diff --git a/res/i18n/ts/de_DE.ts b/res/i18n/ts/de_DE.ts new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1f2e6ec0408c66cd24916a81c9aa68282ada0c60 --- /dev/null +++ b/res/i18n/ts/de_DE.ts @@ -0,0 +1,2530 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="de_DE" sourcelanguage=""> +<context> + <name>AboutPopup</name> + <message> + <location filename="../../ui/about.ui" line="14"/> + <source>About</source> + <translation>Über</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/about.ui" line="22"/> + <source>label</source> + <translation>Label</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Account</name> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/core/account.py" line="101"/> + <source>Units</source> + <translation type="obsolete">Einheiten</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/core/account.py" line="101"/> + <source>UD {0}</source> + <translation type="obsolete">UD {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/core/account.py" line="101"/> + <source>UD</source> + <translation type="obsolete">UD</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/core/account.py" line="101"/> + <source>Q0 {0}</source> + <translation type="obsolete">Q0 {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/core/account.py" line="101"/> + <source>Quant Z-sum</source> + <translation type="obsolete">Quant Z-Summe</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/core/account.py" line="101"/> + <source>R0 {0}</source> + <translation type="obsolete">R0 {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/core/account.py" line="101"/> + <source>Relat Z-sum</source> + <translation type="obsolete">Relative Z-Summe</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/account.py" line="507"/> + <source>Could not find user self certification.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>AccountConfigurationDialog</name> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="14"/> + <source>Add an account</source> + <translation>Konto hinzufügen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="30"/> + <source>Account parameters</source> + <translation>Konto-Parameter</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="51"/> + <source>Account name (uid)</source> + <translation>Name des Kontos (uid)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="68"/> + <source>Wallets</source> + <translation type="obsolete">Wallets</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="84"/> + <source>Delete account</source> + <translation>Konto löschen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="113"/> + <source>Key parameters</source> + <translation>Schlüssel-Parameter</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="143"/> + <source>CryptoID</source> + <translation>CryptoID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="153"/> + <source>Your password</source> + <translation>Ihr Passwort</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="166"/> + <source>Please repeat your password</source> + <translation>Bitte geben Sie Ihr Passwort erneut ein</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="185"/> + <source>Show public key</source> + <translation>Public-Key anzeigen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="242"/> + <source>Communities membership</source> + <translation type="obsolete">Mitgliedschaft in Communities</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="230"/> + <source>Add a community</source> + <translation>Community hinzufügen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="237"/> + <source>Remove selected community</source> + <translation>Ausgewählte Community entfernen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="261"/> + <source>Previous</source> + <translation>Zurück</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="281"/> + <source>Next</source> + <translation>Weiter</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="215"/> + <source>Communities</source> + <translation>Gemeinschaften</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Application</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/app.py" line="76"/> + <source>Warning : Your membership is expiring soon.</source> + <translation type="unfinished">Warnung: Ihre Mitgliedschaft läuft bald ab.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/app.py" line="81"/> + <source>Warning : Your could miss certifications soon.</source> + <translation type="unfinished">Warnung: In Kürze könnten Sie Zertifizierungen verpassen.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CertificationDialog</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/certification.py" line="82"/> + <source>Certification</source> + <translation>Zertifizierung</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/certification.ui" line="20"/> + <source>Community</source> + <translation>Gemeinschaft</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/certification.ui" line="32"/> + <source>Certify user</source> + <translation>Nutzer zertifizieren</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/certification.ui" line="40"/> + <source>Contact</source> + <translation>Kontakt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/certification.ui" line="61"/> + <source>User public key</source> + <translation>Öffentlicher Schlüssel des Nutzers</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/certification.ui" line="80"/> + <source>Key</source> + <translation>Schlüssel</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/certification.py" line="65"/> + <source>Success certifying {0} from {1}</source> + <translation type="obsolete">{0} von {1} erfolgreich zertifiziert</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/certification.py" line="75"/> + <source>Error</source> + <translation type="obsolete">Fehler</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/certification.py" line="77"/> + <source>Ok</source> + <translation type="obsolete">OK</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/certification.py" line="110"/> + <source>Not a member</source> + <translation>Kein Mitglied</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/certification.py" line="75"/> + <source>{0} : {1}</source> + <translation type="obsolete">{0} : {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/certification.py" line="107"/> + <source>&Ok</source> + <translation>&Ok</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/certification.py" line="73"/> + <source>Success sending certification</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/certification.py" line="82"/> + <source>Could not broadcast certification : {0}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CommunityConfigurationDialog</name> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="17"/> + <source>Add a community</source> + <translation>Community hinzufügen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="46"/> + <source>Please enter the address of a node :</source> + <translation>Bitte geben Sie die Adresse eines Knotens (node) ein:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="61"/> + <source>:</source> + <translation>:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="162"/> + <source>Communities nodes</source> + <translation>Gemeinschaften-Knoten</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="180"/> + <source>Server</source> + <translation>Server</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="200"/> + <source>Add</source> + <translation>Hinzufügen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="221"/> + <source>Previous</source> + <translation>Zurück</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="244"/> + <source>Next</source> + <translation>Weiter</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="98"/> + <source>Check node connectivity</source> + <translation type="obsolete">Überprüfen Sie Knoten-Konnektivität</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="98"/> + <source>Register your account</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="115"/> + <source>Connect using your account</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="132"/> + <source>Connect as a guest</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CommunityTabWidget</name> + <message> + <location filename="../../ui/community_tab.ui" line="17"/> + <source>communityTabWidget</source> + <translation type="obsolete">communityTabWidget</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_tab.ui" line="40"/> + <source>Identities</source> + <translation type="obsolete">Identitäten</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_tab.ui" line="53"/> + <source>Research a pubkey, an uid...</source> + <translation type="obsolete">Nach öffentlichem Schlüssel oder uid suchen…</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_tab.ui" line="60"/> + <source>Search</source> + <translation type="obsolete">Suchen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="58"/> + <source>Web of Trust</source> + <translation type="obsolete">Web of Trust</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="59"/> + <source>Members</source> + <translation type="obsolete">Mitglieder</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="62"/> + <source>Direct connections</source> + <translation type="obsolete">Direkte Verbindungen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="102"/> + <source>Informations</source> + <translation type="obsolete">Informationen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="105"/> + <source>Add as contact</source> + <translation type="obsolete">Als Kontakt hinzufügen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="109"/> + <source>Send money</source> + <translation type="obsolete">Geld schicken</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="113"/> + <source>Certify identity</source> + <translation type="obsolete">Identität zertifizieren</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="117"/> + <source>View in Web of Trust</source> + <translation type="obsolete">Im Web of Trust anschauen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="76"/> + <source>Membership</source> + <translation type="obsolete">Mitgliedschaft</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="76"/> + <source>Success sending Membership demand</source> + <translation type="obsolete">Mitglieds-Antrag erfolgreich versandt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="82"/> + <source>Revoke</source> + <translation type="obsolete">Widerruf</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="82"/> + <source>Success sending Revoke demand</source> + <translation type="obsolete">Widerruf-Antrag erfolgreich versandt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="88"/> + <source>Self Certification</source> + <translation type="obsolete">Selbstzertifizierung</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="88"/> + <source>Success sending Self Certification document</source> + <translation type="obsolete">Selbstzertifizierung erfolgreich versandt</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CommunityTile</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="77"/> + <source>Member</source> + <translation>Mitglied</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="78"/> + <source>Non-Member</source> + <translation>Nichtmitglied</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="89"/> + <source>members</source> + <translation>Mitglieder</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="89"/> + <source>Monetary mass</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="89"/> + <source>Status</source> + <translation>Status</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="89"/> + <source>Balance</source> + <translation>Gleichgewicht</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="108"/> + <source>Not connected</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="121"/> + <source>Community not initialized</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CommunityWidget</name> + <message> + <location filename="../../ui/community_view.ui" line="14"/> + <source>Form</source> + <translation type="unfinished">Form</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_view.ui" line="59"/> + <source>Send money</source> + <translation type="unfinished">Geld schicken</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_view.ui" line="76"/> + <source>Certification</source> + <translation type="unfinished">Zertifizierung</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="282"/> + <source>Renew membership</source> + <translation>Mitgliedschaft erneuern</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="44"/> + <source>Warning : Your membership is expiring soon.</source> + <translation type="obsolete">Warnung: Ihre Mitgliedschaft läuft bald ab.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="46"/> + <source>Warning : Your could miss certifications soon.</source> + <translation type="obsolete">Warnung: In Kürze könnten Sie Zertifizierungen verpassen.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="65"/> + <source>Transactions</source> + <translation type="unfinished">Transaktionen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="69"/> + <source>Web of Trust</source> + <translation type="unfinished">Web of Trust</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="73"/> + <source>Search Identities</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="77"/> + <source>Network</source> + <translation type="unfinished">Netzwerk</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="177"/> + <source>Membership expiration</source> + <translation type="unfinished">Ablauf der Mitgliedschaft</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="177"/> + <source><b>Warning : Membership expiration in {0} days</b></source> + <translation type="unfinished"><b>Warnung: Ihre Mitgliedschaft läuft in {0} Tagen aus.</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="188"/> + <source>Certifications number</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="188"/> + <source><b>Warning : You are certified by only {0} persons, need {1}</b></source> + <translation type="unfinished"><b>Warnung: Sie wurden nur von {0} Personen zertifiziert, benötigt werden {1}</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="221"/> + <source> Block {0}</source> + <translation type="unfinished"> Block {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="263"/> + <source> - Median fork window : {0}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="288"/> + <source>Send membership demand</source> + <translation type="unfinished">Mitgliedschaft beantragen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="334"/> + <source>Warning</source> + <translation type="unfinished">Warnung</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="334"/> + <source>Are you sure ? +Sending a leaving demand cannot be canceled. +The process to join back the community later will have to be done again.</source> + <translation type="unfinished">Sind Sie sich sicher? +Ein Austrittsgesuch kann nicht zurückgenommen werden. +Um der Community später wieder beizutreten, müssen Sie den Aufnahmeprozess vollständig neu durchlaufen.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="272"/> + <source>Are you sure ? +Publishing your UID can be canceled by Revoke UID.</source> + <translation type="obsolete">Sind Sie sich sicher? +Die Veröffentlichung der UID kann durch Widerruf der UID rückgängig gemacht werden.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="283"/> + <source>UID Publishing</source> + <translation type="obsolete">UID-Veröffentlichung</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="368"/> + <source>Success publishing your UID</source> + <translation type="unfinished">UID erfolgreich veröffentlicht</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="286"/> + <source>Publish UID error</source> + <translation type="obsolete">Fehler bei der Veröffentlichung der UID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="289"/> + <source>Network error</source> + <translation type="obsolete">Netzwerk-Fehler</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="289"/> + <source>Couldn't connect to network : {0}</source> + <translation type="obsolete">Konnte keine Verbindung zum Netzwerk herstellen: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="293"/> + <source>Error</source> + <translation type="obsolete">Fehler</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="298"/> + <source>Are you sure ? +Revoking your UID can only success if it is not already validated by the network.</source> + <translation type="obsolete">Sind Sie sich sicher? +Sie können die UID nur widerrufen, wenn sie noch nicht vom Netzwerk validiert wurde.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="388"/> + <source>Membership</source> + <translation type="unfinished">Mitgliedschaft</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="322"/> + <source>Success sending Membership demand</source> + <translation type="unfinished">Mitglieds-Antrag erfolgreich versandt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="354"/> + <source>Revoke</source> + <translation type="unfinished">Widerruf</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="348"/> + <source>Success sending Revoke demand</source> + <translation type="unfinished">Widerruf-Antrag erfolgreich versandt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="325"/> + <source>Self Certification</source> + <translation type="obsolete">Selbstzertifizierung</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="325"/> + <source>Success sending Self Certification document</source> + <translation type="obsolete">Selbstzertifizierung erfolgreich versandt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="81"/> + <source>Show informations</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="85"/> + <source>Informations</source> + <translation type="unfinished">Informationen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="98"/> + <source>Publish UID</source> + <translation type="unfinished">UID veröffentlichen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="392"/> + <source>Revoke UID</source> + <translation type="unfinished">UID widerrufen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="394"/> + <source>UID</source> + <translation type="unfinished">UID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="388"/> + <source>Your UID was revoked successfully.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ConfigureContactDialog</name> + <message> + <location filename="../../ui/contact.ui" line="14"/> + <source>Add a contact</source> + <translation>Kontakt hinzufügen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/contact.ui" line="22"/> + <source>Name</source> + <translation>Name</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/contact.ui" line="36"/> + <source>Pubkey</source> + <translation>Öffentlicher Schlüssel</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/contact.py" line="52"/> + <source>Contact already exists</source> + <translation>Kontakt ist schon vorhanden</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CreateWalletDialog</name> + <message> + <location filename="../../ui/create_wallet.ui" line="14"/> + <source>Create a new wallet</source> + <translation>Neue Wallet erstellen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/create_wallet.ui" line="45"/> + <source>Wallet name :</source> + <translation>Wallet-Name:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/create_wallet.ui" line="83"/> + <source>Previous</source> + <translation>Zurück</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/create_wallet.ui" line="103"/> + <source>Next</source> + <translation>Weiter</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CurrencyTabWidget</name> + <message> + <location filename="../../ui/currency_tab.ui" line="14"/> + <source>Form</source> + <translation>Formular</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="44"/> + <source>Warning : Your membership is expiring soon.</source> + <translation type="obsolete">Warnung: Ihre Mitgliedschaft läuft bald ab.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="46"/> + <source>Warning : Your could miss certifications soon.</source> + <translation type="obsolete">Warnung: In Kürze könnten Sie Zertifizierungen verpassen.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="73"/> + <source>Wallets</source> + <translation type="obsolete">Wallets</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="77"/> + <source>Transactions</source> + <translation type="obsolete">Transaktionen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="81"/> + <source>Community</source> + <translation type="obsolete">Community</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="89"/> + <source>Informations</source> + <translation type="obsolete">Informationen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="85"/> + <source>Network</source> + <translation type="obsolete">Netzwerk</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="125"/> + <source>Membership expiration</source> + <translation type="obsolete">Ablauf der Mitgliedschaft</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="125"/> + <source><b>Warning : Membership expiration in {0} days</b></source> + <translation type="obsolete"><b>Warnung: Ihre Mitgliedschaft läuft in {0} Tagen aus.</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="132"/> + <source><b>Warning : You are certified by only {0} persons, need {1}</b></source> + <translation type="obsolete"><b>Warnung: Sie wurden nur von {0} Personen zertifiziert, benötigt werden {1}</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="163"/> + <source> Block {0}</source> + <translation type="obsolete"> Block {0}</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>DialogMember</name> + <message> + <location filename="../../ui/member.ui" line="14"/> + <source>Informations</source> + <translation>Informationen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/member.ui" line="34"/> + <source>Member</source> + <translation>Mitglied</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/member.ui" line="65"/> + <source>uid</source> + <translation>uid</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/member.ui" line="72"/> + <source>properties</source> + <translation>Eigenschaften</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>HistoryTableModel</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="206"/> + <source>Date</source> + <translation>Datum</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="206"/> + <source>UID/Public key</source> + <translation>UID/öffentlicher Schlüssel</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="206"/> + <source>Payment</source> + <translation>Zahlung</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="206"/> + <source>Deposit</source> + <translation>Einzahlung</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="206"/> + <source>Comment</source> + <translation>Kommentar</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>HomeScreenWidget</name> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="20"/> + <source>Form</source> + <translation type="obsolete">Form</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="49"/> + <source><html><head/><body><p><br/></p></body></html></source> + <translation type="obsolete"><html><head/><body><p><br/></p></body></html></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="67"/> + <source>Create a new account</source> + <translation type="obsolete">Neues Konto anlegen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="100"/> + <source>Import an existing account</source> + <translation type="obsolete">Vorhandenes Konto importieren</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="127"/> + <source>Get to know more about ucoin</source> + <translation type="obsolete">Erstmal mehr über ucoin erfahren</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/homescreen.py" line="35"/> + <source>Please get the latest release {version}</source> + <translation type="obsolete">Bitte laden Sie die neueste Version {version} herunter</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/homescreen.py" line="39"/> + <source> + <h1>Welcome to Cutecoin {version}</h1> + <h2>{version_info}</h2> + <h3><a href={version_url}>Download link</a></h3> + </source> + <translation type="obsolete"> + <h1>Willkommen bei Cutecoin {version}</h1> + <h2>{version_info}</h2> + <h3><a href={version_url}>Download</a></h3> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/homescreen.py" line="72"/> + <source>Connected as {0}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>HomescreenWidget</name> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="20"/> + <source>Form</source> + <translation type="unfinished">Form</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="47"/> + <source>Connected as</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="54"/> + <source>Add a community</source> + <translation type="unfinished">Community hinzufügen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="71"/> + <source>Disconnect</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="119"/> + <source><html><head/><body><p><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">Not Connected</span></p></body></html></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="126"/> + <source>Connect</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="149"/> + <source>New account</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>IdentitiesTab</name> + <message> + <location filename="../../ui/identities_tab.ui" line="14"/> + <source>Form</source> + <translation type="unfinished">Form</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/identities_tab.ui" line="25"/> + <source>Research a pubkey, an uid...</source> + <translation type="unfinished">Nach öffentlichem Schlüssel oder uid suchen…</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/identities_tab.ui" line="32"/> + <source>Search</source> + <translation type="unfinished">Suchen</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>IdentitiesTabWidget</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="63"/> + <source>Members</source> + <translation type="unfinished">Mitglieder</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="66"/> + <source>Direct connections</source> + <translation type="unfinished">Direkte Verbindungen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="109"/> + <source>Informations</source> + <translation type="unfinished">Informationen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="112"/> + <source>Add as contact</source> + <translation type="unfinished">Als Kontakt hinzufügen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="116"/> + <source>Send money</source> + <translation type="unfinished">Geld schicken</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="120"/> + <source>Certify identity</source> + <translation type="unfinished">Identität zertifizieren</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="124"/> + <source>View in Web of Trust</source> + <translation type="unfinished">Im Web of Trust anschauen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="128"/> + <source>Copy pubkey</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>IdentitiesTableModel</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/identities.py" line="91"/> + <source>UID</source> + <translation>UID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/identities.py" line="92"/> + <source>Pubkey</source> + <translation>Öffentlicher Schlüssel</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/identities.py" line="93"/> + <source>Renewed</source> + <translation>Erneuert</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/identities.py" line="94"/> + <source>Expiration</source> + <translation>Ablaufdatum</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/identities.py" line="96"/> + <source>Validation</source> + <translation>Validierungs</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/identities.py" line="95"/> + <source>Publication</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ImportAccountDialog</name> + <message> + <location filename="../../ui/import_account.ui" line="14"/> + <source>Import an account</source> + <translation>Ein Konto importieren</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/import_account.ui" line="25"/> + <source>Import a file</source> + <translation>Eine Datei importieren</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/import_account.ui" line="36"/> + <source>Name of the account :</source> + <translation>Name des Kontos:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/import_account.py" line="34"/> + <source>Error</source> + <translation>Fehler</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/import_account.py" line="38"/> + <source>Account import</source> + <translation>Konto-Import</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/import_account.py" line="38"/> + <source>Account imported succefully !</source> + <translation>Konto erfolgreich importiert!</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/import_account.py" line="43"/> + <source>Import an account file</source> + <translation>Eine Konten-Datei importieren</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/import_account.py" line="43"/> + <source>All account files (*.acc)</source> + <translation>Alle Konten-Dateien (*.acc)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/import_account.py" line="58"/> + <source>Please enter a name</source> + <translation>Bitte einen Namen eingeben</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/import_account.py" line="63"/> + <source>Name already exists</source> + <translation>Name ist schon vorhanden</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/import_account.py" line="67"/> + <source>File is not an account format</source> + <translation>Die Datei liegt nicht im Konten-Format vor</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>InformationsTabWidget</name> + <message> + <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="14"/> + <source>Form</source> + <translation>Formular</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="52"/> + <source>General</source> + <translation>Allgemein</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="61"/> + <source>label_general</source> + <translation type="obsolete">label_general</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="77"/> + <source>Rules</source> + <translation>Regeln</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="83"/> + <source>label_rules</source> + <translation type="obsolete">label_rules</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="96"/> + <source>Money</source> + <translation>Geld</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="102"/> + <source>label_money</source> + <translation type="obsolete">label_money</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="115"/> + <source>WoT</source> + <translation>WoT</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="121"/> + <source>label_wot</source> + <translation type="obsolete">label_wot</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="103"/> + <source>Universal Dividend UD(t) in</source> + <translation>Universelle Dividende (UD)(t) in</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="103"/> + <source>Members N(t)</source> + <translation>Mitglieder N(t)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="103"/> + <source>Next UD date and time (t+1)</source> + <translation>Datum und Zeit der nächsten UD (t+1)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="175"/> + <source>No Universal Dividend created yet.</source> + <translation>Noch keine universelle Dividende erhalten.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="150"/> + <source> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </source> + <translation> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="150"/> + <source>{:2.0%} / {:} days</source> + <translation>{:2.0%} / {:} Tage</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="150"/> + <source>Fundamental growth (c) / Delta time (dt)</source> + <translation>Effektives Wachstum (c) / Delta Zeit (dt)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="150"/> + <source>Universal Dividend (formula)</source> + <translation>Universelle Dividende (Formel)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="150"/> + <source>{:} = MAX {{ {:} {:} ; {:2.0%} &#215; {:} {:} / {:} }}</source> + <translation>{:} = MAX {{ {:} {:} ; {:2.0%} &#215; {:} {:} / {:} }}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="150"/> + <source>Universal Dividend (computed)</source> + <translation>Universelle Dividende (errechnet)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="178"/> + <source> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:2.0%} / {:} days</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:2.0%}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </source> + <translation> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:2.0%} / {:} Tage</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:2.0%}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="178"/> + <source>Fundamental growth (c)</source> + <translation>Effektives Wachstum (c)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="178"/> + <source>Initial Universal Dividend UD(0) in</source> + <translation>Initiale universelle Dividende UD(0) in</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="178"/> + <source>Time period (dt) in days (86400 seconds) between two UD</source> + <translation>Zeitraum (dt) in Tagen (86400 Sekunden) zwischen zwei UDs</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="178"/> + <source>Number of blocks used for calculating median time</source> + <translation>Anzahl der Blöcke zur Berechnung des Zeit-Medians</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="178"/> + <source>The average time in seconds for writing 1 block (wished time)</source> + <translation>Durchschnittliche Zeit zum Schreiben eines Blocks in Sekunden (erhoffte Zeit)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="178"/> + <source>The number of blocks required to evaluate again PoWMin value</source> + <translation>Anzahl der Blöcke, die mindesten gegen den POWMin-Wert validiert werden müssen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="178"/> + <source>The number of previous blocks to check for personalized difficulty</source> + <translation>Anzahl vorhergehender Blöcke, um den individuellen Schwierigkeitsgrad zu erhalten</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="178"/> + <source>The percent of previous issuers to reach for personalized difficulty</source> + <translation type="unfinished">Prozentsatz vorhergehender Emittenten, der erreicht werden muss, um den persönlichen Schwierigkeitsgrad zu erhalten</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="213"/> + <source> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </source> + <translation> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="213"/> + <source>Minimum delay between 2 identical certifications (in days)</source> + <translation>Minimale Frist (in Tagen) zwischen zwei identischen Zertifizierungen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="213"/> + <source>Maximum age of a valid signature (in days)</source> + <translation>Maximales Alter einer validen Unterschrift (in Tagen)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="213"/> + <source>Minimum quantity of signatures to be part of the WoT</source> + <translation>Mindestanzahl an Unterschriften, um ein Teil des WoT zu werden</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="213"/> + <source>Minimum quantity of valid made certifications to be part of the WoT for distance rule</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="213"/> + <source>Maximum age of a valid membership (in days)</source> + <translation>Höchstalter eines gültigen Mitgliedschaft (in Tagen)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="213"/> + <source>Maximum distance between each WoT member and a newcomer</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="103"/> + <source> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:2.2%} / {:} days</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </source> + <translation> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:2.2%} / {:} tage</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="103"/> + <source>Monetary Mass M(t-1) in</source> + <translation>Geldversorgung M(t-1) im</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="103"/> + <source>Monetary Mass per member M(t-1)/N(t) in</source> + <translation>Geldmenge pro Mitglied M(t-1)/N(t) im</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="103"/> + <source>Actual growth c = UD(t)/[M(t-1)/N(t)]</source> + <translation>Tatsächliche Wachstum : c = UD(t) / [ M(t-1) / N(t) ]</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="103"/> + <source>Last UD date and time (t)</source> + <translation>Letzte UD Datum und Uhrzeit (t)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="150"/> + <source>UD(t+1) = MAX { UD(t) ; c &#215; M(t) / N(t+1) }</source> + <translation>UD(t+1) = MAX { UD(t) ; c &#215; M(t) / N(t+1) }</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>MainWindow</name> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="30"/> + <source>Fi&le</source> + <translation type="unfinished">&Datei</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="131"/> + <source>Account</source> + <translation>Account</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="55"/> + <source>&Contacts</source> + <translation type="obsolete">&Kontakte</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="50"/> + <source>&Open</source> + <translation type="unfinished">&öffnen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="65"/> + <source>&Help</source> + <translation>&Helfen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="76"/> + <source>Manage accounts</source> + <translation>Konten verwalten</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="81"/> + <source>Configure trustable nodes</source> + <translation>Konfigurieren Sie vertrauenswürdige Knoten</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="97"/> + <source>&Add a contact</source> + <translation type="obsolete">&Hinzufügen eines Kontakts</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="106"/> + <source>Send a message</source> + <translation>Eine Nachricht schicken</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="111"/> + <source>Send money</source> + <translation type="unfinished">Geld schicken</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="116"/> + <source>Remove contact</source> + <translation>Kontakt löschen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="121"/> + <source>Save</source> + <translation>Speichern</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="126"/> + <source>&Quit</source> + <translation>&Beenden</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="136"/> + <source>&Transfer money</source> + <translation type="unfinished">&Geld überweisen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="141"/> + <source>&Configure</source> + <translation>&Konfigurieren</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="146"/> + <source>&Import</source> + <translation>&Import</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="151"/> + <source>&Export</source> + <translation>&Export</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="167"/> + <source>&Certification</source> + <translation type="obsolete">Zertifizierung</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="161"/> + <source>&Set as default</source> + <translation type="unfinished">&Als Standard einstellen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="166"/> + <source>A&bout</source> + <translation>&Über</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="171"/> + <source>&Preferences</source> + <translation>%Voreinstellungen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="176"/> + <source>&Add account</source> + <translation>&Konto hinzufügen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="211"/> + <source>Latest release : {version}</source> + <translation>Neueste Version : {version}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="218"/> + <source>Download link</source> + <translation>Download link</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/mainwindow.py" line="225"/> + <source> + <h1>Cutecoin</h1> + + <p>Python/Qt uCoin client</p> + + <p>Version : {:}</p> + {new_version_text} + + <p>License : MIT</p> + + <p><b>Authors</b></p> + + <p>inso</p> + <p>vit</p> + <p>canercandan</p> + </source> + <translation type="obsolete"> + <h1>Cutecoin</h1> + + <p>Python/Qt uCoin client</p> + + <p>Fassung : {:}</p> + {new_version_text} + + <p>Lizenz : MIT</p> + + <p><b>Autoren</b></p> + + <p>inso</p> + <p>vit</p> + <p>canercandan</p> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="251"/> + <source>Please get the latest release {version}</source> + <translation type="unfinished">Bitte laden Sie die neueste Version {version} herunter</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="283"/> + <source>Edit</source> + <translation>Bearbeiten</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="286"/> + <source>Delete</source> + <translation>Löschen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/mainwindow.py" line="303"/> + <source>CuteCoin {0}</source> + <translation type="obsolete">CuteCoin {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/mainwindow.py" line="330"/> + <source>CuteCoin {0} - Account : {1}</source> + <translation type="obsolete">CuteCoin {0} - Konto : {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="348"/> + <source>Export an account</source> + <translation>Konto exportieren</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="349"/> + <source>All account files (*.acc)</source> + <translation type="unfinished">Alle Konten-Dateien (*.acc)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="350"/> + <source>Export</source> + <translation>Export</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="40"/> + <source>Acco&unt</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="44"/> + <source>Co&ntacts</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="86"/> + <source>A&dd a contact</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="156"/> + <source>C&ertification</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="225"/> + <source> + <h1>sakia</h1> + + <p>Python/Qt uCoin client</p> + + <p>Version : {:}</p> + {new_version_text} + + <p>License : GPLv3</p> + + <p><b>Authors</b></p> + + <p>inso</p> + <p>vit</p> + <p>Moul</p> + <p>canercandan</p> + </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="303"/> + <source>sakia {0}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="330"/> + <source>sakia {0} - Account : {1}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>MemberDialog</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/member.py" line="46"/> + <source>not a member</source> + <translation>Kein Mitglied</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/member.py" line="60"/> + <source> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr> + </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/member.py" line="64"/> + <source>Public key</source> + <translation>Einen öffentlichen Schlüssel</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/member.py" line="64"/> + <source>Join date</source> + <translation>Registriert seit</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/member.py" line="87"/> + <source><tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr></source> + <translation><tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/member.py" line="73"/> + <source>Distance</source> + <translation>Abstand</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/member.py" line="80"/> + <source>Path</source> + <translation type="unfinished">Weg</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>NetworkFilterProxyModel</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="48"/> + <source>Address</source> + <translation>Anschrift</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="49"/> + <source>Port</source> + <translation>Port</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="50"/> + <source>Block</source> + <translation>Block</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="52"/> + <source>UID</source> + <translation>UID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="53"/> + <source>Member</source> + <translation>Mitglied</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="54"/> + <source>Pubkey</source> + <translation type="unfinished">Öffentlicher Schlüssel</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="55"/> + <source>Software</source> + <translation>Software</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="56"/> + <source>Version</source> + <translation>Version</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="69"/> + <source>yes</source> + <translation>ja</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="69"/> + <source>no</source> + <translation>nein</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="69"/> + <source>offline</source> + <translation>offline</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="51"/> + <source>Hash</source> + <translation>Hash</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>NetworkTabWidget</name> + <message> + <location filename="../../ui/network_tab.ui" line="14"/> + <source>Form</source> + <translation>Formular</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/network_tab.py" line="70"/> + <source>Unset root node</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/network_tab.py" line="76"/> + <source>Set as root node</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/network_tab.py" line="82"/> + <source>Open in browser</source> + <translation>Im Browser öffnen</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>NetworkTableModel</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="136"/> + <source>Online</source> + <translation>Online</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="137"/> + <source>Offline</source> + <translation>Offline</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="138"/> + <source>Unsynchronized</source> + <translation>Unsynchronisierten</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="139"/> + <source>Corrupted</source> + <translation>Beschädigt</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PasswordAskerDialog</name> + <message> + <location filename="../../ui/password_asker.ui" line="14"/> + <source>Password</source> + <translation>Passwort</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/password_asker.ui" line="23"/> + <source>Please enter your account password</source> + <translation>Bitte geben Sie Ihre Account-Passwort</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/password_asker.ui" line="32"/> + <source>Remember my password during this session</source> + <translation>Passwort speichern während dieser Sitzung</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/password_asker.py" line="66"/> + <source>Bad password</source> + <translation type="unfinished">Ein falsches Kennwort</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/password_asker.py" line="66"/> + <source>Non printable characters in password</source> + <translation type="unfinished">Nicht druckbare Zeichen in das Kennwort</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/password_asker.py" line="72"/> + <source>Failed to get private key</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/password_asker.py" line="72"/> + <source>Wrong password typed. Cannot open the private key</source> + <translation type="unfinished">Mot de passe incorrect est entré. Impossible d'ouvrir la clé privée</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PreferencesDialog</name> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="14"/> + <source>Preferences</source> + <translation>Einstellungen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="115"/> + <source>Default account</source> + <translation type="unfinished">Standardkonto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="215"/> + <source>Language</source> + <translation>Sprache</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="129"/> + <source>Default &referential</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="166"/> + <source>Enable expert mode</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="201"/> + <source>Digits after commas </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="249"/> + <source>Maximize Window at Startup</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="276"/> + <source>Enable notifications</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="106"/> + <source><html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">General settings</span></p></body></html></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="192"/> + <source><html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">Display settings</span></p></body></html></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="303"/> + <source>Use International System of Units</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="329"/> + <source><html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">Network settings</span></p></body></html></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="345"/> + <source>Proxy server address : </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="355"/> + <source>:</source> + <translation type="unfinished">:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="336"/> + <source>Use a http proxy server</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="379"/> + <source>Automatically refresh identities informations</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ProcessConfigureAccount</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="158"/> + <source>New account</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="165"/> + <source>Configure {0}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="180"/> + <source>Ok</source> + <translation type="unfinished">OK</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="238"/> + <source>Error</source> + <translation type="unfinished">Fehler</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="215"/> + <source>Warning</source> + <translation type="unfinished">Warnung</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="215"/> + <source>This action will delete your account locally. +Please note your key parameters (salt and password) if you wish to recover it later. +Your account won't be removed from the networks it joined. +Are you sure ?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ProcessConfigureCommunity</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="227"/> + <source>Configure community {0}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="230"/> + <source>Add a community</source> + <translation type="unfinished">Community hinzufügen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="264"/> + <source>Error</source> + <translation type="unfinished">Fehler</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="293"/> + <source>Delete</source> + <translation type="unfinished">Löschen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_community.py" line="204"/> + <source>UID Publishing</source> + <translation type="obsolete">UID-Veröffentlichung</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Quantitative</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/quantitative.py" line="5"/> + <source>Units</source> + <translation type="unfinished">Einheiten</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/quantitative.py" line="7"/> + <source>{0}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/quantitative.py" line="6"/> + <source>{0} {1}{2}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QuantitativeZSum</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/quant_zerosum.py" line="6"/> + <source>Quant Z-sum</source> + <translation type="unfinished">Quant Z-Summe</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/quant_zerosum.py" line="7"/> + <source>{0} Q0 {1}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/quant_zerosum.py" line="8"/> + <source>Q0 {0}</source> + <translation type="unfinished">Q0 {0}</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Relative</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/relative.py" line="5"/> + <source>UD</source> + <translation type="unfinished">UD</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/relative.py" line="6"/> + <source>{0} {1}UD {2}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/relative.py" line="7"/> + <source>UD {0}</source> + <translation type="unfinished">UD {0}</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>RelativeZSum</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/relative_zerosum.py" line="6"/> + <source>Relat Z-sum</source> + <translation type="unfinished">Relative Z-Summe</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/relative_zerosum.py" line="7"/> + <source>{0} R0 {1}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/relative_zerosum.py" line="8"/> + <source>R0 {0}</source> + <translation type="unfinished">R0 {0}</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Scene</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/views/wot.py" line="158"/> + <source>Certification expires at {0}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>StepPageInit</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="95"/> + <source>Could not find your identity on the network.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="127"/> + <source>Broadcasting identity...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="131"/> + <source>UID broadcast</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="131"/> + <source>Identity broadcasted to the network</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="138"/> + <source>Error</source> + <translation type="unfinished">Fehler</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="138"/> + <source>{0}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="142"/> + <source>Your pubkey or UID was already found on the network. +Yours : {0}, the network : {1}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="145"/> + <source>Your account already exists on the network</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="97"/> + <source>Your pubkey or UID is different on the network. +Yours : {0}, the network : {1}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Toast</name> + <message> + <location filename="../../ui/toast.ui" line="14"/> + <source>MainWindow</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TransactionsTabWidget</name> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="127"/> + <source><b>Balance</b> {:} {:}</source> + <translation type="obsolete"><b></b> {:} {:}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="175"/> + <source>Actions</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="190"/> + <source>Send again</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="195"/> + <source>Cancel</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="201"/> + <source>Informations</source> + <translation type="unfinished">Informationen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="206"/> + <source>Add as contact</source> + <translation type="unfinished">Als Kontakt hinzufügen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="211"/> + <source>Send money</source> + <translation type="unfinished">Geld schicken</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="217"/> + <source>View in Web of Trust</source> + <translation type="unfinished">Im Web of Trust anschauen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="222"/> + <source>Copy pubkey to clipboard</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="288"/> + <source>Warning</source> + <translation type="unfinished">Warnung</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="288"/> + <source>Are you sure ? +This money transfer will be removed and not sent.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="135"/> + <source>Received {0} {1} from {2} transfers</source> + <translation type="obsolete">{0} {1} von {2} Transfers eingegangen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="147"/> + <source>New transactions received</source> + <translation type="unfinished">Neue Transaktionen eingegangen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="160"/> + <source>{:}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="144"/> + <source>Received {amount} from {number} transfers</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TransferMoneyDialog</name> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="14"/> + <source>Transfer money</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="20"/> + <source>Community</source> + <translation type="unfinished">Community</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="32"/> + <source>Transfer money to</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="40"/> + <source>Contact</source> + <translation type="obsolete">Kontakt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="80"/> + <source>Key</source> + <translation type="unfinished">Schlüssel</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="148"/> + <source> UD</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="166"/> + <source>Transaction message</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transfer.py" line="106"/> + <source>Money transfer</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transfer.py" line="106"/> + <source>No amount. Please give the transfert amount</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transfer.py" line="111"/> + <source>Error</source> + <translation type="obsolete">Fehler</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transfer.py" line="137"/> + <source>Transfer</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transfer.py" line="124"/> + <source>Success sending money to {0}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="61"/> + <source>&Recipient public key</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="106"/> + <source>Wallet</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="125"/> + <source>Available money : </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="134"/> + <source>Amount</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="40"/> + <source>Con&tact</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TxFilterProxyModel</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="165"/> + <source>{0} / {1} confirmations</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="169"/> + <source>Confirming... {0} %</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>WalletsTab</name> + <message> + <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="14"/> + <source>Form</source> + <translation type="unfinished">Form</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="34"/> + <source>Balance</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="47"/> + <source>label_balance</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="86"/> + <source>Publish UID</source> + <translation type="obsolete">UID veröffentlichen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="93"/> + <source>Revoke UID</source> + <translation type="obsolete">UID widerrufen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="100"/> + <source>Renew membership</source> + <translation type="obsolete">Mitgliedschaft erneuern</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="107"/> + <source>Send leaving demand</source> + <translation type="obsolete">Austritts-Gesuch senden</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="57"/> + <source>label_balance_range</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>WalletsTabWidget</name> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="86"/> + <source> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </source> + <translation type="obsolete"> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="88"/> + <source>Membership</source> + <translation type="obsolete">Mitgliedschaft</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="124"/> + <source>Not a member</source> + <translation type="obsolete">Kein Mitglied</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="305"/> + <source>Warning</source> + <translation type="obsolete">Warnung</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="266"/> + <source>Are you sure ? +Sending a leaving demand cannot be canceled. +The process to join back the community later will have to be done again.</source> + <translation type="obsolete">Sind Sie sich sicher? +Ein Austrittsgesuch kann nicht zurückgenommen werden. +Um der Community später wieder beizutreten, müssen Sie den Aufnahmeprozess vollständig neu durchlaufen.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="279"/> + <source>Are you sure ? +Publishing your UID can be canceled by Revoke UID.</source> + <translation type="obsolete">Sind Sie sich sicher? +Die Veröffentlichung der UID kann durch Widerruf der UID rückgängig gemacht werden.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="290"/> + <source>UID Publishing</source> + <translation type="obsolete">UID-Veröffentlichung</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="290"/> + <source>Success publishing your UID</source> + <translation type="obsolete">UID erfolgreich veröffentlicht</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="293"/> + <source>Publish UID error</source> + <translation type="obsolete">Fehler bei der Veröffentlichung der UID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="296"/> + <source>Network error</source> + <translation type="obsolete">Netzwerk-Fehler</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="296"/> + <source>Couldn't connect to network : {0}</source> + <translation type="obsolete">Konnte keine Verbindung zum Netzwerk herstellen: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="305"/> + <source>Are you sure ? +Revoking your UID can only success if it is not already validated by the network.</source> + <translation type="obsolete">Sind Sie sich sicher? +Sie können die UID nur widerrufen, wenn sie noch nicht vom Netzwerk validiert wurde.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="321"/> + <source>Renew membership</source> + <translation type="obsolete">Mitgliedschaft erneuern</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="328"/> + <source>Send membership demand</source> + <translation type="obsolete">Mitgliedschaft beantragen</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>WalletsTableModel</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/wallets.py" line="72"/> + <source>Name</source> + <translation type="unfinished">Name</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/wallets.py" line="72"/> + <source>Amount</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/wallets.py" line="72"/> + <source>Pubkey</source> + <translation type="unfinished">Öffentlicher Schlüssel</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>WoT.Node</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/views/wot.py" line="294"/> + <source>Informations</source> + <translation type="unfinished">Informationen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/views/wot.py" line="299"/> + <source>Add as contact</source> + <translation type="unfinished">Als Kontakt hinzufügen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/views/wot.py" line="304"/> + <source>Send money</source> + <translation type="unfinished">Geld schicken</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/views/wot.py" line="309"/> + <source>Certify identity</source> + <translation type="unfinished">Identität zertifizieren</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/views/wot.py" line="314"/> + <source>Copy pubkey</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>WotTabWidget</name> + <message> + <location filename="../../ui/wot_tab.ui" line="14"/> + <source>Form</source> + <translation type="unfinished">Form</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/wot_tab.ui" line="33"/> + <source>Center the view on me</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="37"/> + <source>Research a pubkey, an uid...</source> + <translation type="unfinished">Nach öffentlichem Schlüssel oder uid suchen…</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="141"/> + <source> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="123"/> + <source>Membership</source> + <translation type="unfinished">Mitgliedschaft</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="141"/> + <source>Last renewal on {:}, expiration on {:}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="159"/> + <source>Your web of trust</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="159"/> + <source>Certified by {:} members; Certifier of {:} members</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="159"/> + <source>Not a member</source> + <translation type="unfinished">Kein Mitglied</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="159"/> + <source> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>self.config_dialog</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="191"/> + <source>Ok</source> + <translation type="unfinished">OK</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="68"/> + <source>Forbidden : salt is too short</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="72"/> + <source>Forbidden : password is too short</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="76"/> + <source>Forbidden : Invalid characters in salt field</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="80"/> + <source>Forbidden : Invalid characters in password field</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="86"/> + <source>Error : passwords are different</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>transactionsTabWidget</name> + <message> + <location filename="../../ui/transactions_tab.ui" line="14"/> + <source>Form</source> + <translation type="unfinished">Form</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transactions_tab.ui" line="63"/> + <source>dd/MM/yyyy</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transactions_tab.ui" line="90"/> + <source>Deposit:</source> + <translation type="obsolete">Lagerstätte:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transactions_tab.ui" line="100"/> + <source>Balance:</source> + <translation type="obsolete">Kontostand:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transactions_tab.ui" line="20"/> + <source>Balance</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transactions_tab.ui" line="33"/> + <source>loading...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +</TS> diff --git a/res/i18n/ts/es_ES.ts b/res/i18n/ts/es_ES.ts new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2ed9e7e5ee1ddd9559a138a7a596feb6adc37a54 --- /dev/null +++ b/res/i18n/ts/es_ES.ts @@ -0,0 +1,2732 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="es_ES" sourcelanguage=""> +<context> + <name>AboutPopup</name> + <message> + <location filename="../../ui/about.ui" line="14"/> + <source>About</source> + <translation>Sobre</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/about.ui" line="22"/> + <source>label</source> + <translation>label</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Account</name> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/core/account.py" line="101"/> + <source>Units</source> + <translation type="obsolete">Unidades</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/core/account.py" line="101"/> + <source>UD {0}</source> + <translation type="obsolete">DU {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/core/account.py" line="101"/> + <source>UD</source> + <translation type="obsolete">DU</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/core/account.py" line="101"/> + <source>Q0 {0}</source> + <translation type="obsolete">Q0 {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/core/account.py" line="101"/> + <source>Quant Z-sum</source> + <translation type="obsolete">Quant. Z-Σ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/core/account.py" line="101"/> + <source>R0 {0}</source> + <translation type="obsolete">R0 {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/core/account.py" line="101"/> + <source>Relat Z-sum</source> + <translation type="obsolete">Relat. Z-Σ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/account.py" line="507"/> + <source>Could not find user self certification.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>AccountConfigurationDialog</name> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="14"/> + <source>Add an account</source> + <translation>Añadir un cuenta</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="30"/> + <source>Account parameters</source> + <translation>Ajustes del cuenta</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="51"/> + <source>Account name (uid)</source> + <translation>Nombre del cuenta (uid)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="68"/> + <source>Wallets</source> + <translation type="obsolete">Carteras</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="84"/> + <source>Delete account</source> + <translation>Borrar cuenta</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="113"/> + <source>Key parameters</source> + <translation>Adjustes de la clave</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="143"/> + <source>CryptoID</source> + <translation>Identidad de cripto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="153"/> + <source>Your password</source> + <translation>Tu contraseña</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="166"/> + <source>Please repeat your password</source> + <translation>Repita tu contraseña</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="185"/> + <source>Show public key</source> + <translation>Mostrar clave pública</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="242"/> + <source>Communities membership</source> + <translation type="obsolete">Comunidades de miembros</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="230"/> + <source>Add a community</source> + <translation>Añadir una comunidad</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="237"/> + <source>Remove selected community</source> + <translation>Eliminar seleccione comunidad</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="261"/> + <source>Previous</source> + <translation>Anterior</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="281"/> + <source>Next</source> + <translation>Siguiente</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="215"/> + <source>Communities</source> + <translation>Comunidades</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Application</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/app.py" line="76"/> + <source>Warning : Your membership is expiring soon.</source> + <translation type="unfinished">Advertencia: Su membresÃa expira pronto.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/app.py" line="81"/> + <source>Warning : Your could miss certifications soon.</source> + <translation type="unfinished">Advertencia: Tu podÃa faltar certificaciones pronto.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CertificationDialog</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/certification.py" line="82"/> + <source>Certification</source> + <translation>Certificatión</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/certification.ui" line="20"/> + <source>Community</source> + <translation>Comunidad</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/certification.ui" line="32"/> + <source>Certify user</source> + <translation>Certificar usuario</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/certification.ui" line="40"/> + <source>Contact</source> + <translation>Contacto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/certification.ui" line="61"/> + <source>User public key</source> + <translation>Clave pública del usuario</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/certification.ui" line="80"/> + <source>Key</source> + <translation>Clave</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/certification.py" line="65"/> + <source>Success certifying {0} from {1}</source> + <translation type="obsolete">Éxisto certificar {0} de {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/certification.py" line="75"/> + <source>Error</source> + <translation type="obsolete">Error</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/certification.py" line="77"/> + <source>Ok</source> + <translation type="obsolete">Ok</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/certification.py" line="110"/> + <source>Not a member</source> + <translation>No es un miembro</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/certification.py" line="75"/> + <source>{0} : {1}</source> + <translation type="obsolete">{0} : {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/certification.py" line="107"/> + <source>&Ok</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/certification.py" line="73"/> + <source>Success sending certification</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/certification.py" line="82"/> + <source>Could not broadcast certification : {0}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CommunityConfigurationDialog</name> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="17"/> + <source>Add a community</source> + <translation>Añadir una comunidad</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="46"/> + <source>Please enter the address of a node :</source> + <translation>Por favor escribe la direccÃon de un nodo :</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="61"/> + <source>:</source> + <translation>:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="162"/> + <source>Communities nodes</source> + <translation>Comunidades nodos</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="180"/> + <source>Server</source> + <translation>Servidor</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="200"/> + <source>Add</source> + <translation>Añadir</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="221"/> + <source>Previous</source> + <translation>Anterior</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="244"/> + <source>Next</source> + <translation>Siguiente</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="98"/> + <source>Check node connectivity</source> + <translation type="obsolete">Compruebe la conectividad de nodo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="98"/> + <source>Register your account</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="115"/> + <source>Connect using your account</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="132"/> + <source>Connect as a guest</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CommunityTabWidget</name> + <message> + <location filename="../../ui/community_tab.ui" line="17"/> + <source>communityTabWidget</source> + <translation type="obsolete">CommunityTabWidget</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_tab.ui" line="40"/> + <source>Identities</source> + <translation type="obsolete">Identidades</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_tab.ui" line="53"/> + <source>Research a pubkey, an uid...</source> + <translation type="obsolete">Investicar a clave pública, identificatión del usuario…</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_tab.ui" line="60"/> + <source>Search</source> + <translation type="obsolete">Buscar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="58"/> + <source>Web of Trust</source> + <translation type="obsolete">Anillo de Confianza</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="59"/> + <source>Members</source> + <translation type="obsolete">Miembros</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="62"/> + <source>Direct connections</source> + <translation type="obsolete">Conexiones directas</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="102"/> + <source>Informations</source> + <translation type="obsolete">Informaciones</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="105"/> + <source>Add as contact</source> + <translation type="obsolete">Añadir como contacto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="109"/> + <source>Send money</source> + <translation type="obsolete">Enviar dinero</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="113"/> + <source>Certify identity</source> + <translation type="obsolete">Certificar una identidad</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="117"/> + <source>View in Web of Trust</source> + <translation type="obsolete">Ver en Anillo de Confianza</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="76"/> + <source>Membership</source> + <translation type="obsolete">Afiliación</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="76"/> + <source>Success sending Membership demand</source> + <translation type="obsolete">Éxito de enviar una solicitud de afiliación</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="82"/> + <source>Revoke</source> + <translation type="obsolete">Revocar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="82"/> + <source>Success sending Revoke demand</source> + <translation type="obsolete">Éxito enviar Revocar una solicitud</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="88"/> + <source>Self Certification</source> + <translation type="obsolete">Auto-certificación</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="88"/> + <source>Success sending Self Certification document</source> + <translation type="obsolete">Éxito enviar Documento de auto-certificación</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CommunityTile</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="77"/> + <source>Member</source> + <translation type="unfinished">Miembro</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="78"/> + <source>Non-Member</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="89"/> + <source>members</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="89"/> + <source>Monetary mass</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="89"/> + <source>Status</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="89"/> + <source>Balance</source> + <translation type="unfinished">Saldo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="108"/> + <source>Not connected</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="121"/> + <source>Community not initialized</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CommunityWidget</name> + <message> + <location filename="../../ui/community_view.ui" line="14"/> + <source>Form</source> + <translation type="unfinished">Forma</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_view.ui" line="59"/> + <source>Send money</source> + <translation type="unfinished">Enviar dinero</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_view.ui" line="76"/> + <source>Certification</source> + <translation type="unfinished">Certificatión</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="282"/> + <source>Renew membership</source> + <translation type="unfinished">Renovar la membresÃa</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="44"/> + <source>Warning : Your membership is expiring soon.</source> + <translation type="obsolete">Advertencia: Su membresÃa expira pronto.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="46"/> + <source>Warning : Your could miss certifications soon.</source> + <translation type="obsolete">Advertencia: Tu podÃa faltar certificaciones pronto.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="65"/> + <source>Transactions</source> + <translation type="unfinished">Transacciones</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="69"/> + <source>Web of Trust</source> + <translation type="unfinished">Anillo de Confianza</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="73"/> + <source>Search Identities</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="77"/> + <source>Network</source> + <translation type="unfinished">Red</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="177"/> + <source>Membership expiration</source> + <translation type="unfinished">MembresÃa expira</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="177"/> + <source><b>Warning : Membership expiration in {0} days</b></source> + <translation type="unfinished"><b>Advertencia : Expiración la membresÃa en {0} dÃas</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="188"/> + <source>Certifications number</source> + <translation type="unfinished">Número de certificaciones</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="188"/> + <source><b>Warning : You are certified by only {0} persons, need {1}</b></source> + <translation type="unfinished"><b>Advertencia : Usted está certificado por sólo {0} personas, necesitará {1}</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="221"/> + <source> Block {0}</source> + <translation type="unfinished"> Bloque {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="263"/> + <source> - Median fork window : {0}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="288"/> + <source>Send membership demand</source> + <translation type="unfinished">Enviar una solicitud de membresÃa</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="334"/> + <source>Warning</source> + <translation type="unfinished">Advertencia</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="334"/> + <source>Are you sure ? +Sending a leaving demand cannot be canceled. +The process to join back the community later will have to be done again.</source> + <translation type="unfinished">¿ Estas seguro ? +EnvÃo de una solicitud de salir no se puede cancelar. +El proceso de volver a unirse a la comunidad más adelante tendrá que ser hecho de nuevo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="272"/> + <source>Are you sure ? +Publishing your UID can be canceled by Revoke UID.</source> + <translation type="obsolete">¿ Estas seguro ?↵ +Publicar su UID puede ser cancelada por Revocar UID.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="368"/> + <source>Success publishing your UID</source> + <translation type="unfinished">Éxito con la publicación de su UID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="286"/> + <source>Publish UID error</source> + <translation type="obsolete">Error de publicación del UID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="289"/> + <source>Network error</source> + <translation type="obsolete">Error de red</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="289"/> + <source>Couldn't connect to network : {0}</source> + <translation type="obsolete">No se pudo conectar a la red : {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="293"/> + <source>Error</source> + <translation type="obsolete">Error</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="298"/> + <source>Are you sure ? +Revoking your UID can only success if it is not already validated by the network.</source> + <translation type="obsolete">¿ Estas seguro ? +Revocar de su UID sólo puede éxito si no está ya validado por la red.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="388"/> + <source>Membership</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="322"/> + <source>Success sending Membership demand</source> + <translation type="unfinished">Éxito de enviar una solicitud de afiliación</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="354"/> + <source>Revoke</source> + <translation type="unfinished">Revocar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="348"/> + <source>Success sending Revoke demand</source> + <translation type="unfinished">Éxito enviar Revocar una solicitud</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="325"/> + <source>Self Certification</source> + <translation type="obsolete">Auto-certificación</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="325"/> + <source>Success sending Self Certification document</source> + <translation type="obsolete">Éxito enviar Documento de auto-certificación</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="81"/> + <source>Show informations</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="85"/> + <source>Informations</source> + <translation type="unfinished">Informaciones</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="98"/> + <source>Publish UID</source> + <translation type="unfinished">Publicar UID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="392"/> + <source>Revoke UID</source> + <translation type="unfinished">Revocar UID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="394"/> + <source>UID</source> + <translation type="unfinished">UID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="388"/> + <source>Your UID was revoked successfully.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ConfigureContactDialog</name> + <message> + <location filename="../../ui/contact.ui" line="14"/> + <source>Add a contact</source> + <translation>Añade un contacto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/contact.ui" line="22"/> + <source>Name</source> + <translation>Nombre</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/contact.ui" line="36"/> + <source>Pubkey</source> + <translation>Clave pública</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/contact.py" line="52"/> + <source>Contact already exists</source> + <translation>Contacto ya existe</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CreateWalletDialog</name> + <message> + <location filename="../../ui/create_wallet.ui" line="14"/> + <source>Create a new wallet</source> + <translation>Crear una nueva cartera</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/create_wallet.ui" line="45"/> + <source>Wallet name :</source> + <translation>Nombre de la cartera :</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/create_wallet.ui" line="83"/> + <source>Previous</source> + <translation>Anterior</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/create_wallet.ui" line="103"/> + <source>Next</source> + <translation>Siguiente</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CurrencyTabWidget</name> + <message> + <location filename="../../ui/currency_tab.ui" line="14"/> + <source>Form</source> + <translation>Forma</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="44"/> + <source>Warning : Your membership is expiring soon.</source> + <translation type="obsolete">Advertencia: Su membresÃa expira pronto.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="46"/> + <source>Warning : Your could miss certifications soon.</source> + <translation type="obsolete">Advertencia: Tu podÃa faltar certificaciones pronto.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="73"/> + <source>Wallets</source> + <translation type="obsolete">Carteras</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="77"/> + <source>Transactions</source> + <translation type="obsolete">Transacciones</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="81"/> + <source>Community</source> + <translation type="obsolete">Comunidad</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="89"/> + <source>Informations</source> + <translation type="obsolete">Informaciones</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="85"/> + <source>Network</source> + <translation type="obsolete">Red</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="125"/> + <source>Membership expiration</source> + <translation type="obsolete">MembresÃa expira</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="125"/> + <source><b>Warning : Membership expiration in {0} days</b></source> + <translation type="obsolete"><b>Advertencia : Expiración la membresÃa en {0} dÃas</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="132"/> + <source>Certifications number</source> + <translation type="obsolete">Número de certificaciones</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="132"/> + <source><b>Warning : You are certified by only {0} persons, need {1}</b></source> + <translation type="obsolete"><b>Advertencia : Usted está certificado por sólo {0} personas, necesitará {1}</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="163"/> + <source> Block {0}</source> + <translation type="obsolete"> Bloque {0}</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>DialogMember</name> + <message> + <location filename="../../ui/member.ui" line="14"/> + <source>Informations</source> + <translation>Informaciones</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/member.ui" line="34"/> + <source>Member</source> + <translation>Miembro</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/member.ui" line="65"/> + <source>uid</source> + <translation>uid</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/member.ui" line="72"/> + <source>properties</source> + <translation>propiedades</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>HistoryTableModel</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="206"/> + <source>Date</source> + <translation>Fecha</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="206"/> + <source>UID/Public key</source> + <translation>UID/Clave pública</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="206"/> + <source>Payment</source> + <translation>Pago</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="206"/> + <source>Deposit</source> + <translation>Deposito</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="206"/> + <source>Comment</source> + <translation type="unfinished">Comentario</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>HomeScreenWidget</name> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="20"/> + <source>Form</source> + <translation type="obsolete">Forma</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="49"/> + <source><html><head/><body><p><br/></p></body></html></source> + <translation type="obsolete"><html><head/><body><p><br/></p></body></html></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="67"/> + <source>Create a new account</source> + <translation type="obsolete">Crear una cuenta</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="100"/> + <source>Import an existing account</source> + <translation type="obsolete">Importar una cuenta existente</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="127"/> + <source>Get to know more about ucoin</source> + <translation type="obsolete">Conozca más sobre uCoin</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/homescreen.py" line="35"/> + <source>Please get the latest release {version}</source> + <translation type="obsolete">Por favor, obtener la última versión {version}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/homescreen.py" line="39"/> + <source> + <h1>Welcome to Cutecoin {version}</h1> + <h2>{version_info}</h2> + <h3><a href={version_url}>Download link</a></h3> + </source> + <translation type="obsolete"> + <h1>Bienvenido a CuteCoin {version}</h1> + <h2>{version_info}</h2> + <h3><a href={version_url}>Enlace de descarga</a></h3> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/homescreen.py" line="72"/> + <source>Connected as {0}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>HomescreenWidget</name> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="20"/> + <source>Form</source> + <translation type="unfinished">Forma</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="47"/> + <source>Connected as</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="54"/> + <source>Add a community</source> + <translation type="unfinished">Añadir una comunidad</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="71"/> + <source>Disconnect</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="119"/> + <source><html><head/><body><p><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">Not Connected</span></p></body></html></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="126"/> + <source>Connect</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="149"/> + <source>New account</source> + <translation type="unfinished">Nueva cuenta</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>IdentitiesTab</name> + <message> + <location filename="../../ui/identities_tab.ui" line="14"/> + <source>Form</source> + <translation type="unfinished">Forma</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/identities_tab.ui" line="25"/> + <source>Research a pubkey, an uid...</source> + <translation type="unfinished">Investicar a clave pública, identificatión del usuario…</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/identities_tab.ui" line="32"/> + <source>Search</source> + <translation type="unfinished">Buscar</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>IdentitiesTabWidget</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="63"/> + <source>Members</source> + <translation type="unfinished">Miembros</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="66"/> + <source>Direct connections</source> + <translation type="unfinished">Conexiones directas</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="109"/> + <source>Informations</source> + <translation type="unfinished">Informaciones</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="112"/> + <source>Add as contact</source> + <translation type="unfinished">Añadir como contacto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="116"/> + <source>Send money</source> + <translation type="unfinished">Enviar dinero</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="120"/> + <source>Certify identity</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="124"/> + <source>View in Web of Trust</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="128"/> + <source>Copy pubkey</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>IdentitiesTableModel</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/identities.py" line="91"/> + <source>UID</source> + <translation>UID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/identities.py" line="92"/> + <source>Pubkey</source> + <translation>Clave pública</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/identities.py" line="93"/> + <source>Renewed</source> + <translation>Renovado</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/identities.py" line="94"/> + <source>Expiration</source> + <translation>Caducidad</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/identities.py" line="96"/> + <source>Validation</source> + <translation>Validación</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/identities.py" line="95"/> + <source>Publication</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ImportAccountDialog</name> + <message> + <location filename="../../ui/import_account.ui" line="14"/> + <source>Import an account</source> + <translation>Importar una cuenta</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/import_account.ui" line="25"/> + <source>Import a file</source> + <translation>Importar un archivo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/import_account.ui" line="36"/> + <source>Name of the account :</source> + <translation>Nombre de cuenta :</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/import_account.py" line="34"/> + <source>Error</source> + <translation>Error</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/import_account.py" line="38"/> + <source>Account import</source> + <translation>Cuenta de importación</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/import_account.py" line="38"/> + <source>Account imported succefully !</source> + <translation>Cuenta importado correctamente !</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/import_account.py" line="43"/> + <source>Import an account file</source> + <translation>Importar un archivo de cuenta</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/import_account.py" line="43"/> + <source>All account files (*.acc)</source> + <translation>Archivos de la cuenta (*.acc)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/import_account.py" line="58"/> + <source>Please enter a name</source> + <translation>Por favor, introduzca un nombre</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/import_account.py" line="63"/> + <source>Name already exists</source> + <translation>El nombre ya existe</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/import_account.py" line="67"/> + <source>File is not an account format</source> + <translation>El archivo no es un formato de cuenta</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>InformationsTabWidget</name> + <message> + <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="14"/> + <source>Form</source> + <translation>Forma</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="52"/> + <source>General</source> + <translation>General</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="61"/> + <source>label_general</source> + <translation type="obsolete">label_general</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="77"/> + <source>Rules</source> + <translation>Reglas</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="83"/> + <source>label_rules</source> + <translation type="obsolete">label_rules</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="96"/> + <source>Money</source> + <translation>Dinero</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="102"/> + <source>label_money</source> + <translation type="obsolete">label_money</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="115"/> + <source>WoT</source> + <translation>AdC</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="121"/> + <source>label_wot</source> + <translation type="obsolete">label_wot</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="103"/> + <source>Universal Dividend UD(t) in</source> + <translation>Dividendo Universales DU(t) en</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="103"/> + <source>Members N(t)</source> + <translation>Miembros N(t)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="103"/> + <source>Next UD date and time (t+1)</source> + <translation>Siguiente DU fecha y tiempo ( t+1 )</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="175"/> + <source>No Universal Dividend created yet.</source> + <translation>Dividendo Universales no se ha creado.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="150"/> + <source> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </source> + <translation> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="150"/> + <source>{:2.0%} / {:} days</source> + <translation>{:2.0%} / {:} dÃa</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="150"/> + <source>Fundamental growth (c) / Delta time (dt)</source> + <translation>Crecimiento fundamental (c) / Delta tiempo (dt)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="150"/> + <source>Universal Dividend (formula)</source> + <translation>Dividendo Universales ( fórmula )</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="150"/> + <source>{:} = MAX {{ {:} {:} ; {:2.0%} &#215; {:} {:} / {:} }}</source> + <translation>{:} = MAX {{ {:} {:} ; {:2.0%} &#215; {:} {:} / {:} }}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="150"/> + <source>Universal Dividend (computed)</source> + <translation>Dividendo Universales (computarizada)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="178"/> + <source> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:2.0%} / {:} days</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:2.0%}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </source> + <translation type="unfinished"> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:2.0%} / {:} days</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:2.0%}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="178"/> + <source>Fundamental growth (c)</source> + <translation>Crecimiento fundamental (c)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="178"/> + <source>Initial Universal Dividend UD(0) in</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="178"/> + <source>Time period (dt) in days (86400 seconds) between two UD</source> + <translation>Un perÃodo de tiempo ( dt ) en dÃas ( 86400 segundos ) entre dos DU</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="178"/> + <source>Number of blocks used for calculating median time</source> + <translation>El número de bloques utilizados para calcular la mediana del tiempo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="178"/> + <source>The average time in seconds for writing 1 block (wished time)</source> + <translation>El promedio de tiempo en segundos para escribir 1 bloque (el tiempo de espera)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="178"/> + <source>The number of blocks required to evaluate again PoWMin value</source> + <translation>El número de bloques requerido para evaluar de nuevo el valor PoWMin</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="178"/> + <source>The number of previous blocks to check for personalized difficulty</source> + <translation>El número de bloques anteriores para comprobar en una dificultad a medida</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="178"/> + <source>The percent of previous issuers to reach for personalized difficulty</source> + <translation>El porcentaje de los emisores anteriores para llegar a la dificultad personalizada</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="213"/> + <source> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </source> + <translation> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="213"/> + <source>Minimum delay between 2 identical certifications (in days)</source> + <translation>Tiempo mÃnimo entre 2 certificaciones idénticas (en dÃas)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="213"/> + <source>Maximum age of a valid signature (in days)</source> + <translation>La edad máxima de una firma válida (en dÃas)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="213"/> + <source>Minimum quantity of signatures to be part of the WoT</source> + <translation>La cantidad mÃnima de firmas para ser incluido en la AdC</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="213"/> + <source>Minimum quantity of valid made certifications to be part of the WoT for distance rule</source> + <translation>La cantidad mÃnima de certificados válidos para ser parte de la Anillo de Confianza bajo el imperio de la distancia</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="213"/> + <source>Maximum age of a valid membership (in days)</source> + <translation>La edad máxima de una membresÃa válida (en dÃas)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="213"/> + <source>Maximum distance between each WoT member and a newcomer</source> + <translation>La distancia máxima entre cada miembro de la AdC y un recién llegado</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="103"/> + <source> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:2.2%} / {:} days</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </source> + <translation> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:2.2%} / {:} dÃa</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="103"/> + <source>Monetary Mass M(t-1) in</source> + <translation>Oferta monetaria M(t-1) en</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="103"/> + <source>Monetary Mass per member M(t-1)/N(t) in</source> + <translation>Oferta monetaria por cada miembro M(t-1) / N(t) en</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="103"/> + <source>Actual growth c = UD(t)/[M(t-1)/N(t)]</source> + <translation>Crecimiento actual c = UD( t ) / [ M( t-1 ) / N( t ) ]</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="103"/> + <source>Last UD date and time (t)</source> + <translation>última DU fecha y tiempo ( t )</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="150"/> + <source>UD(t+1) = MAX { UD(t) ; c &#215; M(t) / N(t+1) }</source> + <translation>DU(t+1) = MAX { DU(t) ; c &#215; M(t) / N(t+1) }</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>MainWindow</name> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="30"/> + <source>Fi&le</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="131"/> + <source>Account</source> + <translation>Cuenta</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="55"/> + <source>&Contacts</source> + <translation type="obsolete">&Contactos</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="50"/> + <source>&Open</source> + <translation type="unfinished">&Abierto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="65"/> + <source>&Help</source> + <translation type="unfinished">&Ayuda</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="76"/> + <source>Manage accounts</source> + <translation>Administrar cuentas</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="81"/> + <source>Configure trustable nodes</source> + <translation>Configure los nodos de confianza</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="97"/> + <source>&Add a contact</source> + <translation type="obsolete">&Añadir un contacto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="106"/> + <source>Send a message</source> + <translation>Enviar un mensaje</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="111"/> + <source>Send money</source> + <translation>Enviar dinero</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="116"/> + <source>Remove contact</source> + <translation>Remover contacto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="121"/> + <source>Save</source> + <translation>Guardar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="126"/> + <source>&Quit</source> + <translation type="unfinished">&Dejar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="136"/> + <source>&Transfer money</source> + <translation type="unfinished">&Transferir dinero</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="141"/> + <source>&Configure</source> + <translation>&Configurar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="146"/> + <source>&Import</source> + <translation>&Importar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="151"/> + <source>&Export</source> + <translation type="unfinished">&Exportar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="167"/> + <source>&Certification</source> + <translation type="obsolete">&Certificación</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="161"/> + <source>&Set as default</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="166"/> + <source>A&bout</source> + <translation type="unfinished">&Acerca</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="171"/> + <source>&Preferences</source> + <translation>&Preferencias</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="176"/> + <source>&Add account</source> + <translation>&Agregar una cuenta</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="211"/> + <source>Latest release : {version}</source> + <translation>Último lanzamiento : {version}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="218"/> + <source>Download link</source> + <translation>Enlace de descarga</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/mainwindow.py" line="225"/> + <source> + <h1>Cutecoin</h1> + + <p>Python/Qt uCoin client</p> + + <p>Version : {:}</p> + {new_version_text} + + <p>License : MIT</p> + + <p><b>Authors</b></p> + + <p>inso</p> + <p>vit</p> + <p>canercandan</p> + </source> + <translation type="obsolete"> + <h1>CuteCoin</h1> + + <p>Python / Qt uCoin cliente</p> + + <p>Version : {:}</p> + {new_version_text} + + <p>Licencia : MIT</p> + + <p><b>Autores</b></p> + + <p>inso</p> + <p>vit</p> + <p>canercandan</p> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="251"/> + <source>Please get the latest release {version}</source> + <translation>Por favor, obtener la última versión {version}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="283"/> + <source>Edit</source> + <translation>Editar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="286"/> + <source>Delete</source> + <translation>Borrar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/mainwindow.py" line="303"/> + <source>CuteCoin {0}</source> + <translation type="obsolete">CuteCoin {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/mainwindow.py" line="330"/> + <source>CuteCoin {0} - Account : {1}</source> + <translation type="obsolete">CuteCoin {0} - Cuenta : {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="348"/> + <source>Export an account</source> + <translation>Exportar una cuenta</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="349"/> + <source>All account files (*.acc)</source> + <translation>Archivos de cuentas (*.acc)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="350"/> + <source>Export</source> + <translation>Exportar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="40"/> + <source>Acco&unt</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="44"/> + <source>Co&ntacts</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="86"/> + <source>A&dd a contact</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="156"/> + <source>C&ertification</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="225"/> + <source> + <h1>sakia</h1> + + <p>Python/Qt uCoin client</p> + + <p>Version : {:}</p> + {new_version_text} + + <p>License : GPLv3</p> + + <p><b>Authors</b></p> + + <p>inso</p> + <p>vit</p> + <p>Moul</p> + <p>canercandan</p> + </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="303"/> + <source>sakia {0}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="330"/> + <source>sakia {0} - Account : {1}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>MemberDialog</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/member.py" line="46"/> + <source>not a member</source> + <translation>no es un miembro</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/member.py" line="60"/> + <source> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr> + </source> + <translation type="unfinished"> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/member.py" line="64"/> + <source>Public key</source> + <translation>Clave pública</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/member.py" line="64"/> + <source>Join date</source> + <translation>Adjuntar una fecha</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/member.py" line="87"/> + <source><tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr></source> + <translation><tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/member.py" line="73"/> + <source>Distance</source> + <translation>Distancia</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/member.py" line="80"/> + <source>Path</source> + <translation>Camino</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>NetworkFilterProxyModel</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="48"/> + <source>Address</source> + <translation>Dirección</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="49"/> + <source>Port</source> + <translation>Puerto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="50"/> + <source>Block</source> + <translation>Bloque</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="52"/> + <source>UID</source> + <translation>UID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="53"/> + <source>Member</source> + <translation>Miembro</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="54"/> + <source>Pubkey</source> + <translation>Clave pública</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="55"/> + <source>Software</source> + <translation>Software</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="56"/> + <source>Version</source> + <translation>Versión</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="69"/> + <source>yes</source> + <translation>sÃ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="69"/> + <source>no</source> + <translation>no</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="69"/> + <source>offline</source> + <translation>Desconectado</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="51"/> + <source>Hash</source> + <translation>Hash</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>NetworkTabWidget</name> + <message> + <location filename="../../ui/network_tab.ui" line="14"/> + <source>Form</source> + <translation>Forma</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/network_tab.py" line="70"/> + <source>Unset root node</source> + <translation type="unfinished">Desactivar el nodo raÃz</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/network_tab.py" line="76"/> + <source>Set as root node</source> + <translation type="unfinished">Activar como nodo raÃz</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/network_tab.py" line="82"/> + <source>Open in browser</source> + <translation>Abrir en un explorador</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>NetworkTableModel</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="136"/> + <source>Online</source> + <translation>En lÃnea</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="137"/> + <source>Offline</source> + <translation type="unfinished">Desconectado</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="138"/> + <source>Unsynchronized</source> + <translation>No sincronizado</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="139"/> + <source>Corrupted</source> + <translation>Corrupto</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PasswordAskerDialog</name> + <message> + <location filename="../../ui/password_asker.ui" line="14"/> + <source>Password</source> + <translation>Contraseña</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/password_asker.ui" line="23"/> + <source>Please enter your account password</source> + <translation>Por favor, introduzca su contraseña de la cuenta</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/password_asker.ui" line="32"/> + <source>Remember my password during this session</source> + <translation>Recordar mi contraseña durante esta sesión</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/password_asker.py" line="66"/> + <source>Bad password</source> + <translation>Contraseña incorrecta</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/password_asker.py" line="66"/> + <source>Non printable characters in password</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/password_asker.py" line="72"/> + <source>Failed to get private key</source> + <translation>No se puede obtener la clave privada</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/password_asker.py" line="72"/> + <source>Wrong password typed. Cannot open the private key</source> + <translation>Contraseña incorrecta. No se puede abrir la clave privada</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PreferencesDialog</name> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="14"/> + <source>Preferences</source> + <translation>Preferencias</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="115"/> + <source>Default account</source> + <translation>Cuenta predeterminada</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="215"/> + <source>Language</source> + <translation>Idioma</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/preferences.py" line="83"/> + <source>A restart is needed to apply your new preferences.</source> + <translation type="obsolete">Se necesita un reinicio para aplicar sus nuevas preferencias.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="129"/> + <source>Default &referential</source> + <translation type="unfinished">Repositorio predeterminado</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="166"/> + <source>Enable expert mode</source> + <translation>Activar el modo experto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="201"/> + <source>Digits after commas </source> + <translation>Los dÃgitos después de comas </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="249"/> + <source>Maximize Window at Startup</source> + <translation type="unfinished">Maximizar el bastidor para comenzar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="276"/> + <source>Enable notifications</source> + <translation>Activar notificaciones</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="106"/> + <source><html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">General settings</span></p></body></html></source> + <translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">Configuración general</span></p></body></html></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="192"/> + <source><html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">Display settings</span></p></body></html></source> + <translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">Configuración de la visualización</span></p></body></html></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="303"/> + <source>Use International System of Units</source> + <translation>Usar una Sistema Internacional de Unidades</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="329"/> + <source><html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">Network settings</span></p></body></html></source> + <translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">Configuración de la red</span></p></body></html></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="336"/> + <source>Use a proxy server</source> + <translation type="obsolete">Utilizar un servidor proxy</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="348"/> + <source>Proxy type : </source> + <translation type="obsolete">Tipo de proxy : </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="356"/> + <source>HTTP</source> + <translation type="obsolete">HTTP</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="361"/> + <source>SOCKS5</source> + <translation type="obsolete">SOCKS5</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="345"/> + <source>Proxy server address : </source> + <translation type="unfinished">Dirección del servidor proxy : </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="355"/> + <source>:</source> + <translation>:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="336"/> + <source>Use a http proxy server</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="379"/> + <source>Automatically refresh identities informations</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ProcessConfigureAccount</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="158"/> + <source>New account</source> + <translation>Nueva cuenta</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="165"/> + <source>Configure {0}</source> + <translation>Configurar {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="180"/> + <source>Ok</source> + <translation type="unfinished">Ok</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_account.py" line="208"/> + <source>Public key</source> + <translation type="obsolete">Clave pública</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_account.py" line="208"/> + <source>These parameters pubkeys are : {0}</source> + <translation type="obsolete">Estos parámetros de claves públicas son : {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="238"/> + <source>Error</source> + <translation>Error</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="215"/> + <source>Warning</source> + <translation>Advertencia</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="215"/> + <source>This action will delete your account locally. +Please note your key parameters (salt and password) if you wish to recover it later. +Your account won't be removed from the networks it joined. +Are you sure ?</source> + <translation>Esta acción borrará tu cuenta a nivel local. +Por favor, tenga en cuenta los parámetros clave (sal y contraseña) si desea recuperarlo más tarde. +Su cuenta no será retirado de las redes a las que se unieron. +¿ Estas seguro ?</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ProcessConfigureCommunity</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="227"/> + <source>Configure community {0}</source> + <translation>Configurar comunidad {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="230"/> + <source>Add a community</source> + <translation>Añadir una comunidad</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="264"/> + <source>Error</source> + <translation>Error</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="293"/> + <source>Delete</source> + <translation>Borrar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_community.py" line="230"/> + <source>Pubkey not found</source> + <translation type="obsolete">No claves públicas encontrado</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_community.py" line="230"/> + <source>The public key of your account wasn't found in the community. : + +{0} + +Would you like to publish the key ?</source> + <translation type="obsolete">La clave pública de su cuenta no se encontró en la comunidad. :↵ +↵ +{0}↵ +↵ +¿Te gustarÃa publicar la clave ?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_community.py" line="204"/> + <source>UID Publishing</source> + <translation type="obsolete">Publicación UID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_community.py" line="204"/> + <source>Success publishing your UID</source> + <translation type="obsolete">Publicar con éxito su UID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_community.py" line="216"/> + <source>{0} : {1}</source> + <translation type="obsolete">{0} : {1}</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Quantitative</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/quantitative.py" line="5"/> + <source>Units</source> + <translation>Unidades</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/core/money/quantitative.py" line="6"/> + <source>{0} {1}</source> + <translation type="obsolete">{0} {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/quantitative.py" line="7"/> + <source>{0}</source> + <translation>{0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/quantitative.py" line="6"/> + <source>{0} {1}{2}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QuantitativeZSum</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/quant_zerosum.py" line="6"/> + <source>Quant Z-sum</source> + <translation type="unfinished">Quant. Z-Σ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/quant_zerosum.py" line="7"/> + <source>{0} Q0 {1}</source> + <translation>{0} Q0 {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/quant_zerosum.py" line="8"/> + <source>Q0 {0}</source> + <translation>Q0 {0}</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Relative</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/relative.py" line="5"/> + <source>UD</source> + <translation>DU</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/relative.py" line="6"/> + <source>{0} {1}UD {2}</source> + <translation>{0} {1}DU {2}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/relative.py" line="7"/> + <source>UD {0}</source> + <translation>DU {0}</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>RelativeZSum</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/relative_zerosum.py" line="6"/> + <source>Relat Z-sum</source> + <translation type="unfinished">Relat. Z-Σ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/relative_zerosum.py" line="7"/> + <source>{0} R0 {1}</source> + <translation>{0} R0 {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/relative_zerosum.py" line="8"/> + <source>R0 {0}</source> + <translation>R0 {0}</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Scene</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/views/wot.py" line="158"/> + <source>Certification expires at {0}</source> + <translation>Certificación expira a {0}</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>StepPageInit</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="95"/> + <source>Could not find your identity on the network.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="127"/> + <source>Broadcasting identity...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="131"/> + <source>UID broadcast</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="131"/> + <source>Identity broadcasted to the network</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="138"/> + <source>Error</source> + <translation type="unfinished">Error</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_community.py" line="124"/> + <source>{0} : {1}</source> + <translation type="obsolete">{0} : {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="138"/> + <source>{0}</source> + <translation type="unfinished">{0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="142"/> + <source>Your pubkey or UID was already found on the network. +Yours : {0}, the network : {1}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="145"/> + <source>Your account already exists on the network</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="97"/> + <source>Your pubkey or UID is different on the network. +Yours : {0}, the network : {1}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Toast</name> + <message> + <location filename="../../ui/toast.ui" line="14"/> + <source>MainWindow</source> + <translation type="unfinished">VentanaPrincipal</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TransactionsTabWidget</name> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="119"/> + <source><b>Deposits</b> {:} {:}</source> + <translation type="obsolete"><b>Depósitos</b> {:} {:}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="123"/> + <source><b>Payments</b> {:} {:}</source> + <translation type="obsolete"><b>Pagos</b> {:} {:}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="127"/> + <source><b>Balance</b> {:} {:}</source> + <translation type="obsolete"><b>Saldo</b> {:} {:}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="175"/> + <source>Actions</source> + <translation>Acción</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="190"/> + <source>Send again</source> + <translation>Enviar de nuevo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="195"/> + <source>Cancel</source> + <translation>Cancelar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="201"/> + <source>Informations</source> + <translation>Informaciones</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="206"/> + <source>Add as contact</source> + <translation>Añadir como contacto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="211"/> + <source>Send money</source> + <translation>Enviar dinero</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="217"/> + <source>View in Web of Trust</source> + <translation>Ver en el Anillo de Confianza</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="222"/> + <source>Copy pubkey to clipboard</source> + <translation>Copiare la clave pública al portapapeles</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="288"/> + <source>Warning</source> + <translation>Advertencia</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="288"/> + <source>Are you sure ? +This money transfer will be removed and not sent.</source> + <translation>¿ Estas seguro ? +Esta transferencia de dinero será eliminado y no se ha enviado.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="135"/> + <source>Received {0} {1} from {2} transfers</source> + <translation type="obsolete">Recibido {0} {1} de {2} transferencias</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="147"/> + <source>New transactions received</source> + <translation>Nuevos transacciones recibidas</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="160"/> + <source>{:}</source> + <translation type="unfinished">{:}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="144"/> + <source>Received {amount} from {number} transfers</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TransferMoneyDialog</name> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="14"/> + <source>Transfer money</source> + <translation>Transferir dinero</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="20"/> + <source>Community</source> + <translation>Comunidad</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="32"/> + <source>Transfer money to</source> + <translation>Transferir dinero a</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="40"/> + <source>Contact</source> + <translation type="obsolete">Contacto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="80"/> + <source>Key</source> + <translation>Clave</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="148"/> + <source> UD</source> + <translation> DU</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="166"/> + <source>Transaction message</source> + <translation>Mensaje de transacción</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transfer.py" line="106"/> + <source>Money transfer</source> + <translation>Transferencia de dinero</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transfer.py" line="106"/> + <source>No amount. Please give the transfert amount</source> + <translation>Ninguna cantidad. Indique el monto de la transferencia</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transfer.py" line="111"/> + <source>Error</source> + <translation type="obsolete">Error</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transfer.py" line="137"/> + <source>Transfer</source> + <translation>Transferir</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transfer.py" line="124"/> + <source>Success sending money to {0}</source> + <translation>Éxito enviar dinero a {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transfer.py" line="111"/> + <source>{0} : {1}</source> + <translation type="obsolete">{0} : {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="61"/> + <source>&Recipient public key</source> + <translation>&Clave pública de destinatarios</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="106"/> + <source>Wallet</source> + <translation>Cartera</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="125"/> + <source>Available money : </source> + <translation>Dinero disponible : </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="134"/> + <source>Amount</source> + <translation>Cantidad</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="40"/> + <source>Con&tact</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TxFilterProxyModel</name> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/models/txhistory.py" line="158"/> + <source>{0} / {1} validations</source> + <translation type="obsolete">{0} / {1} validaciones</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/models/txhistory.py" line="162"/> + <source>Validating... {0} %</source> + <translation type="obsolete">Validación... {0} %</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="165"/> + <source>{0} / {1} confirmations</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="169"/> + <source>Confirming... {0} %</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>WalletsTab</name> + <message> + <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="14"/> + <source>Form</source> + <translation>Forma</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="43"/> + <source>Account</source> + <translation type="obsolete">Cuenta</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="52"/> + <source>label_general</source> + <translation type="obsolete">label_general</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="34"/> + <source>Balance</source> + <translation>Saldo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="47"/> + <source>label_balance</source> + <translation>label_balance</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="86"/> + <source>Publish UID</source> + <translation type="obsolete">Publicar UID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="93"/> + <source>Revoke UID</source> + <translation type="obsolete">Revocar UID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="100"/> + <source>Renew membership</source> + <translation type="obsolete">Renovar la membresÃa</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="107"/> + <source>Send leaving demand</source> + <translation type="obsolete">Enviar solicitud de salida</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="57"/> + <source>label_balance_range</source> + <translation>label_balance_range</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>WalletsTabWidget</name> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="88"/> + <source>Membership</source> + <translation type="obsolete">MembresÃa</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="106"/> + <source>Last renewal on {:}, expiration on {:}</source> + <translation type="obsolete">Última renovación en {:}, caducidad en {:}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="124"/> + <source>Your web of trust</source> + <translation type="obsolete">Su Anillo de Confianza ( AdC )</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="124"/> + <source>Certified by {:} members; Certifier of {:} members</source> + <translation type="obsolete">Certificado por: {} miembros; Certificador de {:} miembros</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="124"/> + <source> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </source> + <translation type="obsolete"> + ↵ + <table cellpadding="5">↵ + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>↵ + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td></tr>↵ + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>↵ + </table>↵ + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="124"/> + <source>Not a member</source> + <translation type="obsolete">No es un miembro</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="180"/> + <source>New Wallet</source> + <translation type="obsolete">Nueva cartera</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="183"/> + <source>Rename</source> + <translation type="obsolete">Cambiar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="187"/> + <source>Copy pubkey to clipboard</source> + <translation type="obsolete">Copiar la clave pública al portapapeles</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="192"/> + <source>Transfer to...</source> + <translation type="obsolete">Transferir a...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="305"/> + <source>Warning</source> + <translation type="obsolete">Advertencia</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="266"/> + <source>Are you sure ? +Sending a leaving demand cannot be canceled. +The process to join back the community later will have to be done again.</source> + <translation type="obsolete">¿ Estas seguro ? +EnvÃo de una solicitud de salir no se puede cancelar. +El proceso de volver a unirse a la comunidad más adelante tendrá que ser hecho de nuevo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="279"/> + <source>Are you sure ? +Publishing your UID can be canceled by Revoke UID.</source> + <translation type="obsolete">¿ Estas seguro ?↵ +Publicar su UID puede ser cancelada por Revocar UID.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="290"/> + <source>UID Publishing</source> + <translation type="obsolete">Publicación del UID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="290"/> + <source>Success publishing your UID</source> + <translation type="obsolete">Éxito con la publicación de su UID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="293"/> + <source>Publish UID error</source> + <translation type="obsolete">Error de publicación del UID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="296"/> + <source>Network error</source> + <translation type="obsolete">Error de red</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="296"/> + <source>Couldn't connect to network : {0}</source> + <translation type="obsolete">No se pudo conectar a la red : {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="305"/> + <source>Are you sure ? +Revoking your UID can only success if it is not already validated by the network.</source> + <translation type="obsolete">¿ Estas seguro ? +Revocar de su UID sólo puede éxito si no está ya validado por la red.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="321"/> + <source>Renew membership</source> + <translation type="obsolete">Renovar la membresÃa</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="328"/> + <source>Send membership demand</source> + <translation type="obsolete">Enviar una solicitud de membresÃa</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="106"/> + <source> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </source> + <translation type="obsolete"> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="149"/> + <source>{:}</source> + <translation type="obsolete">{:}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="155"/> + <source>in [{:} ; {:}]</source> + <translation type="obsolete">en [{:} ; {:}]</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>WalletsTableModel</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/wallets.py" line="72"/> + <source>Name</source> + <translation>Nombre</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/wallets.py" line="72"/> + <source>Amount</source> + <translation>Cantidad</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/wallets.py" line="72"/> + <source>Pubkey</source> + <translation>Clave pública</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>WoT.Node</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/views/wot.py" line="294"/> + <source>Informations</source> + <translation>Informaciones</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/views/wot.py" line="299"/> + <source>Add as contact</source> + <translation>Añadir como contacto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/views/wot.py" line="304"/> + <source>Send money</source> + <translation>Enviar dinero</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/views/wot.py" line="309"/> + <source>Certify identity</source> + <translation>Certificar la identidad</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/views/wot.py" line="314"/> + <source>Copy pubkey</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>WotTabWidget</name> + <message> + <location filename="../../ui/wot_tab.ui" line="14"/> + <source>Form</source> + <translation>Forma</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/wot_tab.ui" line="33"/> + <source>Center the view on me</source> + <translation>Centrar la vista en mÃ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="37"/> + <source>Research a pubkey, an uid...</source> + <translation type="unfinished">Investicar a clave pública, identificatión del usuario…</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="141"/> + <source> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </source> + <translation type="unfinished"> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="123"/> + <source>Membership</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="141"/> + <source>Last renewal on {:}, expiration on {:}</source> + <translation type="unfinished">Última renovación en {:}, caducidad en {:}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="159"/> + <source>Your web of trust</source> + <translation type="unfinished">Su Anillo de Confianza ( AdC )</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="159"/> + <source>Certified by {:} members; Certifier of {:} members</source> + <translation type="unfinished">Certificado por: {} miembros; Certificador de {:} miembros</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="159"/> + <source>Not a member</source> + <translation type="unfinished">No es un miembro</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="159"/> + <source> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </source> + <translation type="unfinished"> + ↵ + <table cellpadding="5">↵ + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>↵ + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td></tr>↵ + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr>↵ + </table>↵ + </translation> + </message> +</context> +<context> + <name>self.config_dialog</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="191"/> + <source>Ok</source> + <translation type="unfinished">Ok</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="68"/> + <source>Forbidden : salt is too short</source> + <translation>Prohibido: sal es demasiado corto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="72"/> + <source>Forbidden : password is too short</source> + <translation>Prohibido: contraseña es demasiado corta</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="76"/> + <source>Forbidden : Invalid characters in salt field</source> + <translation>Prohibida: caracteres no válidos en el campo de la sal</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="80"/> + <source>Forbidden : Invalid characters in password field</source> + <translation>Prohibida: caracteres no válidos en el campo de la contraseña</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="86"/> + <source>Error : passwords are different</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>transactionsTabWidget</name> + <message> + <location filename="../../ui/transactions_tab.ui" line="14"/> + <source>Form</source> + <translation>Forma</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transactions_tab.ui" line="63"/> + <source>dd/MM/yyyy</source> + <translation>dd/MM/aaaa</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transactions_tab.ui" line="83"/> + <source>Payment:</source> + <translation type="obsolete">Pago:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transactions_tab.ui" line="90"/> + <source>Deposit:</source> + <translation type="obsolete">Deposito:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transactions_tab.ui" line="100"/> + <source>Balance:</source> + <translation type="obsolete">Saldo:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transactions_tab.ui" line="20"/> + <source>Balance</source> + <translation type="unfinished">Saldo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transactions_tab.ui" line="33"/> + <source>label_balance</source> + <translation type="obsolete">label_balance</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transactions_tab.ui" line="33"/> + <source>loading...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +</TS> diff --git a/res/i18n/ts/fr_FR.ts b/res/i18n/ts/fr_FR.ts index 3c8ab7e9aa8152796b5b7a5ee09e549ba0d39849..089b55b832fe55fd052fc34e574f3523ab5a0f6f 100644 --- a/res/i18n/ts/fr_FR.ts +++ b/res/i18n/ts/fr_FR.ts @@ -3,32 +3,32 @@ <context> <name>@default</name> <message> - <location filename="../../../src/sakia/core/account.py" line="61"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/core/account.py" line="61"/> <source>ud {0}</source> <translation type="obsolete">du {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/views/wot.py" line="285"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/views/wot.py" line="285"/> <source>Informations</source> <translation type="obsolete">Informations</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/views/wot.py" line="289"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/views/wot.py" line="289"/> <source>Add as contact</source> <translation type="obsolete">Ajouter comme contact</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/views/wot.py" line="293"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/views/wot.py" line="293"/> <source>Send money</source> <translation type="obsolete">Envoyer de l'argent</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tab.py" line="310"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="310"/> <source>Renew membership</source> <translation type="obsolete">Renouveller le statut de membre</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/views/wot.py" line="297"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/views/wot.py" line="297"/> <source>Certify identity</source> <translation type="obsolete">Certifier cette identité</translation> </message> @@ -49,45 +49,50 @@ <context> <name>Account</name> <message> - <location filename="../../../src/sakia/core/account.py" line="61"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/core/account.py" line="61"/> <source>ud {0}</source> <translation type="obsolete">du {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/core/account.py" line="101"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/core/account.py" line="101"/> <source>Units</source> <translation type="obsolete">Unités</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/core/account.py" line="101"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/core/account.py" line="101"/> <source>UD</source> <translation type="obsolete">DU</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/core/account.py" line="101"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/core/account.py" line="101"/> <source>Quant Z-sum</source> <translation type="obsolete">Quant. som. 0</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/core/account.py" line="101"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/core/account.py" line="101"/> <source>Relat Z-sum</source> <translation type="obsolete">Rel. som. 0</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/core/account.py" line="101"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/core/account.py" line="101"/> <source>UD {0}</source> <translation type="obsolete">DU {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/core/account.py" line="101"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/core/account.py" line="101"/> <source>Q0 {0}</source> <translation type="obsolete">Q0 {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/core/account.py" line="101"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/core/account.py" line="101"/> <source>R0 {0}</source> <translation type="obsolete">R0 {0}</translation> </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/account.py" line="507"/> + <source>Could not find user self certification.</source> + <translation>Impossible de trouver la certification personelle de l'utilisateur.</translation> + </message> </context> <context> <name>AccountConfigurationDialog</name> @@ -139,7 +144,7 @@ <message> <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="215"/> <source>Communities membership</source> - <translation>Communautés</translation> + <translation type="obsolete">Communautés</translation> </message> <message> <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="230"/> @@ -166,11 +171,29 @@ <source>CryptoID</source> <translation>CryptoID</translation> </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="215"/> + <source>Communities</source> + <translation>Communautés</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Application</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/app.py" line="76"/> + <source>Warning : Your membership is expiring soon.</source> + <translation>Attention : Votre adhésion expire bientôt.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/app.py" line="81"/> + <source>Warning : Your could miss certifications soon.</source> + <translation>Attention : Vous pourriez manquer de certifications prochainement.</translation> + </message> </context> <context> <name>CertificationDialog</name> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/certification.py" line="79"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/certification.py" line="82"/> <source>Certification</source> <translation>Certification</translation> </message> @@ -200,49 +223,49 @@ <translation>Clé</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/certification.py" line="56"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/certification.py" line="56"/> <source>Success certifying {0} from {1}</source> <translation type="obsolete">Succès lors de la certification de {0}, dans la communauté {1}</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/certification.py" line="53"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/certification.py" line="53"/> <source>Something wrong happened : {0}</source> <translation type="obsolete">Une erreur a été rencontrée : {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/certification.py" line="58"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/certification.py" line="58"/> <source>Couldn't connect to network : {0}</source> <translation type="obsolete">Impossible de se connecter au réseau : {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/certification.py" line="68"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/certification.py" line="68"/> <source>Error</source> <translation type="obsolete">Erreur</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/certification.py" line="77"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/certification.py" line="77"/> <source>Ok</source> <translation type="obsolete">Ok</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/certification.py" line="107"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/certification.py" line="110"/> <source>Not a member</source> <translation>Non-membre</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/certification.py" line="70"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/certification.py" line="73"/> <source>Success sending certification</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Succès lors de l'envoi de la certification</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/certification.py" line="79"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/certification.py" line="82"/> <source>Could not broadcast certification : {0}</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Impossible de propager la certification : {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/certification.py" line="104"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/certification.py" line="107"/> <source>&Ok</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Ok</translation> </message> </context> <context> @@ -263,27 +286,27 @@ <translation>:</translation> </message> <message> - <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="145"/> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="162"/> <source>Communities nodes</source> <translation>Noeuds de la communauté</translation> </message> <message> - <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="163"/> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="180"/> <source>Server</source> <translation>Serveur</translation> </message> <message> - <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="183"/> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="200"/> <source>Add</source> <translation>Ajouter</translation> </message> <message> - <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="204"/> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="221"/> <source>Previous</source> <translation>Précédent</translation> </message> <message> - <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="227"/> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="244"/> <source>Next</source> <translation>Suivant</translation> </message> @@ -295,12 +318,17 @@ <message> <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="98"/> <source>Register your account</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Enregistrer votre compte</translation> </message> <message> <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="115"/> <source>Connect using your account</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Se connecter avec un compte existant</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="132"/> + <source>Connect as a guest</source> + <translation>Se connecter en invité</translation> </message> </context> <context> @@ -321,7 +349,7 @@ <translation type="obsolete">Qualification : </translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tab.py" line="351"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="351"/> <source>Renew membership</source> <translation type="obsolete">Renouveller le statut de membre</translation> </message> @@ -331,52 +359,52 @@ <translation type="obsolete">Quitter la communauté</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tab.py" line="76"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="76"/> <source>Membership</source> <translation type="obsolete">Statut de membre</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tab.py" line="172"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="172"/> <source>Success sending membership demand</source> <translation type="obsolete">Succès lors de l'envoi d'une demande de membre</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tab.py" line="174"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="174"/> <source>Join demand error</source> <translation type="obsolete">Erreur lors de l'envoi d'une demande de membre</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tab.py" line="177"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="177"/> <source>Key not sent to community</source> <translation type="obsolete">La clé n'a pas pu être envoyée à la communauté</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tab.py" line="226"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="226"/> <source>Network error</source> <translation type="obsolete">Erreur réseau</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tab.py" line="226"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="226"/> <source>Couldn't connect to network : {0}</source> <translation type="obsolete">Impossible de se connecter au réseau : {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tab.py" line="235"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="235"/> <source>Warning</source> <translation type="obsolete">Attention</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tab.py" line="202"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="202"/> <source>Success sending leaving demand</source> <translation type="obsolete">Succès lors de l'envoi de la demande pour quitter la communauté</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tab.py" line="204"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="204"/> <source>Leaving demand error</source> <translation type="obsolete">Erreur lors de l'envoi de la demande pour quitter la communauté</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tab.py" line="263"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="263"/> <source>Error</source> <translation type="obsolete">Erreur</translation> </message> @@ -391,41 +419,41 @@ <translation type="obsolete">Publier votre UID</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tab.py" line="59"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="59"/> <source>Members</source> <translation type="obsolete">Membres</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tab.py" line="62"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="62"/> <source>Direct connections</source> <translation type="obsolete">Connections directes</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tab.py" line="218"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="218"/> <source>Are you sure ? Publishing your UID cannot be canceled.</source> <translation type="obsolete">Êtes vous certain ? Publier votre UID ne peut être annulé.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tab.py" line="220"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="220"/> <source>UID Publishing</source> <translation type="obsolete">Publication de l'UID</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tab.py" line="220"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="220"/> <source>Success publishing your UID</source> <translation type="obsolete">Succès lors de la publication de votre UID</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tab.py" line="177"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="177"/> <source>"Your key wasn't sent in the community. You can't request a membership.</source> <translation type="obsolete">Votre clé publique n'a pas été envoyée à la communauté. Vous ne pouvez pas envoyer de requête de membre.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tab.py" line="196"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="196"/> <source>Are you sure ? Sending a leaving demand cannot be canceled. The process to join back the community later will have to be done again.</source> @@ -434,37 +462,37 @@ Envoyer une demande pour quitter la communauté ne peut être annulée. Le processus pour rejoindre la communauté devrait être refait à zéro.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tab.py" line="58"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="58"/> <source>Web of Trust</source> <translation type="obsolete">Toile de Confiance</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tab.py" line="102"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="102"/> <source>Informations</source> <translation type="obsolete">Informations</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tab.py" line="105"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="105"/> <source>Add as contact</source> <translation type="obsolete">Ajouter comme contact</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tab.py" line="109"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="109"/> <source>Send money</source> <translation type="obsolete">Envoyer de l'argent</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tab.py" line="113"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="113"/> <source>Certify identity</source> <translation type="obsolete">Certifier cette identité</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tab.py" line="117"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="117"/> <source>View in Web of Trust</source> <translation type="obsolete">Voir dans la Toile de Confiance</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tab.py" line="358"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="358"/> <source>Send membership demand</source> <translation type="obsolete">Envoyer une demande de membre</translation> </message> @@ -474,59 +502,59 @@ Le processus pour rejoindre la communauté devrait être refait à zéro.</trans <translation type="obsolete">Révoquer votre UID</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tab.py" line="209"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="209"/> <source>Are you sure ? Publishing your UID can be canceled by Revoke UID.</source> <translation type="obsolete">Etes-vous sûr(e) ? Publier votre UID peut être annulé par le bouton Révoquer votre UID.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tab.py" line="223"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="223"/> <source>Publish UID error</source> <translation type="obsolete">Publier votre UID</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tab.py" line="235"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="235"/> <source>Are you sure ? Revoking your UID can only success if it is not already validated by the network.</source> <translation type="obsolete">Etes-vous sûr(e) ? Révoquer votre UID ne peut réussir que s'il n'a pas été déjà validé par le réseau.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tab.py" line="253"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="253"/> <source>UID Revoking</source> <translation type="obsolete">Révocation de votre UID</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tab.py" line="253"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="253"/> <source>Success revoking your UID</source> <translation type="obsolete">Révocation de votre UID réussie</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tab.py" line="256"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="256"/> <source>Revoke UID error</source> <translation type="obsolete">Erreur lors de la révocation de votre UID</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tab.py" line="76"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="76"/> <source>Success sending Membership demand</source> <translation type="obsolete">Envoi demande à être membre réussie</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tab.py" line="82"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="82"/> <source>Revoke</source> <translation type="obsolete">Révocation</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tab.py" line="82"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="82"/> <source>Success sending Revoke demand</source> <translation type="obsolete">Envoi demande de révocation réussie</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tab.py" line="88"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="88"/> <source>Self Certification</source> <translation type="obsolete">Auto-certification</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tab.py" line="88"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="88"/> <source>Success sending Self Certification document</source> <translation type="obsolete">Envoi auto-certification réussie</translation> </message> @@ -536,42 +564,42 @@ Revoking your UID can only success if it is not already validated by the network <message> <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="77"/> <source>Member</source> - <translation type="unfinished">Membre</translation> + <translation>Membre</translation> </message> <message> <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="78"/> <source>Non-Member</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Non-Membre</translation> </message> <message> <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="89"/> <source>members</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>membres</translation> </message> <message> <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="89"/> <source>Monetary mass</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Masse monétaire</translation> </message> <message> <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="89"/> <source>Status</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Statut</translation> </message> <message> <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="89"/> <source>Balance</source> - <translation type="unfinished">Solde</translation> + <translation>Solde</translation> </message> <message> <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="108"/> <source>Not connected</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Non connecté</translation> </message> <message> <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="121"/> <source>Community not initialized</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Communauté non initialisée</translation> </message> </context> <context> @@ -579,131 +607,156 @@ Revoking your UID can only success if it is not already validated by the network <message> <location filename="../../ui/community_view.ui" line="14"/> <source>Form</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Form</translation> </message> <message> <location filename="../../ui/community_view.ui" line="59"/> <source>Send money</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Envoyer de la monnaie</translation> </message> <message> <location filename="../../ui/community_view.ui" line="76"/> <source>Certification</source> - <translation type="unfinished">Certification</translation> + <translation>Certification</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="268"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="282"/> <source>Renew membership</source> - <translation type="unfinished">Renouveller le statut de membre</translation> + <translation>Renouveler le statut de membre</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="46"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="46"/> <source>Warning : Your membership is expiring soon.</source> - <translation type="unfinished">Attention : Votre statut de membre expire bientôt.</translation> + <translation type="obsolete">Attention : Votre statut de membre expire bientôt.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="48"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="48"/> <source>Warning : Your could miss certifications soon.</source> - <translation type="unfinished">Attention : Vous pourriez manquer de certifications prochainement.</translation> + <translation type="obsolete">Attention : Vous pourriez manquer de certifications prochainement.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="69"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="65"/> <source>Transactions</source> - <translation type="unfinished">Transferts</translation> + <translation>Transferts</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="73"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="69"/> <source>Web of Trust</source> - <translation type="unfinished">Toile de Confiance</translation> + <translation>Toile de Confiance</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="77"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="73"/> <source>Search Identities</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rechercher des identités</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="81"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="77"/> <source>Network</source> - <translation type="unfinished">Réseau</translation> + <translation>Réseau</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="86"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="81"/> <source>Show informations</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Afficher les informations</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="90"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="85"/> <source>Informations</source> - <translation type="unfinished">Informations</translation> + <translation>Informations</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="171"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="177"/> <source>Membership expiration</source> - <translation type="unfinished">Expiration du statut de membre</translation> + <translation>Expiration de votre adhésion</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="171"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="177"/> <source><b>Warning : Membership expiration in {0} days</b></source> - <translation type="unfinished"><b>Attention : Expiration du statut de membre dans {0} jours</b></translation> + <translation><b>Attention : Expiration de votre adhésion dans {0} jours</b></translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="179"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="188"/> <source>Certifications number</source> - <translation type="unfinished">Nombre de certifications</translation> + <translation>Nombre de certifications</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="179"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="188"/> <source><b>Warning : You are certified by only {0} persons, need {1}</b></source> - <translation type="unfinished"><b>Attention : Vous êtes certifiés par seulement {0} personnes, besoin de {1}</b></translation> + <translation><b>Attention : Vous êtes certifiés par seulement {0} personnes, besoin de {1}</b></translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="209"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="221"/> <source> Block {0}</source> - <translation type="unfinished">Bloc {0}</translation> + <translation> Bloc {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="251"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="263"/> <source> - Median fork window : {0}</source> - <translation type="unfinished"> - Médianne des fenètres de fork : {0}</translation> + <translation> - Médianne des fenètres de fork : {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="273"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="288"/> <source>Send membership demand</source> - <translation type="unfinished">Envoyer une demande de membre</translation> + <translation>Envoyer une demande d'adhésion</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="311"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="388"/> <source>Membership</source> - <translation type="unfinished">Statut de membre</translation> + <translation>Adhésion</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="305"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="322"/> <source>Success sending Membership demand</source> - <translation type="unfinished">Envoi demande à être membre réussie</translation> + <translation>Envoi de la demande d'adhésion réussi</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="317"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="334"/> <source>Warning</source> - <translation type="unfinished">Attention</translation> + <translation>Attention</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="317"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="334"/> <source>Are you sure ? Sending a leaving demand cannot be canceled. The process to join back the community later will have to be done again.</source> - <translation type="unfinished">Êtes vous certain ? + <translation>Êtes vous certain ? Envoyer une demande pour quitter la communauté ne peut être annulée. Le processus pour rejoindre la communauté devrait être refait à zéro.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="337"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="354"/> <source>Revoke</source> - <translation type="unfinished">Révocation</translation> + <translation>Révocation</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="331"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="348"/> <source>Success sending Revoke demand</source> - <translation type="unfinished">Envoi demande de révocation réussie</translation> + <translation>Envoi de la demande de révocation réussi</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="98"/> + <source>Publish UID</source> + <translation>Publier votre UID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="392"/> + <source>Revoke UID</source> + <translation>Révoquer votre UID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="394"/> + <source>UID</source> + <translation>UID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="368"/> + <source>Success publishing your UID</source> + <translation>Succès de publication de votre UID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="388"/> + <source>Your UID was revoked successfully.</source> + <translation>Votre UID a été révoqué avec succès.</translation> </message> </context> <context> @@ -760,82 +813,82 @@ Le processus pour rejoindre la communauté devrait être refait à zéro.</trans <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/currency_tab.py" line="73"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="73"/> <source>Wallets</source> <translation type="obsolete">Portefeuilles</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/currency_tab.py" line="77"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="77"/> <source>Transactions</source> <translation type="obsolete">Transferts</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/currency_tab.py" line="81"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="81"/> <source>Community</source> <translation type="obsolete">Communauté</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/currency_tab.py" line="89"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="89"/> <source>Informations</source> <translation type="obsolete">Informations</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/currency_tab.py" line="85"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="85"/> <source>Network</source> <translation type="obsolete">Réseau</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/currency_tab.py" line="163"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="163"/> <source> Block {0}</source> <translation type="obsolete">Bloc {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/currency_tab.py" line="75"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="75"/> <source>Membership expiration<b>Warning : Membership expiration in {0} days</b></source> <translation type="obsolete">Expiration du statut de membre</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/currency_tab.py" line="206"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="206"/> <source>Received {0} {1} from {2} transfers</source> <translation type="obsolete">Reception de {0} {1} dans {2} transfers</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/currency_tab.py" line="210"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="210"/> <source>New transactions received</source> <translation type="obsolete">Nouveaux transferts reçus</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/currency_tab.py" line="125"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="125"/> <source>Membership expiration</source> <translation type="obsolete">Expiration du statut de membre</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/currency_tab.py" line="125"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="125"/> <source><b>Warning : Membership expiration in {0} days</b></source> <translation type="obsolete"><b>Attention : Expiration du statut de membre dans {0} jours</b></translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/currency_tab.py" line="44"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="44"/> <source>Warning : Your membership is expiring soon.</source> <translation type="obsolete">Attention : Votre statut de membre expire bientôt.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/currency_tab.py" line="46"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="46"/> <source>Warning : Your could miss certifications soon.</source> <translation type="obsolete">Attention : Vous pourriez manquer de certifications prochainement.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/currency_tab.py" line="132"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="132"/> <source>Certifications number</source> <translation type="obsolete">Nombre de certifications</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/currency_tab.py" line="132"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="132"/> <source><b>Warning : You are certified by only {0} persons, need {1}</b></source> <translation type="obsolete"><b>Attention : Vous êtes certifiés par seulement {0} personnes, besoin de {1}</b></translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/currency_tab.py" line="185"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="185"/> <source> - Median fork window : {0}</source> <translation type="obsolete"> - Médianne des fenètres de fork : {0}</translation> </message> @@ -866,32 +919,32 @@ Le processus pour rejoindre la communauté devrait être refait à zéro.</trans <context> <name>HistoryTableModel</name> <message> - <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="203"/> + <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="206"/> <source>Date</source> <translation>Date</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="203"/> + <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="206"/> <source>UID/Public key</source> <translation>UID/Clé publique</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="203"/> + <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="206"/> <source>Payment</source> <translation>Débit</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="203"/> + <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="206"/> <source>Deposit</source> <translation>Crédit</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="203"/> + <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="206"/> <source>Comment</source> <translation>Commentaire</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="166"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/models/txhistory.py" line="166"/> <source>State</source> <translation type="obsolete">Statut</translation> </message> @@ -914,19 +967,19 @@ Le processus pour rejoindre la communauté devrait être refait à zéro.</trans <translation type="obsolete">En savoir plus sur ucoin</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/homescreen.py" line="35"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/homescreen.py" line="35"/> <source>Please get the latest release {version}</source> <translation type="obsolete">Veuillez télécharger la dernière version {version}</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/homescreen.py" line="39"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/homescreen.py" line="39"/> <source> - <h1>Welcome to sakia {version}</h1> + <h1>Welcome to Cutecoin {version}</h1> <h2>{version_info}</h2> <h3><a href={version_url}>Download link</a></h3> </source> <translation type="obsolete"> - <h1>Bienvenue sur sakia {version}</h1> + <h1>Bienvenue sur Cutecoin {version}</h1> <h2>{version_info}</h2> <h3><a href={version_url}>Lien de téléchargement</a></h3> </translation> @@ -934,7 +987,7 @@ Le processus pour rejoindre la communauté devrait être refait à zéro.</trans <message> <location filename="../../../src/sakia/gui/homescreen.py" line="72"/> <source>Connected as {0}</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Connecté en tant que {0}</translation> </message> </context> <context> @@ -942,37 +995,37 @@ Le processus pour rejoindre la communauté devrait être refait à zéro.</trans <message> <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="20"/> <source>Form</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Form</translation> </message> <message> <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="47"/> <source>Connected as</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Connecté en tant que</translation> </message> <message> <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="54"/> <source>Add a community</source> - <translation type="unfinished">Ajouter une communauté</translation> + <translation>Ajouter une communauté</translation> </message> <message> <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="71"/> <source>Disconnect</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Se déconnecter</translation> </message> <message> <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="119"/> <source><html><head/><body><p><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">Not Connected</span></p></body></html></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">Non Connecté</span></p></body></html></translation> </message> <message> <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="126"/> <source>Connect</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Se connecter</translation> </message> <message> <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="149"/> <source>New account</source> - <translation type="unfinished">Nouveau compte</translation> + <translation>Nouveau compte</translation> </message> </context> <context> @@ -980,84 +1033,94 @@ Le processus pour rejoindre la communauté devrait être refait à zéro.</trans <message> <location filename="../../ui/identities_tab.ui" line="14"/> <source>Form</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Form</translation> </message> <message> <location filename="../../ui/identities_tab.ui" line="25"/> <source>Research a pubkey, an uid...</source> - <translation type="unfinished">Rechercher une clé publique, un uid...</translation> + <translation>Rechercher une clé publique, un uid...</translation> </message> <message> <location filename="../../ui/identities_tab.ui" line="32"/> <source>Search</source> - <translation type="unfinished">Rechercher</translation> + <translation>Rechercher</translation> </message> </context> <context> <name>IdentitiesTabWidget</name> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="62"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="63"/> <source>Members</source> - <translation type="unfinished">Membres</translation> + <translation>Membres</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="65"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="66"/> <source>Direct connections</source> - <translation type="unfinished">Connections directes</translation> + <translation>Connexions directes</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="108"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="109"/> <source>Informations</source> - <translation type="unfinished">Informations</translation> + <translation>Informations</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="111"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="112"/> <source>Add as contact</source> - <translation type="unfinished">Ajouter comme contact</translation> + <translation>Ajouter comme contact</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="115"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="116"/> <source>Send money</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Envoyer de la monnaie</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="119"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="120"/> <source>Certify identity</source> - <translation type="unfinished">Certifier cette identité</translation> + <translation>Certifier cette identité</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="123"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="124"/> <source>View in Web of Trust</source> - <translation type="unfinished">Voir dans la Toile de Confiance</translation> + <translation>Voir dans la Toile de Confiance</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="128"/> + <source>Copy pubkey</source> + <translation>Copier la clé publique</translation> </message> </context> <context> <name>IdentitiesTableModel</name> <message> - <location filename="../../../src/sakia/models/identities.py" line="90"/> + <location filename="../../../src/sakia/models/identities.py" line="91"/> <source>UID</source> <translation>UID</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/models/identities.py" line="91"/> + <location filename="../../../src/sakia/models/identities.py" line="92"/> <source>Pubkey</source> <translation>Clé publique</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/models/identities.py" line="92"/> + <location filename="../../../src/sakia/models/identities.py" line="93"/> <source>Renewed</source> <translation>Dernier renouvellement</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/models/identities.py" line="93"/> + <location filename="../../../src/sakia/models/identities.py" line="94"/> <source>Expiration</source> <translation>Expiration</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/models/identities.py" line="94"/> + <location filename="../../../src/sakia/models/identities.py" line="96"/> <source>Validation</source> <translation>Validation</translation> </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/identities.py" line="95"/> + <source>Publication</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>ImportAccountDialog</name> @@ -1145,7 +1208,7 @@ Le processus pour rejoindre la communauté devrait être refait à zéro.</trans <translation>Toile de Confiance</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="121"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="121"/> <source> <table cellpadding="5"> <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:} {:}</td></tr> @@ -1173,7 +1236,7 @@ Le processus pour rejoindre la communauté devrait être refait à zéro.</trans <translation>Dividende Universel DU(t) en</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="74"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="74"/> <source>Monetary Mass M(t) in</source> <translation type="obsolete">Masse Monétaire M(t) en</translation> </message> @@ -1183,7 +1246,7 @@ Le processus pour rejoindre la communauté devrait être refait à zéro.</trans <translation>Membres N(t)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="74"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="74"/> <source>Monetary Mass per member M(t)/N(t) in</source> <translation type="obsolete">Masse Monétaire par membre M(t)/N(t) en</translation> </message> @@ -1224,7 +1287,7 @@ Le processus pour rejoindre la communauté devrait être refait à zéro.</trans <translation>Croissance fondamentale (c) / Delta de temps (dt)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="135"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="135"/> <source>UD(t+1) = MAX { UD(t) ; c * M(t) / N(t) }</source> <translation type="obsolete">DU(t+1) = MAX { DU(t) ; c * M(t) / N(t) }</translation> </message> @@ -1360,32 +1423,32 @@ Le processus pour rejoindre la communauté devrait être refait à zéro.</trans <translation>Masse Monétaire par membre M(t-1)/N(t) en</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="127"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="127"/> <source>UD(t+1) = MAX { UD(t) ; c * M(t-1) / N(t) }</source> <translation type="obsolete">DU(t+1) = MAX { DU(t) ; c * M(t-1) / N(t) }</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="139"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="139"/> <source>UD(t+1) = MAX { UD(t) ; c * M(t) / N(t+1) }</source> <translation type="obsolete">DU(t+1) = MAX { DU(t) ; c * M(t) / N(t+1) }</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="74"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="74"/> <source>Actual growth c = UD(t)/[M(t-1)/N(t-1)]</source> <translation type="obsolete">Croissance actuelle c = DU(t)/[M(t -1)/N(t-1)]</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="140"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="140"/> <source>UD(t+1) = MAX { UD(t) ; c × M(t) / N(t) }</source> <translation type="obsolete">DU(t+1) = MAX { DU(t) ; c × M(t) / N(t) }</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="140"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="140"/> <source>UD(t+1) = MAX { UD(t) ; c u00D7 M(t) / N(t) }</source> <translation type="obsolete">DU(t+1) = MAX { DU(t) ; c u00D7 M(t) / N(t) }</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="140"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/informations_tab.py" line="140"/> <source>UD(t+1) = MAX { UD(t) ; c &#215; M(t) / N(t) }</source> <translation type="obsolete">DU(t+1) = MAX { DU(t) ; c &#215; M(t) / N(t) }</translation> </message> @@ -1478,22 +1541,22 @@ Le processus pour rejoindre la communauté devrait être refait à zéro.</trans <translation>Sauvegarder</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="348"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="350"/> <source>Export</source> <translation>Exporter</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="176"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/mainwindow.py" line="176"/> <source>Loading account {0}</source> <translation type="obsolete">Chargement du compte {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="209"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="211"/> <source>Latest release : {version}</source> <translation>Dernière version : {version}</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="246"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/mainwindow.py" line="246"/> <source> <p><b>{version_info}</b></p> <p><a href={version_url}>Download link</a></p> @@ -1504,9 +1567,9 @@ Le processus pour rejoindre la communauté devrait être refait à zéro.</trans </translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="205"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/mainwindow.py" line="205"/> <source> - <h1>sakia</h1> + <h1>Cutecoin</h1> <p>Python/Qt uCoin client</p> @@ -1522,7 +1585,7 @@ Le processus pour rejoindre la communauté devrait être refait à zéro.</trans <p>canercandan</p> </source> <translation type="obsolete"> - <h1>sakia</h1> + <h1>Cutecoin</h1> <p>Client Python/Qt pour uCoin</p> @@ -1539,32 +1602,32 @@ Le processus pour rejoindre la communauté devrait être refait à zéro.</trans </translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="281"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="283"/> <source>Edit</source> <translation>Editer</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="284"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="286"/> <source>Delete</source> <translation>Supprimer</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="301"/> - <source>sakia {0}</source> - <translation>sakia {0}</translation> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/mainwindow.py" line="303"/> + <source>CuteCoin {0}</source> + <translation type="obsolete">CuteCoin {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="328"/> - <source>sakia {0} - Account : {1}</source> - <translation>sakia {0} - Compte : {1}</translation> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/mainwindow.py" line="330"/> + <source>CuteCoin {0} - Account : {1}</source> + <translation type="obsolete">CuteCoin {0} - Compte : {1}</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="346"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="348"/> <source>Export an account</source> <translation>Exporter un compte</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="347"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="349"/> <source>All account files (*.acc)</source> <translation>Tout fichier de compte (*.acc)</translation> </message> @@ -1634,7 +1697,7 @@ Le processus pour rejoindre la communauté devrait être refait à zéro.</trans <translation>&Préférences</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="249"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="251"/> <source>Please get the latest release {version}</source> <translation>Veuillez télécharger la dernière version {version}</translation> </message> @@ -1654,7 +1717,7 @@ Le processus pour rejoindre la communauté devrait être refait à zéro.</trans <translation>&Ajouter un compte</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="246"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/mainwindow.py" line="246"/> <source> <p><b>{version_info}</b></p> <p><a href="{version_url}">Download link</a></p> @@ -1665,32 +1728,69 @@ Le processus pour rejoindre la communauté devrait être refait à zéro.</trans </translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="216"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="218"/> <source>Download link</source> <translation>Lien de téléchargement</translation> </message> <message> <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="40"/> <source>Acco&unt</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Com&pte</translation> </message> <message> <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="44"/> <source>Co&ntacts</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Co&ntacts</translation> </message> <message> <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="86"/> <source>A&dd a contact</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>A&jouter un contact</translation> </message> <message> <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="156"/> <source>C&ertification</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>C&ertification</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/mainwindow.py" line="225"/> + <source> + <h1>Cutecoin</h1> + + <p>Python/Qt uCoin client</p> + + <p>Version : {:}</p> + {new_version_text} + + <p>License : GPLv3</p> + + <p><b>Authors</b></p> + + <p>inso</p> + <p>vit</p> + <p>Moul</p> + <p>canercandan</p> + </source> + <translation type="obsolete"> + <h1>Cutecoin</h1> + + <p>Python/Qt uCoin client</p> + + <p>Version : {:}</p> + {new_version_text} + + <p>License : GPLv3</p> + + <p><b>Authors</b></p> + + <p>inso</p> + <p>vit</p> + <p>Moul</p> + <p>canercandan</p> + </translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="223"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="225"/> <source> <h1>sakia</h1> @@ -1699,7 +1799,7 @@ Le processus pour rejoindre la communauté devrait être refait à zéro.</trans <p>Version : {:}</p> {new_version_text} - <p>License : MIT</p> + <p>License : GPLv3</p> <p><b>Authors</b></p> @@ -1710,6 +1810,16 @@ Le processus pour rejoindre la communauté devrait être refait à zéro.</trans </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="303"/> + <source>sakia {0}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="330"/> + <source>sakia {0} - Account : {1}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>MemberDialog</name> @@ -1756,62 +1866,62 @@ Le processus pour rejoindre la communauté devrait être refait à zéro.</trans <context> <name>NetworkFilterProxyModel</name> <message> - <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="47"/> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="48"/> <source>Address</source> <translation>Adresse</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="48"/> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="49"/> <source>Port</source> <translation>Port</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="49"/> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="50"/> <source>Block</source> <translation>Bloc</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="51"/> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="52"/> <source>UID</source> <translation>UID</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="52"/> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="53"/> <source>Member</source> <translation>Membre</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="53"/> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="54"/> <source>Pubkey</source> <translation>Clé publique</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="54"/> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="55"/> <source>Software</source> <translation>Logiciel</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="55"/> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="56"/> <source>Version</source> <translation>Version</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="68"/> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="69"/> <source>yes</source> <translation>oui</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="68"/> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="69"/> <source>no</source> <translation>non</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="68"/> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="69"/> <source>offline</source> <translation>déconnecté</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="50"/> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="51"/> <source>Hash</source> <translation>Hash</translation> </message> @@ -1842,22 +1952,22 @@ Le processus pour rejoindre la communauté devrait être refait à zéro.</trans <context> <name>NetworkTableModel</name> <message> - <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="135"/> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="136"/> <source>Online</source> <translation>Connecté</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="136"/> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="137"/> <source>Offline</source> <translation>Déconnecté</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="137"/> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="138"/> <source>Unsynchronized</source> <translation>Désynchronisé</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="138"/> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="139"/> <source>Corrupted</source> <translation>Corrompu</translation> </message> @@ -1865,22 +1975,22 @@ Le processus pour rejoindre la communauté devrait être refait à zéro.</trans <context> <name>Node</name> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/views/wot.py" line="285"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/views/wot.py" line="285"/> <source>Informations</source> <translation type="obsolete">Informations</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/views/wot.py" line="289"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/views/wot.py" line="289"/> <source>Add as contact</source> <translation type="obsolete">Ajouter comme contact</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/views/wot.py" line="293"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/views/wot.py" line="293"/> <source>Send money</source> <translation type="obsolete">Envoyer de l'argent</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/views/wot.py" line="297"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/views/wot.py" line="297"/> <source>Certify identity</source> <translation type="obsolete">Certifier cette identité</translation> </message> @@ -1946,9 +2056,9 @@ Le processus pour rejoindre la communauté devrait être refait à zéro.</trans <translation>Préférences</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/preferences.py" line="81"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/preferences.py" line="81"/> <source>A restart is needed to apply your new preferences.</source> - <translation type="obsolete">Vous devez redémarrer sakia pour appliquer vos nouvelles préférences.</translation> + <translation type="obsolete">Vous devez redémarrer Cutecoin pour appliquer vos nouvelles préférences.</translation> </message> <message> <location filename="../../ui/preferences.ui" line="129"/> @@ -2028,7 +2138,12 @@ Le processus pour rejoindre la communauté devrait être refait à zéro.</trans <message> <location filename="../../ui/preferences.ui" line="336"/> <source>Use a http proxy server</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Utiliser un serveur proxy http</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="379"/> + <source>Automatically refresh identities informations</source> + <translation>Rafraichir automatiquement les informations des identités</translation> </message> </context> <context> @@ -2049,12 +2164,12 @@ Le processus pour rejoindre la communauté devrait être refait à zéro.</trans <translation>Ok</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="208"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_account.py" line="208"/> <source>Public key</source> <translation type="obsolete">Clé publique</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="208"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_account.py" line="208"/> <source>These parameters pubkeys are : {0}</source> <translation type="obsolete">Les paramètres de cette clé publique sont : {0}</translation> </message> @@ -2083,32 +2198,32 @@ Votre compte ne sera pas supprimer des réseaux rejoins. <context> <name>ProcessConfigureCommunity</name> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="203"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="227"/> <source>Configure community {0}</source> <translation>Configurer la communauté {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="206"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="230"/> <source>Add a community</source> <translation>Ajouter une communauté</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="240"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="264"/> <source>Error</source> <translation>Erreur</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="269"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="293"/> <source>Delete</source> <translation>Supprimer</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="230"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_community.py" line="230"/> <source>Pubkey not found</source> <translation type="obsolete">Clé publique introuvable</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="230"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_community.py" line="230"/> <source>The public key of your account wasn't found in the community. : {0} @@ -2121,27 +2236,27 @@ Would you like to publish the key ?</source> Souhaitez-vous publier votre clé publique ?</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="209"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_community.py" line="209"/> <source>Pubkey publishing error</source> <translation type="obsolete">Erreur de publication</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="212"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_community.py" line="212"/> <source>Network error</source> <translation type="obsolete">Erreur réseau</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="212"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_community.py" line="212"/> <source>Couldn't connect to network : {0}</source> <translation type="obsolete">Impossible de se connecter au réseau : {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="204"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_community.py" line="204"/> <source>UID Publishing</source> <translation type="obsolete">Publication de l'UID</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="204"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_community.py" line="204"/> <source>Success publishing your UID</source> <translation type="obsolete">Publication de votre UID réussie</translation> </message> @@ -2154,7 +2269,7 @@ Souhaitez-vous publier votre clé publique ?</translation> <translation>Unités</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/core/money/quantitative.py" line="6"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/core/money/quantitative.py" line="6"/> <source>{0} {1}</source> <translation type="obsolete">{0} {1}</translation> </message> @@ -2166,7 +2281,7 @@ Souhaitez-vous publier votre clé publique ?</translation> <message> <location filename="../../../src/sakia/core/money/quantitative.py" line="6"/> <source>{0} {1}{2}</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>{0} {1}{2}</translation> </message> </context> <context> @@ -2226,7 +2341,7 @@ Souhaitez-vous publier votre clé publique ?</translation> <context> <name>Scene</name> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/views/wot.py" line="157"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/views/wot.py" line="158"/> <source>Certification expires at {0}</source> <translation>Certification expire le {0}</translation> </message> @@ -2234,55 +2349,58 @@ Souhaitez-vous publier votre clé publique ?</translation> <context> <name>StepPageInit</name> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="70"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="95"/> <source>Could not find your identity on the network.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="72"/> - <source>Your pubkey or UID is different on the network. -Yours : {0}, the network : {1}</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Impossible de trouver votre identité sur le réseau.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="122"/> - <source>Could not connect.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="102"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="127"/> <source>Broadcasting identity...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Diffusion de votre identité...</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="106"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="131"/> <source>UID broadcast</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Diffusion de l'UID</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="106"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="131"/> <source>Identity broadcasted to the network</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Identité diffusée sur le réseau</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="113"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="138"/> <source>Error</source> - <translation type="unfinished">Erreur</translation> + <translation>Erreur</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="113"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="138"/> <source>{0}</source> - <translation type="unfinished">{0}</translation> + <translation>{0}</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="117"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="142"/> <source>Your pubkey or UID was already found on the network. Yours : {0}, the network : {1}</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Votre clé publique ou votre UID est déja présent sur le réseau. +Vous : {0}, le réseau : {1}</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="120"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="145"/> <source>Your account already exists on the network</source> + <translation>Votre compte existe déjà sur le réseau</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_community.py" line="95"/> + <source>Your pubkey or UID is different on the network. + Yours : {0}, the network : {1}</source> + <translation type="obsolete">Votre clé publique ou votre UID est différent sur le réseau. +Le votre : {0}, le réseau : {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="97"/> + <source>Your pubkey or UID is different on the network. +Yours : {0}, the network : {1}</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -2297,96 +2415,101 @@ Yours : {0}, the network : {1}</source> <context> <name>TransactionsTabWidget</name> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="171"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="175"/> <source>Actions</source> <translation>Actions</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="186"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="190"/> <source>Send again</source> <translation>Renvoyer</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="191"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="195"/> <source>Cancel</source> <translation>Annuler</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="197"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="201"/> <source>Informations</source> <translation>Informations</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="202"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="206"/> <source>Add as contact</source> <translation>Ajouter comme contact</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="153"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="153"/> <source>Send money to</source> <translation type="obsolete">Envoyer de la monnaie à </translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="159"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="159"/> <source>View in WoT</source> <translation type="obsolete">Voir dans la WoT</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="218"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="222"/> <source>Copy pubkey to clipboard</source> <translation>Copier la clé publique</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="299"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="288"/> <source>Warning</source> <translation>Attention</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="299"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="288"/> <source>Are you sure ? This money transfer will be removed and not sent.</source> <translation>Êtes vous certain ? Le transfert de monnaie sera annulé et non envoyé.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="119"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="119"/> <source><b>Deposits</b> {:} {:}</source> <translation type="obsolete"><b>Crédit</b> {:} {:}</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="123"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="123"/> <source><b>Payments</b> {:} {:}</source> <translation type="obsolete"><b>Débit</b> {:} {:}</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="127"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="127"/> <source><b>Balance</b> {:} {:}</source> <translation type="obsolete"><b>Balance</b> {:} {:}</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="207"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="211"/> <source>Send money</source> <translation>Envoyer de la monnaie</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="213"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="217"/> <source>View in Web of Trust</source> <translation>Voir dans la Toile de Confiance</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="136"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="135"/> <source>Received {0} {1} from {2} transfers</source> - <translation>Reception de {0} {1} dans {2} transferts</translation> + <translation type="obsolete">Reception de {0} {1} dans {2} transferts</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="140"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="147"/> <source>New transactions received</source> <translation>Nouveaux transferts reçus</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="156"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="160"/> <source>{:}</source> - <translation type="unfinished">{:}</translation> + <translation>{:}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="144"/> + <source>Received {amount} from {number} transfers</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -2409,7 +2532,7 @@ Le transfert de monnaie sera annulé et non envoyé.</translation> <message> <location filename="../../ui/transfer.ui" line="40"/> <source>Contact</source> - <translation>Contact</translation> + <translation type="obsolete">Contact</translation> </message> <message> <location filename="../../ui/transfer.ui" line="61"/> @@ -2447,49 +2570,49 @@ Le transfert de monnaie sera annulé et non envoyé.</translation> <translation>Message</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/transfer.py" line="83"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transfer.py" line="106"/> <source>Money transfer</source> <translation>Transfert de monnaie</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/transfer.py" line="83"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transfer.py" line="106"/> <source>No amount. Please give the transfert amount</source> <translation>Pas de montant. Veuillez entrer un montant</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/transfer.py" line="78"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transfer.py" line="78"/> <source>Success transfering {0} {1} to {2}</source> <translation type="obsolete">Succès lors de l'envoi de {0} {1} pour {2}</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/transfer.py" line="83"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transfer.py" line="83"/> <source>Something wrong happened : {0}</source> <translation type="obsolete">Une erreur a été rencontrée : {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/transfer.py" line="88"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transfer.py" line="88"/> <source>This transaction could not be sent on this block Please try again later</source> <translation type="obsolete">Ce transfert ne peut être envoyer sur ce bloc. Veuillez rééssayer plus tard</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/transfer.py" line="92"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transfer.py" line="92"/> <source>Couldn't connect to network : {0}</source> <translation type="obsolete">Impossible de se connecter au réseau : {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/transfer.py" line="103"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transfer.py" line="103"/> <source>Error</source> <translation type="obsolete">Erreur</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/transfer.py" line="109"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transfer.py" line="137"/> <source>Transfer</source> <translation>Transfert</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/transfer.py" line="101"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transfer.py" line="124"/> <source>Success sending money to {0}</source> <translation>Envoi de monnaie à {0} réussi</translation> </message> @@ -2513,18 +2636,33 @@ Veuillez rééssayer plus tard</translation> <source>&Recipient public key</source> <translation>Clé publique du receveur</translation> </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="40"/> + <source>Con&tact</source> + <translation>Con&tact</translation> + </message> </context> <context> <name>TxFilterProxyModel</name> <message> - <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="162"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/models/txhistory.py" line="162"/> <source>{0} / {1} validations</source> - <translation>{0} / {1} validations</translation> + <translation type="obsolete">{0} / {1} validations</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="166"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/models/txhistory.py" line="166"/> <source>Validating... {0} %</source> - <translation>Validation en cours... {0} %</translation> + <translation type="obsolete">Validation en cours... {0} %</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="165"/> + <source>{0} / {1} confirmations</source> + <translation>{0} / {1} confirmations</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="169"/> + <source>Confirming... {0} %</source> + <translation>Confirmation... {0} %</translation> </message> </context> <context> @@ -2578,87 +2716,87 @@ Veuillez rééssayer plus tard</translation> <context> <name>WalletsTabWidget</name> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/wallets_tab.py" line="88"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="88"/> <source>Membership</source> <translation type="obsolete">Statut de membre</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/wallets_tab.py" line="106"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="106"/> <source>Last renewal on {:}, expiration on {:}</source> <translation type="obsolete">Dernier renouvellement le {:}, expire le {:}</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/wallets_tab.py" line="124"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="124"/> <source>Not a member</source> <translation type="obsolete">Non-membre</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/wallets_tab.py" line="118"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="118"/> <source>{:} {:} in [{:.2f} - {:}] {:}</source> <translation type="obsolete">{:} {:} compris dans [{:.2f} - {:}] {:}</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/wallets_tab.py" line="183"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="183"/> <source>Rename</source> <translation type="obsolete">Renommer</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/wallets_tab.py" line="187"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="187"/> <source>Copy pubkey to clipboard</source> <translation type="obsolete">Copier la clé publique</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/wallets_tab.py" line="192"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="192"/> <source>Transfer to...</source> <translation type="obsolete">Transférer à ...</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/wallets_tab.py" line="124"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="124"/> <source>Your web of trust</source> <translation type="obsolete">Votre toile de confiance</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/wallets_tab.py" line="134"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="134"/> <source>Your money share </source> <translation type="obsolete">Votre part de monnaie</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/wallets_tab.py" line="134"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="134"/> <source>Your part </source> <translation type="obsolete">Votre part</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/wallets_tab.py" line="180"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="180"/> <source>New Wallet</source> <translation type="obsolete">Nouveau portefeuille</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/wallets_tab.py" line="124"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="124"/> <source>Certified by {:} members; Certifier of {:} members</source> <translation type="obsolete">Certifié par {:} membres; Certifieur de {:} membres</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/wallets_tab.py" line="118"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="118"/> <source>{:} {:} in [{:.2f} ; {:}] {:}</source> <translation type="obsolete">{:} {:} compris entre [{:.2f} ; {:}] {:}</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/wallets_tab.py" line="134"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="134"/> <source>{:} {:} in [{:} ; {:}] {:}</source> <translation type="obsolete">{:} {:} compris entre [{:} ; {:}] {:}</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/wallets_tab.py" line="138"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="138"/> <source><center><b>{:} {:} in [{:} ; {:}] {:}</b></center></source> <translation type="obsolete"><center><b>{:} {:} compris entre [{:} ; {:}] {:}</b></center></translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/wallets_tab.py" line="305"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="305"/> <source>Warning</source> <translation type="obsolete">Attention</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/wallets_tab.py" line="266"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="266"/> <source>Are you sure ? Sending a leaving demand cannot be canceled. The process to join back the community later will have to be done again.</source> @@ -2667,59 +2805,59 @@ Envoyer une demande pour quitter la communauté ne peut être annulée. Le processus pour rejoindre la communauté devrait être refait à zéro.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/wallets_tab.py" line="279"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="279"/> <source>Are you sure ? Publishing your UID can be canceled by Revoke UID.</source> <translation type="obsolete">Etes-vous sûr(e) ? Publier votre UID peut être annulé par le bouton Révoquer votre UID.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/wallets_tab.py" line="290"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="290"/> <source>UID Publishing</source> <translation type="obsolete">Publication de l'UID</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/wallets_tab.py" line="290"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="290"/> <source>Success publishing your UID</source> <translation type="obsolete">Publication de votre UID réussie</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/wallets_tab.py" line="293"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="293"/> <source>Publish UID error</source> <translation type="obsolete">Publier votre UID</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/wallets_tab.py" line="296"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="296"/> <source>Network error</source> <translation type="obsolete">Erreur réseau</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/wallets_tab.py" line="296"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="296"/> <source>Couldn't connect to network : {0}</source> <translation type="obsolete">Impossible de se connecter au réseau : {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/wallets_tab.py" line="305"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="305"/> <source>Are you sure ? Revoking your UID can only success if it is not already validated by the network.</source> <translation type="obsolete">Etes-vous sûr(e) ? Révoquer votre UID ne peut réussir que s'il n'a pas été déjà validé par le réseau.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/wallets_tab.py" line="321"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="321"/> <source>Renew membership</source> <translation type="obsolete">Renouveller le statut de membre</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/wallets_tab.py" line="328"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="328"/> <source>Send membership demand</source> <translation type="obsolete">Envoyer une demande de membre</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/wallets_tab.py" line="145"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="145"/> <source>in [{:} ; {:}] {:}</source> <translation type="obsolete">compris entre [{:} ; {:}] {:}</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/wallets_tab.py" line="106"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="106"/> <source> <table cellpadding="5"> <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> @@ -2736,12 +2874,12 @@ Revoking your UID can only success if it is not already validated by the network </translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/wallets_tab.py" line="149"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="149"/> <source>{:}</source> <translation type="obsolete">{:}</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/wallets_tab.py" line="155"/> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="155"/> <source>in [{:} ; {:}]</source> <translation type="obsolete">in [{:} ; {:}]</translation> </message> @@ -2767,25 +2905,30 @@ Revoking your UID can only success if it is not already validated by the network <context> <name>WoT.Node</name> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/views/wot.py" line="290"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/views/wot.py" line="294"/> <source>Informations</source> <translation>Informations</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/views/wot.py" line="295"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/views/wot.py" line="299"/> <source>Add as contact</source> <translation>Ajouter comme contact</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/views/wot.py" line="300"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/views/wot.py" line="304"/> <source>Send money</source> <translation>Envoyer de l'argent</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/views/wot.py" line="305"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/views/wot.py" line="309"/> <source>Certify identity</source> <translation>Certifier cette identité</translation> </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/views/wot.py" line="314"/> + <source>Copy pubkey</source> + <translation>Copier la clé publique</translation> + </message> </context> <context> <name>WotTabWidget</name> @@ -2810,7 +2953,7 @@ Revoking your UID can only success if it is not already validated by the network <translation>Centrer la vue sur moi</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="130"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="141"/> <source> <table cellpadding="5"> <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> @@ -2818,7 +2961,7 @@ Revoking your UID can only success if it is not already validated by the network <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> </table> </source> - <translation type="unfinished"> + <translation> <table cellpadding="5"> <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> @@ -2827,32 +2970,32 @@ Revoking your UID can only success if it is not already validated by the network </translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="112"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="123"/> <source>Membership</source> - <translation type="unfinished">Statut de membre</translation> + <translation>Adhésion</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="130"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="141"/> <source>Last renewal on {:}, expiration on {:}</source> - <translation type="unfinished">Dernier renouvellement le {:}, expire le {:}</translation> + <translation>Dernier renouvellement le {:}, expire le {:}</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="148"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="159"/> <source>Your web of trust</source> - <translation type="unfinished">Votre toile de confiance</translation> + <translation>Votre toile de confiance</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="148"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="159"/> <source>Certified by {:} members; Certifier of {:} members</source> - <translation type="unfinished">Certifié par {:} membres; Certifieur de {:} membres</translation> + <translation>Certifié par {:} membres; Certifieur de {:} membres</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="148"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="159"/> <source>Not a member</source> - <translation type="unfinished">Non-membre</translation> + <translation>Non-membre</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="148"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="159"/> <source> <table cellpadding="5"> <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> @@ -2860,13 +3003,19 @@ Revoking your UID can only success if it is not already validated by the network <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> </table> </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </translation> </message> </context> <context> <name>self.config_dialog</name> <message> - <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="167"/> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="191"/> <source>Ok</source> <translation>Ok</translation> </message> @@ -2926,12 +3075,12 @@ Revoking your UID can only success if it is not already validated by the network <message> <location filename="../../ui/transactions_tab.ui" line="20"/> <source>Balance</source> - <translation type="unfinished">Solde</translation> + <translation>Solde</translation> </message> <message> <location filename="../../ui/transactions_tab.ui" line="33"/> <source>loading...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>chargement...</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/res/i18n/ts/it_IT.ts b/res/i18n/ts/it_IT.ts new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..caf0986f1d2a63857114258c53b1934b4e0cf4bc --- /dev/null +++ b/res/i18n/ts/it_IT.ts @@ -0,0 +1,2730 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="it_IT" sourcelanguage=""> +<context> + <name>AboutPopup</name> + <message> + <location filename="../../ui/about.ui" line="14"/> + <source>About</source> + <translation>A proposito</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/about.ui" line="22"/> + <source>label</source> + <translation>etichetta</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Account</name> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/core/account.py" line="101"/> + <source>Units</source> + <translation type="obsolete">Unità </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/core/account.py" line="101"/> + <source>UD {0}</source> + <translation type="obsolete">DU {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/core/account.py" line="101"/> + <source>UD</source> + <translation type="obsolete">DU</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/core/account.py" line="101"/> + <source>Q0 {0}</source> + <translation type="obsolete">Q0 {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/core/account.py" line="101"/> + <source>Quant Z-sum</source> + <translation type="obsolete">Quant somma-Z</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/core/account.py" line="101"/> + <source>R0 {0}</source> + <translation type="obsolete">R0 {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/core/account.py" line="101"/> + <source>Relat Z-sum</source> + <translation type="obsolete">Relat somma-Z</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/account.py" line="507"/> + <source>Could not find user self certification.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>AccountConfigurationDialog</name> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="14"/> + <source>Add an account</source> + <translation>Aggiungi un conto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="30"/> + <source>Account parameters</source> + <translation>Parametri del conto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="51"/> + <source>Account name (uid)</source> + <translation>Nome del conto (idu)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="68"/> + <source>Wallets</source> + <translation type="obsolete">Portafogli</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="84"/> + <source>Delete account</source> + <translation>Elimina il conto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="113"/> + <source>Key parameters</source> + <translation>Parametri chiave</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="143"/> + <source>CryptoID</source> + <translation>ID criptato</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="153"/> + <source>Your password</source> + <translation>La tua password</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="166"/> + <source>Please repeat your password</source> + <translation>Ripetere la password</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="185"/> + <source>Show public key</source> + <translation>Mostra chiave pubblica</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="230"/> + <source>Add a community</source> + <translation>Aggiungi una comunità </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="237"/> + <source>Remove selected community</source> + <translation>Rimuovi la comunità selezionata</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="261"/> + <source>Previous</source> + <translation>Precedente</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="281"/> + <source>Next</source> + <translation>Seguente</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="215"/> + <source>Communities</source> + <translation>Comunità </translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Application</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/app.py" line="76"/> + <source>Warning : Your membership is expiring soon.</source> + <translation type="unfinished">Avvertimento : La tua iscrizione sta per scadere.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/app.py" line="81"/> + <source>Warning : Your could miss certifications soon.</source> + <translation type="unfinished">Avvertimento: Tu potrebbe perdere certificazioni presto.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CertificationDialog</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/certification.py" line="82"/> + <source>Certification</source> + <translation>Certificazione</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/certification.ui" line="20"/> + <source>Community</source> + <translation>Communità </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/certification.ui" line="32"/> + <source>Certify user</source> + <translation>Certifica l’utente</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/certification.ui" line="40"/> + <source>Contact</source> + <translation>Contatti</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/certification.ui" line="61"/> + <source>User public key</source> + <translation>Chiave pubblica dell’utente</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/certification.ui" line="80"/> + <source>Key</source> + <translation>Chiave</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/certification.py" line="65"/> + <source>Success certifying {0} from {1}</source> + <translation type="obsolete">Certificazione del successo di {0} à {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/certification.py" line="75"/> + <source>Error</source> + <translation type="obsolete">Errore</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/certification.py" line="75"/> + <source>{0} : {1}</source> + <translation type="obsolete">{0} : {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/certification.py" line="77"/> + <source>Ok</source> + <translation type="obsolete">Ok</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/certification.py" line="110"/> + <source>Not a member</source> + <translation>Non risulti membro di questa comunità </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/certification.py" line="107"/> + <source>&Ok</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/certification.py" line="73"/> + <source>Success sending certification</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/certification.py" line="82"/> + <source>Could not broadcast certification : {0}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CommunityConfigurationDialog</name> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="17"/> + <source>Add a community</source> + <translation>Aggiungi una communità </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="46"/> + <source>Please enter the address of a node :</source> + <translation>Per favore, inseri l’indirizzo di un nodo :</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="61"/> + <source>:</source> + <translation>:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="98"/> + <source>Check node connectivity</source> + <translation type="obsolete">Controllare la connettività del nodo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="162"/> + <source>Communities nodes</source> + <translation>Nodi delle comunità </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="180"/> + <source>Server</source> + <translation>Server</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="200"/> + <source>Add</source> + <translation>Aggiungi</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="221"/> + <source>Previous</source> + <translation>Precedente</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="244"/> + <source>Next</source> + <translation>Seguente</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="98"/> + <source>Register your account</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="115"/> + <source>Connect using your account</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="132"/> + <source>Connect as a guest</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CommunityTabWidget</name> + <message> + <location filename="../../ui/community_tab.ui" line="40"/> + <source>Identities</source> + <translation type="obsolete">Identità </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_tab.ui" line="53"/> + <source>Research a pubkey, an uid...</source> + <translation type="obsolete">Ricerca un chiave pubblica, un uid ...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_tab.ui" line="60"/> + <source>Search</source> + <translation type="obsolete">Ricerca</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="58"/> + <source>Web of Trust</source> + <translation type="obsolete">Rete della fiducia</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="59"/> + <source>Members</source> + <translation type="obsolete">Membri</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="62"/> + <source>Direct connections</source> + <translation type="obsolete">Connessioni dirette</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="76"/> + <source>Membership</source> + <translation type="obsolete">Iscrizione</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="76"/> + <source>Success sending Membership demand</source> + <translation type="obsolete">Domanda d’iscrizione inviata con successo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="82"/> + <source>Revoke</source> + <translation type="obsolete">Revoca</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="82"/> + <source>Success sending Revoke demand</source> + <translation type="obsolete">Revoca della domanda inviata con successo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="88"/> + <source>Self Certification</source> + <translation type="obsolete">Autocertificazione</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="88"/> + <source>Success sending Self Certification document</source> + <translation type="obsolete">Autocertificazione inviata con successo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="102"/> + <source>Informations</source> + <translation type="obsolete">Informazioni</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="105"/> + <source>Add as contact</source> + <translation type="obsolete">Aggiungi un contatto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="109"/> + <source>Send money</source> + <translation type="obsolete">Invia denaro</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="113"/> + <source>Certify identity</source> + <translation type="obsolete">Certifica identità </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="117"/> + <source>View in Web of Trust</source> + <translation type="obsolete">Vedi in Rete della Fiducia</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CommunityTile</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="77"/> + <source>Member</source> + <translation type="unfinished">Membro</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="78"/> + <source>Non-Member</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="89"/> + <source>members</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="89"/> + <source>Monetary mass</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="89"/> + <source>Status</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="89"/> + <source>Balance</source> + <translation type="unfinished">Bilancia</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="108"/> + <source>Not connected</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="121"/> + <source>Community not initialized</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CommunityWidget</name> + <message> + <location filename="../../ui/community_view.ui" line="14"/> + <source>Form</source> + <translation type="unfinished">Formulario</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_view.ui" line="59"/> + <source>Send money</source> + <translation type="unfinished">Invia denaro</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_view.ui" line="76"/> + <source>Certification</source> + <translation type="unfinished">Certificazione</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="282"/> + <source>Renew membership</source> + <translation type="unfinished">Rinnova iscrizione</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="44"/> + <source>Warning : Your membership is expiring soon.</source> + <translation type="obsolete">Avvertimento : La tua iscrizione sta per scadere.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="46"/> + <source>Warning : Your could miss certifications soon.</source> + <translation type="obsolete">Avvertimento: Tu potrebbe perdere certificazioni presto.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="65"/> + <source>Transactions</source> + <translation type="unfinished">Transazioni</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="69"/> + <source>Web of Trust</source> + <translation type="unfinished">Rete della fiducia</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="73"/> + <source>Search Identities</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="77"/> + <source>Network</source> + <translation type="unfinished">Rete</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="177"/> + <source>Membership expiration</source> + <translation type="unfinished">Scadenza dell'iscrizione</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="177"/> + <source><b>Warning : Membership expiration in {0} days</b></source> + <translation type="unfinished"><b>Avvertimento : scadenza dell'adesione nel {0} giorni</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="188"/> + <source>Certifications number</source> + <translation type="unfinished">Numero delle Certificazioni</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="188"/> + <source><b>Warning : You are certified by only {0} persons, need {1}</b></source> + <translation type="unfinished"><b>Avvertimento : Tu è certificato solamente da {0} persone, necessità {1}</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="221"/> + <source> Block {0}</source> + <translation type="unfinished"> Blocca {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="263"/> + <source> - Median fork window : {0}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="288"/> + <source>Send membership demand</source> + <translation type="unfinished">Invia domanda di iscrizione</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="334"/> + <source>Warning</source> + <translation type="unfinished">Avvertimento</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="334"/> + <source>Are you sure ? +Sending a leaving demand cannot be canceled. +The process to join back the community later will have to be done again.</source> + <translation type="unfinished">Sei sicuro? ↵ +La richiesta di cancellazione dalla comunità non può essere annullata.↵ +La richiesta di aderire nuovamente alla comunità dovrà essere fatta di nuovo.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="272"/> + <source>Are you sure ? +Publishing your UID can be canceled by Revoke UID.</source> + <translation type="obsolete">Sei sicuro? ↵ +La pubblicazione di tuo UID può essere annullato da Revoca IDU.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="368"/> + <source>Success publishing your UID</source> + <translation type="unfinished">Successo della pubblicazione del tuo IDU</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="286"/> + <source>Publish UID error</source> + <translation type="obsolete">Pubblica errore del IDU</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="289"/> + <source>Network error</source> + <translation type="obsolete">Errore di rete</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="289"/> + <source>Couldn't connect to network : {0}</source> + <translation type="obsolete">Impossibile connettersi alla rete: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="293"/> + <source>Error</source> + <translation type="obsolete">Errore</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="298"/> + <source>Are you sure ? +Revoking your UID can only success if it is not already validated by the network.</source> + <translation type="obsolete">Sei sicuro ? +Revoca tuo UID può solo successo se non è già convalidato dalla rete.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="388"/> + <source>Membership</source> + <translation type="unfinished">Iscrizione</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="322"/> + <source>Success sending Membership demand</source> + <translation type="unfinished">Domanda d’iscrizione inviata con successo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="354"/> + <source>Revoke</source> + <translation type="unfinished">Revoca</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="348"/> + <source>Success sending Revoke demand</source> + <translation type="unfinished">Revoca della domanda inviata con successo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="325"/> + <source>Self Certification</source> + <translation type="obsolete">Autocertificazione</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="325"/> + <source>Success sending Self Certification document</source> + <translation type="obsolete">Autocertificazione inviata con successo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="81"/> + <source>Show informations</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="85"/> + <source>Informations</source> + <translation type="unfinished">Informazioni</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="98"/> + <source>Publish UID</source> + <translation type="unfinished">Pubblica IDU</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="392"/> + <source>Revoke UID</source> + <translation type="unfinished">Revoca IDU</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="394"/> + <source>UID</source> + <translation type="unfinished">IDU</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="388"/> + <source>Your UID was revoked successfully.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ConfigureContactDialog</name> + <message> + <location filename="../../ui/contact.ui" line="14"/> + <source>Add a contact</source> + <translation>Aggiungi un contatto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/contact.ui" line="22"/> + <source>Name</source> + <translation>Nome</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/contact.ui" line="36"/> + <source>Pubkey</source> + <translation>Chiave pubblica</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/contact.py" line="52"/> + <source>Contact already exists</source> + <translation>Questo contatto esiste già </translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CreateWalletDialog</name> + <message> + <location filename="../../ui/create_wallet.ui" line="14"/> + <source>Create a new wallet</source> + <translation>Crea un nuovo portafoglio</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/create_wallet.ui" line="45"/> + <source>Wallet name :</source> + <translation>Nome del Portafoglio :</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/create_wallet.ui" line="83"/> + <source>Previous</source> + <translation>Precedente</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/create_wallet.ui" line="103"/> + <source>Next</source> + <translation>Seguente</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CurrencyTabWidget</name> + <message> + <location filename="../../ui/currency_tab.ui" line="14"/> + <source>Form</source> + <translation>Formulario</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="44"/> + <source>Warning : Your membership is expiring soon.</source> + <translation type="obsolete">Avvertimento : La tua iscrizione sta per scadere.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="46"/> + <source>Warning : Your could miss certifications soon.</source> + <translation type="obsolete">Avvertimento: Tu potrebbe perdere certificazioni presto.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="73"/> + <source>Wallets</source> + <translation type="obsolete">Portafogli</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="77"/> + <source>Transactions</source> + <translation type="obsolete">Transazioni</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="89"/> + <source>Informations</source> + <translation type="obsolete">Informazioni</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="81"/> + <source>Community</source> + <translation type="obsolete">Comunità </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="85"/> + <source>Network</source> + <translation type="obsolete">Rete</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="125"/> + <source>Membership expiration</source> + <translation type="obsolete">Scadenza dell'iscrizione</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="125"/> + <source><b>Warning : Membership expiration in {0} days</b></source> + <translation type="obsolete"><b>Avvertimento : scadenza dell'adesione nel {0} giorni</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="132"/> + <source>Certifications number</source> + <translation type="obsolete">Numero delle Certificazioni</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="132"/> + <source><b>Warning : You are certified by only {0} persons, need {1}</b></source> + <translation type="obsolete"><b>Avvertimento : Tu è certificato solamente da {0} persone, necessità {1}</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="163"/> + <source> Block {0}</source> + <translation type="obsolete"> Blocca {0}</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>DialogMember</name> + <message> + <location filename="../../ui/member.ui" line="14"/> + <source>Informations</source> + <translation>Informazioni</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/member.ui" line="34"/> + <source>Member</source> + <translation>Membro</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/member.ui" line="65"/> + <source>uid</source> + <translation>idu</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/member.ui" line="72"/> + <source>properties</source> + <translation>proprietà </translation> + </message> +</context> +<context> + <name>HistoryTableModel</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="206"/> + <source>Date</source> + <translation>Data</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="206"/> + <source>UID/Public key</source> + <translation>IDU/Chiave Pubblica</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="206"/> + <source>Payment</source> + <translation>Pagamento</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="206"/> + <source>Deposit</source> + <translation>Deposito</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="206"/> + <source>Comment</source> + <translation>Commento</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>HomeScreenWidget</name> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="20"/> + <source>Form</source> + <translation type="obsolete">Formulario</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="49"/> + <source><html><head/><body><p><br/></p></body></html></source> + <translation type="obsolete">non-trad. <html><head/><body><p><br/></p></body></html></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="67"/> + <source>Create a new account</source> + <translation type="obsolete">Crea un nuovo conto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="100"/> + <source>Import an existing account</source> + <translation type="obsolete">Importa un conto esistente</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="127"/> + <source>Get to know more about ucoin</source> + <translation type="obsolete">Accedere a più di conoscenze su ucoin</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/homescreen.py" line="35"/> + <source>Please get the latest release {version}</source> + <translation type="obsolete">Si prega di ottenere l'ultimo rilascio {version}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/homescreen.py" line="39"/> + <source> + <h1>Welcome to Cutecoin {version}</h1> + <h2>{version_info}</h2> + <h3><a href={version_url}>Download link</a></h3> + </source> + <translation type="obsolete"> + <h1>Benvenuto a Cutecoin {version}</h1> + <h2>{version_info}</h2> + <h3><a href={version_url}>Link per scaricare</a></h3> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/homescreen.py" line="72"/> + <source>Connected as {0}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>HomescreenWidget</name> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="20"/> + <source>Form</source> + <translation type="unfinished">Formulario</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="47"/> + <source>Connected as</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="54"/> + <source>Add a community</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="71"/> + <source>Disconnect</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="119"/> + <source><html><head/><body><p><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">Not Connected</span></p></body></html></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="126"/> + <source>Connect</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="149"/> + <source>New account</source> + <translation type="unfinished">Nuovo conto</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>IdentitiesTab</name> + <message> + <location filename="../../ui/identities_tab.ui" line="14"/> + <source>Form</source> + <translation type="unfinished">Formulario</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/identities_tab.ui" line="25"/> + <source>Research a pubkey, an uid...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/identities_tab.ui" line="32"/> + <source>Search</source> + <translation type="unfinished">Ricerca</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>IdentitiesTabWidget</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="63"/> + <source>Members</source> + <translation type="unfinished">Membri</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="66"/> + <source>Direct connections</source> + <translation type="unfinished">Connessioni dirette</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="109"/> + <source>Informations</source> + <translation type="unfinished">Informazioni</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="112"/> + <source>Add as contact</source> + <translation type="unfinished">Aggiungi un contatto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="116"/> + <source>Send money</source> + <translation type="unfinished">Invia denaro</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="120"/> + <source>Certify identity</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="124"/> + <source>View in Web of Trust</source> + <translation type="unfinished">Vedi in Rete della Fiducia</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="128"/> + <source>Copy pubkey</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>IdentitiesTableModel</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/identities.py" line="91"/> + <source>UID</source> + <translation>IDU</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/identities.py" line="92"/> + <source>Pubkey</source> + <translation>Chiave pubblica</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/identities.py" line="93"/> + <source>Renewed</source> + <translation>Rinnovato</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/identities.py" line="94"/> + <source>Expiration</source> + <translation>Scadenza</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/identities.py" line="96"/> + <source>Validation</source> + <translation>Validazione</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/identities.py" line="95"/> + <source>Publication</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ImportAccountDialog</name> + <message> + <location filename="../../ui/import_account.ui" line="14"/> + <source>Import an account</source> + <translation>Importa un conto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/import_account.ui" line="25"/> + <source>Import a file</source> + <translation>Importa un file</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/import_account.ui" line="36"/> + <source>Name of the account :</source> + <translation>Nome del conto :</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/import_account.py" line="34"/> + <source>Error</source> + <translation>Errore</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/import_account.py" line="38"/> + <source>Account import</source> + <translation>Importazione del conto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/import_account.py" line="38"/> + <source>Account imported succefully !</source> + <translation>Conto importato con successo !</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/import_account.py" line="43"/> + <source>Import an account file</source> + <translation>Importare un file di account</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/import_account.py" line="43"/> + <source>All account files (*.acc)</source> + <translation>Tutti i file di account (*.acc)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/import_account.py" line="58"/> + <source>Please enter a name</source> + <translation>Per favore, inserisci un nome</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/import_account.py" line="63"/> + <source>Name already exists</source> + <translation>Il nome esiste già </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/import_account.py" line="67"/> + <source>File is not an account format</source> + <translation type="unfinished">Il file non è un formato conto</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>InformationsTabWidget</name> + <message> + <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="14"/> + <source>Form</source> + <translation>Formulario</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="52"/> + <source>General</source> + <translation>Generale</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="61"/> + <source>label_general</source> + <translation type="obsolete">etichetta_ generale</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="77"/> + <source>Rules</source> + <translation>Regole</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="83"/> + <source>label_rules</source> + <translation type="obsolete">etichetta_regole</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="96"/> + <source>Money</source> + <translation>Denaro</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="102"/> + <source>label_money</source> + <translation type="obsolete">etichetta_denaro</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="115"/> + <source>WoT</source> + <translation>RdF</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="121"/> + <source>label_wot</source> + <translation type="obsolete">etichetta_rdf</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="103"/> + <source> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:2.2%} / {:} days</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </source> + <translation> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:2.2%} / {:} giorni</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="103"/> + <source>Universal Dividend UD(t) in</source> + <translation>Il Dividende Universale DU(t) in</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="103"/> + <source>Monetary Mass M(t-1) in</source> + <translation>Massa monetaria M(t-1) in</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="103"/> + <source>Members N(t)</source> + <translation>Membri N(t)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="103"/> + <source>Monetary Mass per member M(t-1)/N(t) in</source> + <translation>Massa monetaria per membro M(t-1)/N(t) in</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="103"/> + <source>Actual growth c = UD(t)/[M(t-1)/N(t)]</source> + <translation>Crescita effettiva c = DU(t)/[M(t-1)/N (t)]</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="103"/> + <source>Last UD date and time (t)</source> + <translation>Ultimo DU data e ora (t)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="103"/> + <source>Next UD date and time (t+1)</source> + <translation>Seguente DU data e l'ora (t + 1)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="175"/> + <source>No Universal Dividend created yet.</source> + <translation>Nessun Dividendo Universale ancora creato.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="150"/> + <source> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </source> + <translation> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="150"/> + <source>{:2.0%} / {:} days</source> + <translation>{:2.0%} / {:} giorni</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="150"/> + <source>Fundamental growth (c) / Delta time (dt)</source> + <translation>Crescita fondamentale (c) / Tempo delta (dt)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="150"/> + <source>UD(t+1) = MAX { UD(t) ; c &#215; M(t) / N(t+1) }</source> + <translation>UD(t+1) = MAX { UD(t) ; c &#215; M(t) / N(t+1) }</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="150"/> + <source>Universal Dividend (formula)</source> + <translation>Dividendo universale (formula)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="150"/> + <source>{:} = MAX {{ {:} {:} ; {:2.0%} &#215; {:} {:} / {:} }}</source> + <translation>{:} = MAX {{ {:} {:} ; {:2.0%} &#215; {:} {:} / {:} }}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="150"/> + <source>Universal Dividend (computed)</source> + <translation>Dividendo Universale (calcolato)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="178"/> + <source> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:2.0%} / {:} days</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:2.0%}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </source> + <translation> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:2.0%} / {:} days</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:2.0%}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="178"/> + <source>Fundamental growth (c)</source> + <translation>Crescita fondamentale (c)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="178"/> + <source>Initial Universal Dividend UD(0) in</source> + <translation>Dividendo Universale iniziale UD (0) in</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="178"/> + <source>Time period (dt) in days (86400 seconds) between two UD</source> + <translation>Periodo di tempo (dt) in giorni (86400 secondi) tra due DU</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="178"/> + <source>Number of blocks used for calculating median time</source> + <translation>Numero di blocchi utilizzati per calcolare il tempo medio</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="178"/> + <source>The average time in seconds for writing 1 block (wished time)</source> + <translation>Il tempo medio in secondi per la scrittura di 1 blocco (tempo desiderato)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="178"/> + <source>The number of blocks required to evaluate again PoWMin value</source> + <translation>Il numero di blocchi necessari per valutare il valore di nuovo PoWMin</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="178"/> + <source>The number of previous blocks to check for personalized difficulty</source> + <translation>Il numero di blocchi precedenti per verificare la presenza di difficoltà personalizzata</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="178"/> + <source>The percent of previous issuers to reach for personalized difficulty</source> + <translation>La percentuale di emittenti precedenti che arrivano à una difficoltà personalizzata</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="213"/> + <source> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </source> + <translation> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="213"/> + <source>Minimum delay between 2 identical certifications (in days)</source> + <translation>Ritardo minimo tra 2 certificazioni identici (in giorni)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="213"/> + <source>Maximum age of a valid signature (in days)</source> + <translation>Età massima di una firma valida (in giorni)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="213"/> + <source>Minimum quantity of signatures to be part of the WoT</source> + <translation>Quantità minima di firme per far parte della RdF</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="213"/> + <source>Minimum quantity of valid made certifications to be part of the WoT for distance rule</source> + <translation>Quantità minima di certificazioni fatte validi a far parte della RdF per regola di distanza</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="213"/> + <source>Maximum age of a valid membership (in days)</source> + <translation>Età massima di un abbonamento valido (in giorni)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="213"/> + <source>Maximum distance between each WoT member and a newcomer</source> + <translation>Distanza massima tra ogni membro RdF e un nuovo arrivato</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>MainWindow</name> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="30"/> + <source>Fi&le</source> + <translation type="unfinished">&File</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="131"/> + <source>Account</source> + <translation>Conto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="55"/> + <source>&Contacts</source> + <translation type="obsolete">&Contatti</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="50"/> + <source>&Open</source> + <translation>&Aperto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="65"/> + <source>&Help</source> + <translation>&Aiuto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="76"/> + <source>Manage accounts</source> + <translation>Gesta i conti</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="81"/> + <source>Configure trustable nodes</source> + <translation>Configura nodi affidabili</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="97"/> + <source>&Add a contact</source> + <translation type="obsolete">&Aggiungi un contatto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="106"/> + <source>Send a message</source> + <translation>Invia un messagio</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="111"/> + <source>Send money</source> + <translation>Invia denaro</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="116"/> + <source>Remove contact</source> + <translation>Elimina contatto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="121"/> + <source>Save</source> + <translation>Salva</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="126"/> + <source>&Quit</source> + <translation>&Abbandona</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="136"/> + <source>&Transfer money</source> + <translation>&Trasferi denaro</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="141"/> + <source>&Configure</source> + <translation>&Configura</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="146"/> + <source>&Import</source> + <translation>&Importa</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="151"/> + <source>&Export</source> + <translation>&Exporta</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="167"/> + <source>&Certification</source> + <translation type="obsolete">&Certificazione</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="161"/> + <source>&Set as default</source> + <translation>&Imposta come predefinito</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="166"/> + <source>A&bout</source> + <translation>A proposito</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="171"/> + <source>&Preferences</source> + <translation>&Preferences</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="176"/> + <source>&Add account</source> + <translation>&Aggiungi conto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="211"/> + <source>Latest release : {version}</source> + <translation>Ultima versione : {version}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="218"/> + <source>Download link</source> + <translation>Link per scaricare</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/mainwindow.py" line="225"/> + <source> + <h1>Cutecoin</h1> + + <p>Python/Qt uCoin client</p> + + <p>Version : {:}</p> + {new_version_text} + + <p>License : MIT</p> + + <p><b>Authors</b></p> + + <p>inso</p> + <p>vit</p> + <p>canercandan</p> + </source> + <translation type="obsolete"> + <h1>Cutecoin</h1> + + <p>Python/Qt uCoin cliente</p> + + <p>Versione : {:}</p> + {new_version_text} + + <p>Licenza : MIT</p> + + <p><b>Autori</b></p> + + <p>inso</p> + <p>vit</p> + <p>canercandan</p> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="251"/> + <source>Please get the latest release {version}</source> + <translation type="unfinished">Si prega di ottenere l'ultimo rilascio {version}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="283"/> + <source>Edit</source> + <translation>Modifica</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="286"/> + <source>Delete</source> + <translation>Cancella</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/mainwindow.py" line="303"/> + <source>CuteCoin {0}</source> + <translation type="obsolete">CuteCoin {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/mainwindow.py" line="330"/> + <source>CuteCoin {0} - Account : {1}</source> + <translation type="obsolete">CuteCoin {0} - Conto : {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="348"/> + <source>Export an account</source> + <translation>Exporta un conto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="349"/> + <source>All account files (*.acc)</source> + <translation>Tutti i file di account (* .acc)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="350"/> + <source>Export</source> + <translation>Exporta</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="40"/> + <source>Acco&unt</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="44"/> + <source>Co&ntacts</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="86"/> + <source>A&dd a contact</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="156"/> + <source>C&ertification</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="225"/> + <source> + <h1>sakia</h1> + + <p>Python/Qt uCoin client</p> + + <p>Version : {:}</p> + {new_version_text} + + <p>License : GPLv3</p> + + <p><b>Authors</b></p> + + <p>inso</p> + <p>vit</p> + <p>Moul</p> + <p>canercandan</p> + </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="303"/> + <source>sakia {0}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="330"/> + <source>sakia {0} - Account : {1}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>MemberDialog</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/member.py" line="46"/> + <source>not a member</source> + <translation>non un membro</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/member.py" line="60"/> + <source> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr> + </source> + <translation> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/member.py" line="64"/> + <source>Public key</source> + <translation>Chiave pubblica</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/member.py" line="64"/> + <source>Join date</source> + <translation>Data di iscrizione</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/member.py" line="87"/> + <source><tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr></source> + <translation><tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/member.py" line="73"/> + <source>Distance</source> + <translation>Distanza</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/member.py" line="80"/> + <source>Path</source> + <translation>Percorso</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>NetworkFilterProxyModel</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="48"/> + <source>Address</source> + <translation>Indirizzo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="49"/> + <source>Port</source> + <translation>Porto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="50"/> + <source>Block</source> + <translation>Blocca</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="52"/> + <source>UID</source> + <translation>IDU</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="53"/> + <source>Member</source> + <translation>Membro</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="54"/> + <source>Pubkey</source> + <translation>Chiave pubblica</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="55"/> + <source>Software</source> + <translation>Software</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="56"/> + <source>Version</source> + <translation>Versione</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="69"/> + <source>yes</source> + <translation>si</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="69"/> + <source>no</source> + <translation>no</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="69"/> + <source>offline</source> + <translation>offline</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="51"/> + <source>Hash</source> + <translation>Hash</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>NetworkTabWidget</name> + <message> + <location filename="../../ui/network_tab.ui" line="14"/> + <source>Form</source> + <translation>Formulario</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/network_tab.py" line="70"/> + <source>Unset root node</source> + <translation>Annulla il nodo principale</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/network_tab.py" line="76"/> + <source>Set as root node</source> + <translation>Impostato come nodo principale</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/network_tab.py" line="82"/> + <source>Open in browser</source> + <translation>Apri nel browser</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>NetworkTableModel</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="136"/> + <source>Online</source> + <translation>In linea</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="137"/> + <source>Offline</source> + <translation>Offline</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="138"/> + <source>Unsynchronized</source> + <translation>Non sincronizzato</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="139"/> + <source>Corrupted</source> + <translation>Corrotto</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PasswordAskerDialog</name> + <message> + <location filename="../../ui/password_asker.ui" line="14"/> + <source>Password</source> + <translation>Password</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/password_asker.ui" line="23"/> + <source>Please enter your account password</source> + <translation>Si prega di inserire la password dell'account</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/password_asker.ui" line="32"/> + <source>Remember my password during this session</source> + <translation>Ricorda la mia password durante questa sessione</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/password_asker.py" line="66"/> + <source>Bad password</source> + <translation>Password errata</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/password_asker.py" line="66"/> + <source>Non printable characters in password</source> + <translation>Caratteri non stampabili in password</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/password_asker.py" line="72"/> + <source>Failed to get private key</source> + <translation>Impossibile ottenere la chiave privata</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/password_asker.py" line="72"/> + <source>Wrong password typed. Cannot open the private key</source> + <translation>Password errata digitata. Impossibile aprire la chiave privata</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PreferencesDialog</name> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="14"/> + <source>Preferences</source> + <translation>Preferenze</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="115"/> + <source>Default account</source> + <translation>Conto predefinito</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="129"/> + <source>Default &referential</source> + <translation>Referenziale predefinito</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="166"/> + <source>Enable expert mode</source> + <translation>Attiva il modo esperto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="201"/> + <source>Digits after commas </source> + <translation>Cifre dopo virgole </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="215"/> + <source>Language</source> + <translation>Lingua</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="249"/> + <source>Maximize Window at Startup</source> + <translation>Massimizza finestra all'avvio</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="276"/> + <source>Enable notifications</source> + <translation>Attiva gli notificazioni</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/preferences.py" line="83"/> + <source>A restart is needed to apply your new preferences.</source> + <translation type="obsolete">È necessario un riavvio 246 per applicare le tue nuove preferenze.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="106"/> + <source><html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">General settings</span></p></body></html></source> + <translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">Impostazioni generali</span></p></body></html></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="192"/> + <source><html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">Display settings</span></p></body></html></source> + <translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">Impostazioni di visualizzazione</span></p></body></html></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="303"/> + <source>Use International System of Units</source> + <translation>Utilizzare Sistema Internazionale di Unità </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="329"/> + <source><html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">Network settings</span></p></body></html></source> + <translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">Impostazioni di rete</span></p></body></html></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="336"/> + <source>Use a proxy server</source> + <translation type="obsolete">Utilizza un server proxy</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="348"/> + <source>Proxy type : </source> + <translation type="obsolete">Tipo di proxy : </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="356"/> + <source>HTTP</source> + <translation type="obsolete">HTTP</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="361"/> + <source>SOCKS5</source> + <translation type="obsolete">SOCK65</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="345"/> + <source>Proxy server address : </source> + <translation>Indirizzo server proxy : </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="355"/> + <source>:</source> + <translation>:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="336"/> + <source>Use a http proxy server</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="379"/> + <source>Automatically refresh identities informations</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ProcessConfigureAccount</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="158"/> + <source>New account</source> + <translation>Nuovo conto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="165"/> + <source>Configure {0}</source> + <translation>Configura {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="180"/> + <source>Ok</source> + <translation>Ok</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_account.py" line="208"/> + <source>Public key</source> + <translation type="obsolete">Chiave pubblica</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_account.py" line="208"/> + <source>These parameters pubkeys are : {0}</source> + <translation type="obsolete">Queste chiave pubbliche parametri sono: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="215"/> + <source>Warning</source> + <translation>Avvertimento</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="215"/> + <source>This action will delete your account locally. +Please note your key parameters (salt and password) if you wish to recover it later. +Your account won't be removed from the networks it joined. +Are you sure ?</source> + <translation>Questa azione eliminara il tuo conto localmente.↵ +Si prega di notare i tui parametri chiave (sale e password), se si vuole recuperarlo più tardi.↵ +Il vostro conto non sarà rimosso dalle reti alle quali lui fu connettato.↵ +sei sicuro ?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="238"/> + <source>Error</source> + <translation>Errore</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ProcessConfigureCommunity</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="227"/> + <source>Configure community {0}</source> + <translation>Configura comunità {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="230"/> + <source>Add a community</source> + <translation>Aggiungi una comunità </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="264"/> + <source>Error</source> + <translation>Errore</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="293"/> + <source>Delete</source> + <translation>Elimina</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_community.py" line="204"/> + <source>UID Publishing</source> + <translation type="obsolete">Pubblicazione IDU</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_community.py" line="204"/> + <source>Success publishing your UID</source> + <translation type="obsolete">Successo nella pubblicazione del vostro IDU</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_community.py" line="216"/> + <source>{0} : {1}</source> + <translation type="obsolete">{0} : {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_community.py" line="230"/> + <source>Pubkey not found</source> + <translation type="obsolete">Chiave pubblica non trovata</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_community.py" line="230"/> + <source>The public key of your account wasn't found in the community. : + +{0} + +Would you like to publish the key ?</source> + <translation type="obsolete">La chiave pubblica del tuo conto non è stata trovata nella comunità . : ↵ +↵ +{0} ↵ +↵ +Vuoi pubblicare la chiave?</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Quantitative</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/quantitative.py" line="5"/> + <source>Units</source> + <translation>Unità </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/core/money/quantitative.py" line="6"/> + <source>{0} {1}</source> + <translation type="obsolete">{0} {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/quantitative.py" line="7"/> + <source>{0}</source> + <translation>{0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/quantitative.py" line="6"/> + <source>{0} {1}{2}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QuantitativeZSum</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/quant_zerosum.py" line="6"/> + <source>Quant Z-sum</source> + <translation type="unfinished">Quant somma-Z</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/quant_zerosum.py" line="7"/> + <source>{0} Q0 {1}</source> + <translation>{0} Q0 {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/quant_zerosum.py" line="8"/> + <source>Q0 {0}</source> + <translation>Q0 {0}</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Relative</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/relative.py" line="5"/> + <source>UD</source> + <translation type="unfinished">DU</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/relative.py" line="6"/> + <source>{0} {1}UD {2}</source> + <translation>{0} {1}DU {2}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/relative.py" line="7"/> + <source>UD {0}</source> + <translation>DU {0}</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>RelativeZSum</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/relative_zerosum.py" line="6"/> + <source>Relat Z-sum</source> + <translation type="unfinished">Relat somma-Z</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/relative_zerosum.py" line="7"/> + <source>{0} R0 {1}</source> + <translation>{0} R0 {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/relative_zerosum.py" line="8"/> + <source>R0 {0}</source> + <translation>R0 {0}</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Scene</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/views/wot.py" line="158"/> + <source>Certification expires at {0}</source> + <translation>La certificazione scade a {0}</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>StepPageInit</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="95"/> + <source>Could not find your identity on the network.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="127"/> + <source>Broadcasting identity...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="131"/> + <source>UID broadcast</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="131"/> + <source>Identity broadcasted to the network</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="138"/> + <source>Error</source> + <translation type="unfinished">Errore</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_community.py" line="124"/> + <source>{0} : {1}</source> + <translation type="obsolete">{0} : {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="138"/> + <source>{0}</source> + <translation type="unfinished">{0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="142"/> + <source>Your pubkey or UID was already found on the network. +Yours : {0}, the network : {1}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="145"/> + <source>Your account already exists on the network</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="97"/> + <source>Your pubkey or UID is different on the network. +Yours : {0}, the network : {1}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Toast</name> + <message> + <location filename="../../ui/toast.ui" line="14"/> + <source>MainWindow</source> + <translation>Finestra principale</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TransactionsTabWidget</name> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="135"/> + <source>Received {0} {1} from {2} transfers</source> + <translation type="obsolete">Trasferimenti ricevuti {0} {1} di {2}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="147"/> + <source>New transactions received</source> + <translation>Nuove transazioni ricevute</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="119"/> + <source><b>Deposits</b> {:} {:}</source> + <translation type="obsolete"><b>Depositi</b> {:} {:}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="123"/> + <source><b>Payments</b> {:} {:}</source> + <translation type="obsolete"><b>Pagamenti</b> {:} {:}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="127"/> + <source><b>Balance</b> {:} {:}</source> + <translation type="obsolete"><b>Bilancia</b> {:} {:}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="175"/> + <source>Actions</source> + <translation>Azioni</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="190"/> + <source>Send again</source> + <translation>Invia di nuovo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="195"/> + <source>Cancel</source> + <translation>Annulla</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="201"/> + <source>Informations</source> + <translation>Informazioni</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="206"/> + <source>Add as contact</source> + <translation>Aggiungi un contatto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="211"/> + <source>Send money</source> + <translation>Invia denaro</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="217"/> + <source>View in Web of Trust</source> + <translation>Vedi in Rete della Fiducia</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="222"/> + <source>Copy pubkey to clipboard</source> + <translation>Copia chiave pubblica negli appunti</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="288"/> + <source>Warning</source> + <translation>Avvertimento</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="288"/> + <source>Are you sure ? +This money transfer will be removed and not sent.</source> + <translation>Sei sicuro? ↵ +Questo trasferimento di denaro sarà rimosso e non inviato.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="160"/> + <source>{:}</source> + <translation type="unfinished">{:}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="144"/> + <source>Received {amount} from {number} transfers</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TransferMoneyDialog</name> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="14"/> + <source>Transfer money</source> + <translation>Trasferi il denaro</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="20"/> + <source>Community</source> + <translation>Comunità </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="32"/> + <source>Transfer money to</source> + <translation>Trasferi il denaro a</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="40"/> + <source>Contact</source> + <translation type="obsolete">Contatto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="80"/> + <source>Key</source> + <translation>Chiave</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="148"/> + <source> UD</source> + <translation> DU</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="166"/> + <source>Transaction message</source> + <translation>Messaggio della transazione</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transfer.py" line="106"/> + <source>Money transfer</source> + <translation>Trasferimento del denaro</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transfer.py" line="106"/> + <source>No amount. Please give the transfert amount</source> + <translation>Nessun importo. Si prega di dare l'importo di trasferimento</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transfer.py" line="137"/> + <source>Transfer</source> + <translation>Trasferi</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transfer.py" line="124"/> + <source>Success sending money to {0}</source> + <translation>Successo l'invio di denaro a {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transfer.py" line="111"/> + <source>Error</source> + <translation type="obsolete">Errore</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transfer.py" line="111"/> + <source>{0} : {1}</source> + <translation type="obsolete">{0} : {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="61"/> + <source>&Recipient public key</source> + <translation>Chiave pubblica del destinatario</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="106"/> + <source>Wallet</source> + <translation>Portafoglio</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="125"/> + <source>Available money : </source> + <translation>Denaro disponibile : </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="134"/> + <source>Amount</source> + <translation>Importo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="40"/> + <source>Con&tact</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TxFilterProxyModel</name> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/models/txhistory.py" line="158"/> + <source>{0} / {1} validations</source> + <translation type="obsolete">{0} / {1} convalide</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/models/txhistory.py" line="162"/> + <source>Validating... {0} %</source> + <translation type="obsolete">Convalida... {0} %</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="165"/> + <source>{0} / {1} confirmations</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="169"/> + <source>Confirming... {0} %</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>WalletsTab</name> + <message> + <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="14"/> + <source>Form</source> + <translation>Formulario</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="43"/> + <source>Account</source> + <translation type="obsolete">Conto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="52"/> + <source>label_general</source> + <translation type="obsolete">etichetta_generale</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="34"/> + <source>Balance</source> + <translation>Bilancia</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="47"/> + <source>label_balance</source> + <translation>etichetta_bilancia</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="86"/> + <source>Publish UID</source> + <translation type="obsolete">Pubblica IDU</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="93"/> + <source>Revoke UID</source> + <translation type="obsolete">Revoca IDU</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="100"/> + <source>Renew membership</source> + <translation type="obsolete">Rinnova iscrizione</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="107"/> + <source>Send leaving demand</source> + <translation type="obsolete">Invia domanda partenza</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="57"/> + <source>label_balance_range</source> + <translation type="unfinished">label_balance_range</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>WalletsTabWidget</name> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="88"/> + <source>Membership</source> + <translation type="obsolete">Iscrizione</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="106"/> + <source>Last renewal on {:}, expiration on {:}</source> + <translation type="obsolete">Ultimo rinnovo il {:}, scadenza il {:}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="124"/> + <source>Your web of trust</source> + <translation type="obsolete">La tua rete della fiducia</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="124"/> + <source>Certified by {:} members; Certifier of {:} members</source> + <translation type="obsolete">Certificato da {}: membri; Certificatore di {}: membri</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="124"/> + <source> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </source> + <translation type="obsolete"> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="124"/> + <source>Not a member</source> + <translation type="obsolete">Non membro</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="180"/> + <source>New Wallet</source> + <translation type="obsolete">Nuovo Portafoglio</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="183"/> + <source>Rename</source> + <translation type="obsolete">Rinomina</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="187"/> + <source>Copy pubkey to clipboard</source> + <translation type="obsolete">Copia chiave pubblica negli appunti</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="192"/> + <source>Transfer to...</source> + <translation type="obsolete">Trasferi a...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="138"/> + <source>{:} {:}</source> + <translation type="obsolete">{:} {:}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="145"/> + <source>in [{:} ; {:}] {:}</source> + <translation type="obsolete">in [{:} ; {:}] {:}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="305"/> + <source>Warning</source> + <translation type="obsolete">Avvertimento</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="266"/> + <source>Are you sure ? +Sending a leaving demand cannot be canceled. +The process to join back the community later will have to be done again.</source> + <translation type="obsolete">Sei sicuro? ↵ +La richiesta di cancellazione dalla comunità non può essere annullata.↵ +La richiesta di aderire nuovamente alla comunità dovrà essere fatta di nuovo.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="279"/> + <source>Are you sure ? +Publishing your UID can be canceled by Revoke UID.</source> + <translation type="obsolete">Sei sicuro? ↵ +La pubblicazione di tuo UID può essere annullato da Revoca IDU.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="290"/> + <source>UID Publishing</source> + <translation type="obsolete">Pubblicazione del tuo IDU</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="290"/> + <source>Success publishing your UID</source> + <translation type="obsolete">Successo della pubblicazione del tuo IDU</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="293"/> + <source>Publish UID error</source> + <translation type="obsolete">Pubblica errore del IDU</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="296"/> + <source>Network error</source> + <translation type="obsolete">Errore di rete</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="296"/> + <source>Couldn't connect to network : {0}</source> + <translation type="obsolete">Impossibile connettersi alla rete: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="305"/> + <source>Are you sure ? +Revoking your UID can only success if it is not already validated by the network.</source> + <translation type="obsolete">Sei sicuro ? +Revoca tuo UID può solo successo se non è già convalidato dalla rete.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="321"/> + <source>Renew membership</source> + <translation type="obsolete">Rinnova iscrizione</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="328"/> + <source>Send membership demand</source> + <translation type="obsolete">Invia domanda di iscrizione</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="106"/> + <source> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </source> + <translation type="obsolete"> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="149"/> + <source>{:}</source> + <translation type="obsolete">{:}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="155"/> + <source>in [{:} ; {:}]</source> + <translation type="obsolete">in [{:} ; {:}]</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>WalletsTableModel</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/wallets.py" line="72"/> + <source>Name</source> + <translation>Nome</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/wallets.py" line="72"/> + <source>Amount</source> + <translation>Importo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/wallets.py" line="72"/> + <source>Pubkey</source> + <translation>Chiave pubblica</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>WoT.Node</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/views/wot.py" line="294"/> + <source>Informations</source> + <translation>Informazioni</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/views/wot.py" line="299"/> + <source>Add as contact</source> + <translation>Aggiungi un contatto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/views/wot.py" line="304"/> + <source>Send money</source> + <translation>Invia denaro</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/views/wot.py" line="309"/> + <source>Certify identity</source> + <translation>Certifica l'identità </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/views/wot.py" line="314"/> + <source>Copy pubkey</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>WotTabWidget</name> + <message> + <location filename="../../ui/wot_tab.ui" line="14"/> + <source>Form</source> + <translation>Formulario</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/wot_tab.ui" line="33"/> + <source>Center the view on me</source> + <translation>Centrare la vista su di me</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="37"/> + <source>Research a pubkey, an uid...</source> + <translation>Ricerca un chiave pubblica, un idu ...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="141"/> + <source> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </source> + <translation type="unfinished"> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="123"/> + <source>Membership</source> + <translation type="unfinished">Iscrizione</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="141"/> + <source>Last renewal on {:}, expiration on {:}</source> + <translation type="unfinished">Ultimo rinnovo il {:}, scadenza il {:}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="159"/> + <source>Your web of trust</source> + <translation type="unfinished">La tua rete della fiducia</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="159"/> + <source>Certified by {:} members; Certifier of {:} members</source> + <translation type="unfinished">Certificato da {}: membri; Certificatore di {}: membri</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="159"/> + <source>Not a member</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="159"/> + <source> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </source> + <translation type="unfinished"> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </translation> + </message> +</context> +<context> + <name>self.config_dialog</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="191"/> + <source>Ok</source> + <translation>Ok</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="68"/> + <source>Forbidden : salt is too short</source> + <translation>Vietato: il "salt" è troppo corto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="72"/> + <source>Forbidden : password is too short</source> + <translation>Forbidden: password è troppo corta</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="76"/> + <source>Forbidden : Invalid characters in salt field</source> + <translation>Vietato: caratteri non validi nel campo del "salt"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="80"/> + <source>Forbidden : Invalid characters in password field</source> + <translation>Forbidden: caratteri non validi nel campo della password</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="86"/> + <source>Error : passwords are different</source> + <translation>Errore: password sono diverse</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>transactionsTabWidget</name> + <message> + <location filename="../../ui/transactions_tab.ui" line="14"/> + <source>Form</source> + <translation>Formulario</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transactions_tab.ui" line="63"/> + <source>dd/MM/yyyy</source> + <translation>gg/MM/aaaa</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transactions_tab.ui" line="83"/> + <source>Payment:</source> + <translation type="obsolete">Pagamento :</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transactions_tab.ui" line="90"/> + <source>Deposit:</source> + <translation type="obsolete">Deposito :</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transactions_tab.ui" line="100"/> + <source>Balance:</source> + <translation type="obsolete">Bilancia:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transactions_tab.ui" line="20"/> + <source>Balance</source> + <translation type="unfinished">Bilancia</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transactions_tab.ui" line="33"/> + <source>label_balance</source> + <translation type="obsolete">etichetta_bilancia</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transactions_tab.ui" line="33"/> + <source>loading...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +</TS> diff --git a/res/i18n/ts/pl_PL.ts b/res/i18n/ts/pl_PL.ts new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..62002964c55f785e29d15859440a47fee337bb56 --- /dev/null +++ b/res/i18n/ts/pl_PL.ts @@ -0,0 +1,2582 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="pl_PL" sourcelanguage=""> +<context> + <name>AboutPopup</name> + <message> + <location filename="../../ui/about.ui" line="14"/> + <source>About</source> + <translation>O</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/about.ui" line="22"/> + <source>label</source> + <translation>etykieta</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Account</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/account.py" line="507"/> + <source>Could not find user self certification.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>AccountConfigurationDialog</name> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="14"/> + <source>Add an account</source> + <translation>Dodaj konto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="30"/> + <source>Account parameters</source> + <translation>Parametry konto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="51"/> + <source>Account name (uid)</source> + <translation>Nazwa konta</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="68"/> + <source>Wallets</source> + <translation type="obsolete">Portfele</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="84"/> + <source>Delete account</source> + <translation>UsuÅ„ konto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="113"/> + <source>Key parameters</source> + <translation>Kluczowe parametry</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="143"/> + <source>CryptoID</source> + <translation>KryptoID / Sól</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="153"/> + <source>Your password</source> + <translation>Twoje hasÅ‚o</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="166"/> + <source>Please repeat your password</source> + <translation type="unfinished">Powtórz hasÅ‚o</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="185"/> + <source>Show public key</source> + <translation>Pokaż klucza publicznego</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="230"/> + <source>Add a community</source> + <translation>Dodać spoÅ‚ecznoÅ›ci</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="237"/> + <source>Remove selected community</source> + <translation>UsuÅ„ wybranÄ… spoÅ‚eczność</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="261"/> + <source>Previous</source> + <translation>Poprzedni</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="281"/> + <source>Next</source> + <translation>NastÄ™pny</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="215"/> + <source>Communities</source> + <translation>SpoÅ‚ecznoÅ›ci</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Application</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/app.py" line="76"/> + <source>Warning : Your membership is expiring soon.</source> + <translation type="unfinished">Ostrzeżenie: Twoje czÅ‚onkostwo wygasa szybko.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/app.py" line="81"/> + <source>Warning : Your could miss certifications soon.</source> + <translation type="unfinished">Uwaga: Twój mogÅ‚o zabraknąć certyfikaty wkrótce.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CertificationDialog</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/certification.py" line="82"/> + <source>Certification</source> + <translation>Certyfikacja</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/certification.ui" line="20"/> + <source>Community</source> + <translation>SpoÅ‚eczność</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/certification.ui" line="32"/> + <source>Certify user</source> + <translation type="unfinished">ZaÅ›wiadczyć użytkownika</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/certification.ui" line="40"/> + <source>Contact</source> + <translation>Kontakt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/certification.ui" line="61"/> + <source>User public key</source> + <translation>Użytkownik klucz publiczny</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/certification.ui" line="80"/> + <source>Key</source> + <translation>Klucz</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/certification.py" line="65"/> + <source>Success certifying {0} from {1}</source> + <translation type="obsolete">Sukces potwierdzajÄ…cy {0} z {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/certification.py" line="75"/> + <source>Error</source> + <translation type="obsolete">Błąd</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/certification.py" line="75"/> + <source>{0} : {1}</source> + <translation type="obsolete">{0} : {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/certification.py" line="77"/> + <source>Ok</source> + <translation type="obsolete">Ok</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/certification.py" line="110"/> + <source>Not a member</source> + <translation>Nie jest czÅ‚onkiem</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/certification.py" line="107"/> + <source>&Ok</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/certification.py" line="73"/> + <source>Success sending certification</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/certification.py" line="82"/> + <source>Could not broadcast certification : {0}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CommunityConfigurationDialog</name> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="17"/> + <source>Add a community</source> + <translation>Dodać spoÅ‚ecznoÅ›ci</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="46"/> + <source>Please enter the address of a node :</source> + <translation>ProszÄ™ podać adres wÄ™zÅ‚a :</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="61"/> + <source>:</source> + <translation>:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="98"/> + <source>Check node connectivity</source> + <translation type="obsolete">Sprawdź łączność wÄ™zÅ‚a</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="162"/> + <source>Communities nodes</source> + <translation type="unfinished">SpoÅ‚ecznoÅ›ci wÄ™zÅ‚y</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="180"/> + <source>Server</source> + <translation>Serwer</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="200"/> + <source>Add</source> + <translation>Dodać</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="221"/> + <source>Previous</source> + <translation>Poprzedni</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="244"/> + <source>Next</source> + <translation>NastÄ™pny</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="98"/> + <source>Register your account</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="115"/> + <source>Connect using your account</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="132"/> + <source>Connect as a guest</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CommunityTabWidget</name> + <message> + <location filename="../../ui/community_tab.ui" line="17"/> + <source>communityTabWidget</source> + <translation type="obsolete">spoÅ‚ecznośćTabWidget</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_tab.ui" line="40"/> + <source>Identities</source> + <translation type="obsolete">TożsamoÅ›ci</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_tab.ui" line="53"/> + <source>Research a pubkey, an uid...</source> + <translation type="obsolete">Badania klucz publiczny, uid...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_tab.ui" line="60"/> + <source>Search</source> + <translation type="obsolete">Poszukiwanie</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="58"/> + <source>Web of Trust</source> + <translation type="obsolete">Sieć Zaufania</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="59"/> + <source>Members</source> + <translation type="obsolete">CzÅ‚onek</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="76"/> + <source>Membership</source> + <translation type="obsolete">CzÅ‚onkostwo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="82"/> + <source>Revoke</source> + <translation type="obsolete">OdwoÅ‚ać</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="102"/> + <source>Informations</source> + <translation type="obsolete">Informacja</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="105"/> + <source>Add as contact</source> + <translation type="obsolete">Dodaj jako kontakt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="109"/> + <source>Send money</source> + <translation type="obsolete">WyÅ›lij pieniÄ…dze</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="113"/> + <source>Certify identity</source> + <translation type="obsolete">PoÅ›wiadcza tożsamość</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CommunityTile</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="77"/> + <source>Member</source> + <translation type="unfinished">CzÅ‚onek</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="78"/> + <source>Non-Member</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="89"/> + <source>members</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="89"/> + <source>Monetary mass</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="89"/> + <source>Status</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="89"/> + <source>Balance</source> + <translation type="unfinished">Równowaga</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="108"/> + <source>Not connected</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="121"/> + <source>Community not initialized</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CommunityWidget</name> + <message> + <location filename="../../ui/community_view.ui" line="14"/> + <source>Form</source> + <translation type="unfinished">Forma</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_view.ui" line="59"/> + <source>Send money</source> + <translation type="unfinished">WyÅ›lij pieniÄ…dze</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_view.ui" line="76"/> + <source>Certification</source> + <translation type="unfinished">Certyfikacja</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="282"/> + <source>Renew membership</source> + <translation type="unfinished">Odnów czÅ‚onkostwo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="44"/> + <source>Warning : Your membership is expiring soon.</source> + <translation type="obsolete">Ostrzeżenie: Twoje czÅ‚onkostwo wygasa szybko.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="46"/> + <source>Warning : Your could miss certifications soon.</source> + <translation type="obsolete">Uwaga: Twój mogÅ‚o zabraknąć certyfikaty wkrótce.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="65"/> + <source>Transactions</source> + <translation type="unfinished">Transakcje</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="69"/> + <source>Web of Trust</source> + <translation type="unfinished">Sieć Zaufania</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="73"/> + <source>Search Identities</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="77"/> + <source>Network</source> + <translation type="unfinished">Sieć</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="177"/> + <source>Membership expiration</source> + <translation type="unfinished">WygaÅ›niÄ™cie czÅ‚onkostwa</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="177"/> + <source><b>Warning : Membership expiration in {0} days</b></source> + <translation type="unfinished"><b>Uwaga : WygaÅ›niÄ™cie czÅ‚onkostwa w {0} dni</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="188"/> + <source>Certifications number</source> + <translation type="unfinished">Numer Certyfikaty</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="188"/> + <source><b>Warning : You are certified by only {0} persons, need {1}</b></source> + <translation type="unfinished"><b>Ostrzeżenie : certyfikowane przez zaledwie {0} osób, potrzebujÄ™ {1}</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="221"/> + <source> Block {0}</source> + <translation type="unfinished"> Blok {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="263"/> + <source> - Median fork window : {0}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="288"/> + <source>Send membership demand</source> + <translation type="unfinished">WyÅ›lij popytu czÅ‚onkostwa</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="334"/> + <source>Warning</source> + <translation type="unfinished">Ostrzeżenie</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="334"/> + <source>Are you sure ? +Sending a leaving demand cannot be canceled. +The process to join back the community later will have to be done again.</source> + <translation type="unfinished">JesteÅ› pewny ? +WysyÅ‚anie pozostawiajÄ…c popytu nie może być anulowane. +Proces dołączyć z powrotem do wspólnoty później bÄ™dzie musiaÅ‚ być ponownie wykonane.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="272"/> + <source>Are you sure ? +Publishing your UID can be canceled by Revoke UID.</source> + <translation type="obsolete">JesteÅ› pewny ? +Publikowanie UID może zostać anulowane przez odwoÅ‚aniu UID.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="283"/> + <source>UID Publishing</source> + <translation type="obsolete">UID wydawnictwa</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="368"/> + <source>Success publishing your UID</source> + <translation type="unfinished">Sukces publikowanie UID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="286"/> + <source>Publish UID error</source> + <translation type="obsolete">Publikowanie błąd UID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="289"/> + <source>Network error</source> + <translation type="obsolete">Błąd sieci</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="289"/> + <source>Couldn't connect to network : {0}</source> + <translation type="obsolete">Nie można połączyć siÄ™ z sieciÄ…: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="293"/> + <source>Error</source> + <translation type="obsolete">Błąd</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="298"/> + <source>Are you sure ? +Revoking your UID can only success if it is not already validated by the network.</source> + <translation type="obsolete">JesteÅ› pewny ? +OdwoÅ‚anie UID może tylko sukcesem, jeÅ›li nie jest on już zatwierdzony przez sieć.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="388"/> + <source>Membership</source> + <translation type="unfinished">CzÅ‚onkostwo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="322"/> + <source>Success sending Membership demand</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="354"/> + <source>Revoke</source> + <translation type="unfinished">OdwoÅ‚ać</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="348"/> + <source>Success sending Revoke demand</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="81"/> + <source>Show informations</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="85"/> + <source>Informations</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="98"/> + <source>Publish UID</source> + <translation type="unfinished">Opublikować UID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="392"/> + <source>Revoke UID</source> + <translation type="unfinished">OdwoÅ‚ać UID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="394"/> + <source>UID</source> + <translation type="unfinished">UID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="388"/> + <source>Your UID was revoked successfully.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ConfigureContactDialog</name> + <message> + <location filename="../../ui/contact.ui" line="14"/> + <source>Add a contact</source> + <translation>Dodawanie kontaktu</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/contact.ui" line="22"/> + <source>Name</source> + <translation>ImiÄ™</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/contact.ui" line="36"/> + <source>Pubkey</source> + <translation>Klucz publiczny</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/contact.py" line="52"/> + <source>Contact already exists</source> + <translation>Kontakt już istnieje</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CreateWalletDialog</name> + <message> + <location filename="../../ui/create_wallet.ui" line="14"/> + <source>Create a new wallet</source> + <translation>Utwórz nowy portfel</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/create_wallet.ui" line="45"/> + <source>Wallet name :</source> + <translation type="unfinished">Nazwa portfela:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/create_wallet.ui" line="83"/> + <source>Previous</source> + <translation>Poprzedni</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/create_wallet.ui" line="103"/> + <source>Next</source> + <translation>NastÄ™pny</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CurrencyTabWidget</name> + <message> + <location filename="../../ui/currency_tab.ui" line="14"/> + <source>Form</source> + <translation>Forma</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="44"/> + <source>Warning : Your membership is expiring soon.</source> + <translation type="obsolete">Ostrzeżenie: Twoje czÅ‚onkostwo wygasa szybko.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="46"/> + <source>Warning : Your could miss certifications soon.</source> + <translation type="obsolete">Uwaga: Twój mogÅ‚o zabraknąć certyfikaty wkrótce.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="73"/> + <source>Wallets</source> + <translation type="obsolete">Portfele</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="77"/> + <source>Transactions</source> + <translation type="obsolete">Transakcje</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="89"/> + <source>Informations</source> + <translation type="obsolete">Informacja</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="81"/> + <source>Community</source> + <translation type="obsolete">SpoÅ‚eczność</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="85"/> + <source>Network</source> + <translation type="obsolete">Sieć</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="125"/> + <source>Membership expiration</source> + <translation type="obsolete">WygaÅ›niÄ™cie czÅ‚onkostwa</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="125"/> + <source><b>Warning : Membership expiration in {0} days</b></source> + <translation type="obsolete"><b>Uwaga : WygaÅ›niÄ™cie czÅ‚onkostwa w {0} dni</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="132"/> + <source>Certifications number</source> + <translation type="obsolete">Numer Certyfikaty</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="132"/> + <source><b>Warning : You are certified by only {0} persons, need {1}</b></source> + <translation type="obsolete"><b>Ostrzeżenie : certyfikowane przez zaledwie {0} osób, potrzebujÄ™ {1}</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="163"/> + <source> Block {0}</source> + <translation type="obsolete"> Blok {0}</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>DialogMember</name> + <message> + <location filename="../../ui/member.ui" line="14"/> + <source>Informations</source> + <translation>Informacja</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/member.ui" line="34"/> + <source>Member</source> + <translation>CzÅ‚onek</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/member.ui" line="65"/> + <source>uid</source> + <translation>uid</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/member.ui" line="72"/> + <source>properties</source> + <translation type="unfinished">wÅ‚aÅ›ciwoÅ›ci</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>HistoryTableModel</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="206"/> + <source>Date</source> + <translation>Data</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="206"/> + <source>UID/Public key</source> + <translation>UID/Klucz publiczny</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="206"/> + <source>Payment</source> + <translation>PÅ‚atność</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="206"/> + <source>Deposit</source> + <translation>Kaucja</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="206"/> + <source>Comment</source> + <translation>Uwaga</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>HomeScreenWidget</name> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="20"/> + <source>Form</source> + <translation type="obsolete">Forma</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="49"/> + <source><html><head/><body><p><br/></p></body></html></source> + <translation type="obsolete"><html><head/><body><p><br/></p></body></html></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="67"/> + <source>Create a new account</source> + <translation type="obsolete">Stwórz nowe konto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="100"/> + <source>Import an existing account</source> + <translation type="obsolete">Importować istniejÄ…ce konto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="127"/> + <source>Get to know more about ucoin</source> + <translation type="obsolete">Dowiedz siÄ™ wiÄ™cej na temat uCoin</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/homescreen.py" line="35"/> + <source>Please get the latest release {version}</source> + <translation type="obsolete">ProszÄ™ pobrać najnowsze wydanie {wersja}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/homescreen.py" line="39"/> + <source> + <h1>Welcome to Cutecoin {version}</h1> + <h2>{version_info}</h2> + <h3><a href={version_url}>Download link</a></h3> + </source> + <translation type="obsolete"> + <h1>Witamy w CuteCoin {version}</h1> + <h2>{version_info}</h2> + <h3><a href={version_url}>Link do pobrania</a></h3> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/homescreen.py" line="72"/> + <source>Connected as {0}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>HomescreenWidget</name> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="20"/> + <source>Form</source> + <translation type="unfinished">Forma</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="47"/> + <source>Connected as</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="54"/> + <source>Add a community</source> + <translation type="unfinished">Dodać spoÅ‚ecznoÅ›ci</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="71"/> + <source>Disconnect</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="119"/> + <source><html><head/><body><p><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">Not Connected</span></p></body></html></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="126"/> + <source>Connect</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="149"/> + <source>New account</source> + <translation type="unfinished">Nowe konto</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>IdentitiesTab</name> + <message> + <location filename="../../ui/identities_tab.ui" line="14"/> + <source>Form</source> + <translation type="unfinished">Forma</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/identities_tab.ui" line="25"/> + <source>Research a pubkey, an uid...</source> + <translation type="unfinished">Badania klucz publiczny, uid...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/identities_tab.ui" line="32"/> + <source>Search</source> + <translation type="unfinished">Poszukiwanie</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>IdentitiesTabWidget</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="63"/> + <source>Members</source> + <translation type="unfinished">CzÅ‚onek</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="66"/> + <source>Direct connections</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="109"/> + <source>Informations</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="112"/> + <source>Add as contact</source> + <translation type="unfinished">Dodaj jako kontakt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="116"/> + <source>Send money</source> + <translation type="unfinished">WyÅ›lij pieniÄ…dze</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="120"/> + <source>Certify identity</source> + <translation type="unfinished">PoÅ›wiadcza tożsamość</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="124"/> + <source>View in Web of Trust</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="128"/> + <source>Copy pubkey</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>IdentitiesTableModel</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/identities.py" line="91"/> + <source>UID</source> + <translation>UID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/identities.py" line="92"/> + <source>Pubkey</source> + <translation>Klucz publiczny</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/identities.py" line="93"/> + <source>Renewed</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/identities.py" line="94"/> + <source>Expiration</source> + <translation type="unfinished">WygaÅ›niÄ™cie</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/identities.py" line="96"/> + <source>Validation</source> + <translation>Walidacja</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/identities.py" line="95"/> + <source>Publication</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ImportAccountDialog</name> + <message> + <location filename="../../ui/import_account.ui" line="14"/> + <source>Import an account</source> + <translation>Importowanie konto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/import_account.ui" line="25"/> + <source>Import a file</source> + <translation>Importowanie pliku</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/import_account.ui" line="36"/> + <source>Name of the account :</source> + <translation>Nazwa konta :</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/import_account.py" line="34"/> + <source>Error</source> + <translation>Błąd</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/import_account.py" line="38"/> + <source>Account import</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/import_account.py" line="38"/> + <source>Account imported succefully !</source> + <translation type="unfinished">Konto importowane z powodzeniem !</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/import_account.py" line="43"/> + <source>Import an account file</source> + <translation type="unfinished">Zaimportować plik konta</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/import_account.py" line="43"/> + <source>All account files (*.acc)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/import_account.py" line="58"/> + <source>Please enter a name</source> + <translation>Wpisz nazwÄ™</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/import_account.py" line="63"/> + <source>Name already exists</source> + <translation>Nazwa już istnieje</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/import_account.py" line="67"/> + <source>File is not an account format</source> + <translation type="unfinished">Plik nie jest formatem konto</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>InformationsTabWidget</name> + <message> + <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="14"/> + <source>Form</source> + <translation>Forma</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="52"/> + <source>General</source> + <translation>Ogólnie</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="61"/> + <source>label_general</source> + <translation type="obsolete">label_general</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="77"/> + <source>Rules</source> + <translation>Zasady</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="83"/> + <source>label_rules</source> + <translation type="obsolete">label_rules</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="96"/> + <source>Money</source> + <translation>PieniÄ…dze</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="102"/> + <source>label_money</source> + <translation type="obsolete">label_money</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="115"/> + <source>WoT</source> + <translation type="unfinished">WoT</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="121"/> + <source>label_wot</source> + <translation type="obsolete">label_wot</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="103"/> + <source> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:2.2%} / {:} days</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </source> + <translation> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:2.2%} / {:} dni</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="103"/> + <source>Universal Dividend UD(t) in</source> + <translation>Uniwersalny Dywidendy UD(t) w</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="103"/> + <source>Monetary Mass M(t-1) in</source> + <translation>Podaż PieniÄ…dza M(t-1) w</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="103"/> + <source>Members N(t)</source> + <translation>CzÅ‚onkowie N(t)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="103"/> + <source>Monetary Mass per member M(t-1)/N(t) in</source> + <translation>Podaż PieniÄ…dza na czÅ‚onka M(t-1)/N(t) w</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="103"/> + <source>Actual growth c = UD(t)/[M(t-1)/N(t)]</source> + <translation>Rzeczywisty wzrost c = UD(t)/[M(t-1)/N(t)]</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="103"/> + <source>Last UD date and time (t)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="103"/> + <source>Next UD date and time (t+1)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="175"/> + <source>No Universal Dividend created yet.</source> + <translation type="unfinished">Nie masz jeszcze Uniwersalny dywidendy stworzyÅ‚.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="150"/> + <source> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </source> + <translation> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="150"/> + <source>{:2.0%} / {:} days</source> + <translation>{:2.0%} / {:} dni</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="150"/> + <source>Fundamental growth (c) / Delta time (dt)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="150"/> + <source>UD(t+1) = MAX { UD(t) ; c &#215; M(t) / N(t+1) }</source> + <translation>UD(t+1) = MAX { UD(t) ; c &#215; M(t) / N(t+1) }</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="150"/> + <source>Universal Dividend (formula)</source> + <translation>Uniwersalny Dywidendy (formuÅ‚a)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="150"/> + <source>{:} = MAX {{ {:} {:} ; {:2.0%} &#215; {:} {:} / {:} }}</source> + <translation>{:} = MAX {{ {:} {:} ; {:2.0%} &#215; {:} {:} / {:} }}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="150"/> + <source>Universal Dividend (computed)</source> + <translation>Uniwersalny Dywidendy (obliczana)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="178"/> + <source> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:2.0%} / {:} days</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:2.0%}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </source> + <translation> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:2.0%} / {:} dni</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:2.0%}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="178"/> + <source>Fundamental growth (c)</source> + <translation type="unfinished">Podstawowym wzrostu (c)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="178"/> + <source>Initial Universal Dividend UD(0) in</source> + <translation>Uniwersalny Dywidendy poczÄ…tkowa UD(0) w</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="178"/> + <source>Time period (dt) in days (86400 seconds) between two UD</source> + <translation>Okres czasu (dt) w dni (86400 sekund) miÄ™dzy dwoma UD</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="178"/> + <source>Number of blocks used for calculating median time</source> + <translation type="unfinished">Liczba bloków stosowane do obliczania mediany czasu</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="178"/> + <source>The average time in seconds for writing 1 block (wished time)</source> + <translation>Åšredni czas w sekundach do pisania 1 blok (szkoda czasu)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="178"/> + <source>The number of blocks required to evaluate again PoWMin value</source> + <translation type="unfinished">Liczba bloków wymagane do oceny wartoÅ›ci ponownie PoWMin</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="178"/> + <source>The number of previous blocks to check for personalized difficulty</source> + <translation>Liczba poprzednich bloków, aby sprawdzić indywidualnÄ… trudnoÅ›ci</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="178"/> + <source>The percent of previous issuers to reach for personalized difficulty</source> + <translation type="unfinished">Procent poprzednich emitentów dotrzeć do spersonalizowanej trudnoÅ›ci</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="213"/> + <source> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </source> + <translation> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="213"/> + <source>Minimum delay between 2 identical certifications (in days)</source> + <translation>Minimalne opóźnienie miÄ™dzy 2 identycznych certyfikatów (w dniach)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="213"/> + <source>Maximum age of a valid signature (in days)</source> + <translation>Maksymalny wiek ważnego podpisu (w dniach)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="213"/> + <source>Minimum quantity of signatures to be part of the WoT</source> + <translation>Minimalna ilość podpisów, aby być częściÄ… WoT</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="213"/> + <source>Minimum quantity of valid made certifications to be part of the WoT for distance rule</source> + <translation type="unfinished">Minimalna ilość ważnych zaÅ›wiadczeÅ„ wydanych być częściÄ… WoT dla rzÄ…dów odlegÅ‚oÅ›ci</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="213"/> + <source>Maximum age of a valid membership (in days)</source> + <translation>Maksymalny wiek ważnego czÅ‚onkostwa (w dniach)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="213"/> + <source>Maximum distance between each WoT member and a newcomer</source> + <translation type="unfinished">La distance maximale entre les membres individuels de la WOT et novice</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>MainWindow</name> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="30"/> + <source>Fi&le</source> + <translation type="unfinished">Plik</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="131"/> + <source>Account</source> + <translation>Konto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="55"/> + <source>&Contacts</source> + <translation type="obsolete">&Kontakt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="50"/> + <source>&Open</source> + <translation>&Otwarte</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="65"/> + <source>&Help</source> + <translation>&Pomoc</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="76"/> + <source>Manage accounts</source> + <translation>ZarzÄ…dzanie kontami</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="81"/> + <source>Configure trustable nodes</source> + <translation>Skonfiguruj zaufanych wÄ™złów</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="97"/> + <source>&Add a contact</source> + <translation type="obsolete">&Dodawanie kontaktu</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="106"/> + <source>Send a message</source> + <translation>WyÅ›lij wiadomość</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="111"/> + <source>Send money</source> + <translation>WyÅ›lij pieniÄ…dze</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="116"/> + <source>Remove contact</source> + <translation>UsuÅ„ kontakt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="121"/> + <source>Save</source> + <translation>Zapisz</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="126"/> + <source>&Quit</source> + <translation type="unfinished">&Zamknij</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="136"/> + <source>&Transfer money</source> + <translation type="unfinished">&Przelać pieniÄ…dze</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="141"/> + <source>&Configure</source> + <translation type="unfinished">&Skonfiguruj</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="146"/> + <source>&Import</source> + <translation>&Import</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="151"/> + <source>&Export</source> + <translation>&Eksport</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="167"/> + <source>&Certification</source> + <translation type="obsolete">&Certyfikacja</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="161"/> + <source>&Set as default</source> + <translation>&Ustaw jako domyÅ›lne</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="166"/> + <source>A&bout</source> + <translation type="unfinished">&O</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="171"/> + <source>&Preferences</source> + <translation type="unfinished">&Preferencje</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="176"/> + <source>&Add account</source> + <translation>&Dodaj konto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="211"/> + <source>Latest release : {version}</source> + <translation>Najnowsze wydanie: {wersja}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="218"/> + <source>Download link</source> + <translation>Link do pobrania</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/mainwindow.py" line="225"/> + <source> + <h1>Cutecoin</h1> + + <p>Python/Qt uCoin client</p> + + <p>Version : {:}</p> + {new_version_text} + + <p>License : MIT</p> + + <p><b>Authors</b></p> + + <p>inso</p> + <p>vit</p> + <p>canercandan</p> + </source> + <translation type="obsolete"> + <h1>Cutecoin</h1> + + <p>Python/Qt uCoin client</p> + + <p>Wersja : {:}</p> + {new_version_text} + + <p>Licencja : MIT</p> + + <p><b>Autorzy</b></p> + + <p>inso</p> + <p>vit</p> + <p>canercandan</p> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="251"/> + <source>Please get the latest release {version}</source> + <translation>ProszÄ™ pobrać najnowsze wydanie {wersja}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="283"/> + <source>Edit</source> + <translation>Edycja</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="286"/> + <source>Delete</source> + <translation>Kasować</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/mainwindow.py" line="303"/> + <source>CuteCoin {0}</source> + <translation type="obsolete">CuteCoin {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/mainwindow.py" line="330"/> + <source>CuteCoin {0} - Account : {1}</source> + <translation type="obsolete">CuteCoin {0} - Konto : {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="348"/> + <source>Export an account</source> + <translation>Eksportować konto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="349"/> + <source>All account files (*.acc)</source> + <translation type="unfinished">Pliki konto (*.acc)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="350"/> + <source>Export</source> + <translation>Eksport</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="40"/> + <source>Acco&unt</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="44"/> + <source>Co&ntacts</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="86"/> + <source>A&dd a contact</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="156"/> + <source>C&ertification</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="225"/> + <source> + <h1>sakia</h1> + + <p>Python/Qt uCoin client</p> + + <p>Version : {:}</p> + {new_version_text} + + <p>License : GPLv3</p> + + <p><b>Authors</b></p> + + <p>inso</p> + <p>vit</p> + <p>Moul</p> + <p>canercandan</p> + </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="303"/> + <source>sakia {0}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="330"/> + <source>sakia {0} - Account : {1}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>MemberDialog</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/member.py" line="46"/> + <source>not a member</source> + <translation>nie jest czÅ‚onkiem</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/member.py" line="60"/> + <source> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr> + </source> + <translation> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/member.py" line="64"/> + <source>Public key</source> + <translation>Klucz publiczny</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/member.py" line="64"/> + <source>Join date</source> + <translation>Data rejestracji</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/member.py" line="87"/> + <source><tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr></source> + <translation><tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/member.py" line="73"/> + <source>Distance</source> + <translation>Dystans</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/member.py" line="80"/> + <source>Path</source> + <translation>Å›cieżka</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>NetworkFilterProxyModel</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="48"/> + <source>Address</source> + <translation>Adres</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="49"/> + <source>Port</source> + <translation>Port</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="50"/> + <source>Block</source> + <translation>Blok</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="52"/> + <source>UID</source> + <translation>UID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="53"/> + <source>Member</source> + <translation>CzÅ‚onek</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="54"/> + <source>Pubkey</source> + <translation>Klucz publiczny</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="55"/> + <source>Software</source> + <translation>Oprogramowanie</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="56"/> + <source>Version</source> + <translation>Wersja</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="69"/> + <source>yes</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="69"/> + <source>no</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="69"/> + <source>offline</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="51"/> + <source>Hash</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>NetworkTabWidget</name> + <message> + <location filename="../../ui/network_tab.ui" line="14"/> + <source>Form</source> + <translation type="unfinished">Forma</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/network_tab.py" line="70"/> + <source>Unset root node</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/network_tab.py" line="76"/> + <source>Set as root node</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/network_tab.py" line="82"/> + <source>Open in browser</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>NetworkTableModel</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="136"/> + <source>Online</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="137"/> + <source>Offline</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="138"/> + <source>Unsynchronized</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="139"/> + <source>Corrupted</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PasswordAskerDialog</name> + <message> + <location filename="../../ui/password_asker.ui" line="14"/> + <source>Password</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/password_asker.ui" line="23"/> + <source>Please enter your account password</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/password_asker.ui" line="32"/> + <source>Remember my password during this session</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/password_asker.py" line="66"/> + <source>Bad password</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/password_asker.py" line="66"/> + <source>Non printable characters in password</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/password_asker.py" line="72"/> + <source>Failed to get private key</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/password_asker.py" line="72"/> + <source>Wrong password typed. Cannot open the private key</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PreferencesDialog</name> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="14"/> + <source>Preferences</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="115"/> + <source>Default account</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="129"/> + <source>Default &referential</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="166"/> + <source>Enable expert mode</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="201"/> + <source>Digits after commas </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="215"/> + <source>Language</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="249"/> + <source>Maximize Window at Startup</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="276"/> + <source>Enable notifications</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="106"/> + <source><html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">General settings</span></p></body></html></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="192"/> + <source><html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">Display settings</span></p></body></html></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="303"/> + <source>Use International System of Units</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="329"/> + <source><html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">Network settings</span></p></body></html></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="345"/> + <source>Proxy server address : </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="355"/> + <source>:</source> + <translation>:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="336"/> + <source>Use a http proxy server</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="379"/> + <source>Automatically refresh identities informations</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ProcessConfigureAccount</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="158"/> + <source>New account</source> + <translation>Nowe konto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="165"/> + <source>Configure {0}</source> + <translation>Skonfiguruj {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="180"/> + <source>Ok</source> + <translation>Ok</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_account.py" line="208"/> + <source>Public key</source> + <translation type="obsolete">Klucz publiczny</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="215"/> + <source>Warning</source> + <translation type="unfinished">Ostrzeżenie</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="215"/> + <source>This action will delete your account locally. +Please note your key parameters (salt and password) if you wish to recover it later. +Your account won't be removed from the networks it joined. +Are you sure ?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="238"/> + <source>Error</source> + <translation>Błąd</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ProcessConfigureCommunity</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="227"/> + <source>Configure community {0}</source> + <translation>Skonfiguruj spoÅ‚ecznoÅ›ci {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="230"/> + <source>Add a community</source> + <translation>Dodać spoÅ‚ecznoÅ›ci</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="264"/> + <source>Error</source> + <translation>Błąd</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="293"/> + <source>Delete</source> + <translation>Kasować</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_community.py" line="216"/> + <source>{0} : {1}</source> + <translation type="obsolete">{0} : {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_community.py" line="230"/> + <source>The public key of your account wasn't found in the community. : + +{0} + +Would you like to publish the key ?</source> + <translation type="obsolete">Klucz publiczny konta nie zostaÅ‚ znaleziony w spoÅ‚ecznoÅ›ci. + +{0} + +ChciaÅ‚byÅ› opublikować klucz ?</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Quantitative</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/quantitative.py" line="5"/> + <source>Units</source> + <translation>Jednostki</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/quantitative.py" line="7"/> + <source>{0}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/quantitative.py" line="6"/> + <source>{0} {1}{2}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QuantitativeZSum</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/quant_zerosum.py" line="6"/> + <source>Quant Z-sum</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/quant_zerosum.py" line="7"/> + <source>{0} Q0 {1}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/quant_zerosum.py" line="8"/> + <source>Q0 {0}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Relative</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/relative.py" line="5"/> + <source>UD</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/relative.py" line="6"/> + <source>{0} {1}UD {2}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/relative.py" line="7"/> + <source>UD {0}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>RelativeZSum</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/relative_zerosum.py" line="6"/> + <source>Relat Z-sum</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/relative_zerosum.py" line="7"/> + <source>{0} R0 {1}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/relative_zerosum.py" line="8"/> + <source>R0 {0}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Scene</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/views/wot.py" line="158"/> + <source>Certification expires at {0}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>StepPageInit</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="95"/> + <source>Could not find your identity on the network.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="127"/> + <source>Broadcasting identity...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="131"/> + <source>UID broadcast</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="131"/> + <source>Identity broadcasted to the network</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="138"/> + <source>Error</source> + <translation type="unfinished">Błąd</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_community.py" line="124"/> + <source>{0} : {1}</source> + <translation type="obsolete">{0} : {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="138"/> + <source>{0}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="142"/> + <source>Your pubkey or UID was already found on the network. +Yours : {0}, the network : {1}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="145"/> + <source>Your account already exists on the network</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="97"/> + <source>Your pubkey or UID is different on the network. +Yours : {0}, the network : {1}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Toast</name> + <message> + <location filename="../../ui/toast.ui" line="14"/> + <source>MainWindow</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TransactionsTabWidget</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="147"/> + <source>New transactions received</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="127"/> + <source><b>Balance</b> {:} {:}</source> + <translation type="obsolete"><b>Równowaga</b> {:} {:}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="175"/> + <source>Actions</source> + <translation type="unfinished">Akcje</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="190"/> + <source>Send again</source> + <translation>WyÅ›lij ponownie</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="195"/> + <source>Cancel</source> + <translation>Anuluj</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="201"/> + <source>Informations</source> + <translation>Informacja</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="206"/> + <source>Add as contact</source> + <translation>Dodaj jako kontakt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="211"/> + <source>Send money</source> + <translation>WyÅ›lij pieniÄ…dze</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="217"/> + <source>View in Web of Trust</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="222"/> + <source>Copy pubkey to clipboard</source> + <translation>Kopiowanie klucza publicznego do schowka</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="288"/> + <source>Warning</source> + <translation>Ostrzeżenie</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="288"/> + <source>Are you sure ? +This money transfer will be removed and not sent.</source> + <translation>JesteÅ› pewny ? +Ten przelew zostanie usuniÄ™ty i nie wysÅ‚aÅ‚.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="160"/> + <source>{:}</source> + <translation type="unfinished">{:}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="144"/> + <source>Received {amount} from {number} transfers</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TransferMoneyDialog</name> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="14"/> + <source>Transfer money</source> + <translation>Przelać pieniÄ…dze</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="20"/> + <source>Community</source> + <translation>SpoÅ‚eczność</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="32"/> + <source>Transfer money to</source> + <translation>Przelać pieniÄ…dze na</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="40"/> + <source>Contact</source> + <translation type="obsolete">Kontakt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="80"/> + <source>Key</source> + <translation>Klucz</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="148"/> + <source> UD</source> + <translation> UD</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="166"/> + <source>Transaction message</source> + <translation type="unfinished">komunikat transakcji</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transfer.py" line="106"/> + <source>Money transfer</source> + <translation>Przelew pieniÄ™dzy</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transfer.py" line="106"/> + <source>No amount. Please give the transfert amount</source> + <translation>Nie ilość. ProszÄ™ podać kwotÄ™ przelewu</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transfer.py" line="137"/> + <source>Transfer</source> + <translation>Przenieść</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transfer.py" line="124"/> + <source>Success sending money to {0}</source> + <translation type="unfinished">Sukces wysyÅ‚ania pieniÄ™dzy do {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transfer.py" line="111"/> + <source>Error</source> + <translation type="obsolete">Błąd</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transfer.py" line="111"/> + <source>{0} : {1}</source> + <translation type="obsolete">{0} : {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="61"/> + <source>&Recipient public key</source> + <translation type="unfinished">&Odbiorca klucz publiczny</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="106"/> + <source>Wallet</source> + <translation>Portfel</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="125"/> + <source>Available money : </source> + <translation>DostÄ™pne pieniÄ…dze : </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="134"/> + <source>Amount</source> + <translation>Ilość</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="40"/> + <source>Con&tact</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TxFilterProxyModel</name> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/models/txhistory.py" line="158"/> + <source>{0} / {1} validations</source> + <translation type="obsolete">{0} / {1} walidacje</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/models/txhistory.py" line="162"/> + <source>Validating... {0} %</source> + <translation type="obsolete">Walidacji... {0} %</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="165"/> + <source>{0} / {1} confirmations</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="169"/> + <source>Confirming... {0} %</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>WalletsTab</name> + <message> + <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="14"/> + <source>Form</source> + <translation>Forma</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="43"/> + <source>Account</source> + <translation type="obsolete">Konto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="52"/> + <source>label_general</source> + <translation type="obsolete">label_general</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="34"/> + <source>Balance</source> + <translation>Równowaga</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="47"/> + <source>label_balance</source> + <translation type="unfinished">label_balance</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="86"/> + <source>Publish UID</source> + <translation type="obsolete">Opublikować UID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="93"/> + <source>Revoke UID</source> + <translation type="obsolete">OdwoÅ‚ać UID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="100"/> + <source>Renew membership</source> + <translation type="obsolete">Odnów czÅ‚onkostwo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="107"/> + <source>Send leaving demand</source> + <translation type="obsolete">WyÅ›lij pozostawiajÄ…c popytu</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="57"/> + <source>label_balance_range</source> + <translation type="unfinished">label_balance_range</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>WalletsTabWidget</name> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="88"/> + <source>Membership</source> + <translation type="obsolete">CzÅ‚onkostwo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="106"/> + <source>Last renewal on {:}, expiration on {:}</source> + <translation type="obsolete">Ostatni odnowienia na {:}, wygaÅ›niÄ™ciu z dniem {:}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="124"/> + <source>Your web of trust</source> + <translation type="obsolete">Twój sieć zaufania</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="124"/> + <source>Certified by {:} members; Certifier of {:} members</source> + <translation type="obsolete">Certyfikowany przez {:} czÅ‚onków; Certifier z {:} czÅ‚onków</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="124"/> + <source> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </source> + <translation type="obsolete"> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="124"/> + <source>Not a member</source> + <translation type="obsolete">Nie jest czÅ‚onkiem</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="180"/> + <source>New Wallet</source> + <translation type="obsolete">Nowy portfel</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="183"/> + <source>Rename</source> + <translation type="obsolete">Aby zmienić nazwÄ™</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="187"/> + <source>Copy pubkey to clipboard</source> + <translation type="obsolete">Skopiować klucz publiczny do schowka</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="192"/> + <source>Transfer to...</source> + <translation type="obsolete">Przenieść do...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="305"/> + <source>Warning</source> + <translation type="obsolete">Ostrzeżenie</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="266"/> + <source>Are you sure ? +Sending a leaving demand cannot be canceled. +The process to join back the community later will have to be done again.</source> + <translation type="obsolete">JesteÅ› pewny ? +WysyÅ‚anie pozostawiajÄ…c popytu nie może być anulowane. +Proces dołączyć z powrotem do wspólnoty później bÄ™dzie musiaÅ‚ być ponownie wykonane.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="279"/> + <source>Are you sure ? +Publishing your UID can be canceled by Revoke UID.</source> + <translation type="obsolete">JesteÅ› pewny ? +Publikowanie UID może zostać anulowane przez odwoÅ‚aniu UID.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="290"/> + <source>UID Publishing</source> + <translation type="obsolete">UID wydawnictwa</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="290"/> + <source>Success publishing your UID</source> + <translation type="obsolete">Sukces publikowanie UID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="293"/> + <source>Publish UID error</source> + <translation type="obsolete">Publikowanie błąd UID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="296"/> + <source>Network error</source> + <translation type="obsolete">Błąd sieci</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="296"/> + <source>Couldn't connect to network : {0}</source> + <translation type="obsolete">Nie można połączyć siÄ™ z sieciÄ…: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="305"/> + <source>Are you sure ? +Revoking your UID can only success if it is not already validated by the network.</source> + <translation type="obsolete">JesteÅ› pewny ? +OdwoÅ‚anie UID może tylko sukcesem, jeÅ›li nie jest on już zatwierdzony przez sieć.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="321"/> + <source>Renew membership</source> + <translation type="obsolete">Odnów czÅ‚onkostwo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="328"/> + <source>Send membership demand</source> + <translation type="obsolete">WyÅ›lij popytu czÅ‚onkostwa</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="106"/> + <source> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </source> + <translation type="obsolete"> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="149"/> + <source>{:}</source> + <translation type="obsolete">{:}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="155"/> + <source>in [{:} ; {:}]</source> + <translation type="obsolete">w [{:} ; {:}]</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>WalletsTableModel</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/wallets.py" line="72"/> + <source>Name</source> + <translation>ImiÄ™</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/wallets.py" line="72"/> + <source>Amount</source> + <translation>Ilość</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/wallets.py" line="72"/> + <source>Pubkey</source> + <translation>Klucz publiczny</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>WoT.Node</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/views/wot.py" line="294"/> + <source>Informations</source> + <translation>Informacje</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/views/wot.py" line="299"/> + <source>Add as contact</source> + <translation>Dodaj jako kontakt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/views/wot.py" line="304"/> + <source>Send money</source> + <translation>WyÅ›lij pieniÄ…dze</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/views/wot.py" line="309"/> + <source>Certify identity</source> + <translation>PoÅ›wiadcza tożsamość</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/views/wot.py" line="314"/> + <source>Copy pubkey</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>WotTabWidget</name> + <message> + <location filename="../../ui/wot_tab.ui" line="14"/> + <source>Form</source> + <translation>Forma</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/wot_tab.ui" line="33"/> + <source>Center the view on me</source> + <translation>WyÅ›rodkować widok na mnie</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="37"/> + <source>Research a pubkey, an uid...</source> + <translation type="unfinished">Badania klucz publiczny, uid...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="141"/> + <source> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </source> + <translation type="unfinished"> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="123"/> + <source>Membership</source> + <translation type="unfinished">CzÅ‚onkostwo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="141"/> + <source>Last renewal on {:}, expiration on {:}</source> + <translation type="unfinished">Ostatni odnowienia na {:}, wygaÅ›niÄ™ciu z dniem {:}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="159"/> + <source>Your web of trust</source> + <translation type="unfinished">Twój sieć zaufania</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="159"/> + <source>Certified by {:} members; Certifier of {:} members</source> + <translation type="unfinished">Certyfikowany przez {:} czÅ‚onków; Certifier z {:} czÅ‚onków</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="159"/> + <source>Not a member</source> + <translation type="unfinished">Nie jest czÅ‚onkiem</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="159"/> + <source> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </source> + <translation type="unfinished"> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </translation> + </message> +</context> +<context> + <name>self.config_dialog</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="191"/> + <source>Ok</source> + <translation>Ok</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="68"/> + <source>Forbidden : salt is too short</source> + <translation>Zabrania siÄ™: sól jest zbyt krótki</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="72"/> + <source>Forbidden : password is too short</source> + <translation>Zabrania siÄ™: hasÅ‚o jest za krótkie</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="76"/> + <source>Forbidden : Invalid characters in salt field</source> + <translation>Zabrania siÄ™: NieprawidÅ‚owe znaki w polu soli</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="80"/> + <source>Forbidden : Invalid characters in password field</source> + <translation>Zabrania siÄ™: NieprawidÅ‚owe znaki w polu hasÅ‚a</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="86"/> + <source>Error : passwords are different</source> + <translation>Błąd: hasÅ‚a sÄ… różne</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>transactionsTabWidget</name> + <message> + <location filename="../../ui/transactions_tab.ui" line="14"/> + <source>Form</source> + <translation>Forma</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transactions_tab.ui" line="63"/> + <source>dd/MM/yyyy</source> + <translation type="unfinished">dd/MM/rrrr</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transactions_tab.ui" line="83"/> + <source>Payment:</source> + <translation type="obsolete">PÅ‚atność:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transactions_tab.ui" line="90"/> + <source>Deposit:</source> + <translation type="obsolete">Kaucja:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transactions_tab.ui" line="100"/> + <source>Balance:</source> + <translation type="obsolete">Równowaga :</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transactions_tab.ui" line="20"/> + <source>Balance</source> + <translation type="unfinished">Równowaga</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transactions_tab.ui" line="33"/> + <source>loading...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +</TS> diff --git a/res/i18n/ts/pt_BR.ts b/res/i18n/ts/pt_BR.ts new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..303fee6c1a8d2a2b76817329c7c7d2541e183fbf --- /dev/null +++ b/res/i18n/ts/pt_BR.ts @@ -0,0 +1,2689 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="pt_BR" sourcelanguage=""> +<context> + <name>AboutPopup</name> + <message> + <location filename="../../ui/about.ui" line="14"/> + <source>About</source> + <translation>Sobre</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/about.ui" line="22"/> + <source>label</source> + <translation>etiqueta</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Account</name> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/core/account.py" line="101"/> + <source>Units</source> + <translation type="obsolete">Unidades</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/core/account.py" line="101"/> + <source>UD {0}</source> + <translation type="obsolete">Dividendo Universal {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/core/account.py" line="101"/> + <source>UD</source> + <translation type="obsolete">Dividendo Universal</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/core/account.py" line="101"/> + <source>Q0 {0}</source> + <translation type="obsolete">Q0 {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/core/account.py" line="101"/> + <source>Quant Z-sum</source> + <translation type="obsolete">Quant Z-sum</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/core/account.py" line="101"/> + <source>R0 {0}</source> + <translation type="obsolete">R0 {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/core/account.py" line="101"/> + <source>Relat Z-sum</source> + <translation type="obsolete">Relat Z-sum</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/account.py" line="507"/> + <source>Could not find user self certification.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>AccountConfigurationDialog</name> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="14"/> + <source>Add an account</source> + <translation>Adicione uma conta</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="30"/> + <source>Account parameters</source> + <translation>Parâmetros da conta</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="51"/> + <source>Account name (uid)</source> + <translation>Nome da conta (UID)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="68"/> + <source>Wallets</source> + <translation type="obsolete">Carteiras</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="84"/> + <source>Delete account</source> + <translation>Excluir conta</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="113"/> + <source>Key parameters</source> + <translation>Parâmetros-chave</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="143"/> + <source>CryptoID</source> + <translation>CryptoID (salt)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="153"/> + <source>Your password</source> + <translation>Sua senha</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="166"/> + <source>Please repeat your password</source> + <translation>Por favor, repita sua senha</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="185"/> + <source>Show public key</source> + <translation>Mostrar chave pública</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="242"/> + <source>Communities membership</source> + <translation type="obsolete">Comunidades associadas</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="230"/> + <source>Add a community</source> + <translation>Adicionar uma comunidade</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="237"/> + <source>Remove selected community</source> + <translation>Remover a comunidade selecionada</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="261"/> + <source>Previous</source> + <translation>Anterior</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="281"/> + <source>Next</source> + <translation>Próximo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="215"/> + <source>Communities</source> + <translation>Comunidades</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Application</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/app.py" line="76"/> + <source>Warning : Your membership is expiring soon.</source> + <translation type="unfinished">Aviso: sua associação expirará em breve.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/app.py" line="81"/> + <source>Warning : Your could miss certifications soon.</source> + <translation type="unfinished">Aviso: você poderá perder certificações em breve.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CertificationDialog</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/certification.py" line="82"/> + <source>Certification</source> + <translation>Certificação</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/certification.ui" line="20"/> + <source>Community</source> + <translation>Comunidade</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/certification.ui" line="32"/> + <source>Certify user</source> + <translation>Certificar usuário</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/certification.ui" line="40"/> + <source>Contact</source> + <translation>Contato</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/certification.ui" line="61"/> + <source>User public key</source> + <translation>Chave pública do usuário</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/certification.ui" line="80"/> + <source>Key</source> + <translation>Chave</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/certification.py" line="65"/> + <source>Success certifying {0} from {1}</source> + <translation type="obsolete">Sucesso ao certificar {0} de {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/certification.py" line="75"/> + <source>Error</source> + <translation type="obsolete">Erro</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/certification.py" line="75"/> + <source>{0} : {1}</source> + <translation type="obsolete">{0} : {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/certification.py" line="77"/> + <source>Ok</source> + <translation type="obsolete">Ok</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/certification.py" line="110"/> + <source>Not a member</source> + <translation>Não é um membro</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/certification.py" line="107"/> + <source>&Ok</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/certification.py" line="73"/> + <source>Success sending certification</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/certification.py" line="82"/> + <source>Could not broadcast certification : {0}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CommunityConfigurationDialog</name> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="17"/> + <source>Add a community</source> + <translation>Adicionar uma comunidade</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="46"/> + <source>Please enter the address of a node :</source> + <translation>Por favor, insira o endereço de um nó:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="61"/> + <source>:</source> + <translation>:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="98"/> + <source>Check node connectivity</source> + <translation type="obsolete">Verificar a conectividade do nó</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="162"/> + <source>Communities nodes</source> + <translation>Nós de comunidades</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="180"/> + <source>Server</source> + <translation>Servidor</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="200"/> + <source>Add</source> + <translation>Adicionar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="221"/> + <source>Previous</source> + <translation>Anterior</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="244"/> + <source>Next</source> + <translation>Próximo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="98"/> + <source>Register your account</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="115"/> + <source>Connect using your account</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="132"/> + <source>Connect as a guest</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CommunityTabWidget</name> + <message> + <location filename="../../ui/community_tab.ui" line="17"/> + <source>communityTabWidget</source> + <translation type="obsolete">communityTabWidget</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_tab.ui" line="40"/> + <source>Identities</source> + <translation type="obsolete">Identidades</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_tab.ui" line="53"/> + <source>Research a pubkey, an uid...</source> + <translation type="obsolete">Busque uma chave pública, um UID...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_tab.ui" line="60"/> + <source>Search</source> + <translation type="obsolete">Busca</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="58"/> + <source>Web of Trust</source> + <translation type="obsolete">Rede de Confiança</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="59"/> + <source>Members</source> + <translation type="obsolete">Membros</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="62"/> + <source>Direct connections</source> + <translation type="obsolete">Conexões diretas</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="76"/> + <source>Membership</source> + <translation type="obsolete">Associação</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="76"/> + <source>Success sending Membership demand</source> + <translation type="obsolete">Sucesso ao enviar pedido de associação</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="82"/> + <source>Revoke</source> + <translation type="obsolete">Revogar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="82"/> + <source>Success sending Revoke demand</source> + <translation type="obsolete">Sucesso ao enviar pedido de revoga</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="88"/> + <source>Self Certification</source> + <translation type="obsolete">Auto-certificação</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="88"/> + <source>Success sending Self Certification document</source> + <translation type="obsolete">Sucesso ao enviar documento de Auto-certificação</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="102"/> + <source>Informations</source> + <translation type="obsolete">Informações</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="105"/> + <source>Add as contact</source> + <translation type="obsolete">Adicionar como contato</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="109"/> + <source>Send money</source> + <translation type="obsolete">Enviar dinheiro</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="113"/> + <source>Certify identity</source> + <translation type="obsolete">Certificar identidade</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="117"/> + <source>View in Web of Trust</source> + <translation type="obsolete">Ver na Rede de Confiança</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CommunityTile</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="77"/> + <source>Member</source> + <translation type="unfinished">Membro</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="78"/> + <source>Non-Member</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="89"/> + <source>members</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="89"/> + <source>Monetary mass</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="89"/> + <source>Status</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="89"/> + <source>Balance</source> + <translation type="unfinished">Balanço</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="108"/> + <source>Not connected</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="121"/> + <source>Community not initialized</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CommunityWidget</name> + <message> + <location filename="../../ui/community_view.ui" line="14"/> + <source>Form</source> + <translation type="unfinished">Formulário</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_view.ui" line="59"/> + <source>Send money</source> + <translation type="unfinished">Enviar dinheiro</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_view.ui" line="76"/> + <source>Certification</source> + <translation type="unfinished">Certificação</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="282"/> + <source>Renew membership</source> + <translation type="unfinished">Renovar associação</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="44"/> + <source>Warning : Your membership is expiring soon.</source> + <translation type="obsolete">Aviso: sua associação expirará em breve.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="46"/> + <source>Warning : Your could miss certifications soon.</source> + <translation type="obsolete">Aviso: você poderá perder certificações em breve.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="65"/> + <source>Transactions</source> + <translation type="unfinished">Transações</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="69"/> + <source>Web of Trust</source> + <translation type="unfinished">Rede de Confiança</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="73"/> + <source>Search Identities</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="77"/> + <source>Network</source> + <translation type="unfinished">Rede</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="177"/> + <source>Membership expiration</source> + <translation type="unfinished">Expiração da associação</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="177"/> + <source><b>Warning : Membership expiration in {0} days</b></source> + <translation type="unfinished"><b>Aviso: expiração da associação em {0} dias</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="188"/> + <source>Certifications number</source> + <translation type="unfinished">Número de certificações</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="188"/> + <source><b>Warning : You are certified by only {0} persons, need {1}</b></source> + <translation type="unfinished"><b>Aviso: você é certificado por apenas {0} pessoas. São necessárias {1}</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="221"/> + <source> Block {0}</source> + <translation type="unfinished"> Bloco {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="263"/> + <source> - Median fork window : {0}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="288"/> + <source>Send membership demand</source> + <translation type="unfinished">Enviar pedido de associação</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="334"/> + <source>Warning</source> + <translation type="unfinished">Aviso</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="334"/> + <source>Are you sure ? +Sending a leaving demand cannot be canceled. +The process to join back the community later will have to be done again.</source> + <translation type="unfinished">Você tem certeza? +Enviar um pedido de saÃda não pode ser cancelado. +O processo de reingresso à comunidade, posteriormente, terá de ser feito novamente.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="272"/> + <source>Are you sure ? +Publishing your UID can be canceled by Revoke UID.</source> + <translation type="obsolete">Você tem certeza? +A publicação do seu UID pode ser cancelada através da revogação de UID.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="283"/> + <source>UID Publishing</source> + <translation type="obsolete">Publicação de UID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="368"/> + <source>Success publishing your UID</source> + <translation type="unfinished">Sucesso ao publicar seu UID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="286"/> + <source>Publish UID error</source> + <translation type="obsolete">Erro ao publicar UID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="289"/> + <source>Network error</source> + <translation type="obsolete">Erro de rede</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="289"/> + <source>Couldn't connect to network : {0}</source> + <translation type="obsolete">Não foi possÃvel conectar à rede: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="293"/> + <source>Error</source> + <translation type="obsolete">Erro</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="298"/> + <source>Are you sure ? +Revoking your UID can only success if it is not already validated by the network.</source> + <translation type="obsolete">Você tem certeza? +Revogar seu UID somente funcionará caso ele ainda não tenha sido validado pela rede.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="388"/> + <source>Membership</source> + <translation type="unfinished">Associação</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="322"/> + <source>Success sending Membership demand</source> + <translation type="unfinished">Sucesso ao enviar pedido de associação</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="354"/> + <source>Revoke</source> + <translation type="unfinished">Revogar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="348"/> + <source>Success sending Revoke demand</source> + <translation type="unfinished">Sucesso ao enviar pedido de revoga</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="325"/> + <source>Self Certification</source> + <translation type="obsolete">Auto-certificação</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="325"/> + <source>Success sending Self Certification document</source> + <translation type="obsolete">Sucesso ao enviar documento de Auto-certificação</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="81"/> + <source>Show informations</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="85"/> + <source>Informations</source> + <translation type="unfinished">Informações</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="98"/> + <source>Publish UID</source> + <translation type="unfinished">Publicar UID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="392"/> + <source>Revoke UID</source> + <translation type="unfinished">Revogar UID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="394"/> + <source>UID</source> + <translation type="unfinished">UID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="388"/> + <source>Your UID was revoked successfully.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ConfigureContactDialog</name> + <message> + <location filename="../../ui/contact.ui" line="14"/> + <source>Add a contact</source> + <translation>Adicionar um contato</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/contact.ui" line="22"/> + <source>Name</source> + <translation>Nome</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/contact.ui" line="36"/> + <source>Pubkey</source> + <translation>Chave pública</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/contact.py" line="52"/> + <source>Contact already exists</source> + <translation>O contato já existe</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CreateWalletDialog</name> + <message> + <location filename="../../ui/create_wallet.ui" line="14"/> + <source>Create a new wallet</source> + <translation>Criar uma nova carteira</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/create_wallet.ui" line="45"/> + <source>Wallet name :</source> + <translation>Nome da carteira:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/create_wallet.ui" line="83"/> + <source>Previous</source> + <translation>Anterior</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/create_wallet.ui" line="103"/> + <source>Next</source> + <translation>Próximo</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CurrencyTabWidget</name> + <message> + <location filename="../../ui/currency_tab.ui" line="14"/> + <source>Form</source> + <translation>Formulário</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="44"/> + <source>Warning : Your membership is expiring soon.</source> + <translation type="obsolete">Aviso: sua associação expirará em breve.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="46"/> + <source>Warning : Your could miss certifications soon.</source> + <translation type="obsolete">Aviso: você poderá perder certificações em breve.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="73"/> + <source>Wallets</source> + <translation type="obsolete">Carteiras</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="77"/> + <source>Transactions</source> + <translation type="obsolete">Transações</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="89"/> + <source>Informations</source> + <translation type="obsolete">Informações</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="81"/> + <source>Community</source> + <translation type="obsolete">Comunidade</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="85"/> + <source>Network</source> + <translation type="obsolete">Rede</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="125"/> + <source>Membership expiration</source> + <translation type="obsolete">Expiração da associação</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="125"/> + <source><b>Warning : Membership expiration in {0} days</b></source> + <translation type="obsolete"><b>Aviso: expiração da associação em {0} dias</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="132"/> + <source>Certifications number</source> + <translation type="obsolete">Número de certificações</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="132"/> + <source><b>Warning : You are certified by only {0} persons, need {1}</b></source> + <translation type="obsolete"><b>Aviso: você é certificado por apenas {0} pessoas. São necessárias {1}</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="163"/> + <source> Block {0}</source> + <translation type="obsolete"> Bloco {0}</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>DialogMember</name> + <message> + <location filename="../../ui/member.ui" line="14"/> + <source>Informations</source> + <translation>Informações</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/member.ui" line="34"/> + <source>Member</source> + <translation>Membro</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/member.ui" line="65"/> + <source>uid</source> + <translation>UID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/member.ui" line="72"/> + <source>properties</source> + <translation>propriedades</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>HistoryTableModel</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="206"/> + <source>Date</source> + <translation>Data</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="206"/> + <source>UID/Public key</source> + <translation>UID/Chave pública</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="206"/> + <source>Payment</source> + <translation>Pagamento</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="206"/> + <source>Deposit</source> + <translation>Depósito</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="206"/> + <source>Comment</source> + <translation>Comentário</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>HomeScreenWidget</name> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="20"/> + <source>Form</source> + <translation type="obsolete">Formulário</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="49"/> + <source><html><head/><body><p><br/></p></body></html></source> + <translation type="obsolete"><html><head/><body><p><br/></p></body></html></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="67"/> + <source>Create a new account</source> + <translation type="obsolete">Crie uma nova conta</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="100"/> + <source>Import an existing account</source> + <translation type="obsolete">Importe uma conta existente</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="127"/> + <source>Get to know more about ucoin</source> + <translation type="obsolete">Saiba mais sobre o uCoin</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/homescreen.py" line="35"/> + <source>Please get the latest release {version}</source> + <translation type="obsolete">Por favor, baixe a versão mais recente: {version}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/homescreen.py" line="39"/> + <source> + <h1>Welcome to Cutecoin {version}</h1> + <h2>{version_info}</h2> + <h3><a href={version_url}>Download link</a></h3> + </source> + <translation type="obsolete"> + <h1>Bem-vindo ao CuteCoin {version}</h1> +<byte value="x9"/><h2>{version_info}</h2> +<byte value="x9"/><h3><a href={version_url}>Link para baixar</a></h3> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/homescreen.py" line="72"/> + <source>Connected as {0}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>HomescreenWidget</name> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="20"/> + <source>Form</source> + <translation type="unfinished">Formulário</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="47"/> + <source>Connected as</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="54"/> + <source>Add a community</source> + <translation type="unfinished">Adicionar uma comunidade</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="71"/> + <source>Disconnect</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="119"/> + <source><html><head/><body><p><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">Not Connected</span></p></body></html></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="126"/> + <source>Connect</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="149"/> + <source>New account</source> + <translation type="unfinished">Nova conta</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>IdentitiesTab</name> + <message> + <location filename="../../ui/identities_tab.ui" line="14"/> + <source>Form</source> + <translation type="unfinished">Formulário</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/identities_tab.ui" line="25"/> + <source>Research a pubkey, an uid...</source> + <translation type="unfinished">Busque uma chave pública, um UID...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/identities_tab.ui" line="32"/> + <source>Search</source> + <translation type="unfinished">Busca</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>IdentitiesTabWidget</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="63"/> + <source>Members</source> + <translation type="unfinished">Membros</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="66"/> + <source>Direct connections</source> + <translation type="unfinished">Conexões diretas</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="109"/> + <source>Informations</source> + <translation type="unfinished">Informações</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="112"/> + <source>Add as contact</source> + <translation type="unfinished">Adicionar como contato</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="116"/> + <source>Send money</source> + <translation type="unfinished">Enviar dinheiro</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="120"/> + <source>Certify identity</source> + <translation type="unfinished">Certificar identidade</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="124"/> + <source>View in Web of Trust</source> + <translation type="unfinished">Ver na Rede de Confiança</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="128"/> + <source>Copy pubkey</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>IdentitiesTableModel</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/identities.py" line="91"/> + <source>UID</source> + <translation>UID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/identities.py" line="92"/> + <source>Pubkey</source> + <translation>Chave pública</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/identities.py" line="93"/> + <source>Renewed</source> + <translation>Renovado</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/identities.py" line="94"/> + <source>Expiration</source> + <translation>Expiração</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/identities.py" line="96"/> + <source>Validation</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/identities.py" line="95"/> + <source>Publication</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ImportAccountDialog</name> + <message> + <location filename="../../ui/import_account.ui" line="14"/> + <source>Import an account</source> + <translation>Importar uma conta</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/import_account.ui" line="25"/> + <source>Import a file</source> + <translation>Importar um arquivo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/import_account.ui" line="36"/> + <source>Name of the account :</source> + <translation>Nome da conta:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/import_account.py" line="34"/> + <source>Error</source> + <translation>Erro</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/import_account.py" line="38"/> + <source>Account import</source> + <translation>Importação de conta</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/import_account.py" line="38"/> + <source>Account imported succefully !</source> + <translation>Conta importada com sucesso!</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/import_account.py" line="43"/> + <source>Import an account file</source> + <translation>Importar um arquivo de conta</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/import_account.py" line="43"/> + <source>All account files (*.acc)</source> + <translation>Todos os arquivos de conta (*.acc)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/import_account.py" line="58"/> + <source>Please enter a name</source> + <translation>Por favor, insira um nome</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/import_account.py" line="63"/> + <source>Name already exists</source> + <translation>Esse nome já existe</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/import_account.py" line="67"/> + <source>File is not an account format</source> + <translation>Este não é um arquivo de conta</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>InformationsTabWidget</name> + <message> + <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="14"/> + <source>Form</source> + <translation>Formulário</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="52"/> + <source>General</source> + <translation>Geral</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="61"/> + <source>label_general</source> + <translation type="obsolete">label_general</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="77"/> + <source>Rules</source> + <translation>Regras</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="83"/> + <source>label_rules</source> + <translation type="obsolete">label_rules</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="96"/> + <source>Money</source> + <translation>Dinheiro</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="102"/> + <source>label_money</source> + <translation type="obsolete">label_money</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="115"/> + <source>WoT</source> + <translation>Rede de Confiança</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="121"/> + <source>label_wot</source> + <translation type="obsolete">label_wot</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="103"/> + <source> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:2.2%} / {:} days</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </source> + <translation> + <table cellpadding="5"> +<tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:} {:}</td></tr> +<tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> +<tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> +<tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> +<tr><td align="right"><b>{:2.2%} / {:} dias</b></td><td>{:}</td></tr> +<tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> +<tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> +</table> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="103"/> + <source>Universal Dividend UD(t) in</source> + <translation>Dividendo Universal "UD(t)" em</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="103"/> + <source>Monetary Mass M(t-1) in</source> + <translation>Massa Monetária "M(t-1)" em</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="103"/> + <source>Members N(t)</source> + <translation>Membros "N(t)"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="103"/> + <source>Monetary Mass per member M(t-1)/N(t) in</source> + <translation>Massa Monetária por membro "M(t-1)/N(t)" em</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="103"/> + <source>Actual growth c = UD(t)/[M(t-1)/N(t)]</source> + <translation>Crescimento real "c = UD(t)/[M(t-1)/N(t)]"</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="103"/> + <source>Last UD date and time (t)</source> + <translation>Data e hora do último Dividendo Universal (t)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="103"/> + <source>Next UD date and time (t+1)</source> + <translation>Data e hora do próximo Dividendo Universal (t+1)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="175"/> + <source>No Universal Dividend created yet.</source> + <translation>Nenhum Dividendo Universal criado ainda.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="150"/> + <source> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </source> + <translation> + <table cellpadding="5"> +<tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> +<tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> +<tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> +</table> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="150"/> + <source>{:2.0%} / {:} days</source> + <translation>{:2.0%} / {:} dias</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="150"/> + <source>Fundamental growth (c) / Delta time (dt)</source> + <translation>Crescimento fundamental (c) / Tempo delta (dt)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="150"/> + <source>UD(t+1) = MAX { UD(t) ; c &#215; M(t) / N(t+1) }</source> + <translation>UD(t+1) = MAX { UD(t) ; c &#215; M(t) / N(t+1) }</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="150"/> + <source>Universal Dividend (formula)</source> + <translation>Dividendo Universal (fórmula)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="150"/> + <source>{:} = MAX {{ {:} {:} ; {:2.0%} &#215; {:} {:} / {:} }}</source> + <translation>{:} = MAX {{ {:} {:} ; {:2.0%} &#215; {:} {:} / {:} }}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="150"/> + <source>Universal Dividend (computed)</source> + <translation>Dividendo Universal (computado)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="178"/> + <source> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:2.0%} / {:} days</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:2.0%}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </source> + <translation> + <table cellpadding="5"> +<tr><td align="right"><b>{:2.0%} / {:} dias</b></td><td>{:}</td></tr> +<tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> +<tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> +<tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> +<tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> +<tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> +<tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> +<tr><td align="right"><b>{:2.0%}</b></td><td>{:}</td></tr> +</table> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="178"/> + <source>Fundamental growth (c)</source> + <translation>Crescimento fundamental (c)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="178"/> + <source>Initial Universal Dividend UD(0) in</source> + <translation>Dividendo Universal inicial "UD(0)" em</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="178"/> + <source>Time period (dt) in days (86400 seconds) between two UD</source> + <translation>PerÃodo de tempo em dias (86400 segundos) entre dois Dividendos Universais</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="178"/> + <source>Number of blocks used for calculating median time</source> + <translation>Número de blocos utilizados para calcular o tempo mediano</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="178"/> + <source>The average time in seconds for writing 1 block (wished time)</source> + <translation>O tempo médio em segundos para escrever 1 bloco (tempo desejado)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="178"/> + <source>The number of blocks required to evaluate again PoWMin value</source> + <translation>O número de blocos necessários para avaliar novamente o valor de 'PoWMin'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="178"/> + <source>The number of previous blocks to check for personalized difficulty</source> + <translation>O número de blocos anteriores para verificar se há dificuldade personalizada</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="178"/> + <source>The percent of previous issuers to reach for personalized difficulty</source> + <translation>A porcentagem de emissores anteriores para alcançar a dificuldade personalizada</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="213"/> + <source> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </source> + <translation> + <table cellpadding="5"> +<tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> +<tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> +<tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> +<tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> +<tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> +<tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> +</table> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="213"/> + <source>Minimum delay between 2 identical certifications (in days)</source> + <translation>Atraso mÃnimo entre 2 certificações idênticas (em dias)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="213"/> + <source>Maximum age of a valid signature (in days)</source> + <translation>Idade máxima de uma assinatura válida (em dias)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="213"/> + <source>Minimum quantity of signatures to be part of the WoT</source> + <translation>Quantidade mÃnima de assinaturas para ser parte da Rede de Confiança</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="213"/> + <source>Minimum quantity of valid made certifications to be part of the WoT for distance rule</source> + <translation>Quantidade mÃnima de certificações válidas feitas para ser parte da Rede de Confiança pela regra de distância</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="213"/> + <source>Maximum age of a valid membership (in days)</source> + <translation>Idade máxima de uma associação válida (em dias)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="213"/> + <source>Maximum distance between each WoT member and a newcomer</source> + <translation>Distância máxima entre cada membro da Rede de Confiança e um novato</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>MainWindow</name> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="30"/> + <source>Fi&le</source> + <translation>Arquivo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="131"/> + <source>Account</source> + <translation>Conta</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="55"/> + <source>&Contacts</source> + <translation type="obsolete">Contatos</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="50"/> + <source>&Open</source> + <translation>Abrir</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="65"/> + <source>&Help</source> + <translation>Ajuda</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="76"/> + <source>Manage accounts</source> + <translation>Gerenciar contas</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="81"/> + <source>Configure trustable nodes</source> + <translation>Configurar nós confiáveis</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="97"/> + <source>&Add a contact</source> + <translation type="obsolete">Adicionar um contato</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="106"/> + <source>Send a message</source> + <translation>Enviar uma mensagem</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="111"/> + <source>Send money</source> + <translation>Enviar dinheiro</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="116"/> + <source>Remove contact</source> + <translation>Remover contato</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="121"/> + <source>Save</source> + <translation>Salvar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="126"/> + <source>&Quit</source> + <translation>Sair</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="136"/> + <source>&Transfer money</source> + <translation>Transferir dinheiro</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="141"/> + <source>&Configure</source> + <translation>Configurar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="146"/> + <source>&Import</source> + <translation>Importar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="151"/> + <source>&Export</source> + <translation>Exportar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="167"/> + <source>&Certification</source> + <translation type="obsolete">Certificação</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="161"/> + <source>&Set as default</source> + <translation>Definir como padrão</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="166"/> + <source>A&bout</source> + <translation>Sobre</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="171"/> + <source>&Preferences</source> + <translation>Preferências</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="176"/> + <source>&Add account</source> + <translation>Adicionar conta</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="211"/> + <source>Latest release : {version}</source> + <translation>Última versão: {version}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="218"/> + <source>Download link</source> + <translation>Link para baixar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/mainwindow.py" line="225"/> + <source> + <h1>Cutecoin</h1> + + <p>Python/Qt uCoin client</p> + + <p>Version : {:}</p> + {new_version_text} + + <p>License : MIT</p> + + <p><b>Authors</b></p> + + <p>inso</p> + <p>vit</p> + <p>canercandan</p> + </source> + <translation type="obsolete"> + <h1>Cutecoin</h1> +<p>Cliente de uCoin, feito com Python/Qt</p> +<p>Versão: {:}</p> +{new_version_text} +<p>Licença: MIT</p> +<p><b>Autores</b></p> +<p>inso</p> +<p>vit</p> +<p>canercandan</p> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="251"/> + <source>Please get the latest release {version}</source> + <translation>Por favor, baixe a última versão {version}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="283"/> + <source>Edit</source> + <translation>Editar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="286"/> + <source>Delete</source> + <translation>Excluir</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/mainwindow.py" line="303"/> + <source>CuteCoin {0}</source> + <translation type="obsolete">CuteCoin {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/mainwindow.py" line="330"/> + <source>CuteCoin {0} - Account : {1}</source> + <translation type="obsolete">CuteCoin {0} - Conta: {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="348"/> + <source>Export an account</source> + <translation>Exportar uma conta</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="349"/> + <source>All account files (*.acc)</source> + <translation>Todos os arquivos de conta (*.acc)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="350"/> + <source>Export</source> + <translation>Exportar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="40"/> + <source>Acco&unt</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="44"/> + <source>Co&ntacts</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="86"/> + <source>A&dd a contact</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="156"/> + <source>C&ertification</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="225"/> + <source> + <h1>sakia</h1> + + <p>Python/Qt uCoin client</p> + + <p>Version : {:}</p> + {new_version_text} + + <p>License : GPLv3</p> + + <p><b>Authors</b></p> + + <p>inso</p> + <p>vit</p> + <p>Moul</p> + <p>canercandan</p> + </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="303"/> + <source>sakia {0}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="330"/> + <source>sakia {0} - Account : {1}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>MemberDialog</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/member.py" line="46"/> + <source>not a member</source> + <translation>não é um membro</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/member.py" line="60"/> + <source> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr> + </source> + <translation> + <table cellpadding="5"> +<tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr> +<tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/member.py" line="64"/> + <source>Public key</source> + <translation>Chave pública</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/member.py" line="64"/> + <source>Join date</source> + <translation>Data de ingresso</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/member.py" line="87"/> + <source><tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr></source> + <translation><tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/member.py" line="73"/> + <source>Distance</source> + <translation>Distância</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/member.py" line="80"/> + <source>Path</source> + <translation>Caminho</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>NetworkFilterProxyModel</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="48"/> + <source>Address</source> + <translation>Endereço</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="49"/> + <source>Port</source> + <translation>Porta</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="50"/> + <source>Block</source> + <translation>Bloco</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="52"/> + <source>UID</source> + <translation>UID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="53"/> + <source>Member</source> + <translation>Membro</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="54"/> + <source>Pubkey</source> + <translation>Chave pública</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="55"/> + <source>Software</source> + <translation>Programa</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="56"/> + <source>Version</source> + <translation>Versão</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="69"/> + <source>yes</source> + <translation>sim</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="69"/> + <source>no</source> + <translation>não</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="69"/> + <source>offline</source> + <translation>offline</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="51"/> + <source>Hash</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>NetworkTabWidget</name> + <message> + <location filename="../../ui/network_tab.ui" line="14"/> + <source>Form</source> + <translation>Formulário</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/network_tab.py" line="70"/> + <source>Unset root node</source> + <translation>Remover definição de raiz do nó</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/network_tab.py" line="76"/> + <source>Set as root node</source> + <translation>Definir como nó raiz</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/network_tab.py" line="82"/> + <source>Open in browser</source> + <translation>Abrir no navegador</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>NetworkTableModel</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="136"/> + <source>Online</source> + <translation>Online</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="137"/> + <source>Offline</source> + <translation>Offline</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="138"/> + <source>Unsynchronized</source> + <translation>Dessincronizado</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="139"/> + <source>Corrupted</source> + <translation>Corrompido</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PasswordAskerDialog</name> + <message> + <location filename="../../ui/password_asker.ui" line="14"/> + <source>Password</source> + <translation>Senha</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/password_asker.ui" line="23"/> + <source>Please enter your account password</source> + <translation>Por favor, insira a senha da sua conta</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/password_asker.ui" line="32"/> + <source>Remember my password during this session</source> + <translation>Lembrar minha senha durante esta sessão</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/password_asker.py" line="66"/> + <source>Bad password</source> + <translation>Senha ruim</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/password_asker.py" line="66"/> + <source>Non printable characters in password</source> + <translation>Há caracteres não imprimÃveis na senha</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/password_asker.py" line="72"/> + <source>Failed to get private key</source> + <translation>Falha ao obter a chave privada</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/password_asker.py" line="72"/> + <source>Wrong password typed. Cannot open the private key</source> + <translation>Senha incorreta. Não é possÃvel abrir a chave privada</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PreferencesDialog</name> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="14"/> + <source>Preferences</source> + <translation>Preferências</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="115"/> + <source>Default account</source> + <translation>Conta padrão</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="129"/> + <source>Default &referential</source> + <translation>Referencial padrão</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="166"/> + <source>Enable expert mode</source> + <translation>Habilitar modo avançado</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="201"/> + <source>Digits after commas </source> + <translation>DÃgitos depois da vÃrgula </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="215"/> + <source>Language</source> + <translation>Idioma</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="249"/> + <source>Maximize Window at Startup</source> + <translation>Maximizar janela ao inicializar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="276"/> + <source>Enable notifications</source> + <translation>Habilitar notificações</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/preferences.py" line="83"/> + <source>A restart is needed to apply your new preferences.</source> + <translation type="obsolete">Uma reinicialização é necessária para aplicar suas novas preferências.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="106"/> + <source><html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">General settings</span></p></body></html></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="192"/> + <source><html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">Display settings</span></p></body></html></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="303"/> + <source>Use International System of Units</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="329"/> + <source><html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">Network settings</span></p></body></html></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="345"/> + <source>Proxy server address : </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="355"/> + <source>:</source> + <translation type="unfinished">:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="336"/> + <source>Use a http proxy server</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="379"/> + <source>Automatically refresh identities informations</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ProcessConfigureAccount</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="158"/> + <source>New account</source> + <translation>Nova conta</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="165"/> + <source>Configure {0}</source> + <translation>Configurar {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="180"/> + <source>Ok</source> + <translation>Ok</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_account.py" line="208"/> + <source>Public key</source> + <translation type="obsolete">Chave pública</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_account.py" line="208"/> + <source>These parameters pubkeys are : {0}</source> + <translation type="obsolete">A chave pública desses parâmetros é: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="215"/> + <source>Warning</source> + <translation>Aviso</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="215"/> + <source>This action will delete your account locally. +Please note your key parameters (salt and password) if you wish to recover it later. +Your account won't be removed from the networks it joined. +Are you sure ?</source> + <translation>Esta ação excluirá sua conta localmente. +Por favor, anote os parâmetros da sua chave (CryptoID e senha) se você deseja recuperá-la posteriormente. +Sua conta não será excluÃda das redes que você ingressou. +Você tem certeza?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="238"/> + <source>Error</source> + <translation>Erro</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ProcessConfigureCommunity</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="227"/> + <source>Configure community {0}</source> + <translation>Configurar comunidade {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="230"/> + <source>Add a community</source> + <translation>Adicionar uma comunidade</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="264"/> + <source>Error</source> + <translation>Erro</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="293"/> + <source>Delete</source> + <translation>Excluir</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_community.py" line="204"/> + <source>UID Publishing</source> + <translation type="obsolete">Publicação de UID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_community.py" line="204"/> + <source>Success publishing your UID</source> + <translation type="obsolete">Sucesso ao publicar o seu UID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_community.py" line="216"/> + <source>{0} : {1}</source> + <translation type="obsolete">{0} : {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_community.py" line="230"/> + <source>Pubkey not found</source> + <translation type="obsolete">Chave pública não encontrada</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_community.py" line="230"/> + <source>The public key of your account wasn't found in the community. : + +{0} + +Would you like to publish the key ?</source> + <translation type="obsolete">A chave pública da sua conta não foi encontrada na comunidade: + +{0} + +Você gostaria de publicar a chave?</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Quantitative</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/quantitative.py" line="5"/> + <source>Units</source> + <translation type="unfinished">Unidades</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/quantitative.py" line="7"/> + <source>{0}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/quantitative.py" line="6"/> + <source>{0} {1}{2}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QuantitativeZSum</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/quant_zerosum.py" line="6"/> + <source>Quant Z-sum</source> + <translation type="unfinished">Quant Z-sum</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/quant_zerosum.py" line="7"/> + <source>{0} Q0 {1}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/quant_zerosum.py" line="8"/> + <source>Q0 {0}</source> + <translation type="unfinished">Q0 {0}</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Relative</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/relative.py" line="5"/> + <source>UD</source> + <translation type="unfinished">Dividendo Universal</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/relative.py" line="6"/> + <source>{0} {1}UD {2}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/relative.py" line="7"/> + <source>UD {0}</source> + <translation type="unfinished">Dividendo Universal {0}</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>RelativeZSum</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/relative_zerosum.py" line="6"/> + <source>Relat Z-sum</source> + <translation type="unfinished">Relat Z-sum</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/relative_zerosum.py" line="7"/> + <source>{0} R0 {1}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/relative_zerosum.py" line="8"/> + <source>R0 {0}</source> + <translation type="unfinished">R0 {0}</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Scene</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/views/wot.py" line="158"/> + <source>Certification expires at {0}</source> + <translation>Certificação expira em {0}</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>StepPageInit</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="95"/> + <source>Could not find your identity on the network.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="127"/> + <source>Broadcasting identity...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="131"/> + <source>UID broadcast</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="131"/> + <source>Identity broadcasted to the network</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="138"/> + <source>Error</source> + <translation type="unfinished">Erro</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_community.py" line="124"/> + <source>{0} : {1}</source> + <translation type="obsolete">{0} : {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="138"/> + <source>{0}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="142"/> + <source>Your pubkey or UID was already found on the network. +Yours : {0}, the network : {1}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="145"/> + <source>Your account already exists on the network</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="97"/> + <source>Your pubkey or UID is different on the network. +Yours : {0}, the network : {1}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Toast</name> + <message> + <location filename="../../ui/toast.ui" line="14"/> + <source>MainWindow</source> + <translation>MainWindow</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TransactionsTabWidget</name> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="135"/> + <source>Received {0} {1} from {2} transfers</source> + <translation type="obsolete">Recebido {0} {1} de {2} transferências</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="147"/> + <source>New transactions received</source> + <translation>Novas transações recebidas</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="119"/> + <source><b>Deposits</b> {:} {:}</source> + <translation type="obsolete"><b>Depósitos</b> {:} {:}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="123"/> + <source><b>Payments</b> {:} {:}</source> + <translation type="obsolete"><b>Pagamentos</b> {:} {:}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transactions_tab.py" line="127"/> + <source><b>Balance</b> {:} {:}</source> + <translation type="obsolete"><b>Balanço</b> {:} {:}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="175"/> + <source>Actions</source> + <translation>Ações</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="190"/> + <source>Send again</source> + <translation>Enviar novamente</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="195"/> + <source>Cancel</source> + <translation>Cancelar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="201"/> + <source>Informations</source> + <translation>Informações</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="206"/> + <source>Add as contact</source> + <translation>Adicionar como contato</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="211"/> + <source>Send money</source> + <translation>Enviar dinheiro</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="217"/> + <source>View in Web of Trust</source> + <translation>Ver na Rede de Confiança</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="222"/> + <source>Copy pubkey to clipboard</source> + <translation>Copiar chave pública para a área de transferência</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="288"/> + <source>Warning</source> + <translation>Aviso</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="288"/> + <source>Are you sure ? +This money transfer will be removed and not sent.</source> + <translation>Você tem certeza? +Esta transferência monetária será removida e não enviada.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="160"/> + <source>{:}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="144"/> + <source>Received {amount} from {number} transfers</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TransferMoneyDialog</name> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="14"/> + <source>Transfer money</source> + <translation>Transferir dinheiro</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="20"/> + <source>Community</source> + <translation>Comunidade</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="32"/> + <source>Transfer money to</source> + <translation>Transferir dinheiro para</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="40"/> + <source>Contact</source> + <translation type="obsolete">Contato</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="80"/> + <source>Key</source> + <translation>Chave</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="148"/> + <source> UD</source> + <translation> Dividendo Universal</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="166"/> + <source>Transaction message</source> + <translation>Mensagem da transação</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transfer.py" line="106"/> + <source>Money transfer</source> + <translation>Transferência monetária</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transfer.py" line="106"/> + <source>No amount. Please give the transfert amount</source> + <translation>Nenhuma quantia. Por favor, indique a quantia da transferência</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transfer.py" line="137"/> + <source>Transfer</source> + <translation>Transferência</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transfer.py" line="124"/> + <source>Success sending money to {0}</source> + <translation>Sucesso ao enviar dinheiro para {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transfer.py" line="111"/> + <source>Error</source> + <translation type="obsolete">Erro</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transfer.py" line="111"/> + <source>{0} : {1}</source> + <translation type="obsolete">{0} : {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="61"/> + <source>&Recipient public key</source> + <translation>Chave pública do destinatário</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="106"/> + <source>Wallet</source> + <translation>Carteira</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="125"/> + <source>Available money : </source> + <translation>Dinheiro disponÃvel: </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="134"/> + <source>Amount</source> + <translation>Quantia</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="40"/> + <source>Con&tact</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TxFilterProxyModel</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="165"/> + <source>{0} / {1} confirmations</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="169"/> + <source>Confirming... {0} %</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>WalletsTab</name> + <message> + <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="14"/> + <source>Form</source> + <translation>Formulário</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="43"/> + <source>Account</source> + <translation type="obsolete">Conta</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="52"/> + <source>label_general</source> + <translation type="obsolete">label_general</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="34"/> + <source>Balance</source> + <translation>Balanço</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="47"/> + <source>label_balance</source> + <translation>label_balance</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="86"/> + <source>Publish UID</source> + <translation type="obsolete">Publicar UID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="93"/> + <source>Revoke UID</source> + <translation type="obsolete">Revogar UID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="100"/> + <source>Renew membership</source> + <translation type="obsolete">Renovar associação</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="107"/> + <source>Send leaving demand</source> + <translation type="obsolete">Enviar pedido de saÃda</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="57"/> + <source>label_balance_range</source> + <translation>label_balance_range</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>WalletsTabWidget</name> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="86"/> + <source> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </source> + <translation type="obsolete"> + <table cellpadding="5"> +<tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> +<tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> +<tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> +</table> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="88"/> + <source>Membership</source> + <translation type="obsolete">Associação</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="106"/> + <source>Last renewal on {:}, expiration on {:}</source> + <translation type="obsolete">Última renovação em {:}, expiração em {:}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="124"/> + <source>Your web of trust</source> + <translation type="obsolete">Sua Rede de Confiança</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="124"/> + <source>Certified by {:} members; Certifier of {:} members</source> + <translation type="obsolete">Certificado por {:} membros; Certificador de {:} membros</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="124"/> + <source> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </source> + <translation type="obsolete"> + <table cellpadding="5"> +<tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> +<tr><td align="right"><b>{:}</b></td></tr> +<tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> +</table> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="124"/> + <source>Not a member</source> + <translation type="obsolete">Não é um membro</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="180"/> + <source>New Wallet</source> + <translation type="obsolete">Nova Carteira</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="183"/> + <source>Rename</source> + <translation type="obsolete">Renomear</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="187"/> + <source>Copy pubkey to clipboard</source> + <translation type="obsolete">Copiar chave pública para a área de transferência</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="192"/> + <source>Transfer to...</source> + <translation type="obsolete">Transferir para…</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="138"/> + <source>{:} {:}</source> + <translation type="obsolete">{:} {:}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="145"/> + <source>in [{:} ; {:}] {:}</source> + <translation type="obsolete">em [{:} ; {:}] {:}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="305"/> + <source>Warning</source> + <translation type="obsolete">Aviso</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="266"/> + <source>Are you sure ? +Sending a leaving demand cannot be canceled. +The process to join back the community later will have to be done again.</source> + <translation type="obsolete">Você tem certeza? +Enviar um pedido de saÃda não pode ser cancelado. +O processo de reingresso à comunidade, posteriormente, terá de ser feito novamente.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="279"/> + <source>Are you sure ? +Publishing your UID can be canceled by Revoke UID.</source> + <translation type="obsolete">Você tem certeza? +A publicação do seu UID pode ser cancelada através da revogação de UID.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="290"/> + <source>UID Publishing</source> + <translation type="obsolete">Publicação de UID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="290"/> + <source>Success publishing your UID</source> + <translation type="obsolete">Sucesso ao publicar seu UID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="293"/> + <source>Publish UID error</source> + <translation type="obsolete">Erro ao publicar UID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="296"/> + <source>Network error</source> + <translation type="obsolete">Erro de rede</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="296"/> + <source>Couldn't connect to network : {0}</source> + <translation type="obsolete">Não foi possÃvel conectar à rede: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="305"/> + <source>Are you sure ? +Revoking your UID can only success if it is not already validated by the network.</source> + <translation type="obsolete">Você tem certeza? +Revogar seu UID somente funcionará caso ele ainda não tenha sido validado pela rede.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="321"/> + <source>Renew membership</source> + <translation type="obsolete">Renovar associação</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="328"/> + <source>Send membership demand</source> + <translation type="obsolete">Enviar pedido de associação</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>WalletsTableModel</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/wallets.py" line="72"/> + <source>Name</source> + <translation>Nome</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/wallets.py" line="72"/> + <source>Amount</source> + <translation>Quantia</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/wallets.py" line="72"/> + <source>Pubkey</source> + <translation>Chave pública</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>WoT.Node</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/views/wot.py" line="294"/> + <source>Informations</source> + <translation>Informações</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/views/wot.py" line="299"/> + <source>Add as contact</source> + <translation>Adicionar como contato</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/views/wot.py" line="304"/> + <source>Send money</source> + <translation>Enviar dinheiro</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/views/wot.py" line="309"/> + <source>Certify identity</source> + <translation>Certificar identidade</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/views/wot.py" line="314"/> + <source>Copy pubkey</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>WotTabWidget</name> + <message> + <location filename="../../ui/wot_tab.ui" line="14"/> + <source>Form</source> + <translation>Formulário</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/wot_tab.ui" line="33"/> + <source>Center the view on me</source> + <translation>Centralizar a visualização em mim</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="37"/> + <source>Research a pubkey, an uid...</source> + <translation>Busque uma chave pública, um UID...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="141"/> + <source> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="123"/> + <source>Membership</source> + <translation type="unfinished">Associação</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="141"/> + <source>Last renewal on {:}, expiration on {:}</source> + <translation type="unfinished">Última renovação em {:}, expiração em {:}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="159"/> + <source>Your web of trust</source> + <translation type="unfinished">Sua Rede de Confiança</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="159"/> + <source>Certified by {:} members; Certifier of {:} members</source> + <translation type="unfinished">Certificado por {:} membros; Certificador de {:} membros</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="159"/> + <source>Not a member</source> + <translation type="unfinished">Não é um membro</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="159"/> + <source> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </source> + <translation type="unfinished"> + <table cellpadding="5"> +<tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> +<tr><td align="right"><b>{:}</b></td></tr> +<tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> +</table> + </translation> + </message> +</context> +<context> + <name>self.config_dialog</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="191"/> + <source>Ok</source> + <translation>Ok</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="68"/> + <source>Forbidden : salt is too short</source> + <translation>Não permitido: o CryptoID (salt) é muito curto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="72"/> + <source>Forbidden : password is too short</source> + <translation>Não permitido: a senha é muito curta</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="76"/> + <source>Forbidden : Invalid characters in salt field</source> + <translation>Não permitido: caracteres inválidos no campo do CryptoID (salt)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="80"/> + <source>Forbidden : Invalid characters in password field</source> + <translation>Não permitido: caracteres inválidos no campo da senha</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="86"/> + <source>Error : passwords are different</source> + <translation>Erro: as senhas são diferentes</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>transactionsTabWidget</name> + <message> + <location filename="../../ui/transactions_tab.ui" line="14"/> + <source>Form</source> + <translation>Formulário</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transactions_tab.ui" line="63"/> + <source>dd/MM/yyyy</source> + <translation>dd/MM/yyyy</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transactions_tab.ui" line="83"/> + <source>Payment:</source> + <translation type="obsolete">Pagamento:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transactions_tab.ui" line="90"/> + <source>Deposit:</source> + <translation type="obsolete">Depósito:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transactions_tab.ui" line="100"/> + <source>Balance:</source> + <translation type="obsolete">Balanço:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transactions_tab.ui" line="20"/> + <source>Balance</source> + <translation type="unfinished">Balanço</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transactions_tab.ui" line="33"/> + <source>label_balance</source> + <translation type="obsolete">label_balance</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transactions_tab.ui" line="33"/> + <source>loading...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +</TS> diff --git a/res/i18n/ts/ru_RU.ts b/res/i18n/ts/ru_RU.ts new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b95b346a66b112c17fea611909ea9f7439bee5ca --- /dev/null +++ b/res/i18n/ts/ru_RU.ts @@ -0,0 +1,2299 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="ru_RU" sourcelanguage=""> +<context> + <name>AboutPopup</name> + <message> + <location filename="../../ui/about.ui" line="14"/> + <source>About</source> + <translation>О программе</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/about.ui" line="22"/> + <source>label</source> + <translation>Ñрлык</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Account</name> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/core/account.py" line="101"/> + <source>Units</source> + <translation type="obsolete">Единицы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/core/account.py" line="101"/> + <source>UD {0}</source> + <translation type="obsolete">УД {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/core/account.py" line="101"/> + <source>UD</source> + <translation type="obsolete">УД</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/core/account.py" line="101"/> + <source>Quant Z-sum</source> + <translation type="obsolete">Колич. Z-Ñумма</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/core/account.py" line="101"/> + <source>Relat Z-sum</source> + <translation type="obsolete">ОтноÑит. Z-Ñумма</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/account.py" line="507"/> + <source>Could not find user self certification.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>AccountConfigurationDialog</name> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="14"/> + <source>Add an account</source> + <translation>Добавить аккаунт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="30"/> + <source>Account parameters</source> + <translation>Параметры аккаунтa</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="51"/> + <source>Account name (uid)</source> + <translation>Ð˜Ð¼Ñ Ð°ÐºÐºÐ°ÑƒÐ½Ñ‚a (ИДП)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="68"/> + <source>Wallets</source> + <translation type="obsolete">Кошельки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="84"/> + <source>Delete account</source> + <translation>Удалить аккаунт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="113"/> + <source>Key parameters</source> + <translation>Ключевые параметры</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="143"/> + <source>CryptoID</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="153"/> + <source>Your password</source> + <translation>Ваш пароль</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="166"/> + <source>Please repeat your password</source> + <translation>ПожалуйÑта, введите Ñнова ваш пароль</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="185"/> + <source>Show public key</source> + <translation>Показать открытый ключ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="230"/> + <source>Add a community</source> + <translation>Добавить ÑообщеÑтво</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="237"/> + <source>Remove selected community</source> + <translation>Удалить избранное ÑообщеÑтво</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="261"/> + <source>Previous</source> + <translation>Предыдущий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="281"/> + <source>Next</source> + <translation>Следующий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/account_cfg.ui" line="215"/> + <source>Communities</source> + <translation>CообщеÑтв</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Application</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/app.py" line="76"/> + <source>Warning : Your membership is expiring soon.</source> + <translation type="unfinished">Внимание: Ñрок вашего членÑтва Ñкоро закончитÑÑ.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/app.py" line="81"/> + <source>Warning : Your could miss certifications soon.</source> + <translation type="unfinished">Внимание: Ñкоро вы можете пропуÑтить Ñертификацию</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CertificationDialog</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/certification.py" line="82"/> + <source>Certification</source> + <translation>СертификациÑ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/certification.ui" line="20"/> + <source>Community</source> + <translation>СообщеÑтво</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/certification.ui" line="32"/> + <source>Certify user</source> + <translation>Сертифицировать пользователÑ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/certification.ui" line="40"/> + <source>Contact</source> + <translation>Контакт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/certification.ui" line="61"/> + <source>User public key</source> + <translation>Открытый ключ пользователÑ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/certification.ui" line="80"/> + <source>Key</source> + <translation>Ключ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/certification.py" line="65"/> + <source>Success certifying {0} from {1}</source> + <translation type="obsolete">УÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð°Ñ ÑÐµÑ€Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ {0} до {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/certification.py" line="75"/> + <source>Error</source> + <translation type="obsolete">Ошибка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/certification.py" line="75"/> + <source>{0} : {1}</source> + <translation type="obsolete">{0} : {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/certification.py" line="77"/> + <source>Ok</source> + <translation type="obsolete">ОК</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/certification.py" line="110"/> + <source>Not a member</source> + <translation>Ðе член</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/certification.py" line="107"/> + <source>&Ok</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/certification.py" line="73"/> + <source>Success sending certification</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/certification.py" line="82"/> + <source>Could not broadcast certification : {0}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CommunityConfigurationDialog</name> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="17"/> + <source>Add a community</source> + <translation>Добавить ÑообщеÑтво</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="46"/> + <source>Please enter the address of a node :</source> + <translation>ПожалуйÑта, введите Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ ÑƒÐ·Ð»Ð°</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="61"/> + <source>:</source> + <translation>:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="98"/> + <source>Check node connectivity</source> + <translation type="obsolete">Проверить подключаемоÑть узла</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="162"/> + <source>Communities nodes</source> + <translation>Узлы ÑообщеÑтв</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="180"/> + <source>Server</source> + <translation>Cервер</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="200"/> + <source>Add</source> + <translation>Добавить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="221"/> + <source>Previous</source> + <translation type="unfinished">Предыдущий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="244"/> + <source>Next</source> + <translation type="unfinished">Следующий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="98"/> + <source>Register your account</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="115"/> + <source>Connect using your account</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_cfg.ui" line="132"/> + <source>Connect as a guest</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CommunityTabWidget</name> + <message> + <location filename="../../ui/community_tab.ui" line="40"/> + <source>Identities</source> + <translation type="obsolete">ЛичноÑти</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_tab.ui" line="53"/> + <source>Research a pubkey, an uid...</source> + <translation type="obsolete">ИÑÑледовать открытый ключ, ИДП ...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_tab.ui" line="60"/> + <source>Search</source> + <translation type="obsolete">ПоиÑк</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="58"/> + <source>Web of Trust</source> + <translation type="obsolete">Сеть довериÑ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="59"/> + <source>Members</source> + <translation type="obsolete">Пользователи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="62"/> + <source>Direct connections</source> + <translation type="obsolete">ПрÑмые ÑвÑзи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="76"/> + <source>Membership</source> + <translation type="obsolete">ЧленÑтво</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="76"/> + <source>Success sending Membership demand</source> + <translation type="obsolete">ЗаÑвка о членÑтве отправлена уÑпешно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="82"/> + <source>Revoke</source> + <translation type="obsolete">Отмена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="82"/> + <source>Success sending Revoke demand</source> + <translation type="obsolete">ЗаÑвка об отмене отправлена уÑпешно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="88"/> + <source>Self Certification</source> + <translation type="obsolete">СамоÑтоÑÑ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ ÑертификациÑ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="88"/> + <source>Success sending Self Certification document</source> + <translation type="obsolete">СамоÑтоÑÑ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ ÑÐµÑ€Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ ÑƒÑпешно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="102"/> + <source>Informations</source> + <translation type="obsolete">Данные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="105"/> + <source>Add as contact</source> + <translation type="obsolete">Добавить контакт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="109"/> + <source>Send money</source> + <translation type="obsolete">Отправить деньги</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="113"/> + <source>Certify identity</source> + <translation type="obsolete">УдоÑтоверить личноÑть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_tab.py" line="117"/> + <source>View in Web of Trust</source> + <translation type="obsolete">ПоÑмотреть в Сети довериÑ</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CommunityTile</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="77"/> + <source>Member</source> + <translation type="unfinished">Член</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="78"/> + <source>Non-Member</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="89"/> + <source>members</source> + <translation>членами</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="89"/> + <source>Monetary mass</source> + <translation>Ð”ÐµÐ½ÐµÐ¶Ð½Ð°Ñ Ð¼Ð°ÑÑа</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="89"/> + <source>Status</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="89"/> + <source>Balance</source> + <translation>БаланÑ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="108"/> + <source>Not connected</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_tile.py" line="121"/> + <source>Community not initialized</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CommunityWidget</name> + <message> + <location filename="../../ui/community_view.ui" line="14"/> + <source>Form</source> + <translation type="unfinished">ФормулÑÑ€</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_view.ui" line="59"/> + <source>Send money</source> + <translation type="unfinished">Отправить деньги</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/community_view.ui" line="76"/> + <source>Certification</source> + <translation type="unfinished">СертификациÑ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="282"/> + <source>Renew membership</source> + <translation>Обновить членÑтво</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="44"/> + <source>Warning : Your membership is expiring soon.</source> + <translation type="obsolete">Внимание: Ñрок вашего членÑтва Ñкоро закончитÑÑ.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="46"/> + <source>Warning : Your could miss certifications soon.</source> + <translation type="obsolete">Внимание: Ñкоро вы можете пропуÑтить Ñертификацию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="65"/> + <source>Transactions</source> + <translation type="unfinished">Операции</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="69"/> + <source>Web of Trust</source> + <translation type="unfinished">Сеть довериÑ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="73"/> + <source>Search Identities</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="77"/> + <source>Network</source> + <translation type="unfinished">Сеть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="177"/> + <source>Membership expiration</source> + <translation type="unfinished">ИÑтечение Ñрока членÑтва</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="177"/> + <source><b>Warning : Membership expiration in {0} days</b></source> + <translation type="unfinished"><b>Внимание: Ñрок членÑтва иÑтекает через {0} дней</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="188"/> + <source>Certifications number</source> + <translation type="unfinished">Ðомер Ñертификации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="188"/> + <source><b>Warning : You are certified by only {0} persons, need {1}</b></source> + <translation type="unfinished"><b>Внимание: вы Ñертифицированы только {0} людьми, требуетÑÑ {1}</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="221"/> + <source> Block {0}</source> + <translation type="unfinished"> Блокировать {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="263"/> + <source> - Median fork window : {0}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="288"/> + <source>Send membership demand</source> + <translation>Отправить Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð¾ членÑтве</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="334"/> + <source>Warning</source> + <translation>Внимание</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="334"/> + <source>Are you sure ? +Sending a leaving demand cannot be canceled. +The process to join back the community later will have to be done again.</source> + <translation>Ð’Ñ‹ уверены? ↵ +Отправка запроÑа об уходе не может быть отменена. ↵ +Ð’ дальнейшем процеÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ к ÑообщеÑтву придетÑÑ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ñть заново.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="272"/> + <source>Are you sure ? +Publishing your UID can be canceled by Revoke UID.</source> + <translation type="obsolete">Ð’Ñ‹ уверены? ↵ +ÐŸÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ Ð˜Ð”ÐŸ может быть отменена через ИДП отмены.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="283"/> + <source>UID Publishing</source> + <translation type="obsolete">ÐŸÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ Ð˜Ð”ÐŸ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="368"/> + <source>Success publishing your UID</source> + <translation>Ваш ИДП уÑпешно опубликован</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="286"/> + <source>Publish UID error</source> + <translation type="obsolete">Ошибка публикации ИДП</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="289"/> + <source>Network error</source> + <translation type="obsolete">Ошибка Ñети</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="289"/> + <source>Couldn't connect to network : {0}</source> + <translation type="obsolete">Ðе удалоÑÑŒ подключитьÑÑ Ðº Ñети: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="293"/> + <source>Error</source> + <translation type="obsolete">Ошибка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="298"/> + <source>Are you sure ? +Revoking your UID can only success if it is not already validated by the network.</source> + <translation type="obsolete">Ð’Ñ‹ уверены? ↵ +Отмена ИДП может быть уÑпешна, только еÑли она еще не подтверждена Ñетью.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="388"/> + <source>Membership</source> + <translation>членÑтве</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="322"/> + <source>Success sending Membership demand</source> + <translation type="unfinished">ЗаÑвка о членÑтве отправлена уÑпешно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="354"/> + <source>Revoke</source> + <translation type="unfinished">Отмена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="348"/> + <source>Success sending Revoke demand</source> + <translation type="unfinished">ЗаÑвка об отмене отправлена уÑпешно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="325"/> + <source>Self Certification</source> + <translation type="obsolete">СамоÑтоÑÑ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ ÑертификациÑ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/community_view.py" line="325"/> + <source>Success sending Self Certification document</source> + <translation type="obsolete">СамоÑтоÑÑ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ ÑÐµÑ€Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ ÑƒÑпешно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="81"/> + <source>Show informations</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="85"/> + <source>Informations</source> + <translation type="unfinished">Данные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="98"/> + <source>Publish UID</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="392"/> + <source>Revoke UID</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="394"/> + <source>UID</source> + <translation type="unfinished">ИДП</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/community_view.py" line="388"/> + <source>Your UID was revoked successfully.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ConfigureContactDialog</name> + <message> + <location filename="../../ui/contact.ui" line="14"/> + <source>Add a contact</source> + <translation>Добавить контакт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/contact.ui" line="22"/> + <source>Name</source> + <translation>ИмÑ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/contact.ui" line="36"/> + <source>Pubkey</source> + <translation>Открытый ключ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/contact.py" line="52"/> + <source>Contact already exists</source> + <translation>Контакт уже ÑущеÑтвует</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CreateWalletDialog</name> + <message> + <location filename="../../ui/create_wallet.ui" line="14"/> + <source>Create a new wallet</source> + <translation>Создать новый кошелек</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/create_wallet.ui" line="45"/> + <source>Wallet name :</source> + <translation>Ðазвание кошелька</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/create_wallet.ui" line="83"/> + <source>Previous</source> + <translation>Предыдущий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/create_wallet.ui" line="103"/> + <source>Next</source> + <translation>Следующий</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CurrencyTabWidget</name> + <message> + <location filename="../../ui/currency_tab.ui" line="14"/> + <source>Form</source> + <translation>ФормулÑÑ€</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="44"/> + <source>Warning : Your membership is expiring soon.</source> + <translation type="obsolete">Внимание: Ñрок вашего членÑтва Ñкоро закончитÑÑ.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="46"/> + <source>Warning : Your could miss certifications soon.</source> + <translation type="obsolete">Внимание: Ñкоро вы можете пропуÑтить Ñертификацию</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="73"/> + <source>Wallets</source> + <translation type="obsolete">Кошельки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="77"/> + <source>Transactions</source> + <translation type="obsolete">Операции</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="89"/> + <source>Informations</source> + <translation type="obsolete">Данные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="81"/> + <source>Community</source> + <translation type="obsolete">СообщеÑтво</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="85"/> + <source>Network</source> + <translation type="obsolete">Сеть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="125"/> + <source>Membership expiration</source> + <translation type="obsolete">ИÑтечение Ñрока членÑтва</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="125"/> + <source><b>Warning : Membership expiration in {0} days</b></source> + <translation type="obsolete"><b>Внимание: Ñрок членÑтва иÑтекает через {0} дней</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="132"/> + <source>Certifications number</source> + <translation type="obsolete">Ðомер Ñертификации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="132"/> + <source><b>Warning : You are certified by only {0} persons, need {1}</b></source> + <translation type="obsolete"><b>Внимание: вы Ñертифицированы только {0} людьми, требуетÑÑ {1}</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/currency_tab.py" line="163"/> + <source> Block {0}</source> + <translation type="obsolete"> Блокировать {0}</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>DialogMember</name> + <message> + <location filename="../../ui/member.ui" line="14"/> + <source>Informations</source> + <translation>Данные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/member.ui" line="34"/> + <source>Member</source> + <translation>Член</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/member.ui" line="65"/> + <source>uid</source> + <translation>ИДП</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/member.ui" line="72"/> + <source>properties</source> + <translation>СвойÑтва</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>HistoryTableModel</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="206"/> + <source>Date</source> + <translation>Дата</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="206"/> + <source>UID/Public key</source> + <translation>ИДП / Открытый ключ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="206"/> + <source>Payment</source> + <translation>Оплата</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="206"/> + <source>Deposit</source> + <translation>Депозит</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="206"/> + <source>Comment</source> + <translation>Комментарий</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>HomeScreenWidget</name> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="20"/> + <source>Form</source> + <translation type="obsolete">ФормулÑÑ€</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="67"/> + <source>Create a new account</source> + <translation type="obsolete">Создать новый аккаунт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="100"/> + <source>Import an existing account</source> + <translation type="obsolete">Импорт ÑущеÑтвующий аккаунт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="127"/> + <source>Get to know more about ucoin</source> + <translation type="obsolete">Узнайте больше об uCoin</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/homescreen.py" line="35"/> + <source>Please get the latest release {version}</source> + <translation type="obsolete">ПожалуйÑта, получите поÑледний выпуÑк {version}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/homescreen.py" line="39"/> + <source> + <h1>Welcome to Cutecoin {version}</h1> + <h2>{version_info}</h2> + <h3><a href={version_url}>Download link</a></h3> + </source> + <translation type="obsolete"> + <H1> Добро пожаловать в Cutecoin {верÑиÑ} </ h1> ↵ +<h2> {инфо_o_верÑии}</ h2> ↵ +<h3> <a href={url_верÑии}>Скачать ÑÑылку</a> </ h3> ↵ + </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/homescreen.py" line="72"/> + <source>Connected as {0}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>HomescreenWidget</name> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="20"/> + <source>Form</source> + <translation type="unfinished">ФормулÑÑ€</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="47"/> + <source>Connected as</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="54"/> + <source>Add a community</source> + <translation>Добавить ÑообщеÑтво</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="71"/> + <source>Disconnect</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="119"/> + <source><html><head/><body><p><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">Not Connected</span></p></body></html></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="126"/> + <source>Connect</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/homescreen.ui" line="149"/> + <source>New account</source> + <translation>новый аккаунт</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>IdentitiesTab</name> + <message> + <location filename="../../ui/identities_tab.ui" line="14"/> + <source>Form</source> + <translation>ФормулÑÑ€</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/identities_tab.ui" line="25"/> + <source>Research a pubkey, an uid...</source> + <translation>ИÑÑледовать открытый ключ, ИДП ...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/identities_tab.ui" line="32"/> + <source>Search</source> + <translation>ПоиÑк</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>IdentitiesTabWidget</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="63"/> + <source>Members</source> + <translation>Пользователи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="66"/> + <source>Direct connections</source> + <translation>ПрÑмые ÑвÑзи</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="109"/> + <source>Informations</source> + <translation>Данные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="112"/> + <source>Add as contact</source> + <translation>Добавить контакт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="116"/> + <source>Send money</source> + <translation>Отправить деньги</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="120"/> + <source>Certify identity</source> + <translation>УдоÑтоверить личноÑть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="124"/> + <source>View in Web of Trust</source> + <translation>ПоÑмотреть в Сети довериÑ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/identities_tab.py" line="128"/> + <source>Copy pubkey</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>IdentitiesTableModel</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/identities.py" line="91"/> + <source>UID</source> + <translation>ИДП</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/identities.py" line="92"/> + <source>Pubkey</source> + <translation>Открытый ключ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/identities.py" line="93"/> + <source>Renewed</source> + <translation>Обновлено</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/identities.py" line="94"/> + <source>Expiration</source> + <translation>ИÑтечение Ñрока</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/identities.py" line="96"/> + <source>Validation</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/identities.py" line="95"/> + <source>Publication</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ImportAccountDialog</name> + <message> + <location filename="../../ui/import_account.ui" line="14"/> + <source>Import an account</source> + <translation>Импортировать файл аккаунта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/import_account.ui" line="25"/> + <source>Import a file</source> + <translation>Импортировать файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/import_account.ui" line="36"/> + <source>Name of the account :</source> + <translation>Ð˜Ð¼Ñ Ð°ÐºÐºÐ°ÑƒÐ½Ñ‚Ð°:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/import_account.py" line="34"/> + <source>Error</source> + <translation>Ошибка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/import_account.py" line="38"/> + <source>Account import</source> + <translation>Импорт аккаунтa</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/import_account.py" line="38"/> + <source>Account imported succefully !</source> + <translation>Aккаунт уÑпешно импортирован!</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/import_account.py" line="43"/> + <source>Import an account file</source> + <translation>Импортировать файл аккаунта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/import_account.py" line="43"/> + <source>All account files (*.acc)</source> + <translation>Ð’Ñе файлы аккаунта (*.acc)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/import_account.py" line="58"/> + <source>Please enter a name</source> + <translation>ПожалуйÑта, введите имÑ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/import_account.py" line="63"/> + <source>Name already exists</source> + <translation>Ð˜Ð¼Ñ ÑƒÐ¶Ðµ ÑущеÑтвует</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/import_account.py" line="67"/> + <source>File is not an account format</source> + <translation>Файл не ÑоответÑтвует формату аккаунтa</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>InformationsTabWidget</name> + <message> + <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="14"/> + <source>Form</source> + <translation>ФормулÑÑ€</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="52"/> + <source>General</source> + <translation>Общее</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="61"/> + <source>label_general</source> + <translation type="obsolete">Ñрлый_общий</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="77"/> + <source>Rules</source> + <translation>Правила</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="83"/> + <source>label_rules</source> + <translation type="obsolete">Ñрык_правила</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="96"/> + <source>Money</source> + <translation>Деньги</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="102"/> + <source>label_money</source> + <translation type="obsolete">Ñрлык_ деньги</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="115"/> + <source>WoT</source> + <translation>СД</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/informations_tab.ui" line="121"/> + <source>label_wot</source> + <translation type="obsolete">Ñрлык_Ñд</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="103"/> + <source> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:2.2%} / {:} days</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="103"/> + <source>Universal Dividend UD(t) in</source> + <translation>УниверÑальный дивиденд УД(t) в</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="103"/> + <source>Monetary Mass M(t-1) in</source> + <translation>Ð”ÐµÐ½ÐµÐ¶Ð½Ð°Ñ Ð¼Ð°ÑÑа M(t-1) в</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="103"/> + <source>Members N(t)</source> + <translation>Члены N(t)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="103"/> + <source>Monetary Mass per member M(t-1)/N(t) in</source> + <translation>Ð”ÐµÐ½ÐµÐ¶Ð½Ð°Ñ Ð¼Ð°ÑÑа на члена M(t-1)/N(t) в</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="103"/> + <source>Actual growth c = UD(t)/[M(t-1)/N(t)]</source> + <translation>ФактичеÑкий роÑÑ‚ c = UD(t)/[M(t-1)/N(t)]</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="103"/> + <source>Last UD date and time (t)</source> + <translation>Дата и Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð¾Ñледнего УД (t)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="103"/> + <source>Next UD date and time (t+1)</source> + <translation>Дата и Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ñледующего УД (t+1)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="175"/> + <source>No Universal Dividend created yet.</source> + <translation>УниверÑальный дивиденд еще не Ñоздан.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="150"/> + <source> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="150"/> + <source>{:2.0%} / {:} days</source> + <translation>{:2.0%} / {:} дней</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="150"/> + <source>Fundamental growth (c) / Delta time (dt)</source> + <translation>ОÑновной роÑÑ‚ (c) / Дельта времени (dt)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="150"/> + <source>UD(t+1) = MAX { UD(t) ; c &#215; M(t) / N(t+1) }</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="150"/> + <source>Universal Dividend (formula)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="150"/> + <source>{:} = MAX {{ {:} {:} ; {:2.0%} &#215; {:} {:} / {:} }}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="150"/> + <source>Universal Dividend (computed)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="178"/> + <source> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:2.0%} / {:} days</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:2.0%}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="178"/> + <source>Fundamental growth (c)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="178"/> + <source>Initial Universal Dividend UD(0) in</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="178"/> + <source>Time period (dt) in days (86400 seconds) between two UD</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="178"/> + <source>Number of blocks used for calculating median time</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="178"/> + <source>The average time in seconds for writing 1 block (wished time)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="178"/> + <source>The number of blocks required to evaluate again PoWMin value</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="178"/> + <source>The number of previous blocks to check for personalized difficulty</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="178"/> + <source>The percent of previous issuers to reach for personalized difficulty</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="213"/> + <source> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="213"/> + <source>Minimum delay between 2 identical certifications (in days)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="213"/> + <source>Maximum age of a valid signature (in days)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="213"/> + <source>Minimum quantity of signatures to be part of the WoT</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="213"/> + <source>Minimum quantity of valid made certifications to be part of the WoT for distance rule</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="213"/> + <source>Maximum age of a valid membership (in days)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/informations_tab.py" line="213"/> + <source>Maximum distance between each WoT member and a newcomer</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>MainWindow</name> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="30"/> + <source>Fi&le</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="131"/> + <source>Account</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="50"/> + <source>&Open</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="65"/> + <source>&Help</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="76"/> + <source>Manage accounts</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="81"/> + <source>Configure trustable nodes</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="106"/> + <source>Send a message</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="111"/> + <source>Send money</source> + <translation type="unfinished">Отправить деньги</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="116"/> + <source>Remove contact</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="121"/> + <source>Save</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="126"/> + <source>&Quit</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="136"/> + <source>&Transfer money</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="141"/> + <source>&Configure</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="146"/> + <source>&Import</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="151"/> + <source>&Export</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="161"/> + <source>&Set as default</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="166"/> + <source>A&bout</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="171"/> + <source>&Preferences</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="176"/> + <source>&Add account</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="211"/> + <source>Latest release : {version}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="218"/> + <source>Download link</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="251"/> + <source>Please get the latest release {version}</source> + <translation type="unfinished">ПожалуйÑта, получите поÑледний выпуÑк {version}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="283"/> + <source>Edit</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="286"/> + <source>Delete</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="348"/> + <source>Export an account</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="349"/> + <source>All account files (*.acc)</source> + <translation type="unfinished">Ð’Ñе файлы аккаунта (*.acc)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="350"/> + <source>Export</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="40"/> + <source>Acco&unt</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="44"/> + <source>Co&ntacts</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="86"/> + <source>A&dd a contact</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/mainwindow.ui" line="156"/> + <source>C&ertification</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="225"/> + <source> + <h1>sakia</h1> + + <p>Python/Qt uCoin client</p> + + <p>Version : {:}</p> + {new_version_text} + + <p>License : GPLv3</p> + + <p><b>Authors</b></p> + + <p>inso</p> + <p>vit</p> + <p>Moul</p> + <p>canercandan</p> + </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="303"/> + <source>sakia {0}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/mainwindow.py" line="330"/> + <source>sakia {0} - Account : {1}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>MemberDialog</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/member.py" line="46"/> + <source>not a member</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/member.py" line="60"/> + <source> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr> + </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/member.py" line="64"/> + <source>Public key</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/member.py" line="64"/> + <source>Join date</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/member.py" line="87"/> + <source><tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/member.py" line="73"/> + <source>Distance</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/member.py" line="80"/> + <source>Path</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>NetworkFilterProxyModel</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="48"/> + <source>Address</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="49"/> + <source>Port</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="50"/> + <source>Block</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="52"/> + <source>UID</source> + <translation type="unfinished">ИДП</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="53"/> + <source>Member</source> + <translation type="unfinished">Член</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="54"/> + <source>Pubkey</source> + <translation type="unfinished">Открытый ключ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="55"/> + <source>Software</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="56"/> + <source>Version</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="69"/> + <source>yes</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="69"/> + <source>no</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="69"/> + <source>offline</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="51"/> + <source>Hash</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>NetworkTabWidget</name> + <message> + <location filename="../../ui/network_tab.ui" line="14"/> + <source>Form</source> + <translation type="unfinished">ФормулÑÑ€</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/network_tab.py" line="70"/> + <source>Unset root node</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/network_tab.py" line="76"/> + <source>Set as root node</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/network_tab.py" line="82"/> + <source>Open in browser</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>NetworkTableModel</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="136"/> + <source>Online</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="137"/> + <source>Offline</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="138"/> + <source>Unsynchronized</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/network.py" line="139"/> + <source>Corrupted</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PasswordAskerDialog</name> + <message> + <location filename="../../ui/password_asker.ui" line="14"/> + <source>Password</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/password_asker.ui" line="23"/> + <source>Please enter your account password</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/password_asker.ui" line="32"/> + <source>Remember my password during this session</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/password_asker.py" line="66"/> + <source>Bad password</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/password_asker.py" line="66"/> + <source>Non printable characters in password</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/password_asker.py" line="72"/> + <source>Failed to get private key</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/password_asker.py" line="72"/> + <source>Wrong password typed. Cannot open the private key</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PreferencesDialog</name> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="14"/> + <source>Preferences</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="115"/> + <source>Default account</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="129"/> + <source>Default &referential</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="166"/> + <source>Enable expert mode</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="201"/> + <source>Digits after commas </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="215"/> + <source>Language</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="249"/> + <source>Maximize Window at Startup</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="276"/> + <source>Enable notifications</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="106"/> + <source><html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">General settings</span></p></body></html></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="192"/> + <source><html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">Display settings</span></p></body></html></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="303"/> + <source>Use International System of Units</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="329"/> + <source><html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">Network settings</span></p></body></html></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="345"/> + <source>Proxy server address : </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="355"/> + <source>:</source> + <translation type="unfinished">:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="336"/> + <source>Use a http proxy server</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/preferences.ui" line="379"/> + <source>Automatically refresh identities informations</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ProcessConfigureAccount</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="158"/> + <source>New account</source> + <translation type="unfinished">новый аккаунт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="165"/> + <source>Configure {0}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="180"/> + <source>Ok</source> + <translation type="unfinished">ОК</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="215"/> + <source>Warning</source> + <translation type="unfinished">Внимание</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="215"/> + <source>This action will delete your account locally. +Please note your key parameters (salt and password) if you wish to recover it later. +Your account won't be removed from the networks it joined. +Are you sure ?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="238"/> + <source>Error</source> + <translation type="unfinished">Ошибка</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ProcessConfigureCommunity</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="227"/> + <source>Configure community {0}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="230"/> + <source>Add a community</source> + <translation type="unfinished">Добавить ÑообщеÑтво</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="264"/> + <source>Error</source> + <translation type="unfinished">Ошибка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="293"/> + <source>Delete</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_community.py" line="216"/> + <source>{0} : {1}</source> + <translation type="obsolete">{0} : {1}</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Quantitative</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/quantitative.py" line="5"/> + <source>Units</source> + <translation type="unfinished">Единицы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/quantitative.py" line="7"/> + <source>{0}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/quantitative.py" line="6"/> + <source>{0} {1}{2}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QuantitativeZSum</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/quant_zerosum.py" line="6"/> + <source>Quant Z-sum</source> + <translation type="unfinished">Колич. Z-Ñумма</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/quant_zerosum.py" line="7"/> + <source>{0} Q0 {1}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/quant_zerosum.py" line="8"/> + <source>Q0 {0}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Relative</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/relative.py" line="5"/> + <source>UD</source> + <translation type="unfinished">УД</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/relative.py" line="6"/> + <source>{0} {1}UD {2}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/relative.py" line="7"/> + <source>UD {0}</source> + <translation type="unfinished">УД {0}</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>RelativeZSum</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/relative_zerosum.py" line="6"/> + <source>Relat Z-sum</source> + <translation type="unfinished">ОтноÑит. Z-Ñумма</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/relative_zerosum.py" line="7"/> + <source>{0} R0 {1}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/core/money/relative_zerosum.py" line="8"/> + <source>R0 {0}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Scene</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/views/wot.py" line="158"/> + <source>Certification expires at {0}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>StepPageInit</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="95"/> + <source>Could not find your identity on the network.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="127"/> + <source>Broadcasting identity...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="131"/> + <source>UID broadcast</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="131"/> + <source>Identity broadcasted to the network</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="138"/> + <source>Error</source> + <translation type="unfinished">Ошибка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/process_cfg_community.py" line="124"/> + <source>{0} : {1}</source> + <translation type="obsolete">{0} : {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="138"/> + <source>{0}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="142"/> + <source>Your pubkey or UID was already found on the network. +Yours : {0}, the network : {1}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="145"/> + <source>Your account already exists on the network</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="97"/> + <source>Your pubkey or UID is different on the network. +Yours : {0}, the network : {1}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Toast</name> + <message> + <location filename="../../ui/toast.ui" line="14"/> + <source>MainWindow</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TransactionsTabWidget</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="147"/> + <source>New transactions received</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="175"/> + <source>Actions</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="190"/> + <source>Send again</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="195"/> + <source>Cancel</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="201"/> + <source>Informations</source> + <translation type="unfinished">Данные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="206"/> + <source>Add as contact</source> + <translation type="unfinished">Добавить контакт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="211"/> + <source>Send money</source> + <translation type="unfinished">Отправить деньги</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="217"/> + <source>View in Web of Trust</source> + <translation type="unfinished">ПоÑмотреть в Сети довериÑ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="222"/> + <source>Copy pubkey to clipboard</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="288"/> + <source>Warning</source> + <translation type="unfinished">Внимание</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="288"/> + <source>Are you sure ? +This money transfer will be removed and not sent.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="160"/> + <source>{:}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transactions_tab.py" line="144"/> + <source>Received {amount} from {number} transfers</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TransferMoneyDialog</name> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="14"/> + <source>Transfer money</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="20"/> + <source>Community</source> + <translation type="unfinished">СообщеÑтво</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="32"/> + <source>Transfer money to</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="40"/> + <source>Contact</source> + <translation type="obsolete">Контакт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="80"/> + <source>Key</source> + <translation type="unfinished">Ключ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="148"/> + <source> UD</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="166"/> + <source>Transaction message</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transfer.py" line="106"/> + <source>Money transfer</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transfer.py" line="106"/> + <source>No amount. Please give the transfert amount</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transfer.py" line="137"/> + <source>Transfer</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/transfer.py" line="124"/> + <source>Success sending money to {0}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transfer.py" line="111"/> + <source>Error</source> + <translation type="obsolete">Ошибка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/transfer.py" line="111"/> + <source>{0} : {1}</source> + <translation type="obsolete">{0} : {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="61"/> + <source>&Recipient public key</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="106"/> + <source>Wallet</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="125"/> + <source>Available money : </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="134"/> + <source>Amount</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transfer.ui" line="40"/> + <source>Con&tact</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TxFilterProxyModel</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="165"/> + <source>{0} / {1} confirmations</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/txhistory.py" line="169"/> + <source>Confirming... {0} %</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>WalletsTab</name> + <message> + <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="14"/> + <source>Form</source> + <translation type="unfinished">ФормулÑÑ€</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="34"/> + <source>Balance</source> + <translation type="unfinished">БаланÑ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="47"/> + <source>label_balance</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/wallets_tab.ui" line="57"/> + <source>label_balance_range</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>WalletsTabWidget</name> + <message> + <location filename="../../../src/cutecoin/gui/wallets_tab.py" line="124"/> + <source>Not a member</source> + <translation type="obsolete">Ðе член</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>WalletsTableModel</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/wallets.py" line="72"/> + <source>Name</source> + <translation type="unfinished">ИмÑ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/wallets.py" line="72"/> + <source>Amount</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/models/wallets.py" line="72"/> + <source>Pubkey</source> + <translation type="unfinished">Открытый ключ</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>WoT.Node</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/views/wot.py" line="294"/> + <source>Informations</source> + <translation type="unfinished">Данные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/views/wot.py" line="299"/> + <source>Add as contact</source> + <translation type="unfinished">Добавить контакт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/views/wot.py" line="304"/> + <source>Send money</source> + <translation type="unfinished">Отправить деньги</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/views/wot.py" line="309"/> + <source>Certify identity</source> + <translation type="unfinished">УдоÑтоверить личноÑть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/views/wot.py" line="314"/> + <source>Copy pubkey</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>WotTabWidget</name> + <message> + <location filename="../../ui/wot_tab.ui" line="14"/> + <source>Form</source> + <translation type="unfinished">ФормулÑÑ€</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/wot_tab.ui" line="33"/> + <source>Center the view on me</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="37"/> + <source>Research a pubkey, an uid...</source> + <translation type="unfinished">ИÑÑледовать открытый ключ, ИДП ...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="141"/> + <source> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="123"/> + <source>Membership</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="141"/> + <source>Last renewal on {:}, expiration on {:}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="159"/> + <source>Your web of trust</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="159"/> + <source>Certified by {:} members; Certifier of {:} members</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="159"/> + <source>Not a member</source> + <translation type="unfinished">Ðе член</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/wot_tab.py" line="159"/> + <source> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + </table> + </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>self.config_dialog</name> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_community.py" line="191"/> + <source>Ok</source> + <translation type="unfinished">ОК</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="68"/> + <source>Forbidden : salt is too short</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="72"/> + <source>Forbidden : password is too short</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="76"/> + <source>Forbidden : Invalid characters in salt field</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="80"/> + <source>Forbidden : Invalid characters in password field</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/sakia/gui/process_cfg_account.py" line="86"/> + <source>Error : passwords are different</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>transactionsTabWidget</name> + <message> + <location filename="../../ui/transactions_tab.ui" line="14"/> + <source>Form</source> + <translation type="unfinished">ФормулÑÑ€</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transactions_tab.ui" line="63"/> + <source>dd/MM/yyyy</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transactions_tab.ui" line="20"/> + <source>Balance</source> + <translation type="unfinished">БаланÑ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../ui/transactions_tab.ui" line="33"/> + <source>loading...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +</TS> diff --git a/res/ui/account_cfg.ui b/res/ui/account_cfg.ui index a2c9d0121b7a91bd1b5a437362f7e7dc864ec326..92ad6c2c4460f11b521f3cd7a927a8e0798a0a5f 100644 --- a/res/ui/account_cfg.ui +++ b/res/ui/account_cfg.ui @@ -212,7 +212,7 @@ <item> <widget class="QGroupBox" name="groupBox_2"> <property name="title"> - <string>Communities membership</string> + <string>Communities</string> </property> <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_3"> <item> diff --git a/update_ts.py b/update_ts.py index a316aa9b6152898b84fa5e91193c40d7a9dd5e30..47d089cbdfd0a005cf45bb2278a252edd6a7269d 100644 --- a/update_ts.py +++ b/update_ts.py @@ -44,6 +44,10 @@ def generate_pro(): pro_file = generate_pro() try: - subprocess.call(["pylupdate5", pro_file]) + if "-noobsolete" in sys.argv: + print("Removing obsolete strings...") + subprocess.call(["pylupdate5", "-noobsolete", pro_file]) + else: + subprocess.call(["pylupdate5", pro_file]) finally: os.remove(pro_file)