preferences.py" line="81"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/preferences.py" line="81"></location>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/preferences.ui" line="115"/>
+ <location filename="../../ui/preferences.ui" line="115"></location>
<source>Default account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/preferences.ui" line="129"/>
+ <location filename="../../ui/preferences.ui" line="129"></location>
<source>Default &referential</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/preferences.ui" line="166"/>
+ <location filename="../../ui/preferences.ui" line="166"></location>
<source>Enable expert mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/preferences.ui" line="201"/>
+ <location filename="../../ui/preferences.ui" line="201"></location>
<source>Digits after commas </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/preferences.ui" line="215"/>
+ <location filename="../../ui/preferences.ui" line="215"></location>
<source>Language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/preferences.ui" line="249"/>
+ <location filename="../../ui/preferences.ui" line="249"></location>
<source>Maximize Window at Startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/preferences.ui" line="276"/>
+ <location filename="../../ui/preferences.ui" line="276"></location>
<source>Enable notifications</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/preferences.py" line="81"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/preferences.py" line="81"></location>
<source>A restart is needed to apply your new preferences.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/preferences.ui" line="106"/>
- <source><html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">General settings</span></p></body></html></source>
+ <location filename="../../ui/preferences.ui" line="106"></location>
+ <source><html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">General settings</span></p></body></html></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/preferences.ui" line="192"/>
- <source><html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">Display settings</span></p></body></html></source>
+ <location filename="../../ui/preferences.ui" line="192"></location>
+ <source><html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">Display settings</span></p></body></html></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/preferences.ui" line="303"/>
+ <location filename="../../ui/preferences.ui" line="303"></location>
<source>Use International System of Units</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/preferences.ui" line="329"/>
- <source><html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">Network settings</span></p></body></html></source>
+ <location filename="../../ui/preferences.ui" line="329"></location>
+ <source><html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">Network settings</span></p></body></html></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/preferences.ui" line="336"/>
+ <location filename="../../ui/preferences.ui" line="336"></location>
<source>Use a proxy server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/preferences.ui" line="348"/>
+ <location filename="../../ui/preferences.ui" line="348"></location>
<source>Proxy type : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/preferences.ui" line="356"/>
+ <location filename="../../ui/preferences.ui" line="356"></location>
<source>HTTP</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/preferences.ui" line="361"/>
+ <location filename="../../ui/preferences.ui" line="361"></location>
<source>SOCKS5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/preferences.ui" line="386"/>
+ <location filename="../../ui/preferences.ui" line="386"></location>
<source>Proxy server address : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/preferences.ui" line="396"/>
+ <location filename="../../ui/preferences.ui" line="396"></location>
<source>:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProcessConfigureAccount</name>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_account.py" line="165"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_account.py" line="165"></location>
<source>New account</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Nowe konto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_account.py" line="172"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_account.py" line="172"></location>
<source>Configure {0}</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Skonfiguruj {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_account.py" line="187"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_account.py" line="187"></location>
<source>Ok</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_account.py" line="208"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_account.py" line="208"></location>
<source>Public key</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Klucz publiczny</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_account.py" line="208"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_account.py" line="208"></location>
<source>These parameters pubkeys are : {0}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_account.py" line="225"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_account.py" line="225"></location>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_account.py" line="225"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_account.py" line="225"></location>
<source>This action will delete your account locally.
Please note your key parameters (salt and password) if you wish to recover it later.
-Your account won't be removed from the networks it joined.
+Your account won't be removed from the networks it joined.
Are you sure ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_account.py" line="248"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_account.py" line="248"></location>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Błąd</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProcessConfigureCommunity</name>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_community.py" line="126"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_community.py" line="126"></location>
<source>Configure community {0}</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Skonfiguruj społeczności {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_community.py" line="129"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_community.py" line="129"></location>
<source>Add a community</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Dodać społeczności</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_community.py" line="216"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_community.py" line="216"></location>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Błąd</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_community.py" line="192"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_community.py" line="192"></location>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Kasować</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_community.py" line="204"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_community.py" line="204"></location>
<source>UID Publishing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_community.py" line="204"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_community.py" line="204"></location>
<source>Success publishing your UID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_community.py" line="216"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_community.py" line="216"></location>
<source>{0} : {1}</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>{0} : {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_community.py" line="230"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_community.py" line="230"></location>
<source>Pubkey not found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_community.py" line="230"/>
- <source>The public key of your account wasn't found in the community. :
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_community.py" line="230"></location>
+ <source>The public key of your account wasn't found in the community. :
{0}
Would you like to publish the key ?</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Klucz publiczny konta nie został znaleziony w społeczności.
+
+{0}
+
+Chciałbyś opublikować klucz ?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Quantitative</name>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/core/money/quantitative.py" line="5"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/core/money/quantitative.py" line="5"></location>
<source>Units</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Jednostki</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/core/money/quantitative.py" line="6"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/core/money/quantitative.py" line="6"></location>
<source>{0} {1}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/core/money/quantitative.py" line="7"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/core/money/quantitative.py" line="7"></location>
<source>{0}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1424,17 +1488,17 @@ Would you like to publish the key ?</source>
<context>
<name>QuantitativeZSum</name>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/core/money/quant_zerosum.py" line="6"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/core/money/quant_zerosum.py" line="6"></location>
<source>Quant Z-sum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/core/money/quant_zerosum.py" line="7"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/core/money/quant_zerosum.py" line="7"></location>
<source>{0} Q0 {1}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/core/money/quant_zerosum.py" line="8"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/core/money/quant_zerosum.py" line="8"></location>
<source>Q0 {0}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1442,17 +1506,17 @@ Would you like to publish the key ?</source>
<context>
<name>Relative</name>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/core/money/relative.py" line="5"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/core/money/relative.py" line="5"></location>
<source>UD</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/core/money/relative.py" line="6"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/core/money/relative.py" line="6"></location>
<source>{0} {1}UD {2}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/core/money/relative.py" line="7"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/core/money/relative.py" line="7"></location>
<source>UD {0}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1460,17 +1524,17 @@ Would you like to publish the key ?</source>
<context>
<name>RelativeZSum</name>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/core/money/relative_zerosum.py" line="6"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/core/money/relative_zerosum.py" line="6"></location>
<source>Relat Z-sum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/core/money/relative_zerosum.py" line="7"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/core/money/relative_zerosum.py" line="7"></location>
<source>{0} R0 {1}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/core/money/relative_zerosum.py" line="8"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/core/money/relative_zerosum.py" line="8"></location>
<source>R0 {0}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1478,7 +1542,7 @@ Would you like to publish the key ?</source>
<context>
<name>Scene</name>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/views/wot.py" line="157"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/views/wot.py" line="157"></location>
<source>Certification expires at {0}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1486,7 +1550,7 @@ Would you like to publish the key ?</source>
<context>
<name>Toast</name>
<message>
- <location filename="../../ui/toast.ui" line="14"/>
+ <location filename="../../ui/toast.ui" line="14"></location>
<source>MainWindow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1494,430 +1558,447 @@ Would you like to publish the key ?</source>
<context>
<name>TransactionsTabWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="93"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="93"></location>
<source>Received {0} {1} from {2} transfers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="97"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="97"></location>
<source>New transactions received</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="119"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="119"></location>
<source><b>Deposits</b> {:} {:}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="123"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="123"></location>
<source><b>Payments</b> {:} {:}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="127"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="127"></location>
<source><b>Balance</b> {:} {:}</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation><b>Równowaga</b> {:} {:}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="136"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="136"></location>
<source>Actions</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Akcje</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="149"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="149"></location>
<source>Send again</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Wyślij ponownie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="154"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="154"></location>
<source>Cancel</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Anuluj</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="160"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="160"></location>
<source>Informations</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Informacja</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="165"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="165"></location>
<source>Add as contact</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Dodaj jako kontakt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="170"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="170"></location>
<source>Send money</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Wyślij pieniądze</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="176"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="176"></location>
<source>View in Web of Trust</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="181"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="181"></location>
<source>Copy pubkey to clipboard</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Kopiowanie klucza publicznego do schowka</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="218"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="218"></location>
<source>Warning</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ostrzeżenie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="218"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="218"></location>
<source>Are you sure ?
This money transfer will be removed and not sent.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Jesteś pewny ?
+Ten przelew zostanie usunięty i nie wysłał.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransferMoneyDialog</name>
<message>
- <location filename="../../ui/transfer.ui" line="14"/>
+ <location filename="../../ui/transfer.ui" line="14"></location>
<source>Transfer money</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Przelać pieniądze</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/transfer.ui" line="20"/>
+ <location filename="../../ui/transfer.ui" line="20"></location>
<source>Community</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Społeczność</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/transfer.ui" line="32"/>
+ <location filename="../../ui/transfer.ui" line="32"></location>
<source>Transfer money to</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Przelać pieniądze na</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/transfer.ui" line="40"/>
+ <location filename="../../ui/transfer.ui" line="40"></location>
<source>Contact</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Kontakt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/transfer.ui" line="80"/>
+ <location filename="../../ui/transfer.ui" line="80"></location>
<source>Key</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Klucz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/transfer.ui" line="148"/>
+ <location filename="../../ui/transfer.ui" line="148"></location>
<source> UD</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation> UD</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/transfer.ui" line="166"/>
+ <location filename="../../ui/transfer.ui" line="166"></location>
<source>Transaction message</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">komunikat transakcji</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transfer.py" line="69"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transfer.py" line="69"></location>
<source>Money transfer</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Przelew pieniędzy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transfer.py" line="69"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transfer.py" line="69"></location>
<source>No amount. Please give the transfert amount</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Nie ilość. Proszę podać kwotę przelewu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transfer.py" line="91"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transfer.py" line="91"></location>
<source>Transfer</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Przenieść</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transfer.py" line="91"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transfer.py" line="91"></location>
<source>Success sending money to {0}</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Sukces wysyłania pieniędzy do {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transfer.py" line="103"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transfer.py" line="103"></location>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Błąd</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transfer.py" line="103"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transfer.py" line="103"></location>
<source>{0} : {1}</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>{0} : {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/transfer.ui" line="61"/>
+ <location filename="../../ui/transfer.ui" line="61"></location>
<source>&Recipient public key</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">&Odbiorca klucz publiczny</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/transfer.ui" line="106"/>
+ <location filename="../../ui/transfer.ui" line="106"></location>
<source>Wallet</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Portfel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/transfer.ui" line="125"/>
+ <location filename="../../ui/transfer.ui" line="125"></location>
<source>Available money : </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Dostępne pieniądze : </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/transfer.ui" line="134"/>
+ <location filename="../../ui/transfer.ui" line="134"></location>
<source>Amount</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ilość</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TxFilterProxyModel</name>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/models/txhistory.py" line="159"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/models/txhistory.py" line="159"></location>
<source>{0} / {1} validations</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>{0} / {1} walidacje</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/models/txhistory.py" line="163"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/models/txhistory.py" line="163"></location>
<source>Validating... {0} %</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Walidacji... {0} %</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WalletsTab</name>
<message>
- <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="14"/>
+ <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="14"></location>
<source>Form</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Forma</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="43"/>
+ <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="43"></location>
<source>Account</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Konto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="52"/>
+ <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="52"></location>
<source>label_general</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">label_general</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="119"/>
+ <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="119"></location>
<source>Balance</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Równowaga</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="132"/>
+ <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="132"></location>
<source>label_balance</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">label_balance</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="86"/>
+ <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="86"></location>
<source>Publish UID</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Opublikować UID</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="93"/>
+ <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="93"></location>
<source>Revoke UID</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Odwołać UID</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="100"/>
+ <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="100"></location>
<source>Renew membership</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Odnów członkostwo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="107"/>
+ <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="107"></location>
<source>Send leaving demand</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Wyślij pozostawiając popytu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="142"/>
+ <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="142"></location>
<source>label_balance_range</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">label_balance_range</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WalletsTabWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="88"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="88"></location>
<source>Membership</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Członkostwo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="106"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="106"></location>
<source>Last renewal on {:}, expiration on {:}</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ostatni odnowienia na {:}, wygaśnięciu z dniem {:}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="124"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="124"></location>
<source>Your web of trust</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Twój sieć zaufania</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="124"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="124"></location>
<source>Certified by {:} members; Certifier of {:} members</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Certyfikowany przez {:} członków; Certifier z {:} członków</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="124"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="124"></location>
<source>
- <table cellpadding="5">
- <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
- <tr><td align="right"><b>{:}</b></td></tr>
- <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <table cellpadding="5">
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
</table>
</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">
+ <table cellpadding="5">
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ </table>
+ </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="124"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="124"></location>
<source>Not a member</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Nie jest członkiem</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="180"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="180"></location>
<source>New Wallet</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Nowy portfel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="183"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="183"></location>
<source>Rename</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Aby zmienić nazwę</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="187"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="187"></location>
<source>Copy pubkey to clipboard</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Skopiować klucz publiczny do schowka</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="192"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="192"></location>
<source>Transfer to...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Przenieść do...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="305"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="305"></location>
<source>Warning</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ostrzeżenie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="266"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="266"></location>
<source>Are you sure ?
Sending a leaving demand cannot be canceled.
The process to join back the community later will have to be done again.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Jesteś pewny ?
+Wysyłanie pozostawiając popytu nie może być anulowane.
+Proces dołączyć z powrotem do wspólnoty później będzie musiał być ponownie wykonane.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="279"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="279"></location>
<source>Are you sure ?
Publishing your UID can be canceled by Revoke UID.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Jesteś pewny ?
+Publikowanie UID może zostać anulowane przez odwołaniu UID.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="290"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="290"></location>
<source>UID Publishing</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>UID wydawnictwa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="290"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="290"></location>
<source>Success publishing your UID</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Sukces publikowanie UID</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="293"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="293"></location>
<source>Publish UID error</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Publikowanie błąd UID</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="296"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="296"></location>
<source>Network error</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Błąd sieci</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="296"/>
- <source>Couldn't connect to network : {0}</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="296"></location>
+ <source>Couldn't connect to network : {0}</source>
+ <translation>Nie można połączyć się z siecią: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="305"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="305"></location>
<source>Are you sure ?
Revoking your UID can only success if it is not already validated by the network.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Jesteś pewny ?
+Odwołanie UID może tylko sukcesem, jeśli nie jest on już zatwierdzony przez sieć.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="321"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="321"></location>
<source>Renew membership</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Odnów członkostwo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="328"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="328"></location>
<source>Send membership demand</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Wyślij popytu członkostwa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="106"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="106"></location>
<source>
- <table cellpadding="5">
- <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
- <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
- <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <table cellpadding="5">
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
</table>
</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>
+ <table cellpadding="5">
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ </table>
+ </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="149"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="149"></location>
<source>{:}</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>{:}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="155"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="155"></location>
<source>in [{:} ; {:}]</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>w [{:} ; {:}]</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WalletsTableModel</name>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/models/wallets.py" line="72"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/models/wallets.py" line="72"></location>
<source>Name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Imię</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/models/wallets.py" line="72"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/models/wallets.py" line="72"></location>
<source>Amount</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ilość</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/models/wallets.py" line="72"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/models/wallets.py" line="72"></location>
<source>Pubkey</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Klucz publiczny</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WoT.Node</name>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/views/wot.py" line="290"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/views/wot.py" line="290"></location>
<source>Informations</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Informacje</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/views/wot.py" line="295"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/views/wot.py" line="295"></location>
<source>Add as contact</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Dodaj jako kontakt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/views/wot.py" line="300"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/views/wot.py" line="300"></location>
<source>Send money</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Wyślij pieniądze</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/views/wot.py" line="305"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/views/wot.py" line="305"></location>
<source>Certify identity</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Poświadcza tożsamość</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WotTabWidget</name>
<message>
- <location filename="../../ui/wot_tab.ui" line="14"/>
+ <location filename="../../ui/wot_tab.ui" line="14"></location>
<source>Form</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Forma</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/wot_tab.ui" line="33"/>
+ <location filename="../../ui/wot_tab.ui" line="33"></location>
<source>Center the view on me</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Wyśrodkować widok na mnie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wot_tab.py" line="30"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wot_tab.py" line="30"></location>
<source>Research a pubkey, an uid...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1925,62 +2006,62 @@ Revoking your UID can only success if it is not already validated by the network
<context>
<name>self.config_dialog</name>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_community.py" line="92"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_community.py" line="92"></location>
<source>Ok</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_account.py" line="71"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_account.py" line="71"></location>
<source>Forbidden : salt is too short</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Zabrania się: sól jest zbyt krótki</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_account.py" line="75"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_account.py" line="75"></location>
<source>Forbidden : password is too short</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Zabrania się: hasło jest za krótkie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_account.py" line="79"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_account.py" line="79"></location>
<source>Forbidden : Invalid characters in salt field</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Zabrania się: Nieprawidłowe znaki w polu soli</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_account.py" line="83"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_account.py" line="83"></location>
<source>Forbidden : Invalid characters in password field</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Zabrania się: Nieprawidłowe znaki w polu hasła</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_account.py" line="89"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_account.py" line="89"></location>
<source>Error : passwords are different</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Błąd: hasła są różne</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>transactionsTabWidget</name>
<message>
- <location filename="../../ui/transactions_tab.ui" line="14"/>
+ <location filename="../../ui/transactions_tab.ui" line="14"></location>
<source>Form</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Forma</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/transactions_tab.ui" line="37"/>
+ <location filename="../../ui/transactions_tab.ui" line="37"></location>
<source>dd/MM/yyyy</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">dd/MM/rrrr</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/transactions_tab.ui" line="83"/>
+ <location filename="../../ui/transactions_tab.ui" line="83"></location>
<source>Payment:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Płatność:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/transactions_tab.ui" line="90"/>
+ <location filename="../../ui/transactions_tab.ui" line="90"></location>
<source>Deposit:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Kaucja:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../ui/transactions_tab.ui" line="100"/>
+ <location filename="../../ui/transactions_tab.ui" line="100"></location>
<source>Balance:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Równowaga :</translation>
</message>
</context>
</TS>
--
GitLab