diff --git a/res/i18n/ts/fr_FR.ts b/res/i18n/ts/fr_FR.ts index 9514a6dc2128393df9b001d28ac0aa7a9d7900cf..b8f39854b78f62c313a4d0bd3ee8c86670291045 100644 --- a/res/i18n/ts/fr_FR.ts +++ b/res/i18n/ts/fr_FR.ts @@ -1,5 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="fr_FR" sourcelanguage="en"> +<!DOCTYPE TS> +<TS version="2.0" language="fr_FR" sourcelanguage="en"> <context> <name>@default</name> <message> @@ -43,7 +44,7 @@ <message> <location filename="../../ui/about.ui" line="22"/> <source>label</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> </context> <context> @@ -1068,16 +1069,26 @@ Revoking your UID can only success if it is not already validated by the network <message> <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="74"/> <source>Actual growth c = UD(t)/[M(t-1)/N(t-1)]</source> - <translation type="unfinished">Croissance actuelle c = DU(t)/[M(t -1)/N(t-1)]</translation> + <translation>Croissance actuelle c = DU(t)/[M(t -1)/N(t-1)]</translation> </message> <message> <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="140"/> - <source>UD(t+1) = MAX { UD(t) ; c × M(t) / N(t) }</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>UD(t+1) = MAX { UD(t) ; c × M(t) / N(t) }</source> + <translation type="obsolete">DU(t+1) = MAX { DU(t) ; c × M(t) / N(t) }</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="140"/> + <source>UD(t+1) = MAX { UD(t) ; c u00D7 M(t) / N(t) }</source> + <translation type="obsolete">DU(t+1) = MAX { DU(t) ; c u00D7 M(t) / N(t) }</translation> </message> <message> <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="140"/> - <source>{:} = MAX {{ {:} {:} ; {:2.0%} × {:} {:} / {:} }}</source> + <source>UD(t+1) = MAX { UD(t) ; c &#215; M(t) / N(t) }</source> + <translation type="unfinished">DU(t+1) = MAX { DU(t) ; c &#215; M(t) / N(t) }</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="140"/> + <source>{:} = MAX {{ {:} {:} ; {:2.0%} &#215; {:} {:} / {:} }}</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -1318,7 +1329,7 @@ Revoking your UID can only success if it is not already validated by the network <message> <location filename="../../../src/cutecoin/gui/mainwindow.py" line="249"/> <source>Download link</source> - <translation type="unfinished">Lien de téléchargement</translation> + <translation>Lien de téléchargement</translation> </message> </context> <context> @@ -1974,7 +1985,7 @@ Veuillez rééssayer plus tard</translation> <message> <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="119"/> <source>{:} {:} in [{:} ; {:}] {:}</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>{:} {:} compris entre [{:} ; {:}] {:}</translation> </message> </context> <context> diff --git a/src/cutecoin/gui/informations_tab.py b/src/cutecoin/gui/informations_tab.py index a0cb61cf7565b567b45961d572090bb96ea7461c..d6e3661557752428b70c293d1d5909c00b9de576 100644 --- a/src/cutecoin/gui/informations_tab.py +++ b/src/cutecoin/gui/informations_tab.py @@ -147,9 +147,9 @@ class InformationsTabWidget(QWidget, Ui_InformationsTabWidget): """).format( self.tr('{:2.0%} / {:} days').format(params['c'], params['dt'] / 86400), self.tr('Fundamental growth (c) / Delta time (dt)'), - self.tr('UD(t+1) = MAX { UD(t) ; c × M(t) / N(t) }'), + self.tr('UD(t+1) = MAX { UD(t) ; c × M(t) / N(t) }'), self.tr('Universal Dividend (formula)'), - self.tr('{:} = MAX {{ {:} {:} ; {:2.0%} × {:} {:} / {:} }}').format( + self.tr('{:} = MAX {{ {:} {:} ; {:2.0%} × {:} {:} / {:} }}').format( localized_ud_t1, localized_ud, self.get_referential_diff_name(),