diff --git a/res/i18n/ts/cs.ts b/res/i18n/ts/cs.ts
index 562eb0b6bb055e3c99d679c06aa1b559d74295c7..304b2955082c82c4fef93055b4a23b81b110e754 100644
--- a/res/i18n/ts/cs.ts
+++ b/res/i18n/ts/cs.ts
@@ -678,12 +678,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/table_model.py" line="501"/>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/table_model.py" line="499"/>
         <source>{0} / {1} confirmations</source>
         <translation type="unfinished">{0} / {1} confirmations</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/table_model.py" line="507"/>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/table_model.py" line="505"/>
         <source>Confirming... {0} %</source>
         <translation type="unfinished">Confirmation... {0} %</translation>
     </message>
@@ -2011,12 +2011,7 @@ please wait...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/controller.py" line="392"/>
-        <source>&lt;li&gt;Error in {}: &lt;span style=&quot;color: red&quot;&gt;{} {}&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/controller.py" line="399"/>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/controller.py" line="403"/>
         <source>Check source condition</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2215,7 +2210,7 @@ please wait...</source>
     </message>
     <message encoding="UTF-8">
         <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/txhistory_uic.py" line="121"/>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#0000ff;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;to send &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#ffb000;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;pending/not confirmed &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#808080;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;refused &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt; validated &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#0000ff;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;to send &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#ffb000;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;pending &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#808080;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;refused &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;â–  &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;not confirmed &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt; validated &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/res/i18n/ts/de.ts b/res/i18n/ts/de.ts
index eab89cc57ebd43299e5fe5d5a1647e58f3788625..d0d1cf5e8b598e72990d031eb33eaf6666fe5891 100644
--- a/res/i18n/ts/de.ts
+++ b/res/i18n/ts/de.ts
@@ -678,12 +678,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/table_model.py" line="501"/>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/table_model.py" line="499"/>
         <source>{0} / {1} confirmations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/table_model.py" line="507"/>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/table_model.py" line="505"/>
         <source>Confirming... {0} %</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2011,12 +2011,7 @@ please wait...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/controller.py" line="392"/>
-        <source>&lt;li&gt;Error in {}: &lt;span style=&quot;color: red&quot;&gt;{} {}&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/controller.py" line="399"/>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/controller.py" line="403"/>
         <source>Check source condition</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2215,7 +2210,7 @@ please wait...</source>
     </message>
     <message encoding="UTF-8">
         <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/txhistory_uic.py" line="121"/>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#0000ff;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;to send &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#ffb000;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;pending/not confirmed &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#808080;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;refused &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt; validated &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#0000ff;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;to send &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#ffb000;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;pending &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#808080;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;refused &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;â–  &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;not confirmed &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt; validated &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/res/i18n/ts/es.ts b/res/i18n/ts/es.ts
index 40611b6099d9c7f61d941800d1e973fad45762bf..0cad113428a2db11fee54788536c64473dc8901d 100644
--- a/res/i18n/ts/es.ts
+++ b/res/i18n/ts/es.ts
@@ -678,12 +678,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/table_model.py" line="501"/>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/table_model.py" line="499"/>
         <source>{0} / {1} confirmations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/table_model.py" line="507"/>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/table_model.py" line="505"/>
         <source>Confirming... {0} %</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2011,12 +2011,7 @@ please wait...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/controller.py" line="392"/>
-        <source>&lt;li&gt;Error in {}: &lt;span style=&quot;color: red&quot;&gt;{} {}&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/controller.py" line="399"/>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/controller.py" line="403"/>
         <source>Check source condition</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2215,7 +2210,7 @@ please wait...</source>
     </message>
     <message encoding="UTF-8">
         <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/txhistory_uic.py" line="121"/>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#0000ff;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;to send &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#ffb000;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;pending/not confirmed &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#808080;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;refused &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt; validated &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#0000ff;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;to send &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#ffb000;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;pending &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#808080;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;refused &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;â–  &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;not confirmed &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt; validated &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/res/i18n/ts/fr.ts b/res/i18n/ts/fr.ts
index fad51dfdf295b21073dfb92d875a8b8dfb870680..71455608306c0417e4b1ead86042c267ecd7fd0b 100644
--- a/res/i18n/ts/fr.ts
+++ b/res/i18n/ts/fr.ts
@@ -679,12 +679,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Transactions manquantes dans l&apos;historique</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/table_model.py" line="501"/>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/table_model.py" line="499"/>
         <source>{0} / {1} confirmations</source>
         <translation>{0} / {1} confirmations</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/table_model.py" line="507"/>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/table_model.py" line="505"/>
         <source>Confirming... {0} %</source>
         <translation>Confirmation... {0} %</translation>
     </message>
@@ -2013,12 +2013,7 @@ veuillez patienter...</translation>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Erreurs&lt;/b&gt;&lt;p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/controller.py" line="392"/>
-        <source>&lt;li&gt;Error in {}: &lt;span style=&quot;color: red&quot;&gt;{} {}&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;</source>
-        <translation>&lt;li&gt;Erreur sur {}: &lt;span style=&quot;color: red&quot;&gt;{} {}&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/controller.py" line="399"/>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/controller.py" line="403"/>
         <source>Check source condition</source>
         <translation>Verification condition source</translation>
     </message>
@@ -2217,8 +2212,8 @@ veuillez patienter...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/txhistory_uic.py" line="121"/>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#0000ff;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;to send &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#ffb000;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;pending/not confirmed &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#808080;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;refused &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt; validated &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#0000ff;&quot;&gt;■&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;à envoyer &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#ffb000;&quot;&gt;■&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;en attente/non confirmée &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#808080;&quot;&gt;■&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;refusée &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;■&lt;/span&gt; validée &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#0000ff;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;to send &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#ffb000;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;pending &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#808080;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;refused &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;â–  &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;not confirmed &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt; validated &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#0000ff;&quot;&gt;■&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;à envoyer &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#ffb000;&quot;&gt;■&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;en attente &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#808080;&quot;&gt;■&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;refusée &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;■ &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;non confirmée &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;■&lt;/span&gt; validée &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/res/i18n/ts/it.ts b/res/i18n/ts/it.ts
index 6281933f1a1f63a96face053078d8cb69f90a132..dc988b7ad8823a24ed1463b636812cd236ec5760 100644
--- a/res/i18n/ts/it.ts
+++ b/res/i18n/ts/it.ts
@@ -678,12 +678,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/table_model.py" line="501"/>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/table_model.py" line="499"/>
         <source>{0} / {1} confirmations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/table_model.py" line="507"/>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/table_model.py" line="505"/>
         <source>Confirming... {0} %</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2011,12 +2011,7 @@ please wait...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/controller.py" line="392"/>
-        <source>&lt;li&gt;Error in {}: &lt;span style=&quot;color: red&quot;&gt;{} {}&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/controller.py" line="399"/>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/controller.py" line="403"/>
         <source>Check source condition</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2215,7 +2210,7 @@ please wait...</source>
     </message>
     <message encoding="UTF-8">
         <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/txhistory_uic.py" line="121"/>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#0000ff;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;to send &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#ffb000;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;pending/not confirmed &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#808080;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;refused &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt; validated &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#0000ff;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;to send &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#ffb000;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;pending &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#808080;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;refused &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;â–  &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;not confirmed &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt; validated &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/res/i18n/ts/pl.ts b/res/i18n/ts/pl.ts
index a88be476c8ef739660ce0bad2522c06e336f2ab3..0a94ae887f604ec522b5953ab6ada8e4f032f1c2 100644
--- a/res/i18n/ts/pl.ts
+++ b/res/i18n/ts/pl.ts
@@ -678,12 +678,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/table_model.py" line="501"/>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/table_model.py" line="499"/>
         <source>{0} / {1} confirmations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/table_model.py" line="507"/>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/table_model.py" line="505"/>
         <source>Confirming... {0} %</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2011,12 +2011,7 @@ please wait...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/controller.py" line="392"/>
-        <source>&lt;li&gt;Error in {}: &lt;span style=&quot;color: red&quot;&gt;{} {}&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/controller.py" line="399"/>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/controller.py" line="403"/>
         <source>Check source condition</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2215,7 +2210,7 @@ please wait...</source>
     </message>
     <message encoding="UTF-8">
         <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/txhistory_uic.py" line="121"/>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#0000ff;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;to send &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#ffb000;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;pending/not confirmed &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#808080;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;refused &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt; validated &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#0000ff;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;to send &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#ffb000;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;pending &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#808080;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;refused &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;â–  &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;not confirmed &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt; validated &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/res/i18n/ts/pt.ts b/res/i18n/ts/pt.ts
index 15994087756d05a226a1a48a4d10c61c7841cf24..d2e288838bedbb2dd81b6cd3a21f9f9c636b808f 100644
--- a/res/i18n/ts/pt.ts
+++ b/res/i18n/ts/pt.ts
@@ -678,12 +678,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/table_model.py" line="501"/>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/table_model.py" line="499"/>
         <source>{0} / {1} confirmations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/table_model.py" line="507"/>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/table_model.py" line="505"/>
         <source>Confirming... {0} %</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2011,12 +2011,7 @@ please wait...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/controller.py" line="392"/>
-        <source>&lt;li&gt;Error in {}: &lt;span style=&quot;color: red&quot;&gt;{} {}&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/controller.py" line="399"/>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/controller.py" line="403"/>
         <source>Check source condition</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2215,7 +2210,7 @@ please wait...</source>
     </message>
     <message encoding="UTF-8">
         <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/txhistory_uic.py" line="121"/>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#0000ff;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;to send &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#ffb000;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;pending/not confirmed &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#808080;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;refused &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt; validated &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#0000ff;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;to send &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#ffb000;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;pending &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#808080;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;refused &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;â–  &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;not confirmed &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt; validated &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/res/i18n/ts/ru.ts b/res/i18n/ts/ru.ts
index 66faa6df4fe9f4ce8da3156a819a9b8279482fcd..31dbefbac47ab17b64d4c68a5527bd4717fb15ae 100644
--- a/res/i18n/ts/ru.ts
+++ b/res/i18n/ts/ru.ts
@@ -678,12 +678,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/table_model.py" line="501"/>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/table_model.py" line="499"/>
         <source>{0} / {1} confirmations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/table_model.py" line="507"/>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/table_model.py" line="505"/>
         <source>Confirming... {0} %</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2011,12 +2011,7 @@ please wait...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/controller.py" line="392"/>
-        <source>&lt;li&gt;Error in {}: &lt;span style=&quot;color: red&quot;&gt;{} {}&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/controller.py" line="399"/>
+        <location filename="../../../src/sakia/gui/sub/transfer/controller.py" line="403"/>
         <source>Check source condition</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2215,7 +2210,7 @@ please wait...</source>
     </message>
     <message encoding="UTF-8">
         <location filename="../../../src/sakia/gui/navigation/txhistory/txhistory_uic.py" line="121"/>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#0000ff;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;to send &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#ffb000;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;pending/not confirmed &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#808080;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;refused &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt; validated &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#0000ff;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;to send &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#ffb000;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;pending &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#808080;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;refused &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;â–  &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;not confirmed &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;â– &lt;/span&gt; validated &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>