diff --git a/res/i18n/ts/fr_FR.ts b/res/i18n/ts/fr_FR.ts
index 14d36601c0b5d49bd3043b5c146715d305ea6ca5..edcecfe2aa61ba3be3d5df19eb6b03b69763847e 100644
--- a/res/i18n/ts/fr_FR.ts
+++ b/res/i18n/ts/fr_FR.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="fr_FR" sourcelanguage="en">
+<TS version="2.1" language="fr_FR" sourcelanguage="en">
 <context>
     <name>@default</name>
     <message>
@@ -1030,47 +1030,47 @@ Revoking your UID can only success if it is not already validated by the network
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="147"/>
+        <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="148"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Compte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="61"/>
         <source>Contacts</source>
-        <translation>Contacts</translation>
+        <translation type="obsolete">Contacts</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="75"/>
         <source>Actions</source>
-        <translation>Actions</translation>
+        <translation type="obsolete">Actions</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="87"/>
+        <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="88"/>
         <source>Manage accounts</source>
         <translation>Gérer les comptes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="92"/>
+        <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="93"/>
         <source>Configure trustable nodes</source>
         <translation>Configurer les noeuds de confiance</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="117"/>
+        <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="118"/>
         <source>Send a message</source>
         <translation>Envoyer un message</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="122"/>
+        <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="123"/>
         <source>Send money</source>
         <translation>Envoyer de l&apos;argent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="127"/>
+        <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="128"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation>Supprimer un contact</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="137"/>
+        <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="138"/>
         <source>Save</source>
         <translation>Sauvegarder</translation>
     </message>
@@ -1171,62 +1171,62 @@ Revoking your UID can only success if it is not already validated by the network
         <translation>&amp;Ouvrir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="65"/>
+        <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="63"/>
         <source>&amp;Contacts</source>
         <translation>&amp;Contacts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="97"/>
+        <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="98"/>
         <source>&amp;Add a contact</source>
         <translation>&amp;Ajouter un compte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="132"/>
         <source>&amp;Add</source>
-        <translation>&amp;Ajouter</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Ajouter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="142"/>
+        <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="143"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Quitter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="152"/>
+        <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="153"/>
         <source>&amp;Transfer money</source>
         <translation>&amp;Transférer de la monnaie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="157"/>
+        <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="158"/>
         <source>&amp;Configure</source>
         <translation>&amp;Configurer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="162"/>
+        <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="163"/>
         <source>&amp;Import</source>
         <translation>&amp;Importer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="167"/>
+        <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="168"/>
         <source>&amp;Export</source>
         <translation>&amp;Exporter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="172"/>
+        <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="173"/>
         <source>&amp;Certification</source>
         <translation>&amp;Certification</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="177"/>
+        <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="178"/>
         <source>&amp;Set as default</source>
         <translation>&amp;Par défaut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="182"/>
+        <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="183"/>
         <source>A&amp;bout</source>
         <translation>A &amp;propos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="187"/>
+        <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="188"/>
         <source>&amp;Preferences</source>
         <translation>&amp;Préférences</translation>
     </message>
@@ -1235,6 +1235,21 @@ Revoking your UID can only success if it is not already validated by the network
         <source>Please get the latest release {version}</source>
         <translation>Veuillez télécharger la dernière version {version}</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="41"/>
+        <source>Fi&amp;le</source>
+        <translation>&amp;Fichier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="77"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Aide</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="133"/>
+        <source>&amp;Add account</source>
+        <translation>&amp;Ajouter un compte</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MemberDialog</name>
diff --git a/res/ui/mainwindow.ui b/res/ui/mainwindow.ui
index 5e41ed4606d2642e88799369a8614970f70bf05d..ae7c8d64c803928d585229cfdf542d113a365620 100644
--- a/res/ui/mainwindow.ui
+++ b/res/ui/mainwindow.ui
@@ -36,9 +36,9 @@
      <height>29</height>
     </rect>
    </property>
-   <widget class="QMenu" name="menu_account">
+   <widget class="QMenu" name="menu_file">
     <property name="title">
-     <string>Account</string>
+     <string>Fi&amp;le</string>
     </property>
     <widget class="QMenu" name="menu_change_account">
      <property name="title">
@@ -47,18 +47,16 @@
     </widget>
     <addaction name="action_add_account"/>
     <addaction name="menu_change_account"/>
-    <addaction name="action_configure_parameters"/>
     <addaction name="separator"/>
     <addaction name="action_export"/>
     <addaction name="action_import"/>
     <addaction name="separator"/>
     <addaction name="actionPreferences"/>
-    <addaction name="actionAbout"/>
     <addaction name="action_quit"/>
    </widget>
-   <widget class="QMenu" name="menu_contacts">
+   <widget class="QMenu" name="menu_account">
     <property name="title">
-     <string>Contacts</string>
+     <string>Account</string>
     </property>
     <widget class="QMenu" name="menu_contacts_list">
      <property name="title">
@@ -66,20 +64,23 @@
      </property>
      <addaction name="separator"/>
     </widget>
+    <addaction name="action_configure_parameters"/>
+    <addaction name="separator"/>
+    <addaction name="actionCertification"/>
+    <addaction name="actionTransfer_money"/>
     <addaction name="separator"/>
     <addaction name="action_add_a_contact"/>
     <addaction name="menu_contacts_list"/>
    </widget>
-   <widget class="QMenu" name="menu_actions">
+   <widget class="QMenu" name="menu_help">
     <property name="title">
-     <string>Actions</string>
+     <string>&amp;Help</string>
     </property>
-    <addaction name="actionTransfer_money"/>
-    <addaction name="actionCertification"/>
+    <addaction name="actionAbout"/>
    </widget>
+   <addaction name="menu_file"/>
    <addaction name="menu_account"/>
-   <addaction name="menu_contacts"/>
-   <addaction name="menu_actions"/>
+   <addaction name="menu_help"/>
   </widget>
   <widget class="QStatusBar" name="statusbar"/>
   <action name="actionManage_accounts">
@@ -129,7 +130,7 @@
   </action>
   <action name="action_add_account">
    <property name="text">
-    <string>&amp;Add</string>
+    <string>&amp;Add account</string>
    </property>
   </action>
   <action name="action_save">
diff --git a/src/cutecoin/core/net/network.py b/src/cutecoin/core/net/network.py
index a4fbb5d1fff0f3a5e05999c3fa119a83e9c69e38..32602d00be232c4ac90ff9f491561d834aace8dc 100644
--- a/src/cutecoin/core/net/network.py
+++ b/src/cutecoin/core/net/network.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 '''
-Created on 24 févr. 2015
+Created on 24 feb. 2015
 
 @author: inso
 '''
@@ -13,10 +13,10 @@ from ..watching.watcher import Watcher
 
 
 class Network(Watcher):
-    '''
+    """
     A network is managing nodes polling and crawling of a
     given community.
-    '''
+    """
     nodes_changed = pyqtSignal()
     new_block_mined = pyqtSignal(int)
     stopped_perpetual_crawling = pyqtSignal()
diff --git a/src/cutecoin/gui/mainwindow.py b/src/cutecoin/gui/mainwindow.py
index e3c314eaf6b91f5436978fc1c2e108a95cffb7ce..bb6538959b08a474760630a2bea8bdf115bb0109 100644
--- a/src/cutecoin/gui/mainwindow.py
+++ b/src/cutecoin/gui/mainwindow.py
@@ -337,8 +337,7 @@ class MainWindow(QMainWindow, Ui_MainWindow):
             self.currencies_tabwidget.hide()
             self.homescreen.show()
             self.setWindowTitle(self.tr("CuteCoin {0}").format(__version__))
-            self.menu_contacts.setEnabled(False)
-            self.menu_actions.setEnabled(False)
+            self.menu_account.setEnabled(False)
             self.action_configure_parameters.setEnabled(False)
             self.action_set_as_default.setEnabled(False)
             self.combo_referential.setEnabled(False)
@@ -357,9 +356,8 @@ class MainWindow(QMainWindow, Ui_MainWindow):
             self.combo_referential.setEnabled(True)
             self.combo_referential.blockSignals(False)
             self.combo_referential.setCurrentText(self.app.preferences['ref'])
-            self.menu_contacts.setEnabled(True)
+            self.menu_account.setEnabled(True)
             self.action_configure_parameters.setEnabled(True)
-            self.menu_actions.setEnabled(True)
             self.setWindowTitle(self.tr("CuteCoin {0} - Account : {1}").format(__version__,
                                                                       self.app.current_account.name))
 
diff --git a/src/cutecoin/models/community.py b/src/cutecoin/models/community.py
index 81b8fbd05c43e93acbf239984ebe09c319f91fbf..61a239b902c28a67a99101cff5eefdeeb3914094 100644
--- a/src/cutecoin/models/community.py
+++ b/src/cutecoin/models/community.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 '''
-Created on 5 févr. 2014
+Created on 5 fevr. 2014
 
 @author: inso
 '''