From 88ccac7697f851b5d9cc29ead98b53f587c139b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vincent Texier <vit@free.fr>
Date: Wed, 3 Jun 2015 10:39:14 +0200
Subject: [PATCH] fix french translations
---
res/i18n/ts/fr_FR.ts | 46 ++++++++++++++++++++++----------------------
1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-)
diff --git a/res/i18n/ts/fr_FR.ts b/res/i18n/ts/fr_FR.ts
index 65d3f214..b89fb16b 100644
--- a/res/i18n/ts/fr_FR.ts
+++ b/res/i18n/ts/fr_FR.ts
@@ -272,7 +272,7 @@
<translation>Qualification : </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="333"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="334"/>
<source>Renew membership</source>
<translation>Renouveller le statut de membre</translation>
</message>
@@ -415,7 +415,7 @@ Le processus pour rejoindre la communauté devrait être refait à zéro.</trans
<translation>Voir dans la Toile de Confiance</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="340"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="341"/>
<source>Send membership demand</source>
<translation>Envoyer une demande de membre</translation>
</message>
@@ -867,7 +867,7 @@ Revoking your UID can only success if it is not already validated by the network
<message>
<location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="67"/>
<source>Next UD date and time (t+1)</source>
- <translation>Prochain UD, date et heure (t+1)</translation>
+ <translation>Prochain DU, date et heure (t+1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="141"/>
@@ -1009,12 +1009,12 @@ Revoking your UID can only success if it is not already validated by the network
<message>
<location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="179"/>
<source>Minimum quantity of signatures to be part of the WoT</source>
- <translation>Nombre de signatures minimum pour faire parti de la WoT</translation>
+ <translation>Nombre de signatures minimum pour faire partie de la TdC</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="179"/>
<source>Minimum quantity of valid made certifications to be part of the WoT for distance rule</source>
- <translation>Quantité minimum de certifications valides pour faire partie de la WoT suivant la règle de distance</translation>
+ <translation>Quantité minimum de certifications valides pour faire partie de la TdC suivant la règle de distance</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="179"/>
@@ -1024,7 +1024,7 @@ Revoking your UID can only success if it is not already validated by the network
<message>
<location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="179"/>
<source>Maximum distance between each WoT member and a newcomer</source>
- <translation>Distance maximum entre chaque membre de la WoT et un nouveau venu</translation>
+ <translation>Distance maximum entre chaque membre de la TdC et un nouveau venu</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1577,27 +1577,27 @@ Souhaitez-vous publier votre clé publique ?</translation>
<context>
<name>TransactionsTabWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="119"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="120"/>
<source>Actions</source>
<translation>Actions</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="132"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="133"/>
<source>Send again</source>
<translation>Renvoyer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="137"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="138"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Annuler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="143"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="144"/>
<source>Informations</source>
<translation>Informations</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="148"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="149"/>
<source>Add as contact</source>
<translation>Ajouter comme contact</translation>
</message>
@@ -1612,44 +1612,44 @@ Souhaitez-vous publier votre clé publique ?</translation>
<translation type="obsolete">Voir dans la WoT</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="164"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="165"/>
<source>Copy pubkey to clipboard</source>
<translation>Copier la clé publique</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="201"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="202"/>
<source>Warning</source>
<translation>Attention</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="201"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="202"/>
<source>Are you sure ?
This money transfer will be removed and not sent.</source>
<translation>Êtes vous certain ?
Le transfer de monnaie sera annulé et non envoyé.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="102"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="103"/>
<source><b>Deposits</b> {:} {:}</source>
<translation><b>Crédit</b> {:} {:}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="106"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="107"/>
<source><b>Payments</b> {:} {:}</source>
<translation><b>Débit</b> {:} {:}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="110"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="111"/>
<source><b>Balance</b> {:} {:}</source>
<translation><b>Balance</b> {:} {:}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="153"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="154"/>
<source>Send money</source>
<translation>Envoyer de l'argent</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="159"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="160"/>
<source>View in Web of Trust</source>
<translation>Voir dans la Toile de Confiance</translation>
</message>
@@ -1832,17 +1832,17 @@ Veuillez rééssayer plus tard</translation>
<translation>{:} {:} compris dans [{:.2f} - {:}] {:}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="174"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="175"/>
<source>Rename</source>
<translation>Renommer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="178"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="179"/>
<source>Copy pubkey to clipboard</source>
<translation>Copier la clé publique</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="183"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="184"/>
<source>Transfer to...</source>
<translation>Transférer à ...</translation>
</message>
@@ -1867,7 +1867,7 @@ Veuillez rééssayer plus tard</translation>
<translation>Votre part</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="171"/>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="172"/>
<source>New Wallet</source>
<translation>Nouveau portefeuille</translation>
</message>
--
GitLab