diff --git a/src/sakia/gui/navigation/txhistory/table_model.py b/src/sakia/gui/navigation/txhistory/table_model.py
index bec63c2afe71fe270d1c34a8a03c25f25d161d64..95af6f85fb140878f43640d1bd91e0838d0b5639 100644
--- a/src/sakia/gui/navigation/txhistory/table_model.py
+++ b/src/sakia/gui/navigation/txhistory/table_model.py
@@ -10,7 +10,7 @@ from PyQt5.QtCore import (
     QLocale,
     QModelIndex,
     QT_TRANSLATE_NOOP,
-)
+    QCoreApplication)
 from PyQt5.QtGui import QFont, QColor
 from sakia.data.entities import Transaction
 from sakia.constants import MAX_CONFIRMATIONS
@@ -342,11 +342,11 @@ class HistoryTableModel(QAbstractTableModel):
         if orientation == Qt.Horizontal and role == Qt.DisplayRole:
             if HistoryTableModel.columns_types[section] == "amount":
                 dividend, base = self.blockchain_processor.last_ud(self.app.currency)
-                header = "{:}".format(HistoryTableModel.columns_headers[section])
+                header = "{:}".format(QCoreApplication.translate("HistoryTableModel", HistoryTableModel.columns_headers[section]))
                 if self.app.current_ref.base_str(base):
                     header += " ({:})".format(self.app.current_ref.base_str(base))
                 return header
-            return HistoryTableModel.columns_headers[section]
+            return QCoreApplication.translate("HistoryTableModel", HistoryTableModel.columns_headers[section])
 
     def data(self, index, role):
         row = index.row()