diff --git a/res/i18n/ts/cs_CZ.ts b/res/i18n/ts/cs_CZ.ts
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..10082cedd0e3bf81005017942092e4d5d6ae1939
--- /dev/null
+++ b/res/i18n/ts/cs_CZ.ts
@@ -0,0 +1,3983 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="cs_CZ" sourcelanguage="en">
+<context>
+ <name>@default</name>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/core/account.py" line="61"/>
+ <source>ud {0}</source>
+ <translation type="obsolete">du {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/views/wot.py" line="285"/>
+ <source>Informations</source>
+ <translation type="obsolete">Informations</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/views/wot.py" line="289"/>
+ <source>Add as contact</source>
+ <translation type="obsolete">Ajouter comme contact</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/views/wot.py" line="293"/>
+ <source>Send money</source>
+ <translation type="obsolete">Envoyer de l'argent</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="310"/>
+ <source>Renew membership</source>
+ <translation type="obsolete">Renouveller le statut de membre</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/views/wot.py" line="297"/>
+ <source>Certify identity</source>
+ <translation type="obsolete">Certifier cette identité</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>AboutPopup</name>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/about.ui" line="14"/>
+ <source>About</source>
+ <translation type="unfinished">A propos Czech</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/about.ui" line="22"/>
+ <source>label</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Account</name>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/core/account.py" line="61"/>
+ <source>ud {0}</source>
+ <translation type="obsolete">du {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/core/account.py" line="101"/>
+ <source>Units</source>
+ <translation type="obsolete">Unités</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/core/account.py" line="101"/>
+ <source>UD</source>
+ <translation type="obsolete">DU</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/core/account.py" line="101"/>
+ <source>Quant Z-sum</source>
+ <translation type="obsolete">Quant. som. 0</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/core/account.py" line="101"/>
+ <source>Relat Z-sum</source>
+ <translation type="obsolete">Rel. som. 0</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/core/account.py" line="101"/>
+ <source>UD {0}</source>
+ <translation type="obsolete">DU {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/core/account.py" line="101"/>
+ <source>Q0 {0}</source>
+ <translation type="obsolete">Q0 {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/core/account.py" line="101"/>
+ <source>R0 {0}</source>
+ <translation type="obsolete">R0 {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/core/account.py" line="544"/>
+ <source>Could not find user self certification.</source>
+ <translation>Impossible de trouver la certification personnelle de l'utilisateur.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/core/account.py" line="67"/>
+ <source>Warning : Your membership is expiring soon.</source>
+ <translation>Attention : Votre adhésion expire bientôt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/core/account.py" line="72"/>
+ <source>Warning : Your could miss certifications soon.</source>
+ <translation>Attention : Vous pourriez manquer de certifications prochainement.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/core/account.py" line="77"/>
+ <source>Warning : If you don't renew soon, your identity will be considered revoked.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>AccountConfigurationDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="14"/>
+ <source>Add an account</source>
+ <translation>Ajouter un compte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="30"/>
+ <source>Account parameters</source>
+ <translation>Paramètres du compte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="51"/>
+ <source>Account name (uid)</source>
+ <translation>Nom de compte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="68"/>
+ <source>Wallets</source>
+ <translation type="obsolete">Nombre de portefeuilles</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="84"/>
+ <source>Delete account</source>
+ <translation>Supprimer ce compte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="113"/>
+ <source>Key parameters</source>
+ <translation>Paramètres de la clé</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="153"/>
+ <source>Your password</source>
+ <translation>Votre mot de passe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="166"/>
+ <source>Please repeat your password</source>
+ <translation>Veuillez répéter votre mot de passe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="185"/>
+ <source>Show public key</source>
+ <translation>Afficher la clé publique correspondante</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="215"/>
+ <source>Communities membership</source>
+ <translation type="obsolete">Communautés</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="230"/>
+ <source>Add a community</source>
+ <translation>Ajouter une communauté</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="237"/>
+ <source>Remove selected community</source>
+ <translation>Supprimer la communauté sélectionnée</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="261"/>
+ <source>Previous</source>
+ <translation>Précédent</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="281"/>
+ <source>Next</source>
+ <translation>Suivant</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="143"/>
+ <source>CryptoID</source>
+ <translation type="obsolete">CryptoID</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="215"/>
+ <source>Communities</source>
+ <translation>Communautés</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="143"/>
+ <source>Secret key</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Application</name>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/core/app.py" line="76"/>
+ <source>Warning : Your membership is expiring soon.</source>
+ <translation type="obsolete">Attention : Votre adhésion expire bientôt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/core/app.py" line="81"/>
+ <source>Warning : Your could miss certifications soon.</source>
+ <translation type="obsolete">Attention : Vous pourriez manquer de certifications prochainement.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>CertificationDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/certification.py" line="136"/>
+ <source>Certification</source>
+ <translation>Certification</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/certification.ui" line="26"/>
+ <source>Community</source>
+ <translation>Communauté</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/certification.ui" line="54"/>
+ <source>Certify user</source>
+ <translation>Utilisateur certifié</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/certification.ui" line="40"/>
+ <source>Contact</source>
+ <translation type="obsolete">Contact</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/certification.ui" line="61"/>
+ <source>User public key</source>
+ <translation type="obsolete">Clé publique</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/certification.ui" line="157"/>
+ <source>Key</source>
+ <translation>Clé</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/certification.py" line="56"/>
+ <source>Success certifying {0} from {1}</source>
+ <translation type="obsolete">Succès lors de la certification de {0}, dans la communauté {1}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/certification.py" line="53"/>
+ <source>Something wrong happened : {0}</source>
+ <translation type="obsolete">Une erreur a été rencontrée : {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/certification.py" line="58"/>
+ <source>Couldn't connect to network : {0}</source>
+ <translation type="obsolete">Impossible de se connecter au réseau : {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/certification.py" line="68"/>
+ <source>Error</source>
+ <translation type="obsolete">Erreur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/certification.py" line="77"/>
+ <source>Ok</source>
+ <translation type="obsolete">Ok</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/certification.py" line="232"/>
+ <source>Not a member</source>
+ <translation>Non-membre</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/certification.py" line="127"/>
+ <source>Success sending certification</source>
+ <translation>Succès lors de l'envoi de la certification</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/certification.py" line="136"/>
+ <source>Could not broadcast certification : {0}</source>
+ <translation>Impossible de propager la certification : {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/certification.py" line="226"/>
+ <source>&Ok</source>
+ <translation>&Ok</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/certification.ui" line="73"/>
+ <source>Con&tact</source>
+ <translation>Contact</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/certification.ui" line="116"/>
+ <source>&User public key</source>
+ <translation>Clé publique de l'utilisateur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/certification.ui" line="161"/>
+ <source>S&earch user</source>
+ <translation type="obsolete">Rechercher une identité</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/certification.ui" line="35"/>
+ <source>Certifications stock</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/certification.ui" line="177"/>
+ <source>Sea&rch user</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/certification.py" line="200"/>
+ <source>Certifications sent : {nb_certifications}/{stock}</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/certification.py" line="211"/>
+ <source>{days} days</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/certification.py" line="213"/>
+ <source>{hours} hours and {min} min.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/certification.py" line="215"/>
+ <source>Remaining time before next certification validation : {0}</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/certification.py" line="222"/>
+ <source> (Not validated before </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/certification.py" line="229"/>
+ <source>No more certifications</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>CommuityWidget</name>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="36"/>
+ <source>Search Identities</source>
+ <translation type="obsolete">Rechercher des identités</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>CommunityConfigurationDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="17"/>
+ <source>Add a community</source>
+ <translation>Ajouter une communauté</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="46"/>
+ <source>Please enter the address of a node :</source>
+ <translation>Veuillez entrer l'adresse d'un nœud :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="61"/>
+ <source>:</source>
+ <translation>:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="162"/>
+ <source>Communities nodes</source>
+ <translation>Noeuds de la communauté</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="180"/>
+ <source>Server</source>
+ <translation>Serveur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="203"/>
+ <source>Add</source>
+ <translation>Ajouter</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="224"/>
+ <source>Previous</source>
+ <translation>Précédent</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="247"/>
+ <source>Next</source>
+ <translation>Suivant</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="98"/>
+ <source>Check node connectivity</source>
+ <translation type="obsolete">Vérifier la connexion</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="98"/>
+ <source>Register your account</source>
+ <translation>Enregistrer votre compte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="115"/>
+ <source>Connect using your account</source>
+ <translation>Se connecter avec un compte existant</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="132"/>
+ <source>Connect as a guest</source>
+ <translation>Se connecter en invité</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>CommunityTabWidget</name>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/community_tab.ui" line="40"/>
+ <source>Identities</source>
+ <translation type="obsolete">Identités</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/community_tab.ui" line="53"/>
+ <source>Research a pubkey, an uid...</source>
+ <translation type="obsolete">Rechercher une clé publique, un uid...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/community_tab.ui" line="118"/>
+ <source>Quality : </source>
+ <translation type="obsolete">Qualification : </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="351"/>
+ <source>Renew membership</source>
+ <translation type="obsolete">Renouveller le statut de membre</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/community_tab.ui" line="146"/>
+ <source>Send leaving demand</source>
+ <translation type="obsolete">Quitter la communauté</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="76"/>
+ <source>Membership</source>
+ <translation type="obsolete">Statut de membre</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="172"/>
+ <source>Success sending membership demand</source>
+ <translation type="obsolete">Succès lors de l'envoi d'une demande de membre</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="174"/>
+ <source>Join demand error</source>
+ <translation type="obsolete">Erreur lors de l'envoi d'une demande de membre</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="177"/>
+ <source>Key not sent to community</source>
+ <translation type="obsolete">La clé n'a pas pu être envoyée à la communauté</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="226"/>
+ <source>Network error</source>
+ <translation type="obsolete">Erreur réseau</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="226"/>
+ <source>Couldn't connect to network : {0}</source>
+ <translation type="obsolete">Impossible de se connecter au réseau : {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="235"/>
+ <source>Warning</source>
+ <translation type="obsolete">Attention</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="202"/>
+ <source>Success sending leaving demand</source>
+ <translation type="obsolete">Succès lors de l'envoi de la demande pour quitter la communauté</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="204"/>
+ <source>Leaving demand error</source>
+ <translation type="obsolete">Erreur lors de l'envoi de la demande pour quitter la communauté</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="263"/>
+ <source>Error</source>
+ <translation type="obsolete">Erreur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/community_tab.ui" line="60"/>
+ <source>Search</source>
+ <translation type="obsolete">Rechercher</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/community_tab.ui" line="125"/>
+ <source>Publish UID</source>
+ <translation type="obsolete">Publier votre UID</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="59"/>
+ <source>Members</source>
+ <translation type="obsolete">Membres</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="62"/>
+ <source>Direct connections</source>
+ <translation type="obsolete">Connections directes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="218"/>
+ <source>Are you sure ?
+Publishing your UID cannot be canceled.</source>
+ <translation type="obsolete">Êtes vous certain ?
+Publier votre UID ne peut être annulé.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="220"/>
+ <source>UID Publishing</source>
+ <translation type="obsolete">Publication de l'UID</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="220"/>
+ <source>Success publishing your UID</source>
+ <translation type="obsolete">Succès lors de la publication de votre UID</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="177"/>
+ <source>"Your key wasn't sent in the community.
+You can't request a membership.</source>
+ <translation type="obsolete">Votre clé publique n'a pas été envoyée à la communauté.
+Vous ne pouvez pas envoyer de requête de membre.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="196"/>
+ <source>Are you sure ?
+Sending a leaving demand cannot be canceled.
+The process to join back the community later will have to be done again.</source>
+ <translation type="obsolete">Êtes vous certain ?
+Envoyer une demande pour quitter la communauté ne peut être annulée.
+Le processus pour rejoindre la communauté devrait être refait à zéro.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="58"/>
+ <source>Web of Trust</source>
+ <translation type="obsolete">Toile de Confiance</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="102"/>
+ <source>Informations</source>
+ <translation type="obsolete">Informations</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="105"/>
+ <source>Add as contact</source>
+ <translation type="obsolete">Ajouter comme contact</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="109"/>
+ <source>Send money</source>
+ <translation type="obsolete">Envoyer de l'argent</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="113"/>
+ <source>Certify identity</source>
+ <translation type="obsolete">Certifier cette identité</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="117"/>
+ <source>View in Web of Trust</source>
+ <translation type="obsolete">Voir dans la Toile de Confiance</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="358"/>
+ <source>Send membership demand</source>
+ <translation type="obsolete">Envoyer une demande de membre</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/community_tab.ui" line="132"/>
+ <source>Revoke UID</source>
+ <translation type="obsolete">Révoquer votre UID</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="209"/>
+ <source>Are you sure ?
+Publishing your UID can be canceled by Revoke UID.</source>
+ <translation type="obsolete">Etes-vous sûr(e) ? Publier votre UID peut être annulé par le bouton Révoquer votre UID.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="223"/>
+ <source>Publish UID error</source>
+ <translation type="obsolete">Publier votre UID</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="235"/>
+ <source>Are you sure ?
+Revoking your UID can only success if it is not already validated by the network.</source>
+ <translation type="obsolete">Etes-vous sûr(e) ? Révoquer votre UID ne peut réussir que s'il n'a pas été déjà validé par le réseau.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="253"/>
+ <source>UID Revoking</source>
+ <translation type="obsolete">Révocation de votre UID</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="253"/>
+ <source>Success revoking your UID</source>
+ <translation type="obsolete">Révocation de votre UID réussie</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="256"/>
+ <source>Revoke UID error</source>
+ <translation type="obsolete">Erreur lors de la révocation de votre UID</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="76"/>
+ <source>Success sending Membership demand</source>
+ <translation type="obsolete">Envoi demande à être membre réussie</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="82"/>
+ <source>Revoke</source>
+ <translation type="obsolete">Révocation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="82"/>
+ <source>Success sending Revoke demand</source>
+ <translation type="obsolete">Envoi demande de révocation réussie</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="88"/>
+ <source>Self Certification</source>
+ <translation type="obsolete">Auto-certification</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="88"/>
+ <source>Success sending Self Certification document</source>
+ <translation type="obsolete">Envoi auto-certification réussie</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>CommunityTile</name>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="123"/>
+ <source>Member</source>
+ <translation>Membre</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="123"/>
+ <source>Non-Member</source>
+ <translation>Non-Membre</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="137"/>
+ <source>members</source>
+ <translation>membres</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="137"/>
+ <source>Monetary mass</source>
+ <translation>Masse monétaire</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="137"/>
+ <source>Status</source>
+ <translation>Statut</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="137"/>
+ <source>Balance</source>
+ <translation>Solde</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="162"/>
+ <source>Not connected</source>
+ <translation>Non connecté</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="175"/>
+ <source>Community not initialized</source>
+ <translation>Communauté non initialisée</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="100"/>
+ <source>Expired or never published</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="101"/>
+ <source>Outdistanced</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="110"/>
+ <source>In WoT range</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="116"/>
+ <source>Expires in </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="124"/>
+ <source>#FF0000</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="137"/>
+ <source>Certs. received</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="137"/>
+ <source>Membership</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>CommunityWidget</name>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/community_view.ui" line="14"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation>Form</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/community_view.ui" line="59"/>
+ <source>Send money</source>
+ <translation>Envoyer de la monnaie</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/community_view.ui" line="76"/>
+ <source>Certification</source>
+ <translation>Certification</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="334"/>
+ <source>Renew membership</source>
+ <translation>Renouveler l'adhésion</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="46"/>
+ <source>Warning : Your membership is expiring soon.</source>
+ <translation type="obsolete">Attention : Votre statut de membre expire bientôt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="48"/>
+ <source>Warning : Your could miss certifications soon.</source>
+ <translation type="obsolete">Attention : Vous pourriez manquer de certifications prochainement.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="33"/>
+ <source>Transactions</source>
+ <translation>Transferts</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="34"/>
+ <source>Web of Trust</source>
+ <translation>Toile de Confiance</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="35"/>
+ <source>Search Identities</source>
+ <translation>Rechercher des identités</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="93"/>
+ <source>Network</source>
+ <translation>Réseau</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="97"/>
+ <source>Show informations</source>
+ <translation>Afficher les informations</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="98"/>
+ <source>Informations</source>
+ <translation>Informations</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="240"/>
+ <source>Membership expiration</source>
+ <translation>Expiration de votre adhésion</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="240"/>
+ <source><b>Warning : Membership expiration in {0} days</b></source>
+ <translation><b>Attention : Expiration de votre adhésion dans {0} jours</b></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="251"/>
+ <source>Certifications number</source>
+ <translation>Nombre de certifications</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="251"/>
+ <source><b>Warning : You are certified by only {0} persons, need {1}</b></source>
+ <translation><b>Attention : Vous êtes certifiés par seulement {0} personnes, besoin de {1}</b></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="235"/>
+ <source> Block {0}</source>
+ <translation type="obsolete"> Bloc {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="277"/>
+ <source> - Median fork window : {0}</source>
+ <translation type="obsolete"> - Médianne des fenètres de fork : {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="340"/>
+ <source>Send membership demand</source>
+ <translation>Envoyer une demande d'adhésion</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="418"/>
+ <source>Membership</source>
+ <translation>Adhésion</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="374"/>
+ <source>Success sending Membership demand</source>
+ <translation>Envoi de la demande d'adhésion réussi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="385"/>
+ <source>Warning</source>
+ <translation>Attention</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="385"/>
+ <source>Are you sure ?
+Sending a leaving demand cannot be canceled.
+The process to join back the community later will have to be done again.</source>
+ <translation>Êtes vous certain ?
+Envoyer une demande pour quitter la communauté ne peut être annulée.
+Le processus pour rejoindre la communauté devrait être refait à zéro.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="405"/>
+ <source>Revoke</source>
+ <translation>Révocation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="399"/>
+ <source>Success sending Revoke demand</source>
+ <translation>Envoi de la demande de révocation réussi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="40"/>
+ <source>Publish UID</source>
+ <translation>Publier votre UID</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="41"/>
+ <source>Revoke UID</source>
+ <translation>Révoquer votre UID</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="424"/>
+ <source>UID</source>
+ <translation>UID</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="418"/>
+ <source>Success publishing your UID</source>
+ <translation>Succès de publication de votre UID</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="398"/>
+ <source>Your UID was revoked successfully.</source>
+ <translation type="obsolete">Votre UID a été révoqué avec succès.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="39"/>
+ <source>Explore the Web of Trust</source>
+ <translation>Explorer la toile de confiance</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="102"/>
+ <source>Show explorer</source>
+ <translation>Afficher l'explorateur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="103"/>
+ <source>Explorer</source>
+ <translation>Explorateur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="283"/>
+ <source>Block {0}</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="71"/>
+ <source>Tools</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="107"/>
+ <source>Advanced</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="108"/>
+ <source>Save revokation document</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="186"/>
+ <source>Save a revokation document</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="186"/>
+ <source>All text files (*.txt)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="195"/>
+ <source>Revokation file</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="195"/>
+ <source><div>Your revokation document has been saved.</div>
+<div><b>Please keep it in a safe place.</b></div>
+The publication of this document will remove your identity from the network.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="228"/>
+ <source>Identity revokation</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="228"/>
+ <source><b>Warning : Your identity will be implicitely revoked if you dont renew before {0} days</b></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ConfigureContactDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/contact.ui" line="14"/>
+ <source>Add a contact</source>
+ <translation>Ajouter un contact</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/contact.ui" line="36"/>
+ <source>Pubkey</source>
+ <translation>Clé publique</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/contact.py" line="81"/>
+ <source>Contact already exists</source>
+ <translation>Le contact existe déja</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/contact.ui" line="22"/>
+ <source>Name</source>
+ <translation>Nom</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ContextMenu</name>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/context_menu.py" line="165"/>
+ <source>Warning</source>
+ <translation>Attention</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/context_menu.py" line="165"/>
+ <source>Are you sure ?
+This money transfer will be removed and not sent.</source>
+ <translation>Êtes vous certain ?
+Le transfert de monnaie sera annulé et non envoyé.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>CreateWalletDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/create_wallet.ui" line="14"/>
+ <source>Create a new wallet</source>
+ <translation>Créer un portefeuille</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/create_wallet.ui" line="45"/>
+ <source>Wallet name :</source>
+ <translation>Nom du portefeuille :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/create_wallet.ui" line="83"/>
+ <source>Previous</source>
+ <translation>Précédent</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/create_wallet.ui" line="103"/>
+ <source>Next</source>
+ <translation>Suivant</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>CurrencyTabWidget</name>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/currency_tab.ui" line="14"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="73"/>
+ <source>Wallets</source>
+ <translation type="obsolete">Portefeuilles</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="77"/>
+ <source>Transactions</source>
+ <translation type="obsolete">Transferts</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="81"/>
+ <source>Community</source>
+ <translation type="obsolete">Communauté</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="89"/>
+ <source>Informations</source>
+ <translation type="obsolete">Informations</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="85"/>
+ <source>Network</source>
+ <translation type="obsolete">Réseau</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="163"/>
+ <source> Block {0}</source>
+ <translation type="obsolete">Bloc {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="75"/>
+ <source>Membership expiration<b>Warning : Membership expiration in {0} days</b></source>
+ <translation type="obsolete">Expiration du statut de membre</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="206"/>
+ <source>Received {0} {1} from {2} transfers</source>
+ <translation type="obsolete">Reception de {0} {1} dans {2} transfers</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="210"/>
+ <source>New transactions received</source>
+ <translation type="obsolete">Nouveaux transferts reçus</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="125"/>
+ <source>Membership expiration</source>
+ <translation type="obsolete">Expiration du statut de membre</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="125"/>
+ <source><b>Warning : Membership expiration in {0} days</b></source>
+ <translation type="obsolete"><b>Attention : Expiration du statut de membre dans {0} jours</b></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="44"/>
+ <source>Warning : Your membership is expiring soon.</source>
+ <translation type="obsolete">Attention : Votre statut de membre expire bientôt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="46"/>
+ <source>Warning : Your could miss certifications soon.</source>
+ <translation type="obsolete">Attention : Vous pourriez manquer de certifications prochainement.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="132"/>
+ <source>Certifications number</source>
+ <translation type="obsolete">Nombre de certifications</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="132"/>
+ <source><b>Warning : You are certified by only {0} persons, need {1}</b></source>
+ <translation type="obsolete"><b>Attention : Vous êtes certifiés par seulement {0} personnes, besoin de {1}</b></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="185"/>
+ <source> - Median fork window : {0}</source>
+ <translation type="obsolete"> - Médianne des fenètres de fork : {0}</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>DialogMember</name>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/member.ui" line="14"/>
+ <source>Informations</source>
+ <translation type="obsolete">Informations</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/member.ui" line="34"/>
+ <source>Member</source>
+ <translation type="obsolete">Membre</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>DividendPerDay</name>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/core/money/dividend_per_day.py" line="9"/>
+ <source>UDD</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/core/money/dividend_per_day.py" line="10"/>
+ <source>{0} {1}UDD {2}</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/core/money/dividend_per_day.py" line="11"/>
+ <source>UDD {0}</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/core/money/dividend_per_day.py" line="12"/>
+ <source>UDD(t) = (Q * 100) / (UD(t) / DT)
+ <br >
+ <table>
+ <tr><td>R</td><td>Dividend per day in percent</td></tr>
+ <tr><td>t</td><td>Last UD time</td></tr>
+ <tr><td>Q</td><td>Quantitative value</td></tr>
+ <tr><td>UD</td><td>Universal Dividend</td></tr>
+ <tr><td>DT</td><td>Delay between two UD in days</td></tr>
+ </table></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ExplorerTabWidget</name>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/explorer_tab.ui" line="14"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation>Formulaire</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/explorer_tab.ui" line="48"/>
+ <source>Steps</source>
+ <translation>Étapes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/explorer_tab.ui" line="65"/>
+ <source>Go</source>
+ <translation type="unfinished">Envoyer</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>GraphTabWidget</name>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/graphs/graph_tab.py" line="89"/>
+ <source>
+ <table cellpadding="5">
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ </table>
+ </source>
+ <translation>
+ <table cellpadding="5">
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ </table>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/graphs/graph_tab.py" line="71"/>
+ <source>Membership</source>
+ <translation>Adhésion</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/graphs/graph_tab.py" line="89"/>
+ <source>Last renewal on {:}, expiration on {:}</source>
+ <translation type="unfinished">Dernier renouvellement le {:}, expire le {:}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/graphs/graph_tab.py" line="107"/>
+ <source>Your web of trust</source>
+ <translation type="unfinished">Votre toile de confiance</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/graphs/graph_tab.py" line="107"/>
+ <source>Certified by {:} members; Certifier of {:} members</source>
+ <translation type="unfinished">Certifié par {:} membres; Certifieur de {:} membres</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/graphs/graph_tab.py" line="107"/>
+ <source>Not a member</source>
+ <translation type="unfinished">Non-membre</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/graphs/graph_tab.py" line="107"/>
+ <source>
+ <table cellpadding="5">
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ </table>
+ </source>
+ <translation>
+ <table cellpadding="5">
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ </table>
+ </translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>HistoryTableModel</name>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="206"/>
+ <source>Date</source>
+ <translation>Date</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="206"/>
+ <source>UID/Public key</source>
+ <translation>UID/Clé publique</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="206"/>
+ <source>Payment</source>
+ <translation>Débit</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="206"/>
+ <source>Deposit</source>
+ <translation>Crédit</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="206"/>
+ <source>Comment</source>
+ <translation>Commentaire</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/models/txhistory.py" line="166"/>
+ <source>State</source>
+ <translation type="obsolete">Statut</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>HomeScreenWidget</name>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="67"/>
+ <source>Create a new account</source>
+ <translation type="obsolete">Créer un nouveau compte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="100"/>
+ <source>Import an existing account</source>
+ <translation type="obsolete">Importer un compte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="127"/>
+ <source>Get to know more about ucoin</source>
+ <translation type="obsolete">En savoir plus sur ucoin</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/homescreen.py" line="35"/>
+ <source>Please get the latest release {version}</source>
+ <translation type="obsolete">Veuillez télécharger la dernière version {version}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/homescreen.py" line="39"/>
+ <source>
+ <h1>Welcome to Cutecoin {version}</h1>
+ <h2>{version_info}</h2>
+ <h3><a href={version_url}>Download link</a></h3>
+ </source>
+ <translation type="obsolete">
+ <h1>Bienvenue sur Cutecoin {version}</h1>
+ <h2>{version_info}</h2>
+ <h3><a href={version_url}>Lien de téléchargement</a></h3>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/homescreen.py" line="73"/>
+ <source>Connected as {0}</source>
+ <translation>Connecté en tant que {0}</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>HomescreenWidget</name>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="20"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation>Form</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="47"/>
+ <source>Connected as</source>
+ <translation>Connecté en tant que</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="54"/>
+ <source>Add a community</source>
+ <translation>Ajouter une communauté</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="71"/>
+ <source>Disconnect</source>
+ <translation>Se déconnecter</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="119"/>
+ <source><html><head/><body><p><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">Not Connected</span></p></body></html></source>
+ <translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">Non Connecté</span></p></body></html></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="126"/>
+ <source>Connect</source>
+ <translation>Se connecter</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="149"/>
+ <source>New account</source>
+ <translation>Nouveau compte</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>IdentitiesTab</name>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/identities_tab.ui" line="14"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation>Form</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/identities_tab.ui" line="25"/>
+ <source>Research a pubkey, an uid...</source>
+ <translation>Rechercher une clé publique, un uid...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/identities_tab.ui" line="32"/>
+ <source>Search</source>
+ <translation>Rechercher</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>IdentitiesTabWidget</name>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="36"/>
+ <source>Members</source>
+ <translation type="obsolete">Membres</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="37"/>
+ <source>Direct connections</source>
+ <translation type="obsolete">Connexions directes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="112"/>
+ <source>Informations</source>
+ <translation type="obsolete">Informations</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="115"/>
+ <source>Add as contact</source>
+ <translation type="obsolete">Ajouter comme contact</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="119"/>
+ <source>Send money</source>
+ <translation type="obsolete">Envoyer de la monnaie</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="123"/>
+ <source>Certify identity</source>
+ <translation type="obsolete">Certifier cette identité</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="127"/>
+ <source>View in Web of Trust</source>
+ <translation type="obsolete">Voir dans la Toile de Confiance</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="131"/>
+ <source>Copy pubkey</source>
+ <translation type="obsolete">Copier la clé publique</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="32"/>
+ <source>Search direct certifications</source>
+ <translation type="unfinished">Rechercher des certifications "directes"</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="33"/>
+ <source>Research a pubkey, an uid...</source>
+ <translation type="unfinished">Rechercher une clé publique, un uid...</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>IdentitiesTableModel</name>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/models/identities.py" line="118"/>
+ <source>UID</source>
+ <translation>UID</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/models/identities.py" line="119"/>
+ <source>Pubkey</source>
+ <translation>Clé publique</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/models/identities.py" line="120"/>
+ <source>Renewed</source>
+ <translation>Dernier renouvellement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/models/identities.py" line="121"/>
+ <source>Expiration</source>
+ <translation>Expiration</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/models/identities.py" line="123"/>
+ <source>Validation</source>
+ <translation type="obsolete">Validation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/models/identities.py" line="122"/>
+ <source>Publication</source>
+ <translation type="obsolete">Publication</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/models/identities.py" line="122"/>
+ <source>Publication Date</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/models/identities.py" line="123"/>
+ <source>Publication Block</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ImportAccountDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/import_account.ui" line="25"/>
+ <source>Import a file</source>
+ <translation>Importer un fichier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/import_account.ui" line="36"/>
+ <source>Name of the account :</source>
+ <translation>Nom du compte :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/import_account.py" line="36"/>
+ <source>Error</source>
+ <translation>Erreur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/import_account.py" line="40"/>
+ <source>Account import</source>
+ <translation>Import de compte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/import_account.py" line="40"/>
+ <source>Account imported succefully !</source>
+ <translation>Compte importé avec succès !</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/import_account.py" line="45"/>
+ <source>Import an account file</source>
+ <translation>Importer un fichier de compte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/import_account.py" line="45"/>
+ <source>All account files (*.acc)</source>
+ <translation>Tout fichier de compte (*.acc)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/import_account.py" line="60"/>
+ <source>Please enter a name</source>
+ <translation>Veuillez entrer un nom</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/import_account.py" line="65"/>
+ <source>Name already exists</source>
+ <translation>Ce nom existe déja</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/import_account.py" line="69"/>
+ <source>File is not an account format</source>
+ <translation>Le fichier n'est pas au format de compte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/import_account.ui" line="14"/>
+ <source>Import an account</source>
+ <translation>Importer un compte</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>InformationsTabWidget</name>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="14"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="52"/>
+ <source>General</source>
+ <translation>Général</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="77"/>
+ <source>Rules</source>
+ <translation>Règles</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="112"/>
+ <source>Money</source>
+ <translation>Monnaie</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="131"/>
+ <source>WoT</source>
+ <translation>Toile de Confiance</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="121"/>
+ <source>
+ <table cellpadding="5">
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:} {:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:2.2%} / {:} days</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ </table>
+ </source>
+ <translation type="obsolete">
+ <table cellpadding="5">
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:} {:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:2.2%} / {:} jours</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ </table>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="139"/>
+ <source>Universal Dividend UD(t) in</source>
+ <translation>Dividende Universel DU(t) en</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="74"/>
+ <source>Monetary Mass M(t) in</source>
+ <translation type="obsolete">Masse Monétaire M(t) en</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="139"/>
+ <source>Members N(t)</source>
+ <translation>Membres N(t)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="74"/>
+ <source>Monetary Mass per member M(t)/N(t) in</source>
+ <translation type="obsolete">Masse Monétaire par membre M(t)/N(t) en</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="139"/>
+ <source>Actual growth c = UD(t)/[M(t-1)/N(t)]</source>
+ <translation>Croissance actuelle c = DU(t)/[M(t -1)/N(t)]</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="139"/>
+ <source>Next UD date and time (t+1)</source>
+ <translation>Date et heure du prochain DU (t+1)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="204"/>
+ <source>No Universal Dividend created yet.</source>
+ <translation>Pas de dividende universel créé pour le moment.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="179"/>
+ <source>
+ <table cellpadding="5">
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ </table>
+ </source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="179"/>
+ <source>{:2.0%} / {:} days</source>
+ <translation>{:2.0%} / {:} jours</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="179"/>
+ <source>Fundamental growth (c) / Delta time (dt)</source>
+ <translation>Croissance fondamentale (c) / Delta de temps (dt)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="135"/>
+ <source>UD(t+1) = MAX { UD(t) ; c * M(t) / N(t) }</source>
+ <translation type="obsolete">DU(t+1) = MAX { DU(t) ; c * M(t) / N(t) }</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="179"/>
+ <source>Universal Dividend (formula)</source>
+ <translation>Dividende Universel (formule)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="179"/>
+ <source>Universal Dividend (computed)</source>
+ <translation>Dividende Universel (calculé)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="231"/>
+ <source>
+ <table cellpadding="5">
+ <tr><td align="right"><b>{:2.0%} / {:} days</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:2.0%}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ </table>
+ </source>
+ <translation>
+ <table cellpadding="5">
+ <tr><td align="right"><b>{:2.0%} / {:} jours</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:2.0%}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ </table>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="231"/>
+ <source>Fundamental growth (c)</source>
+ <translation>Croissance fondamentale (c)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="231"/>
+ <source>Initial Universal Dividend UD(0) in</source>
+ <translation>Dividende Universel Initial DU(0) en</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="231"/>
+ <source>Time period (dt) in days (86400 seconds) between two UD</source>
+ <translation>Période de temps (dt) en jours (86400 secondes) entre deux DU</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="231"/>
+ <source>Number of blocks used for calculating median time</source>
+ <translation>Nombre de blocs utilisés pour calculer le temps median</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="231"/>
+ <source>The average time in seconds for writing 1 block (wished time)</source>
+ <translation>Le temps moyen en secondes pour écrire un bloc (temps espéré)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="231"/>
+ <source>The number of blocks required to evaluate again PoWMin value</source>
+ <translation>Le nombre de blocs requis pour évaluer une nouvelle valeur de PoWMin</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="231"/>
+ <source>The number of previous blocks to check for personalized difficulty</source>
+ <translation>Le nombre de blocs précédents pour vérifier la difficulté personnalisée</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="231"/>
+ <source>The percent of previous issuers to reach for personalized difficulty</source>
+ <translation>Le pourcentage d'utilisateurs précédents atteignant la difficulté personnalisée</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="234"/>
+ <source>Minimum delay between 2 identical certifications (in days)</source>
+ <translation type="obsolete">Le délai minimum entre 2 certifications identiques (en jours)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="266"/>
+ <source>Maximum age of a valid signature (in days)</source>
+ <translation>Age maximum d'une signature valide (en jours)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="266"/>
+ <source>Minimum quantity of signatures to be part of the WoT</source>
+ <translation>Nombre de signatures minimum pour faire partie de la TdC</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="234"/>
+ <source>Minimum quantity of valid made certifications to be part of the WoT for distance rule</source>
+ <translation type="obsolete">Quantité minimum de certifications valides pour faire partie de la TdC suivant la règle de distance</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="266"/>
+ <source>Maximum age of a valid membership (in days)</source>
+ <translation>Age maximum d'un statut de membre valide (en jours)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="266"/>
+ <source>Maximum distance between each WoT member and a newcomer</source>
+ <translation>Distance maximum entre chaque membre de la TdC et un nouveau venu</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="139"/>
+ <source>Monetary Mass M(t-1) in</source>
+ <translation>Masse Monétaire M(t-1) en</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="139"/>
+ <source>Monetary Mass per member M(t-1)/N(t) in</source>
+ <translation>Masse Monétaire par membre M(t-1)/N(t) en</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="127"/>
+ <source>UD(t+1) = MAX { UD(t) ; c * M(t-1) / N(t) }</source>
+ <translation type="obsolete">DU(t+1) = MAX { DU(t) ; c * M(t-1) / N(t) }</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="139"/>
+ <source>UD(t+1) = MAX { UD(t) ; c * M(t) / N(t+1) }</source>
+ <translation type="obsolete">DU(t+1) = MAX { DU(t) ; c * M(t) / N(t+1) }</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="74"/>
+ <source>Actual growth c = UD(t)/[M(t-1)/N(t-1)]</source>
+ <translation type="obsolete">Croissance actuelle c = DU(t)/[M(t -1)/N(t-1)]</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="140"/>
+ <source>UD(t+1) = MAX { UD(t) ; c × M(t) / N(t) }</source>
+ <translation type="obsolete">DU(t+1) = MAX { DU(t) ; c × M(t) / N(t) }</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="140"/>
+ <source>UD(t+1) = MAX { UD(t) ; c u00D7 M(t) / N(t) }</source>
+ <translation type="obsolete">DU(t+1) = MAX { DU(t) ; c u00D7 M(t) / N(t) }</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="140"/>
+ <source>UD(t+1) = MAX { UD(t) ; c &#215; M(t) / N(t) }</source>
+ <translation type="obsolete">DU(t+1) = MAX { DU(t) ; c &#215; M(t) / N(t) }</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="179"/>
+ <source>{:} = MAX {{ {:} {:} ; {:2.0%} &#215; {:} {:} / {:} }}</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="179"/>
+ <source>UD(t+1) = MAX { UD(t) ; c &#215; M(t) / N(t+1) }</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="103"/>
+ <source>
+ <table cellpadding="5">
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:} {:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:2.2%} / {:} days</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ </table>
+ </source>
+ <translation type="obsolete">
+ <table cellpadding="5">
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:} {:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:2.2%} / {:} jours</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr
+ </table>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="139"/>
+ <source>Last UD date and time (t)</source>
+ <translation>Date et heure du dernier DU (t)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="139"/>
+ <source>
+ <table cellpadding="5">
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:} {:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:2.2%} / {:} days</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ </table>
+ </source>
+ <translation>
+ <table cellpadding="5">
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:} {:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:2.2%} / {:} jours</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ </table>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="139"/>
+ <source>Penultimate UD date and time (t-1)</source>
+ <translation type="unfinished">Dernier dividende universel</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="96"/>
+ <source>Referentials</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="221"/>
+ <source>Name</source>
+ <translation type="unfinished">Nom</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="221"/>
+ <source>Units</source>
+ <translation type="unfinished">Unités</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="221"/>
+ <source>Formula</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="221"/>
+ <source>Description</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="266"/>
+ <source>
+ <table cellpadding="5">
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ </table>
+ </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="266"/>
+ <source>Minimum delay between 2 certifications (in days)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="266"/>
+ <source>Maximum quantity of active certifications made by member.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="266"/>
+ <source>Maximum delay a certification can wait before being expired for non-writing.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="266"/>
+ <source>Minimum percent of sentries to reach to match the distance rule</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>MainWindow</name>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="146"/>
+ <source>Account</source>
+ <translation>Compte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="61"/>
+ <source>Contacts</source>
+ <translation type="obsolete">Contacts</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="75"/>
+ <source>Actions</source>
+ <translation type="obsolete">Actions</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="91"/>
+ <source>Manage accounts</source>
+ <translation>Gérer les comptes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="96"/>
+ <source>Configure trustable nodes</source>
+ <translation>Configurer les noeuds de confiance</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="121"/>
+ <source>Send a message</source>
+ <translation>Envoyer un message</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="126"/>
+ <source>Send money</source>
+ <translation>Envoyer de la monnaie</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="131"/>
+ <source>Remove contact</source>
+ <translation>Supprimer un contact</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="136"/>
+ <source>Save</source>
+ <translation>Sauvegarder</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="435"/>
+ <source>Export</source>
+ <translation>Exporter</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/mainwindow.py" line="176"/>
+ <source>Loading account {0}</source>
+ <translation type="obsolete">Chargement du compte {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="294"/>
+ <source>Latest release : {version}</source>
+ <translation>Dernière version : {version}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/mainwindow.py" line="246"/>
+ <source>
+ <p><b>{version_info}</b></p>
+ <p><a href={version_url}>Download link</a></p>
+ </source>
+ <translation type="obsolete">
+ <p><b>{version_info}</b></p>
+ <p><a href={version_url}>Lien de téléchargement</a></p>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/mainwindow.py" line="205"/>
+ <source>
+ <h1>Cutecoin</h1>
+
+ <p>Python/Qt uCoin client</p>
+
+ <p>Version : {:}</p>
+ {new_version_text}
+
+ <p>License : MIT</p>
+
+ <p><b>Authors</b></p>
+
+ <p>inso</p>
+ <p>vit</p>
+ <p>canercandan</p>
+ </source>
+ <translation type="obsolete">
+ <h1>Cutecoin</h1>
+
+ <p>Client Python/Qt pour uCoin</p>
+
+ <p>Version : {:}</p>
+ {new_version_text}
+
+ <p>License : MIT</p>
+
+ <p><b>Auteurs</b></p>
+
+ <p>inso</p>
+ <p>vit</p>
+ <p>canercandan</p>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="367"/>
+ <source>Edit</source>
+ <translation>Editer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="370"/>
+ <source>Delete</source>
+ <translation>Supprimer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/mainwindow.py" line="303"/>
+ <source>CuteCoin {0}</source>
+ <translation type="obsolete">CuteCoin {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/mainwindow.py" line="330"/>
+ <source>CuteCoin {0} - Account : {1}</source>
+ <translation type="obsolete">CuteCoin {0} - Compte : {1}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="433"/>
+ <source>Export an account</source>
+ <translation>Exporter un compte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="434"/>
+ <source>All account files (*.acc)</source>
+ <translation>Tout fichier de compte (*.acc)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="50"/>
+ <source>&Open</source>
+ <translation>&Ouvrir</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="55"/>
+ <source>&Contacts</source>
+ <translation type="obsolete">&Contacts</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="97"/>
+ <source>&Add a contact</source>
+ <translation type="obsolete">&Ajouter un contact</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="132"/>
+ <source>&Add</source>
+ <translation type="obsolete">&Ajouter</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="141"/>
+ <source>&Quit</source>
+ <translation>&Quitter</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="151"/>
+ <source>&Transfer money</source>
+ <translation>&Transférer de la monnaie</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="156"/>
+ <source>&Configure</source>
+ <translation>&Configurer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="161"/>
+ <source>&Import</source>
+ <translation>&Importer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="166"/>
+ <source>&Export</source>
+ <translation>&Exporter</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="167"/>
+ <source>&Certification</source>
+ <translation type="obsolete">&Certification</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="176"/>
+ <source>&Set as default</source>
+ <translation>&Par défaut</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="181"/>
+ <source>A&bout</source>
+ <translation>A &propos</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="186"/>
+ <source>&Preferences</source>
+ <translation>&Préférences</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="335"/>
+ <source>Please get the latest release {version}</source>
+ <translation>Veuillez télécharger la dernière version {version}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="30"/>
+ <source>Fi&le</source>
+ <translation>&Fichier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="73"/>
+ <source>&Help</source>
+ <translation>&Aide</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="191"/>
+ <source>&Add account</source>
+ <translation>&Ajouter un compte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/mainwindow.py" line="246"/>
+ <source>
+ <p><b>{version_info}</b></p>
+ <p><a href="{version_url}">Download link</a></p>
+ </source>
+ <translation type="obsolete">
+ <p><b>{version_info}</b></p>
+ <p><a href="{version_url}">Lien de téléchargement</a></p>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="301"/>
+ <source>Download link</source>
+ <translation>Lien de téléchargement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="40"/>
+ <source>Acco&unt</source>
+ <translation>Com&pte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="44"/>
+ <source>Co&ntacts</source>
+ <translation>Co&ntacts</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="101"/>
+ <source>A&dd a contact</source>
+ <translation>A&jouter un contact</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="171"/>
+ <source>C&ertification</source>
+ <translation>C&ertification</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/mainwindow.py" line="225"/>
+ <source>
+ <h1>Cutecoin</h1>
+
+ <p>Python/Qt uCoin client</p>
+
+ <p>Version : {:}</p>
+ {new_version_text}
+
+ <p>License : GPLv3</p>
+
+ <p><b>Authors</b></p>
+
+ <p>inso</p>
+ <p>vit</p>
+ <p>Moul</p>
+ <p>canercandan</p>
+ </source>
+ <translation type="obsolete">
+ <h1>Cutecoin</h1>
+
+ <p>Python/Qt uCoin client</p>
+
+ <p>Version : {:}</p>
+ {new_version_text}
+
+ <p>License : GPLv3</p>
+
+ <p><b>Authors</b></p>
+
+ <p>inso</p>
+ <p>vit</p>
+ <p>Moul</p>
+ <p>canercandan</p>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="225"/>
+ <source>
+ <h1>sakia</h1>
+
+ <p>Python/Qt uCoin client</p>
+
+ <p>Version : {:}</p>
+ {new_version_text}
+
+ <p>License : GPLv3</p>
+
+ <p><b>Authors</b></p>
+
+ <p>inso</p>
+ <p>vit</p>
+ <p>Moul</p>
+ <p>canercandan</p>
+ </source>
+ <translation type="obsolete">
+ <h1>sakia</h1>
+
+ <p>Python/Qt uCoin client</p>
+
+ <p>Version : {:}</p>
+ {new_version_text}
+
+ <p>License : GPLv3</p>
+
+ <p><b>Authors</b></p>
+
+ <p>inso</p>
+ <p>vit</p>
+ <p>Moul</p>
+ <p>canercandan</p>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="392"/>
+ <source>sakia {0}</source>
+ <translation>sakia {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="416"/>
+ <source>sakia {0} - Account : {1}</source>
+ <translation>sakia {0} - Account : {1}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="79"/>
+ <source>&Duniter</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="196"/>
+ <source>&Manage local node</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="308"/>
+ <source>
+ <h1>sakia</h1>
+
+ <p>Python/Qt duniter client</p>
+ <p><a href="https://github.com/duniter/sakia">https://github.com/duniter/sakia</a></p>
+
+ <p>Version : {:}</p>
+ {new_version_text}
+
+ <p>License : GPLv3</p>
+
+ <p><b>Authors</b></p>
+
+ <p>inso</p>
+ <p>vit</p>
+ <p>Moul</p>
+ <p>canercandan</p>
+ </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="55"/>
+ <source>Advanced</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="201"/>
+ <source>Revoke an identity</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>MemberDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/member.py" line="73"/>
+ <source>not a member</source>
+ <translation>Non membre</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/member.py" line="97"/>
+ <source>Public key</source>
+ <translation>Clé publique</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/member.py" line="97"/>
+ <source>Join date</source>
+ <translation>Date d'inscription</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/member.py" line="144"/>
+ <source><tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr></source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/member.py" line="130"/>
+ <source>Distance</source>
+ <translation>Distance</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/member.py" line="139"/>
+ <source>Path</source>
+ <translation>Chemin</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/member.py" line="92"/>
+ <source>
+ <table cellpadding="5">
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr>
+ </source>
+ <translation>
+ <table cellpadding="5">
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/member.py" line="97"/>
+ <source>UID Published on</source>
+ <translation>Identifiant publié sur le réseau</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>MemberView</name>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/member.ui" line="14"/>
+ <source>Member informations</source>
+ <translation>Information utilisateur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/member.ui" line="34"/>
+ <source>Member</source>
+ <translation>Membre</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>NetworkFilterProxyModel</name>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="60"/>
+ <source>Address</source>
+ <translation>Adresse</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="61"/>
+ <source>Port</source>
+ <translation>Port</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="62"/>
+ <source>Block</source>
+ <translation>Bloc</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="65"/>
+ <source>UID</source>
+ <translation>UID</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="66"/>
+ <source>Member</source>
+ <translation>Membre</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="67"/>
+ <source>Pubkey</source>
+ <translation>Clé publique</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="68"/>
+ <source>Software</source>
+ <translation>Logiciel</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="69"/>
+ <source>Version</source>
+ <translation>Version</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="83"/>
+ <source>yes</source>
+ <translation>oui</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="83"/>
+ <source>no</source>
+ <translation>non</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="83"/>
+ <source>offline</source>
+ <translation>déconnecté</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="63"/>
+ <source>Hash</source>
+ <translation>Hash</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="64"/>
+ <source>Time</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>NetworkTabWidget</name>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/network_tab.ui" line="14"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/network_tab.py" line="72"/>
+ <source>Unset root node</source>
+ <translation>Supprimer des noeuds racines</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/network_tab.py" line="78"/>
+ <source>Set as root node</source>
+ <translation>Définir comme noeud racine</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/network_tab.py" line="84"/>
+ <source>Open in browser</source>
+ <translation>Ouvrir dans le navigateur</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>NetworkTableModel</name>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="161"/>
+ <source>Online</source>
+ <translation>Connecté</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="162"/>
+ <source>Offline</source>
+ <translation>Déconnecté</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="163"/>
+ <source>Unsynchronized</source>
+ <translation>Désynchronisé</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="164"/>
+ <source>Corrupted</source>
+ <translation>Corrompu</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Node</name>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/views/wot.py" line="285"/>
+ <source>Informations</source>
+ <translation type="obsolete">Informations</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/views/wot.py" line="289"/>
+ <source>Add as contact</source>
+ <translation type="obsolete">Ajouter comme contact</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/views/wot.py" line="293"/>
+ <source>Send money</source>
+ <translation type="obsolete">Envoyer de l'argent</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/views/wot.py" line="297"/>
+ <source>Certify identity</source>
+ <translation type="obsolete">Certifier cette identité</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>NodeManager</name>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/node_manager.ui" line="14"/>
+ <source>Node manager</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>PasswordAskerDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/password_asker.ui" line="14"/>
+ <source>Password</source>
+ <translation>Mot de passe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/password_asker.ui" line="23"/>
+ <source>Please enter your account password</source>
+ <translation>Veuillez entrer le mot de passe de votre compte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/password_asker.ui" line="32"/>
+ <source>Remember my password during this session</source>
+ <translation>Sauvegarder le mot de passe durant cette session</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/password_asker.py" line="72"/>
+ <source>Bad password</source>
+ <translation>Mauvais mot de passe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/password_asker.py" line="72"/>
+ <source>Non printable characters in password</source>
+ <translation>Caractères invisibles présents dans le mot de passe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/password_asker.py" line="78"/>
+ <source>Failed to get private key</source>
+ <translation>Echec d'ouverture de la clé privée</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/password_asker.py" line="78"/>
+ <source>Wrong password typed. Cannot open the private key</source>
+ <translation>Mauvais mot de passe. Impossible d'ouvrir votre clé privée</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>PreferencesDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/preferences.ui" line="115"/>
+ <source>Default account</source>
+ <translation>Compte par défaut</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/preferences.ui" line="36"/>
+ <source>Default referential</source>
+ <translation type="obsolete">Référentiel par défaut</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/preferences.ui" line="215"/>
+ <source>Language</source>
+ <translation>Langue</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/preferences.ui" line="14"/>
+ <source>Preferences</source>
+ <translation>Préférences</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/preferences.py" line="81"/>
+ <source>A restart is needed to apply your new preferences.</source>
+ <translation type="obsolete">Vous devez redémarrer Cutecoin pour appliquer vos nouvelles préférences.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/preferences.ui" line="129"/>
+ <source>Default &referential</source>
+ <translation>Référentiel par défaut</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/preferences.ui" line="166"/>
+ <source>Enable expert mode</source>
+ <translation>Activer le mode expert</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/preferences.ui" line="201"/>
+ <source>Digits after commas </source>
+ <translation>Chiffres après la virgule </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/preferences.ui" line="249"/>
+ <source>Maximize Window at Startup</source>
+ <translation>Fenêtre plein écran au démarrage</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/preferences.ui" line="276"/>
+ <source>Enable notifications</source>
+ <translation>Activer les notifications</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/preferences.ui" line="106"/>
+ <source><html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">General settings</span></p></body></html></source>
+ <translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">Paramètres généraux</span></p></body></html></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/preferences.ui" line="192"/>
+ <source><html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">Display settings</span></p></body></html></source>
+ <translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">Paramètres d'affichage</span></p></body></html></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/preferences.ui" line="303"/>
+ <source>Use International System of Units</source>
+ <translation>Utiliser le Système d'Unités International</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/preferences.ui" line="356"/>
+ <source><html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">Network settings</span></p></body></html></source>
+ <translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">Paramètres réseaux</span></p></body></html></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/preferences.ui" line="336"/>
+ <source>Use a proxy server</source>
+ <translation type="obsolete">Utiliser un serveur proxy</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/preferences.ui" line="348"/>
+ <source>Proxy type : </source>
+ <translation type="obsolete">Type de proxy : </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/preferences.ui" line="356"/>
+ <source>HTTP</source>
+ <translation type="obsolete">HTTP</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/preferences.ui" line="361"/>
+ <source>SOCKS5</source>
+ <translation type="obsolete">SOCKS5</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/preferences.ui" line="372"/>
+ <source>Proxy server address : </source>
+ <translation>Adresse du serveur proxy : </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/preferences.ui" line="382"/>
+ <source>:</source>
+ <translation>:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/preferences.ui" line="363"/>
+ <source>Use a http proxy server</source>
+ <translation>Utiliser un serveur proxy http</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/preferences.ui" line="406"/>
+ <source>Automatically refresh identities informations</source>
+ <translation>Rafraichir automatiquement les informations des identités</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/preferences.ui" line="330"/>
+ <source>Enable forgetfulness</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProcessConfigureAccount</name>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="168"/>
+ <source>New account</source>
+ <translation>Nouveau compte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="178"/>
+ <source>Configure {0}</source>
+ <translation>Configurer {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="193"/>
+ <source>Ok</source>
+ <translation>Ok</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_account.py" line="208"/>
+ <source>Public key</source>
+ <translation type="obsolete">Clé publique</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_account.py" line="208"/>
+ <source>These parameters pubkeys are : {0}</source>
+ <translation type="obsolete">Les paramètres de cette clé publique sont : {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="252"/>
+ <source>Error</source>
+ <translation>Erreur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="229"/>
+ <source>Warning</source>
+ <translation>Attention</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="220"/>
+ <source>This action will delete your account locally.
+Please note your key parameters (salt and password) if you wish to recover it later.
+Your account won't be removed from the networks it joined.
+Are you sure ?</source>
+ <translation type="obsolete">Cette action supprimera votre compte localement.
+Veuillez noter les paramètres de votre clé (salage et mot de passe) si vous souhaitez le récupérer plus tard.
+Votre compte ne sera pas supprimer des réseaux rejoins.
+Êtes vous sure ?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="229"/>
+ <source>This action will delete your account ({0}) locally.
+Please note your key parameters (salt and password) if you wish to recover it later.
+Your account won't be removed from the networks it joined.
+Are you sure ?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ProcessConfigureCommunity</name>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="240"/>
+ <source>Configure community {0}</source>
+ <translation>Configurer la communauté {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="243"/>
+ <source>Add a community</source>
+ <translation>Ajouter une communauté</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="276"/>
+ <source>Error</source>
+ <translation>Erreur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="305"/>
+ <source>Delete</source>
+ <translation>Supprimer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_community.py" line="230"/>
+ <source>Pubkey not found</source>
+ <translation type="obsolete">Clé publique introuvable</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_community.py" line="230"/>
+ <source>The public key of your account wasn't found in the community. :
+
+{0}
+
+Would you like to publish the key ?</source>
+ <translation type="obsolete">La clé publique de votre compte n'a pas été trouvée dans la communauté :
+
+{0}
+
+Souhaitez-vous publier votre clé publique ?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_community.py" line="209"/>
+ <source>Pubkey publishing error</source>
+ <translation type="obsolete">Erreur de publication</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_community.py" line="212"/>
+ <source>Network error</source>
+ <translation type="obsolete">Erreur réseau</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_community.py" line="212"/>
+ <source>Couldn't connect to network : {0}</source>
+ <translation type="obsolete">Impossible de se connecter au réseau : {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_community.py" line="204"/>
+ <source>UID Publishing</source>
+ <translation type="obsolete">Publication de l'UID</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_community.py" line="204"/>
+ <source>Success publishing your UID</source>
+ <translation type="obsolete">Publication de votre UID réussie</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Quantitative</name>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/core/money/quantitative.py" line="6"/>
+ <source>Units</source>
+ <translation>Unités</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/core/money/quantitative.py" line="6"/>
+ <source>{0} {1}</source>
+ <translation type="obsolete">{0} {1}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/core/money/quantitative.py" line="8"/>
+ <source>{0}</source>
+ <translation>{0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/core/money/quantitative.py" line="7"/>
+ <source>{0} {1}{2}</source>
+ <translation>{0} {1}{2}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/core/money/quantitative.py" line="9"/>
+ <source>Q = Q
+ <br >
+ <table>
+ <tr><td>Q</td><td>Quantitative value</td></tr>
+ </table>
+ </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/core/money/quantitative.py" line="17"/>
+ <source>Base referential of the money. Units values are used here.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QuantitativeZSum</name>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/core/money/quant_zerosum.py" line="7"/>
+ <source>Quant Z-sum</source>
+ <translation>Quant. som. 0</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/core/money/quant_zerosum.py" line="7"/>
+ <source>{0} Q0 {1}</source>
+ <translation type="obsolete">{0} Q0 {1}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/core/money/quant_zerosum.py" line="9"/>
+ <source>Q0 {0}</source>
+ <translation>Q0 {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/core/money/quant_zerosum.py" line="8"/>
+ <source>{0} {1}Q0 {2}</source>
+ <translation>{0} {1}Q0 {2}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/core/money/quant_zerosum.py" line="10"/>
+ <source>Z0 = Q - ( M(t-1) / N(t) )
+ <br >
+ <table>
+ <tr><td>Z0</td><td>Quantitative value at zero sum</td></tr>
+ <tr><td>Q</td><td>Quantitative value</td></tr>
+ <tr><td>M</td><td>Monetary mass</td></tr>
+ <tr><td>N</td><td>Members count</td></tr>
+ <tr><td>t</td><td>Last UD time</td></tr>
+ <tr><td>t-1</td><td>Penultimate UD time</td></tr>
+ </table></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Relative</name>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/core/money/relative.py" line="9"/>
+ <source>UD</source>
+ <translation>DU</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/core/money/relative.py" line="10"/>
+ <source>{0} {1}UD {2}</source>
+ <translation>{0} {1}DU {2}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/core/money/relative.py" line="11"/>
+ <source>UD {0}</source>
+ <translation>DU {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/core/money/relative.py" line="12"/>
+ <source>R = Q / UD(t)
+ <br >
+ <table>
+ <tr><td>R</td><td>Relative value</td></tr>
+ <tr><td>Q</td><td>Quantitative value</td></tr>
+ <tr><td>UD</td><td>Universal Dividend</td></tr>
+ <tr><td>t</td><td>Last UD time</td></tr>
+ </table></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>RelativeToPast</name>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/core/money/relative_to_past.py" line="6"/>
+ <source>Past UD</source>
+ <translation>Dernier dividende</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/core/money/relative_to_past.py" line="7"/>
+ <source>{0} {1}UD({2}) {3}</source>
+ <translation type="unfinished">{0} {1}UD({2}) {3}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/core/money/relative_to_past.py" line="8"/>
+ <source>UD({0}) {1}</source>
+ <translation type="unfinished">UD({0}) {1}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/core/money/relative_to_past.py" line="9"/>
+ <source>R = Q / UD(t)
+ <br >
+ <table>
+ <tr><td>R</td><td>Relative value</td></tr>
+ <tr><td>Q</td><td>Quantitative value</td></tr>
+ <tr><td>UD</td><td>Universal Dividend</td></tr>
+ <tr><td>t</td><td>Time when the value appeared</td></tr>
+ </table></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>RelativeZSum</name>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/core/money/relative_zerosum.py" line="7"/>
+ <source>Relat Z-sum</source>
+ <translation>Rel. som. 0</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/core/money/relative_zerosum.py" line="7"/>
+ <source>{0} R0 {1}</source>
+ <translation type="obsolete">{0} R0 {1}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/core/money/relative_zerosum.py" line="9"/>
+ <source>R0 {0}</source>
+ <translation>R0 {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/core/money/relative_zerosum.py" line="8"/>
+ <source>{0} {1}R0 {2}</source>
+ <translation type="unfinished">{0} {1}R0 {2}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/core/money/relative_zerosum.py" line="10"/>
+ <source>R0 = (R / UD(t)) - (( M(t-1) / N(t) ) / UD(t))
+ <br >
+ <table>
+ <tr><td>R0</td><td>Relative value at zero sum</td></tr>
+ <tr><td>R</td><td>Relative value</td></tr>
+ <tr><td>M</td><td>Monetary mass</td></tr>
+ <tr><td>N</td><td>Members count</td></tr>
+ <tr><td>t</td><td>Last UD time</td></tr>
+ <tr><td>t-1</td><td>Penultimate UD time</td></tr>
+ </table></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>RevocationDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/revocation.ui" line="14"/>
+ <source>Revoke an identity</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/revocation.ui" line="50"/>
+ <source><h2>Select a revokation document</h1></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/revocation.ui" line="60"/>
+ <source>Load from file</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/revocation.ui" line="70"/>
+ <source>Revocation document</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/revocation.ui" line="96"/>
+ <source><html><head/><body><p><span style=" font-size:x-large; font-weight:600;">Select publication destination</span></p></body></html></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/revocation.ui" line="108"/>
+ <source>To a co&mmunity</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/revocation.ui" line="125"/>
+ <source>&To an address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/revocation.ui" line="153"/>
+ <source>Revocation information</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/revocation.ui" line="210"/>
+ <source>Next</source>
+ <translation type="unfinished">Suivant</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/revocation.py" line="82"/>
+ <source>Load a revocation file</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/revocation.py" line="82"/>
+ <source>All text files (*.txt)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/revocation.py" line="97"/>
+ <source>Error loading document</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/revocation.py" line="97"/>
+ <source>Loaded document is not a revocation document</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/revocation.py" line="117"/>
+ <source>Revocation</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/revocation.py" line="117"/>
+ <source><h4>The publication of this document will remove your identity from the network.</h4>
+<li>
+ <li> <b>This identity won't be able to join the targeted community anymore.</b> </li>
+ <li> <b>This identity won't be able to generate Universal Dividends anymore.</b> </li>
+ <li> <b>This identity won't be able to certify individuals anymore.</b> </li>
+</li>
+Please think twice before publishing this document.
+</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/revocation.py" line="151"/>
+ <source>Error broadcasting document</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/revocation.py" line="154"/>
+ <source>Revocation broadcast</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/revocation.py" line="154"/>
+ <source>The document was successfully broadcasted.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/revocation.py" line="174"/>
+ <source>
+<div>Identity revoked : {uid} (public key : {pubkey}...)</div>
+<div>Identity signed on block : {timestamp}</div>
+ </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/revocation.py" line="184"/>
+ <source>All nodes of community {name}</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/revocation.py" line="186"/>
+ <source>Address {address}:{port}</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Scene</name>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/views/wot.py" line="158"/>
+ <source>Certification expires at {0}</source>
+ <translation type="obsolete">Certification expire le {0}</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>SearchUserWidget</name>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/search_user_view.ui" line="14"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation>Formulaire</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/search_user_view.ui" line="33"/>
+ <source>Center the view on me</source>
+ <translation type="unfinished">Centrer la vue sur moi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/search_user.py" line="15"/>
+ <source>Research a pubkey, an uid...</source>
+ <translation type="unfinished">Rechercher une clé publique, un uid...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/search_user.py" line="68"/>
+ <source>Looking for {0}...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>StepPageInit</name>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="101"/>
+ <source>Could not find your identity on the network.</source>
+ <translation>Impossible de trouver votre identité sur le réseau.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="138"/>
+ <source>Broadcasting identity...</source>
+ <translation>Diffusion de votre identité...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="142"/>
+ <source>UID broadcast</source>
+ <translation>Diffusion de l'UID</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="142"/>
+ <source>Identity broadcasted to the network</source>
+ <translation>Identité diffusée sur le réseau</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="149"/>
+ <source>Error</source>
+ <translation>Erreur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="149"/>
+ <source>{0}</source>
+ <translation>{0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="153"/>
+ <source>Your pubkey or UID was already found on the network.
+Yours : {0}, the network : {1}</source>
+ <translation>Votre clé publique ou votre UID est déja présent sur le réseau.
+Vous : {0}, le réseau : {1}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="156"/>
+ <source>Your account already exists on the network</source>
+ <translation>Votre compte existe déjà sur le réseau</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_community.py" line="95"/>
+ <source>Your pubkey or UID is different on the network.
+ Yours : {0}, the network : {1}</source>
+ <translation type="obsolete">Votre clé publique ou votre UID est différent sur le réseau.
+Le votre : {0}, le réseau : {1}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="103"/>
+ <source>Your pubkey or UID is different on the network.
+Yours : {0}, the network : {1}</source>
+ <translation>Votre clé publique ou votre UID est différent sur le réseau.
+De votre coté : {0}, du coté du réseau : {1}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="124"/>
+ <source>connecting...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="164"/>
+ <source>Could not connect. Check hostname, ip address or port</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="162"/>
+ <source>Could not connect. Check node peering entry</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Toast</name>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/toast.ui" line="14"/>
+ <source>MainWindow</source>
+ <translation>Écran principal</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>TransactionsTabWidget</name>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="175"/>
+ <source>Actions</source>
+ <translation type="obsolete">Actions</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="190"/>
+ <source>Send again</source>
+ <translation type="obsolete">Renvoyer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="195"/>
+ <source>Cancel</source>
+ <translation type="obsolete">Annuler</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="201"/>
+ <source>Informations</source>
+ <translation type="obsolete">Informations</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="206"/>
+ <source>Add as contact</source>
+ <translation type="obsolete">Ajouter comme contact</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="153"/>
+ <source>Send money to</source>
+ <translation type="obsolete">Envoyer de la monnaie à </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="159"/>
+ <source>View in WoT</source>
+ <translation type="obsolete">Voir dans la WoT</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="222"/>
+ <source>Copy pubkey to clipboard</source>
+ <translation type="obsolete">Copier la clé publique</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="288"/>
+ <source>Warning</source>
+ <translation type="obsolete">Attention</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="288"/>
+ <source>Are you sure ?
+This money transfer will be removed and not sent.</source>
+ <translation type="obsolete">Êtes vous certain ?
+Le transfert de monnaie sera annulé et non envoyé.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="119"/>
+ <source><b>Deposits</b> {:} {:}</source>
+ <translation type="obsolete"><b>Crédit</b> {:} {:}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="123"/>
+ <source><b>Payments</b> {:} {:}</source>
+ <translation type="obsolete"><b>Débit</b> {:} {:}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="127"/>
+ <source><b>Balance</b> {:} {:}</source>
+ <translation type="obsolete"><b>Balance</b> {:} {:}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="211"/>
+ <source>Send money</source>
+ <translation type="obsolete">Envoyer de la monnaie</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="217"/>
+ <source>View in Web of Trust</source>
+ <translation type="obsolete">Voir dans la Toile de Confiance</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="135"/>
+ <source>Received {0} {1} from {2} transfers</source>
+ <translation type="obsolete">Reception de {0} {1} dans {2} transferts</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="147"/>
+ <source>New transactions received</source>
+ <translation>Nouveaux transferts reçus</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="160"/>
+ <source>{:}</source>
+ <translation>{:}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="144"/>
+ <source>Received {amount} from {number} transfers</source>
+ <translation>Vous avez reçu {amount} via {number} transferts</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>TransferMoneyDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/transfer.ui" line="14"/>
+ <source>Transfer money</source>
+ <translation>Transfert de monnaie</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/transfer.ui" line="20"/>
+ <source>Community</source>
+ <translation>Communauté</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/transfer.ui" line="32"/>
+ <source>Transfer money to</source>
+ <translation>Transférer de la monnaie à </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/transfer.ui" line="40"/>
+ <source>Contact</source>
+ <translation type="obsolete">Contact</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/transfer.ui" line="61"/>
+ <source>Recipient public key</source>
+ <translation type="obsolete">Clé publique du receveur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/transfer.ui" line="136"/>
+ <source>Key</source>
+ <translation>Clé</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/transfer.ui" line="106"/>
+ <source>Wallet :</source>
+ <translation type="obsolete">Portefeuille :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/transfer.ui" line="125"/>
+ <source>Availalble currency : </source>
+ <translation type="obsolete">Monnaie disponible :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/transfer.ui" line="134"/>
+ <source>Amount :</source>
+ <translation type="obsolete">Montant :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/transfer.ui" line="246"/>
+ <source> UD</source>
+ <translation> DU</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/transfer.ui" line="292"/>
+ <source>Transaction message</source>
+ <translation>Message</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/transfer.py" line="137"/>
+ <source>Money transfer</source>
+ <translation>Transfert de monnaie</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/transfer.py" line="137"/>
+ <source>No amount. Please give the transfert amount</source>
+ <translation>Pas de montant. Veuillez entrer un montant</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transfer.py" line="78"/>
+ <source>Success transfering {0} {1} to {2}</source>
+ <translation type="obsolete">Succès lors de l'envoi de {0} {1} pour {2}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transfer.py" line="83"/>
+ <source>Something wrong happened : {0}</source>
+ <translation type="obsolete">Une erreur a été rencontrée : {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transfer.py" line="88"/>
+ <source>This transaction could not be sent on this block
+Please try again later</source>
+ <translation type="obsolete">Ce transfert ne peut être envoyer sur ce bloc.
+Veuillez rééssayer plus tard</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transfer.py" line="92"/>
+ <source>Couldn't connect to network : {0}</source>
+ <translation type="obsolete">Impossible de se connecter au réseau : {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transfer.py" line="103"/>
+ <source>Error</source>
+ <translation type="obsolete">Erreur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/transfer.py" line="175"/>
+ <source>Transfer</source>
+ <translation>Transfert</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/transfer.py" line="160"/>
+ <source>Success sending money to {0}</source>
+ <translation>Envoi de monnaie à {0} réussi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/transfer.ui" line="211"/>
+ <source>Wallet</source>
+ <translation>Portefeuille</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/transfer.ui" line="230"/>
+ <source>Available money : </source>
+ <translation>Monnaie disponible : </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/transfer.ui" line="239"/>
+ <source>Amount</source>
+ <translation>Montant</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/transfer.ui" line="95"/>
+ <source>&Recipient public key</source>
+ <translation>Clé publique du receveur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/transfer.ui" line="46"/>
+ <source>Con&tact</source>
+ <translation>Con&tact</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/transfer.ui" line="156"/>
+ <source>S&earch user</source>
+ <translation type="obsolete">Recherche une identité</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/transfer.ui" line="156"/>
+ <source>Search &user</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>TxFilterProxyModel</name>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/models/txhistory.py" line="162"/>
+ <source>{0} / {1} validations</source>
+ <translation type="obsolete">{0} / {1} validations</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/models/txhistory.py" line="166"/>
+ <source>Validating... {0} %</source>
+ <translation type="obsolete">Validation en cours... {0} %</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="167"/>
+ <source>{0} / {1} confirmations</source>
+ <translation>{0} / {1} confirmations</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="171"/>
+ <source>Confirming... {0} %</source>
+ <translation>Confirmation... {0} %</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>UDDToPast</name>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/core/money/udd_to_past.py" line="6"/>
+ <source>Past UUD</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/core/money/udd_to_past.py" line="7"/>
+ <source>{0} {1}UUD({2}) {3}</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/core/money/udd_to_past.py" line="8"/>
+ <source>UUD({0}) {1}</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/core/money/udd_to_past.py" line="9"/>
+ <source>R = Q / UD(t)
+ <br >
+ <table>
+ <tr><td>R</td><td>Dividend per day in percent</td></tr>
+ <tr><td>t</td><td>Last UD time</td></tr>
+ <tr><td>Q</td><td>Quantitative value</td></tr>
+ <tr><td>UD</td><td>Universal Dividend</td></tr>
+ <tr><td>t</td><td>Time when the value appeared</td></tr>
+ <tr><td>DT</td><td>Delay between two UD in days</td></tr>
+ </table>></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>WalletsTab</name>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="14"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="43"/>
+ <source>Account</source>
+ <translation type="obsolete">Compte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="34"/>
+ <source>Balance</source>
+ <translation>Solde</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="47"/>
+ <source>label_balance</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="86"/>
+ <source>Publish UID</source>
+ <translation type="obsolete">Publier votre UID</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="93"/>
+ <source>Revoke UID</source>
+ <translation type="obsolete">Révoquer votre UID</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="100"/>
+ <source>Renew membership</source>
+ <translation type="obsolete">Renouveller le statut de membre</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="107"/>
+ <source>Send leaving demand</source>
+ <translation type="obsolete">Quitter la communauté</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="57"/>
+ <source>label_balance_range</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>WalletsTabWidget</name>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="88"/>
+ <source>Membership</source>
+ <translation type="obsolete">Statut de membre</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="106"/>
+ <source>Last renewal on {:}, expiration on {:}</source>
+ <translation type="obsolete">Dernier renouvellement le {:}, expire le {:}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="124"/>
+ <source>Not a member</source>
+ <translation type="obsolete">Non-membre</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="118"/>
+ <source>{:} {:} in [{:.2f} - {:}] {:}</source>
+ <translation type="obsolete">{:} {:} compris dans [{:.2f} - {:}] {:}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="183"/>
+ <source>Rename</source>
+ <translation type="obsolete">Renommer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="187"/>
+ <source>Copy pubkey to clipboard</source>
+ <translation type="obsolete">Copier la clé publique</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="192"/>
+ <source>Transfer to...</source>
+ <translation type="obsolete">Transférer à ...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="124"/>
+ <source>Your web of trust</source>
+ <translation type="obsolete">Votre toile de confiance</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="134"/>
+ <source>Your money share </source>
+ <translation type="obsolete">Votre part de monnaie</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="134"/>
+ <source>Your part </source>
+ <translation type="obsolete">Votre part</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="180"/>
+ <source>New Wallet</source>
+ <translation type="obsolete">Nouveau portefeuille</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="124"/>
+ <source>Certified by {:} members; Certifier of {:} members</source>
+ <translation type="obsolete">Certifié par {:} membres; Certifieur de {:} membres</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="118"/>
+ <source>{:} {:} in [{:.2f} ; {:}] {:}</source>
+ <translation type="obsolete">{:} {:} compris entre [{:.2f} ; {:}] {:}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="134"/>
+ <source>{:} {:} in [{:} ; {:}] {:}</source>
+ <translation type="obsolete">{:} {:} compris entre [{:} ; {:}] {:}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="138"/>
+ <source><center><b>{:} {:} in [{:} ; {:}] {:}</b></center></source>
+ <translation type="obsolete"><center><b>{:} {:} compris entre [{:} ; {:}] {:}</b></center></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="305"/>
+ <source>Warning</source>
+ <translation type="obsolete">Attention</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="266"/>
+ <source>Are you sure ?
+Sending a leaving demand cannot be canceled.
+The process to join back the community later will have to be done again.</source>
+ <translation type="obsolete">Êtes vous certain ?
+Envoyer une demande pour quitter la communauté ne peut être annulée.
+Le processus pour rejoindre la communauté devrait être refait à zéro.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="279"/>
+ <source>Are you sure ?
+Publishing your UID can be canceled by Revoke UID.</source>
+ <translation type="obsolete">Etes-vous sûr(e) ? Publier votre UID peut être annulé par le bouton Révoquer votre UID.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="290"/>
+ <source>UID Publishing</source>
+ <translation type="obsolete">Publication de l'UID</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="290"/>
+ <source>Success publishing your UID</source>
+ <translation type="obsolete">Publication de votre UID réussie</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="293"/>
+ <source>Publish UID error</source>
+ <translation type="obsolete">Publier votre UID</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="296"/>
+ <source>Network error</source>
+ <translation type="obsolete">Erreur réseau</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="296"/>
+ <source>Couldn't connect to network : {0}</source>
+ <translation type="obsolete">Impossible de se connecter au réseau : {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="305"/>
+ <source>Are you sure ?
+Revoking your UID can only success if it is not already validated by the network.</source>
+ <translation type="obsolete">Etes-vous sûr(e) ? Révoquer votre UID ne peut réussir que s'il n'a pas été déjà validé par le réseau.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="321"/>
+ <source>Renew membership</source>
+ <translation type="obsolete">Renouveller le statut de membre</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="328"/>
+ <source>Send membership demand</source>
+ <translation type="obsolete">Envoyer une demande de membre</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="145"/>
+ <source>in [{:} ; {:}] {:}</source>
+ <translation type="obsolete">compris entre [{:} ; {:}] {:}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="106"/>
+ <source>
+ <table cellpadding="5">
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ </table>
+ </source>
+ <translation type="obsolete">
+ <table cellpadding="5">
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ </table>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="149"/>
+ <source>{:}</source>
+ <translation type="obsolete">{:}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="155"/>
+ <source>in [{:} ; {:}]</source>
+ <translation type="obsolete">in [{:} ; {:}]</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>WalletsTableModel</name>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/models/wallets.py" line="72"/>
+ <source>Name</source>
+ <translation>Nom</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/models/wallets.py" line="72"/>
+ <source>Amount</source>
+ <translation>Montant</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/models/wallets.py" line="72"/>
+ <source>Pubkey</source>
+ <translation>Clé publique</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>WoT.Node</name>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/views/wot.py" line="294"/>
+ <source>Informations</source>
+ <translation type="obsolete">Informations</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/views/wot.py" line="299"/>
+ <source>Add as contact</source>
+ <translation type="obsolete">Ajouter comme contact</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/views/wot.py" line="304"/>
+ <source>Send money</source>
+ <translation type="obsolete">Envoyer de la monnaie</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/views/wot.py" line="309"/>
+ <source>Certify identity</source>
+ <translation type="obsolete">Certifier cette identité</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/views/wot.py" line="314"/>
+ <source>Copy pubkey</source>
+ <translation type="obsolete">Copier la clé publique</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>WotTabWidget</name>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/wot_tab.ui" line="14"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/wot_tab.ui" line="33"/>
+ <source>Me</source>
+ <translation type="obsolete">Moi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="25"/>
+ <source>Research a pubkey, an uid...</source>
+ <translation type="obsolete">Rechercher une clé publique, un uid...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/wot_tab.ui" line="33"/>
+ <source>Center the view on me</source>
+ <translation type="obsolete">Centrer la vue sur moi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="140"/>
+ <source>
+ <table cellpadding="5">
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ </table>
+ </source>
+ <translation type="obsolete">
+ <table cellpadding="5">
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ </table>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="122"/>
+ <source>Membership</source>
+ <translation type="obsolete">Adhésion</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="140"/>
+ <source>Last renewal on {:}, expiration on {:}</source>
+ <translation type="obsolete">Dernier renouvellement le {:}, expire le {:}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="158"/>
+ <source>Your web of trust</source>
+ <translation type="obsolete">Votre toile de confiance</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="158"/>
+ <source>Certified by {:} members; Certifier of {:} members</source>
+ <translation type="obsolete">Certifié par {:} membres; Certifieur de {:} membres</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="158"/>
+ <source>Not a member</source>
+ <translation type="obsolete">Non-membre</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="158"/>
+ <source>
+ <table cellpadding="5">
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ </table>
+ </source>
+ <translation type="obsolete">
+ <table cellpadding="5">
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td></tr>
+ <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>
+ </table>
+ </translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>certificationsTabWidget</name>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/certifications_tab.ui" line="14"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation>Formulaire</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/certifications_tab.ui" line="20"/>
+ <source>Certifications</source>
+ <translation>Certifications</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/certifications_tab.ui" line="33"/>
+ <source>loading...</source>
+ <translation>chargement...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/certifications_tab.ui" line="63"/>
+ <source>dd/MM/yyyy</source>
+ <translation>dd/MM/yyyy</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>menu</name>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/context_menu.py" line="57"/>
+ <source>Certify identity</source>
+ <translation type="unfinished">Certifier cette identité</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>menu.qmenu</name>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/context_menu.py" line="42"/>
+ <source>Informations</source>
+ <translation type="unfinished">Informations</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/context_menu.py" line="47"/>
+ <source>Add as contact</source>
+ <translation>Ajouter comme contact</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/context_menu.py" line="52"/>
+ <source>Send money</source>
+ <translation>Envoyer de la monnaie</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/context_menu.py" line="61"/>
+ <source>View in Web of Trust</source>
+ <translation>Voir dans la Toile de Confiance</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/context_menu.py" line="65"/>
+ <source>Copy pubkey to clipboard</source>
+ <translation>Copier la clé publique</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/context_menu.py" line="70"/>
+ <source>Copy membership document to clipboard</source>
+ <translation type="unfinished">Copier le document d'adhésion</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/context_menu.py" line="74"/>
+ <source>Copy self-certification document to clipboard</source>
+ <translation type="unfinished">Copier le document d'auto-certification</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/context_menu.py" line="84"/>
+ <source>Transfer</source>
+ <translation type="unfinished">Transfert</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/context_menu.py" line="86"/>
+ <source>Send again</source>
+ <translation type="unfinished">Renvoyer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/context_menu.py" line="90"/>
+ <source>Cancel</source>
+ <translation type="unfinished">Annuler</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/context_menu.py" line="95"/>
+ <source>Copy raw transaction to clipboard</source>
+ <translation type="unfinished">Copier la transaction (format brut)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/widgets/context_menu.py" line="100"/>
+ <source>Copy transaction block to clipboard</source>
+ <translation type="unfinished">Copier le bloc de la transaction</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>self.config_dialog</name>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="204"/>
+ <source>Ok</source>
+ <translation>Ok</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="75"/>
+ <source>Forbidden : salt is too short</source>
+ <translation>Interdit : le sel est trop court</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="79"/>
+ <source>Forbidden : password is too short</source>
+ <translation>Interdit : Le mot de passe est trop court</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="83"/>
+ <source>Forbidden : Invalid characters in salt field</source>
+ <translation>Interdit : Caractères invalides dans le sel</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="87"/>
+ <source>Forbidden : Invalid characters in password field</source>
+ <translation>Interdit : Caractères invalides dans le mot de passe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="93"/>
+ <source>Error : passwords are different</source>
+ <translation>Erreur : les mots de passes sont différents</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>transactionsTabWidget</name>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/transactions_tab.ui" line="14"/>
+ <source>Form</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/transactions_tab.ui" line="66"/>
+ <source>dd/MM/yyyy</source>
+ <translation>dd/MM/yyyy</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/transactions_tab.ui" line="100"/>
+ <source>Balance:</source>
+ <translation type="obsolete">Solde:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/transactions_tab.ui" line="83"/>
+ <source>Payment:</source>
+ <translation type="obsolete">Paiements:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/transactions_tab.ui" line="90"/>
+ <source>Deposit:</source>
+ <translation type="obsolete">Dépôts:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/transactions_tab.ui" line="20"/>
+ <source>Balance</source>
+ <translation>Solde</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../ui/transactions_tab.ui" line="33"/>
+ <source>loading...</source>
+ <translation>chargement...</translation>
+ </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/src/sakia/gui/preferences.py b/src/sakia/gui/preferences.py
index 6f04bc1d4a8d245fc525c6d6c646f871c3006c65..d497cf817233f7b55e6821d868e4572f2165086d 100644
--- a/src/sakia/gui/preferences.py
+++ b/src/sakia/gui/preferences.py
@@ -31,7 +31,7 @@ class PreferencesDialog(QDialog, Ui_PreferencesDialog):
for ref in money.Referentials:
self.combo_referential.addItem(QCoreApplication.translate('Account', ref.translated_name()))
self.combo_referential.setCurrentIndex(self.app.preferences['ref'])
- for lang in ('en_GB', 'fr_FR', 'de_DE', 'es_ES', 'it_IT', 'pl_PL', 'pt_BR', 'ru_RU'):
+ for lang in ('en_GB', 'fr_FR', 'de_DE', 'es_ES', 'it_IT', 'pl_PL', 'pt_BR', 'ru_RU', 'cs_CZ'):
self.combo_language.addItem(lang)
self.combo_language.setCurrentText(self.app.preferences.get('lang', 'en_US'))
self.checkbox_expertmode.setChecked(self.app.preferences.get('expert_mode', False))