From 33a27ac437ebaf200b559876648c391175e2e50a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vincent Texier <vit@free.fr>
Date: Mon, 1 Feb 2016 20:07:07 +0100
Subject: [PATCH] refs #335 Fix broken referentials for good

---
 src/sakia/core/money/quant_zerosum.py    | 2 +-
 src/sakia/core/money/relative_zerosum.py | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/sakia/core/money/quant_zerosum.py b/src/sakia/core/money/quant_zerosum.py
index e023c4c2..767257c8 100644
--- a/src/sakia/core/money/quant_zerosum.py
+++ b/src/sakia/core/money/quant_zerosum.py
@@ -47,7 +47,7 @@ class QuantitativeZSum(BaseReferential):
 
     @property
     def diff_units(self):
-        return self.units
+        return QCoreApplication.translate("Quantitative", Quantitative._UNITS_STR_).format(self.community.short_currency)
 
     async def value(self):
         """
diff --git a/src/sakia/core/money/relative_zerosum.py b/src/sakia/core/money/relative_zerosum.py
index 5837cac2..fce8593b 100644
--- a/src/sakia/core/money/relative_zerosum.py
+++ b/src/sakia/core/money/relative_zerosum.py
@@ -46,7 +46,7 @@ class RelativeZSum(BaseReferential):
 
     @property
     def diff_units(self):
-        return Relative.units
+        return QCoreApplication.translate("Relative", Relative._UNITS_STR_).format(self.community.short_currency)
 
     async def value(self):
         """
-- 
GitLab