diff --git a/res/i18n/ts/cs.ts b/res/i18n/ts/cs.ts
index faa332d658a4af37a02ca93f5d063dc1fc00413a..bcdb4f637e593d5bec6dba31bdbeb0f8762c41ae 100644
--- a/res/i18n/ts/cs.ts
+++ b/res/i18n/ts/cs.ts
@@ -1428,9 +1428,6 @@ Le transfert de monnaie sera annulé et non envoyé.</translation>
         <translation type="obsolete">Membre</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>DividendPerDay</name>
-</context>
 <context>
     <name>ExplorerTabWidget</name>
     <message>
@@ -2837,9 +2834,6 @@ The publication of this document will remove your identity from the network.&lt;
         <translation type="obsolete">Certifier cette identité</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>NodeManager</name>
-</context>
 <context>
     <name>PasswordAskerDialog</name>
     <message>
@@ -3856,9 +3850,6 @@ Veuillez rééssayer plus tard</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>UDDToPast</name>
-</context>
 <context>
     <name>UserInformationView</name>
     <message>
diff --git a/res/i18n/ts/de.ts b/res/i18n/ts/de.ts
index dfbc84cc12305018787dce946bea845a169b8e86..aba3a2d4806b2d60da18b2675691278a8a008d6f 100644
--- a/res/i18n/ts/de.ts
+++ b/res/i18n/ts/de.ts
@@ -432,7 +432,7 @@
     <message>
         <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/informations/view.py" line="56"/>
         <source>Balance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Gleichgewicht</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/informations/view.py" line="125"/>
@@ -1281,9 +1281,6 @@ Diese Überweisung, werden entfernt und nicht gesendet.</translation>
         <translation type="obsolete">Eigenschaften</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>DividendPerDay</name>
-</context>
 <context>
     <name>ExplorerTabWidget</name>
     <message>
@@ -2580,9 +2577,6 @@ The publication of this document will remove your identity from the network.&lt;
         <translation>Beschädigt</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>NodeManager</name>
-</context>
 <context>
     <name>PasswordAskerDialog</name>
     <message>
@@ -2895,9 +2889,6 @@ The publication of this document will remove your identity from the network.&lt;
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>RelativeToPast</name>
-</context>
 <context>
     <name>RelativeZSum</name>
     <message>
@@ -2970,9 +2961,6 @@ The publication of this document will remove your identity from the network.&lt;
         <translation type="obsolete">Fehler</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>Toast</name>
-</context>
 <context>
     <name>ToolbarController</name>
     <message>
@@ -3147,9 +3135,6 @@ The publication of this document will remove your identity from the network.&lt;
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>UDDToPast</name>
-</context>
 <context>
     <name>UserInformationView</name>
     <message>
@@ -3385,9 +3370,6 @@ Sie können die UID nur widerrufen, wenn sie noch nicht vom Netzwerk validiert w
         <translation type="obsolete">Kein Mitglied</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>certificationsTabWidget</name>
-</context>
 <context>
     <name>menu</name>
     <message>
diff --git a/res/i18n/ts/es.ts b/res/i18n/ts/es.ts
index 606790761364bf9c70b6076a0d9afc75152bd1f9..e779e6319b67012ffd935e27d372d377cb439de7 100644
--- a/res/i18n/ts/es.ts
+++ b/res/i18n/ts/es.ts
@@ -1171,9 +1171,6 @@ Esta transferencia de dinero será eliminado y no se ha enviado.</translation>
         <translation type="obsolete">propiedades</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>DividendPerDay</name>
-</context>
 <context>
     <name>ExplorerTabWidget</name>
     <message>
@@ -2310,9 +2307,6 @@ The publication of this document will remove your identity from the network.&lt;
         <translation>Corrupto</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>NodeManager</name>
-</context>
 <context>
     <name>PasswordAskerDialog</name>
     <message>
@@ -2774,9 +2768,6 @@ Would you like to publish the key ?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>RelativeToPast</name>
-</context>
 <context>
     <name>RelativeZSum</name>
     <message>
@@ -3171,9 +3162,6 @@ Esta transferencia de dinero será eliminado y no se ha enviado.</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>UDDToPast</name>
-</context>
 <context>
     <name>UserInformationView</name>
     <message>
diff --git a/res/i18n/ts/fr.ts b/res/i18n/ts/fr.ts
index fc7e424a4327fa1515ea6eb800e08740770108ae..565b4070f6d80854f691fcc847b135d61d665b2d 100644
--- a/res/i18n/ts/fr.ts
+++ b/res/i18n/ts/fr.ts
@@ -1428,9 +1428,6 @@ Le transfert de monnaie sera annulé et non envoyé.</translation>
         <translation type="obsolete">Membre</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>DividendPerDay</name>
-</context>
 <context>
     <name>ExplorerTabWidget</name>
     <message>
@@ -2837,9 +2834,6 @@ The publication of this document will remove your identity from the network.&lt;
         <translation type="obsolete">Certifier cette identité</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>NodeManager</name>
-</context>
 <context>
     <name>PasswordAskerDialog</name>
     <message>
@@ -3856,9 +3850,6 @@ Veuillez rééssayer plus tard</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>UDDToPast</name>
-</context>
 <context>
     <name>UserInformationView</name>
     <message>
diff --git a/res/i18n/ts/it.ts b/res/i18n/ts/it.ts
index 6e1f99710d990d49a0bf025e7d77faa2c57a3d62..25d54bd1a531f6733ed5fc8f3e9a9ba0d8656cbf 100644
--- a/res/i18n/ts/it.ts
+++ b/res/i18n/ts/it.ts
@@ -1166,9 +1166,6 @@ Questo trasferimento di denaro sarà rimosso e non inviato.</translation>
         <translation type="obsolete">proprietà</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>DividendPerDay</name>
-</context>
 <context>
     <name>ExplorerTabWidget</name>
     <message>
@@ -2309,9 +2306,6 @@ The publication of this document will remove your identity from the network.&lt;
         <translation>Corrotto</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>NodeManager</name>
-</context>
 <context>
     <name>PasswordAskerDialog</name>
     <message>
@@ -2778,9 +2772,6 @@ Vuoi pubblicare la chiave?</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>RelativeToPast</name>
-</context>
 <context>
     <name>RelativeZSum</name>
     <message>
@@ -3175,9 +3166,6 @@ Questo trasferimento di denaro sarà rimosso e non inviato.</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>UDDToPast</name>
-</context>
 <context>
     <name>UserInformationView</name>
     <message>
diff --git a/res/i18n/ts/pl.ts b/res/i18n/ts/pl.ts
index 4a05a3cb94d4c0902f84ff7f860ba863690cfaa9..3ce839149117db8b5d4d1992e357f72ef149262c 100644
--- a/res/i18n/ts/pl.ts
+++ b/res/i18n/ts/pl.ts
@@ -1086,9 +1086,6 @@ Ten przelew zostanie usunięty i nie wysłał.</translation>
         <translation type="obsolete">właściwości</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>DividendPerDay</name>
-</context>
 <context>
     <name>ExplorerTabWidget</name>
     <message>
@@ -2199,12 +2196,6 @@ The publication of this document will remove your identity from the network.&lt;
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>NodeManager</name>
-</context>
-<context>
-    <name>PasswordAskerDialog</name>
-</context>
 <context>
     <name>PasswordInputController</name>
     <message>
@@ -2497,9 +2488,6 @@ Chciałbyś opublikować klucz ?</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>RelativeToPast</name>
-</context>
 <context>
     <name>RelativeZSum</name>
     <message>
@@ -2587,9 +2575,6 @@ Chciałbyś opublikować klucz ?</translation>
         <translation type="obsolete">{0} : {1}</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>Toast</name>
-</context>
 <context>
     <name>ToolbarController</name>
     <message>
@@ -2846,9 +2831,6 @@ Ten przelew zostanie usunięty i nie wysłał.</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>UDDToPast</name>
-</context>
 <context>
     <name>UserInformationView</name>
     <message>
diff --git a/res/i18n/ts/pt.ts b/res/i18n/ts/pt.ts
index a225b9f71e2667f9a75d95f99c74a469ce28c734..2e4ad8b8317238da6d6655df8fde2e46151cc191 100644
--- a/res/i18n/ts/pt.ts
+++ b/res/i18n/ts/pt.ts
@@ -1181,9 +1181,6 @@ Esta transferência monetária será removida e não enviada.</translation>
         <translation type="obsolete">propriedades</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>DividendPerDay</name>
-</context>
 <context>
     <name>ExplorerTabWidget</name>
     <message>
@@ -2322,9 +2319,6 @@ The publication of this document will remove your identity from the network.&lt;
         <translation>Corrompido</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>NodeManager</name>
-</context>
 <context>
     <name>PasswordAskerDialog</name>
     <message>
@@ -2731,9 +2725,6 @@ Você gostaria de publicar a chave?</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>RelativeToPast</name>
-</context>
 <context>
     <name>RelativeZSum</name>
     <message>
@@ -3103,9 +3094,6 @@ Esta transferência monetária será removida e não enviada.</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>UDDToPast</name>
-</context>
 <context>
     <name>UserInformationView</name>
     <message>
diff --git a/res/i18n/ts/ru.ts b/res/i18n/ts/ru.ts
index 165b0957af8154082e6efe85c8ffbec704eff423..b487ec8a68b0c880689c2cbb0961bf442d59e8cf 100644
--- a/res/i18n/ts/ru.ts
+++ b/res/i18n/ts/ru.ts
@@ -1150,9 +1150,6 @@ This money transfer will be removed and not sent.</source>
         <translation type="obsolete">Свойства</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>DividendPerDay</name>
-</context>
 <context>
     <name>ExplorerTabWidget</name>
     <message>
@@ -1588,9 +1585,6 @@ This money transfer will be removed and not sent.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>MemberDialog</name>
-</context>
 <context>
     <name>MemberView</name>
     <message>
@@ -1834,12 +1828,6 @@ The publication of this document will remove your identity from the network.&lt;
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>NodeManager</name>
-</context>
-<context>
-    <name>PasswordAskerDialog</name>
-</context>
 <context>
     <name>PasswordInputController</name>
     <message>
@@ -2099,9 +2087,6 @@ The publication of this document will remove your identity from the network.&lt;
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>RelativeToPast</name>
-</context>
 <context>
     <name>RelativeZSum</name>
     <message>
@@ -2184,9 +2169,6 @@ The publication of this document will remove your identity from the network.&lt;
         <translation type="obsolete">{0} : {1}</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>Toast</name>
-</context>
 <context>
     <name>ToolbarController</name>
     <message>
@@ -2341,9 +2323,6 @@ The publication of this document will remove your identity from the network.&lt;
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>UDDToPast</name>
-</context>
 <context>
     <name>UserInformationView</name>
     <message>