diff --git a/appveyor.yml b/appveyor.yml
index 9120382070e3bfdfc143e11ac8475ff6d41c649f..ff5370563d18509f335607d78fba7ba38594b734 100644
--- a/appveyor.yml
+++ b/appveyor.yml
@@ -29,9 +29,7 @@ install:
 
   #- dir /b /s /ad c:\Qt\5.6
   - "SET PATH=%PYTHON%;%PYTHON%\\Scripts;%PATH%"
-  # Add qt to path
-  - "SET PATH=%QTDIR%\\bin;%QTDIR%\\lib;%PATH%"
-  - "SET QT_PLUGIN_PATH=%QTDIR%\\plugins"
+  #- "SET QT_PLUGIN_PATH=%QTDIR%\\plugins"
   - echo %PATH%
   #- choco install -y vcredist2015
   - "%CMD_IN_ENV% conda config --set always_yes yes --set changeps1 no"
@@ -70,4 +68,3 @@ deploy:
   prerelease: true
   on:
     appveyor_repo_tag: true
-
diff --git a/ci/appveyor/build.cmd b/ci/appveyor/build.cmd
index a28c07117b61ebb5dbcd3f008e721925e552395e..09434902ce2f402c33f35b9134fac375b7bc99a3 100644
--- a/ci/appveyor/build.cmd
+++ b/ci/appveyor/build.cmd
@@ -19,8 +19,10 @@ pip install packaging
 python gen_resources.py
 if %errorlevel% neq 0 exit /b 1s
 
-python gen_translations.py
+call .\\ci\\appveyor\\gen_translations.cmd
 if %errorlevel% neq 0 exit /b 1
 
+SET PATH=c:\\python35_64\\envs\\test-environment\\lib\\site-packages\\PyQt5\\Qt\\bin;%PATH%
+
 pyinstaller sakia.spec
 if %errorlevel% neq 0 exit /b 1
diff --git a/ci/appveyor/gen_translations.cmd b/ci/appveyor/gen_translations.cmd
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6b56777c15bf1aa3aba50c6aac7d10831519909e
--- /dev/null
+++ b/ci/appveyor/gen_translations.cmd
@@ -0,0 +1,12 @@
+@ECHO ON
+
+SET PREVPATH=%PATH%
+SET PATH=%QTDIR%\\bin;%QTDIR%\\lib;%PATH%
+
+lrelease -version
+
+python gen_translations.py
+if %errorlevel% neq 0 exit /b 1
+
+SET PATH=%PREVPATH%
+
diff --git a/ci/appveyor/tests.cmd b/ci/appveyor/tests.cmd
index 61e3c79ae7545d9c5f931b70fee343862959e63b..99c90893b661c867033b18275f7e3e8b3db008d0 100644
--- a/ci/appveyor/tests.cmd
+++ b/ci/appveyor/tests.cmd
@@ -4,6 +4,7 @@ call activate test-environment
 
 echo "%PATH%"
 echo "%QT_PLUGIN_PATH%"
+
 python -V
 call pyuic5 --version
 
diff --git a/sakia.spec b/sakia.spec
index 743634e9bcd6d0b78619e7b1aca1bfbaf2eb0cd4..6ff214e32612f6a0acc11490ea958afa469e4dc9 100644
--- a/sakia.spec
+++ b/sakia.spec
@@ -81,7 +81,7 @@ else:
               debug=True,
               strip=False,
               upx=True,
-              console=True,
+              console=False,
               icon='sakia.ico')