diff --git a/src/sakia/gui/main_window/toolbar/view.py b/src/sakia/gui/main_window/toolbar/view.py
index f3c640e6f625a57ee5fca0dc5e40d240e2c19ae9..d22ec086a50b75cd676ce186a1cec82217935d01 100644
--- a/src/sakia/gui/main_window/toolbar/view.py
+++ b/src/sakia/gui/main_window/toolbar/view.py
@@ -201,7 +201,6 @@ class ToolbarView(QFrame, Ui_SakiaToolbar):
             <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
             <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
             <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
-            <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
             </table>
             """
         ).format(
@@ -219,8 +218,9 @@ class ToolbarView(QFrame, Ui_SakiaToolbar):
             localized_data.get("actual_growth", 0),
             self.tr("day"),
             self.tr("Actual growth c = UD(t)/[M(t)/N(t)]"),
-            localized_data.get("ud_median_time_minus_1", "####"),
-            self.tr("Penultimate UD date and time (t-1)"),
+            # todo: wait for accurate datetime of reevaluation
+            # localized_data.get("ud_median_time_minus_1", "####"),
+            # self.tr("Penultimate UD date and time (t-1)"),
             localized_data.get("ud_median_time", "####") + " BAT",
             self.tr("Last UD date and time (t)"),
             localized_data.get("next_ud_median_time", "####") + " BAT",
@@ -307,7 +307,7 @@ class ToolbarView(QFrame, Ui_SakiaToolbar):
         return self.tr(
             """
             <table cellpadding="5">
-            <tr><td align="right"><b>{:2.2%} / {:} days</b></td><td>{:}</td></tr>
+            <tr><td align="right"><b>{:2.2%}</b></td><td>{:}</td></tr>
             <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr>
             <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
             <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
@@ -319,7 +319,6 @@ class ToolbarView(QFrame, Ui_SakiaToolbar):
             """
         ).format(
             params.c,
-            QLocale().toString(params.dt / 86400, "f", 2),
             self.tr("Fundamental growth (c)"),
             params.ud0,
             self.tr("Initial Universal Dividend UD(0) in"),