diff --git a/src/sakia/gui/navigation/txhistory/txhistory.ui b/src/sakia/gui/navigation/txhistory/txhistory.ui
index 5b8e67966963d78e6a96c154d4d966eeeafd86e5..8b16ba44cca352827595ffee1fc3128b70d3a5aa 100644
--- a/src/sakia/gui/navigation/txhistory/txhistory.ui
+++ b/src/sakia/gui/navigation/txhistory/txhistory.ui
@@ -209,7 +209,7 @@
             </sizepolicy>
            </property>
            <property name="text">
-            <string>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#0000ff;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;to send &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#ffb000;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;pending &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#808080;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;refused &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;â–  &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;not confirmed &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt; validated &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
+            <string>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#0000ff;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;to send &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#ffb000;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;pending &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#808080;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;refused &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;not confirmed &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt;validated &lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;â–  &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline;&quot;&gt;to unlock&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
            </property>
           </widget>
          </item>