diff --git a/res/i18n/ts/cs.ts b/res/i18n/ts/cs.ts
index f6f7fc3db47a7e632c54a24bb47caeae0d52fd23..51dd003d32be3790597bd12c2464ac7f9952f506 100644
--- a/res/i18n/ts/cs.ts
+++ b/res/i18n/ts/cs.ts
@@ -1601,6 +1601,16 @@ The process to join back the community later will have to be done again.</source
<source>units</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/money/quantitative.py" line="11"/>
+ <source>Q = Q
+ <br >
+ <table>
+ <tr><td>Q</td><td>Quantitative value</td></tr>
+ </table>
+ </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QuantitativeZSum</name>
@@ -1619,6 +1629,29 @@ The process to join back the community later will have to be done again.</source
<source>Q0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/money/quant_zerosum.py" line="12"/>
+ <source>Q0 = Q - ( M(t-1) / N(t) )
+ <br >
+ <table>
+ <tr><td>Q0</td><td>Quantitative value at zero sum</td></tr>
+ <tr><td>Q</td><td>Quantitative value</td></tr>
+ <tr><td>M</td><td>Monetary mass</td></tr>
+ <tr><td>N</td><td>Members count</td></tr>
+ <tr><td>t</td><td>Last UD time</td></tr>
+ <tr><td>t-1</td><td>Penultimate UD time</td></tr>
+ </table></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/money/quant_zerosum.py" line="25"/>
+ <source>Quantitative at zero sum is used to display the difference between<br />
+ the quantitative value and the average quantitative value.<br />
+ If it is positive, the value is above the average value, and if it is negative,<br />
+ the value is under the average value.<br />
+ </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Relative</name>
@@ -1632,6 +1665,29 @@ The process to join back the community later will have to be done again.</source
<source>{0} {1}{2}</source>
<translation type="unfinished">{0} {1}{2}</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/money/relative.py" line="12"/>
+ <source>R = Q / UD(t)
+ <br >
+ <table>
+ <tr><td>R</td><td>Relative value</td></tr>
+ <tr><td>Q</td><td>Quantitative value</td></tr>
+ <tr><td>UD</td><td>Universal Dividend</td></tr>
+ <tr><td>t</td><td>Last UD time</td></tr>
+ </table></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/money/relative.py" line="23"/>
+ <source>Relative referential of the money.<br />
+ Relative value R is calculated by dividing the quantitative value Q by the last<br />
+ Universal Dividend UD.<br />
+ This referential is the most practical one to display prices and accounts.<br />
+ No money creation or destruction is apparent here and every account tend to<br />
+ the average.
+ </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>RelativeZSum</name>
@@ -1650,6 +1706,29 @@ The process to join back the community later will have to be done again.</source
<source>R0 UD</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/money/relative_zerosum.py" line="12"/>
+ <source>R0 = (Q / UD(t)) - (( M(t-1) / N(t) ) / UD(t))
+ <br >
+ <table>
+ <tr><td>R0</td><td>Relative value at zero sum</td></tr>
+ <tr><td>R</td><td>Relative value</td></tr>
+ <tr><td>M</td><td>Monetary mass</td></tr>
+ <tr><td>N</td><td>Members count</td></tr>
+ <tr><td>t</td><td>Last UD time</td></tr>
+ <tr><td>t-1</td><td>Penultimate UD time</td></tr>
+ </table></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/money/relative_zerosum.py" line="25"/>
+ <source>Relative at zero sum is used to display the difference between<br />
+ the relative value and the average relative value.<br />
+ If it is positive, the value is above the average value, and if it is negative,<br />
+ the value is under the average value.<br />
+ </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>RevocationDialog</name>
@@ -1762,27 +1841,27 @@ The process to join back the community later will have to be done again.</source
<context>
<name>SakiaToolbar</name>
<message>
- <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="72"/>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="79"/>
<source>Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="73"/>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="80"/>
<source>Network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="74"/>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="81"/>
<source>Search an identity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="75"/>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="82"/>
<source>Explore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="76"/>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="83"/>
<source>Contacts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
diff --git a/res/i18n/ts/de.ts b/res/i18n/ts/de.ts
index 75b9e124fe8155f1245d29ed18a4d80534e3f029..bbfb83f283c3efdf54404483f5b7005bab7099be 100644
--- a/res/i18n/ts/de.ts
+++ b/res/i18n/ts/de.ts
@@ -1601,6 +1601,16 @@ The process to join back the community later will have to be done again.</source
<source>units</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/money/quantitative.py" line="11"/>
+ <source>Q = Q
+ <br >
+ <table>
+ <tr><td>Q</td><td>Quantitative value</td></tr>
+ </table>
+ </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QuantitativeZSum</name>
@@ -1619,6 +1629,29 @@ The process to join back the community later will have to be done again.</source
<source>Q0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/money/quant_zerosum.py" line="12"/>
+ <source>Q0 = Q - ( M(t-1) / N(t) )
+ <br >
+ <table>
+ <tr><td>Q0</td><td>Quantitative value at zero sum</td></tr>
+ <tr><td>Q</td><td>Quantitative value</td></tr>
+ <tr><td>M</td><td>Monetary mass</td></tr>
+ <tr><td>N</td><td>Members count</td></tr>
+ <tr><td>t</td><td>Last UD time</td></tr>
+ <tr><td>t-1</td><td>Penultimate UD time</td></tr>
+ </table></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/money/quant_zerosum.py" line="25"/>
+ <source>Quantitative at zero sum is used to display the difference between<br />
+ the quantitative value and the average quantitative value.<br />
+ If it is positive, the value is above the average value, and if it is negative,<br />
+ the value is under the average value.<br />
+ </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Relative</name>
@@ -1632,6 +1665,29 @@ The process to join back the community later will have to be done again.</source
<source>{0} {1}{2}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/money/relative.py" line="12"/>
+ <source>R = Q / UD(t)
+ <br >
+ <table>
+ <tr><td>R</td><td>Relative value</td></tr>
+ <tr><td>Q</td><td>Quantitative value</td></tr>
+ <tr><td>UD</td><td>Universal Dividend</td></tr>
+ <tr><td>t</td><td>Last UD time</td></tr>
+ </table></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/money/relative.py" line="23"/>
+ <source>Relative referential of the money.<br />
+ Relative value R is calculated by dividing the quantitative value Q by the last<br />
+ Universal Dividend UD.<br />
+ This referential is the most practical one to display prices and accounts.<br />
+ No money creation or destruction is apparent here and every account tend to<br />
+ the average.
+ </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>RelativeZSum</name>
@@ -1650,6 +1706,29 @@ The process to join back the community later will have to be done again.</source
<source>R0 UD</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/money/relative_zerosum.py" line="12"/>
+ <source>R0 = (Q / UD(t)) - (( M(t-1) / N(t) ) / UD(t))
+ <br >
+ <table>
+ <tr><td>R0</td><td>Relative value at zero sum</td></tr>
+ <tr><td>R</td><td>Relative value</td></tr>
+ <tr><td>M</td><td>Monetary mass</td></tr>
+ <tr><td>N</td><td>Members count</td></tr>
+ <tr><td>t</td><td>Last UD time</td></tr>
+ <tr><td>t-1</td><td>Penultimate UD time</td></tr>
+ </table></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/money/relative_zerosum.py" line="25"/>
+ <source>Relative at zero sum is used to display the difference between<br />
+ the relative value and the average relative value.<br />
+ If it is positive, the value is above the average value, and if it is negative,<br />
+ the value is under the average value.<br />
+ </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>RevocationDialog</name>
@@ -1762,27 +1841,27 @@ The process to join back the community later will have to be done again.</source
<context>
<name>SakiaToolbar</name>
<message>
- <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="72"/>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="79"/>
<source>Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="73"/>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="80"/>
<source>Network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="74"/>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="81"/>
<source>Search an identity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="75"/>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="82"/>
<source>Explore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="76"/>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="83"/>
<source>Contacts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
diff --git a/res/i18n/ts/es.ts b/res/i18n/ts/es.ts
index 37129066ae459a901fad9922bfbff531606b6d99..aa6c70a86a68656e1f598900e628cb597c226128 100644
--- a/res/i18n/ts/es.ts
+++ b/res/i18n/ts/es.ts
@@ -1601,6 +1601,16 @@ The process to join back the community later will have to be done again.</source
<source>units</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/money/quantitative.py" line="11"/>
+ <source>Q = Q
+ <br >
+ <table>
+ <tr><td>Q</td><td>Quantitative value</td></tr>
+ </table>
+ </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QuantitativeZSum</name>
@@ -1619,6 +1629,29 @@ The process to join back the community later will have to be done again.</source
<source>Q0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/money/quant_zerosum.py" line="12"/>
+ <source>Q0 = Q - ( M(t-1) / N(t) )
+ <br >
+ <table>
+ <tr><td>Q0</td><td>Quantitative value at zero sum</td></tr>
+ <tr><td>Q</td><td>Quantitative value</td></tr>
+ <tr><td>M</td><td>Monetary mass</td></tr>
+ <tr><td>N</td><td>Members count</td></tr>
+ <tr><td>t</td><td>Last UD time</td></tr>
+ <tr><td>t-1</td><td>Penultimate UD time</td></tr>
+ </table></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/money/quant_zerosum.py" line="25"/>
+ <source>Quantitative at zero sum is used to display the difference between<br />
+ the quantitative value and the average quantitative value.<br />
+ If it is positive, the value is above the average value, and if it is negative,<br />
+ the value is under the average value.<br />
+ </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Relative</name>
@@ -1632,6 +1665,29 @@ The process to join back the community later will have to be done again.</source
<source>{0} {1}{2}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/money/relative.py" line="12"/>
+ <source>R = Q / UD(t)
+ <br >
+ <table>
+ <tr><td>R</td><td>Relative value</td></tr>
+ <tr><td>Q</td><td>Quantitative value</td></tr>
+ <tr><td>UD</td><td>Universal Dividend</td></tr>
+ <tr><td>t</td><td>Last UD time</td></tr>
+ </table></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/money/relative.py" line="23"/>
+ <source>Relative referential of the money.<br />
+ Relative value R is calculated by dividing the quantitative value Q by the last<br />
+ Universal Dividend UD.<br />
+ This referential is the most practical one to display prices and accounts.<br />
+ No money creation or destruction is apparent here and every account tend to<br />
+ the average.
+ </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>RelativeZSum</name>
@@ -1650,6 +1706,29 @@ The process to join back the community later will have to be done again.</source
<source>R0 UD</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/money/relative_zerosum.py" line="12"/>
+ <source>R0 = (Q / UD(t)) - (( M(t-1) / N(t) ) / UD(t))
+ <br >
+ <table>
+ <tr><td>R0</td><td>Relative value at zero sum</td></tr>
+ <tr><td>R</td><td>Relative value</td></tr>
+ <tr><td>M</td><td>Monetary mass</td></tr>
+ <tr><td>N</td><td>Members count</td></tr>
+ <tr><td>t</td><td>Last UD time</td></tr>
+ <tr><td>t-1</td><td>Penultimate UD time</td></tr>
+ </table></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/money/relative_zerosum.py" line="25"/>
+ <source>Relative at zero sum is used to display the difference between<br />
+ the relative value and the average relative value.<br />
+ If it is positive, the value is above the average value, and if it is negative,<br />
+ the value is under the average value.<br />
+ </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>RevocationDialog</name>
@@ -1762,27 +1841,27 @@ The process to join back the community later will have to be done again.</source
<context>
<name>SakiaToolbar</name>
<message>
- <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="72"/>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="79"/>
<source>Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="73"/>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="80"/>
<source>Network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="74"/>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="81"/>
<source>Search an identity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="75"/>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="82"/>
<source>Explore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="76"/>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="83"/>
<source>Contacts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
diff --git a/res/i18n/ts/fr.ts b/res/i18n/ts/fr.ts
index fb30db8a43abf5a7e68eb963e90c80ae8adb28ed..115eeafd7a8d24da16b66fe7397ea5b783499de9 100644
--- a/res/i18n/ts/fr.ts
+++ b/res/i18n/ts/fr.ts
@@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="fr" sourcelanguage="en">
+<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="fr" sourcelanguage="en">
<context>
<name>AboutMoney</name>
<message>
@@ -398,7 +397,7 @@ La publication de ce document révoquera votre identité sur le réseau.</p&g
<translation>Nouveau compte sur le réseau {0}</translation>
</message>
</context>
-<context>
+<context encoding="UTF-8">
<name>ConnectionConfigurationDialog</name>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/connection_cfg/connection_cfg_uic.py" line="260"/>
@@ -530,7 +529,7 @@ La publication de ce document révoquera votre identité sur le réseau.</p&g
<source>p</source>
<translation></translation>
</message>
- <message>
+ <message encoding="UTF-8">
<location filename="../../../src/sakia/gui/dialogs/connection_cfg/connection_cfg_uic.py" line="243"/>
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
@@ -548,7 +547,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Hack'; font-size:10pt;"><br /></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Hack'; font-size:10pt;"> You should have received a copy of the GNU General Public License</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Hack'; font-size:10pt;"> along with this program. If not, see &lt;http://www.gnu.org/licenses/&gt;. </span><a name="TransNote1-rev"></a><a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-howto.fr.html#TransNote1"><span style=" font-family:'Hack'; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#2980b9; vertical-align:super;">1</span></a></p></body></html></source>
- <translation></translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1611,6 +1610,21 @@ La procédure pour rejoindre à nouveau la communauté devra être recommencée.
<source>units</source>
<translation>unités</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/money/quantitative.py" line="11"/>
+ <source>Q = Q
+ <br >
+ <table>
+ <tr><td>Q</td><td>Quantitative value</td></tr>
+ </table>
+ </source>
+ <translation>Q = Q
+ <br >
+ <table>
+ <tr><td>Q</td><td>Valeur quantitative</td></tr>
+ </table>
+ </translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QuantitativeZSum</name>
@@ -1629,6 +1643,42 @@ La procédure pour rejoindre à nouveau la communauté devra être recommencée.
<source>Q0</source>
<translation></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/money/quant_zerosum.py" line="12"/>
+ <source>Q0 = Q - ( M(t-1) / N(t) )
+ <br >
+ <table>
+ <tr><td>Q0</td><td>Quantitative value at zero sum</td></tr>
+ <tr><td>Q</td><td>Quantitative value</td></tr>
+ <tr><td>M</td><td>Monetary mass</td></tr>
+ <tr><td>N</td><td>Members count</td></tr>
+ <tr><td>t</td><td>Last UD time</td></tr>
+ <tr><td>t-1</td><td>Penultimate UD time</td></tr>
+ </table></source>
+ <translation>Q0 = Q - ( M(t-1) / N(t) )
+ <br >
+ <table>
+ <tr><td>Q0</td><td>Valeur quantitative à somme nulle</td></tr>
+ <tr><td>Q</td><td>Valeur quantitative</td></tr>
+ <tr><td>M</td><td>Masse monétaire</td></tr>
+ <tr><td>N</td><td>Nombre de membres</td></tr>
+ <tr><td>t</td><td>Date du dernier DU</td></tr>
+ <tr><td>t-1</td><td>Date de l'avant dernier DU</td></tr>
+ </table></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/money/quant_zerosum.py" line="25"/>
+ <source>Quantitative at zero sum is used to display the difference between<br />
+ the quantitative value and the average quantitative value.<br />
+ If it is positive, the value is above the average value, and if it is negative,<br />
+ the value is under the average value.<br />
+ </source>
+ <translation>Le Quantitatif à somme nulle est utilisé pour afficher la différence entre<br />
+ la valeur quantitative et la valeur quantitative moyenne.<br />
+ Si elle est positive, la valeur est supérieure à la valeur moyenne, et si elle est négative,<br />
+ la valeur est inférieure à la valeur moyenne.<br />
+ </translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Relative</name>
@@ -1642,6 +1692,42 @@ La procédure pour rejoindre à nouveau la communauté devra être recommencée.
<source>{0} {1}{2}</source>
<translation>{0} {1}{2}</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/money/relative.py" line="12"/>
+ <source>R = Q / UD(t)
+ <br >
+ <table>
+ <tr><td>R</td><td>Relative value</td></tr>
+ <tr><td>Q</td><td>Quantitative value</td></tr>
+ <tr><td>UD</td><td>Universal Dividend</td></tr>
+ <tr><td>t</td><td>Last UD time</td></tr>
+ </table></source>
+ <translation>R = Q / DU(t)
+ <br >
+ <table>
+ <tr><td>R</td><td>Valeur relative</td></tr>
+ <tr><td>Q</td><td>Valeur quantitative</td></tr>
+ <tr><td>DU</td><td>Dividende Universel</td></tr>
+ <tr><td>t</td><td>Date du dernier DU</td></tr>
+ </table></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/money/relative.py" line="23"/>
+ <source>Relative referential of the money.<br />
+ Relative value R is calculated by dividing the quantitative value Q by the last<br />
+ Universal Dividend UD.<br />
+ This referential is the most practical one to display prices and accounts.<br />
+ No money creation or destruction is apparent here and every account tend to<br />
+ the average.
+ </source>
+ <translation>Référentiel relatif de la monnaie.<br />
+ La valeur relative R est calculée en divisant la valeur quantitative Q par le dernier<br />
+ Didivdende Universel DU.<br />
+ Ce référentiel est le plus pratique pour afficher les prix et les comptes.<br />
+ Aucune création ou destruction de monnaie n'apparaît ici et tous les comptes convergent vers<br />
+ la moyenne.
+ </translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>RelativeZSum</name>
@@ -1660,6 +1746,42 @@ La procédure pour rejoindre à nouveau la communauté devra être recommencée.
<source>R0 UD</source>
<translation>R0 DU</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/money/relative_zerosum.py" line="12"/>
+ <source>R0 = (Q / UD(t)) - (( M(t-1) / N(t) ) / UD(t))
+ <br >
+ <table>
+ <tr><td>R0</td><td>Relative value at zero sum</td></tr>
+ <tr><td>R</td><td>Relative value</td></tr>
+ <tr><td>M</td><td>Monetary mass</td></tr>
+ <tr><td>N</td><td>Members count</td></tr>
+ <tr><td>t</td><td>Last UD time</td></tr>
+ <tr><td>t-1</td><td>Penultimate UD time</td></tr>
+ </table></source>
+ <translation>R0 = (Q / DU(t)) - (( M(t-1) / N(t) ) / DU(t))
+ <br >
+ <table>
+ <tr><td>R0</td><td>Valeur relative à somme nulle</td></tr>
+ <tr><td>R</td><td>Valeur relative</td></tr>
+ <tr><td>M</td><td>Masse monétaire</td></tr>
+ <tr><td>N</td><td>Nombre de membres</td></tr>
+ <tr><td>t</td><td>Date du dernier DU</td></tr>
+ <tr><td>t-1</td><td>Date de l'avant dernier DU</td></tr>
+ </table></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/money/relative_zerosum.py" line="25"/>
+ <source>Relative at zero sum is used to display the difference between<br />
+ the relative value and the average relative value.<br />
+ If it is positive, the value is above the average value, and if it is negative,<br />
+ the value is under the average value.<br />
+ </source>
+ <translation>Le relatif à somme nulle est utilisé pour afficher la différence entre<br />
+ la valeur relative et la valeur relative moyenne.<br />
+ Si elle est positive, la valeur est supérieure à la valeur moyenne, et si elle est négative,<br />
+ la valeur est inférieure à la valeur moyenne.<br />
+ </translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>RevocationDialog</name>
@@ -1779,27 +1901,27 @@ La procédure pour rejoindre à nouveau la communauté devra être recommencée.
<context>
<name>SakiaToolbar</name>
<message>
- <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="72"/>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="79"/>
<source>Frame</source>
<translation>Cadre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="73"/>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="80"/>
<source>Network</source>
<translation>Réseau</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="74"/>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="81"/>
<source>Search an identity</source>
<translation>Rechercher une identité</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="75"/>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="82"/>
<source>Explore</source>
<translation>Explorer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="76"/>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="83"/>
<source>Contacts</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -2027,7 +2149,7 @@ La procédure pour rejoindre à nouveau la communauté devra être recommencée.
</message>
<message>
<location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/view.py" line="246"/>
- <source>UDĞ(t) = UDĞ(t-1) + c²*M(t-1)/N(t)</source>
+ <source>UDĞ(t) = UDĞ(t-1) + c²*M(t-1)/N(t)</source>
<translation>DUĞ(t) = DUĞ(t-1) + c²*M(t-1)/N(t)</translation>
</message>
<message>
diff --git a/res/i18n/ts/it.ts b/res/i18n/ts/it.ts
index 4536112ec8e837c044a2fe944d095745eddecc42..3b252e3e5f0328662e0eefd1191b7f9019a98f01 100644
--- a/res/i18n/ts/it.ts
+++ b/res/i18n/ts/it.ts
@@ -1601,6 +1601,16 @@ The process to join back the community later will have to be done again.</source
<source>units</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/money/quantitative.py" line="11"/>
+ <source>Q = Q
+ <br >
+ <table>
+ <tr><td>Q</td><td>Quantitative value</td></tr>
+ </table>
+ </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QuantitativeZSum</name>
@@ -1619,6 +1629,29 @@ The process to join back the community later will have to be done again.</source
<source>Q0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/money/quant_zerosum.py" line="12"/>
+ <source>Q0 = Q - ( M(t-1) / N(t) )
+ <br >
+ <table>
+ <tr><td>Q0</td><td>Quantitative value at zero sum</td></tr>
+ <tr><td>Q</td><td>Quantitative value</td></tr>
+ <tr><td>M</td><td>Monetary mass</td></tr>
+ <tr><td>N</td><td>Members count</td></tr>
+ <tr><td>t</td><td>Last UD time</td></tr>
+ <tr><td>t-1</td><td>Penultimate UD time</td></tr>
+ </table></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/money/quant_zerosum.py" line="25"/>
+ <source>Quantitative at zero sum is used to display the difference between<br />
+ the quantitative value and the average quantitative value.<br />
+ If it is positive, the value is above the average value, and if it is negative,<br />
+ the value is under the average value.<br />
+ </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Relative</name>
@@ -1632,6 +1665,29 @@ The process to join back the community later will have to be done again.</source
<source>{0} {1}{2}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/money/relative.py" line="12"/>
+ <source>R = Q / UD(t)
+ <br >
+ <table>
+ <tr><td>R</td><td>Relative value</td></tr>
+ <tr><td>Q</td><td>Quantitative value</td></tr>
+ <tr><td>UD</td><td>Universal Dividend</td></tr>
+ <tr><td>t</td><td>Last UD time</td></tr>
+ </table></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/money/relative.py" line="23"/>
+ <source>Relative referential of the money.<br />
+ Relative value R is calculated by dividing the quantitative value Q by the last<br />
+ Universal Dividend UD.<br />
+ This referential is the most practical one to display prices and accounts.<br />
+ No money creation or destruction is apparent here and every account tend to<br />
+ the average.
+ </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>RelativeZSum</name>
@@ -1650,6 +1706,29 @@ The process to join back the community later will have to be done again.</source
<source>R0 UD</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/money/relative_zerosum.py" line="12"/>
+ <source>R0 = (Q / UD(t)) - (( M(t-1) / N(t) ) / UD(t))
+ <br >
+ <table>
+ <tr><td>R0</td><td>Relative value at zero sum</td></tr>
+ <tr><td>R</td><td>Relative value</td></tr>
+ <tr><td>M</td><td>Monetary mass</td></tr>
+ <tr><td>N</td><td>Members count</td></tr>
+ <tr><td>t</td><td>Last UD time</td></tr>
+ <tr><td>t-1</td><td>Penultimate UD time</td></tr>
+ </table></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/money/relative_zerosum.py" line="25"/>
+ <source>Relative at zero sum is used to display the difference between<br />
+ the relative value and the average relative value.<br />
+ If it is positive, the value is above the average value, and if it is negative,<br />
+ the value is under the average value.<br />
+ </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>RevocationDialog</name>
@@ -1762,27 +1841,27 @@ The process to join back the community later will have to be done again.</source
<context>
<name>SakiaToolbar</name>
<message>
- <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="72"/>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="79"/>
<source>Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="73"/>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="80"/>
<source>Network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="74"/>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="81"/>
<source>Search an identity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="75"/>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="82"/>
<source>Explore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="76"/>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="83"/>
<source>Contacts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
diff --git a/res/i18n/ts/pl.ts b/res/i18n/ts/pl.ts
index 14f5cea9488503dc35ff7e40fa4017fa2fb7a3a5..50103adadb1370ac6c4029d6f6df191e3491b852 100644
--- a/res/i18n/ts/pl.ts
+++ b/res/i18n/ts/pl.ts
@@ -1601,6 +1601,16 @@ The process to join back the community later will have to be done again.</source
<source>units</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/money/quantitative.py" line="11"/>
+ <source>Q = Q
+ <br >
+ <table>
+ <tr><td>Q</td><td>Quantitative value</td></tr>
+ </table>
+ </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QuantitativeZSum</name>
@@ -1619,6 +1629,29 @@ The process to join back the community later will have to be done again.</source
<source>Q0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/money/quant_zerosum.py" line="12"/>
+ <source>Q0 = Q - ( M(t-1) / N(t) )
+ <br >
+ <table>
+ <tr><td>Q0</td><td>Quantitative value at zero sum</td></tr>
+ <tr><td>Q</td><td>Quantitative value</td></tr>
+ <tr><td>M</td><td>Monetary mass</td></tr>
+ <tr><td>N</td><td>Members count</td></tr>
+ <tr><td>t</td><td>Last UD time</td></tr>
+ <tr><td>t-1</td><td>Penultimate UD time</td></tr>
+ </table></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/money/quant_zerosum.py" line="25"/>
+ <source>Quantitative at zero sum is used to display the difference between<br />
+ the quantitative value and the average quantitative value.<br />
+ If it is positive, the value is above the average value, and if it is negative,<br />
+ the value is under the average value.<br />
+ </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Relative</name>
@@ -1632,6 +1665,29 @@ The process to join back the community later will have to be done again.</source
<source>{0} {1}{2}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/money/relative.py" line="12"/>
+ <source>R = Q / UD(t)
+ <br >
+ <table>
+ <tr><td>R</td><td>Relative value</td></tr>
+ <tr><td>Q</td><td>Quantitative value</td></tr>
+ <tr><td>UD</td><td>Universal Dividend</td></tr>
+ <tr><td>t</td><td>Last UD time</td></tr>
+ </table></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/money/relative.py" line="23"/>
+ <source>Relative referential of the money.<br />
+ Relative value R is calculated by dividing the quantitative value Q by the last<br />
+ Universal Dividend UD.<br />
+ This referential is the most practical one to display prices and accounts.<br />
+ No money creation or destruction is apparent here and every account tend to<br />
+ the average.
+ </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>RelativeZSum</name>
@@ -1650,6 +1706,29 @@ The process to join back the community later will have to be done again.</source
<source>R0 UD</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/money/relative_zerosum.py" line="12"/>
+ <source>R0 = (Q / UD(t)) - (( M(t-1) / N(t) ) / UD(t))
+ <br >
+ <table>
+ <tr><td>R0</td><td>Relative value at zero sum</td></tr>
+ <tr><td>R</td><td>Relative value</td></tr>
+ <tr><td>M</td><td>Monetary mass</td></tr>
+ <tr><td>N</td><td>Members count</td></tr>
+ <tr><td>t</td><td>Last UD time</td></tr>
+ <tr><td>t-1</td><td>Penultimate UD time</td></tr>
+ </table></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/money/relative_zerosum.py" line="25"/>
+ <source>Relative at zero sum is used to display the difference between<br />
+ the relative value and the average relative value.<br />
+ If it is positive, the value is above the average value, and if it is negative,<br />
+ the value is under the average value.<br />
+ </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>RevocationDialog</name>
@@ -1762,27 +1841,27 @@ The process to join back the community later will have to be done again.</source
<context>
<name>SakiaToolbar</name>
<message>
- <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="72"/>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="79"/>
<source>Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="73"/>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="80"/>
<source>Network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="74"/>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="81"/>
<source>Search an identity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="75"/>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="82"/>
<source>Explore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="76"/>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="83"/>
<source>Contacts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
diff --git a/res/i18n/ts/pt.ts b/res/i18n/ts/pt.ts
index de572a86ba56c0bacf0b9425aa638154af9b694b..7c5672d6f45e3ecb45dd86b83ae8f7e442fe7d82 100644
--- a/res/i18n/ts/pt.ts
+++ b/res/i18n/ts/pt.ts
@@ -1601,6 +1601,16 @@ The process to join back the community later will have to be done again.</source
<source>units</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/money/quantitative.py" line="11"/>
+ <source>Q = Q
+ <br >
+ <table>
+ <tr><td>Q</td><td>Quantitative value</td></tr>
+ </table>
+ </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QuantitativeZSum</name>
@@ -1619,6 +1629,29 @@ The process to join back the community later will have to be done again.</source
<source>Q0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/money/quant_zerosum.py" line="12"/>
+ <source>Q0 = Q - ( M(t-1) / N(t) )
+ <br >
+ <table>
+ <tr><td>Q0</td><td>Quantitative value at zero sum</td></tr>
+ <tr><td>Q</td><td>Quantitative value</td></tr>
+ <tr><td>M</td><td>Monetary mass</td></tr>
+ <tr><td>N</td><td>Members count</td></tr>
+ <tr><td>t</td><td>Last UD time</td></tr>
+ <tr><td>t-1</td><td>Penultimate UD time</td></tr>
+ </table></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/money/quant_zerosum.py" line="25"/>
+ <source>Quantitative at zero sum is used to display the difference between<br />
+ the quantitative value and the average quantitative value.<br />
+ If it is positive, the value is above the average value, and if it is negative,<br />
+ the value is under the average value.<br />
+ </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Relative</name>
@@ -1632,6 +1665,29 @@ The process to join back the community later will have to be done again.</source
<source>{0} {1}{2}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/money/relative.py" line="12"/>
+ <source>R = Q / UD(t)
+ <br >
+ <table>
+ <tr><td>R</td><td>Relative value</td></tr>
+ <tr><td>Q</td><td>Quantitative value</td></tr>
+ <tr><td>UD</td><td>Universal Dividend</td></tr>
+ <tr><td>t</td><td>Last UD time</td></tr>
+ </table></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/money/relative.py" line="23"/>
+ <source>Relative referential of the money.<br />
+ Relative value R is calculated by dividing the quantitative value Q by the last<br />
+ Universal Dividend UD.<br />
+ This referential is the most practical one to display prices and accounts.<br />
+ No money creation or destruction is apparent here and every account tend to<br />
+ the average.
+ </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>RelativeZSum</name>
@@ -1650,6 +1706,29 @@ The process to join back the community later will have to be done again.</source
<source>R0 UD</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/money/relative_zerosum.py" line="12"/>
+ <source>R0 = (Q / UD(t)) - (( M(t-1) / N(t) ) / UD(t))
+ <br >
+ <table>
+ <tr><td>R0</td><td>Relative value at zero sum</td></tr>
+ <tr><td>R</td><td>Relative value</td></tr>
+ <tr><td>M</td><td>Monetary mass</td></tr>
+ <tr><td>N</td><td>Members count</td></tr>
+ <tr><td>t</td><td>Last UD time</td></tr>
+ <tr><td>t-1</td><td>Penultimate UD time</td></tr>
+ </table></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/money/relative_zerosum.py" line="25"/>
+ <source>Relative at zero sum is used to display the difference between<br />
+ the relative value and the average relative value.<br />
+ If it is positive, the value is above the average value, and if it is negative,<br />
+ the value is under the average value.<br />
+ </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>RevocationDialog</name>
@@ -1762,27 +1841,27 @@ The process to join back the community later will have to be done again.</source
<context>
<name>SakiaToolbar</name>
<message>
- <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="72"/>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="79"/>
<source>Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="73"/>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="80"/>
<source>Network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="74"/>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="81"/>
<source>Search an identity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="75"/>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="82"/>
<source>Explore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="76"/>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="83"/>
<source>Contacts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
diff --git a/res/i18n/ts/ru.ts b/res/i18n/ts/ru.ts
index add59e92baa0efc31175252e56e362c5b1676523..0c0c6a01b8835d33bab7d853a70125671efefc41 100644
--- a/res/i18n/ts/ru.ts
+++ b/res/i18n/ts/ru.ts
@@ -1601,6 +1601,16 @@ The process to join back the community later will have to be done again.</source
<source>units</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/money/quantitative.py" line="11"/>
+ <source>Q = Q
+ <br >
+ <table>
+ <tr><td>Q</td><td>Quantitative value</td></tr>
+ </table>
+ </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QuantitativeZSum</name>
@@ -1619,6 +1629,29 @@ The process to join back the community later will have to be done again.</source
<source>Q0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/money/quant_zerosum.py" line="12"/>
+ <source>Q0 = Q - ( M(t-1) / N(t) )
+ <br >
+ <table>
+ <tr><td>Q0</td><td>Quantitative value at zero sum</td></tr>
+ <tr><td>Q</td><td>Quantitative value</td></tr>
+ <tr><td>M</td><td>Monetary mass</td></tr>
+ <tr><td>N</td><td>Members count</td></tr>
+ <tr><td>t</td><td>Last UD time</td></tr>
+ <tr><td>t-1</td><td>Penultimate UD time</td></tr>
+ </table></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/money/quant_zerosum.py" line="25"/>
+ <source>Quantitative at zero sum is used to display the difference between<br />
+ the quantitative value and the average quantitative value.<br />
+ If it is positive, the value is above the average value, and if it is negative,<br />
+ the value is under the average value.<br />
+ </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Relative</name>
@@ -1632,6 +1665,29 @@ The process to join back the community later will have to be done again.</source
<source>{0} {1}{2}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/money/relative.py" line="12"/>
+ <source>R = Q / UD(t)
+ <br >
+ <table>
+ <tr><td>R</td><td>Relative value</td></tr>
+ <tr><td>Q</td><td>Quantitative value</td></tr>
+ <tr><td>UD</td><td>Universal Dividend</td></tr>
+ <tr><td>t</td><td>Last UD time</td></tr>
+ </table></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/money/relative.py" line="23"/>
+ <source>Relative referential of the money.<br />
+ Relative value R is calculated by dividing the quantitative value Q by the last<br />
+ Universal Dividend UD.<br />
+ This referential is the most practical one to display prices and accounts.<br />
+ No money creation or destruction is apparent here and every account tend to<br />
+ the average.
+ </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>RelativeZSum</name>
@@ -1650,6 +1706,29 @@ The process to join back the community later will have to be done again.</source
<source>R0 UD</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/money/relative_zerosum.py" line="12"/>
+ <source>R0 = (Q / UD(t)) - (( M(t-1) / N(t) ) / UD(t))
+ <br >
+ <table>
+ <tr><td>R0</td><td>Relative value at zero sum</td></tr>
+ <tr><td>R</td><td>Relative value</td></tr>
+ <tr><td>M</td><td>Monetary mass</td></tr>
+ <tr><td>N</td><td>Members count</td></tr>
+ <tr><td>t</td><td>Last UD time</td></tr>
+ <tr><td>t-1</td><td>Penultimate UD time</td></tr>
+ </table></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/money/relative_zerosum.py" line="25"/>
+ <source>Relative at zero sum is used to display the difference between<br />
+ the relative value and the average relative value.<br />
+ If it is positive, the value is above the average value, and if it is negative,<br />
+ the value is under the average value.<br />
+ </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>RevocationDialog</name>
@@ -1762,27 +1841,27 @@ The process to join back the community later will have to be done again.</source
<context>
<name>SakiaToolbar</name>
<message>
- <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="72"/>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="79"/>
<source>Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="73"/>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="80"/>
<source>Network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="74"/>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="81"/>
<source>Search an identity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="75"/>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="82"/>
<source>Explore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="76"/>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/main_window/toolbar/toolbar_uic.py" line="83"/>
<source>Contacts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>