Transactions : wrong rows display

In cutecoin v0.8, I can see 5 transactions I made on block#2592 (clock was on 08/02/2015). However public key and payment fields do not match what I really sent.

On http://www.metab.ucoin.io, I can see that I've sent:

HnFcSm sent 15 units to 8Fi1VS (change was 13 units)
HnFcSm sent 124 units to RdrHvL (change was 1 units)
HnFcSm sent 248 units to 8Fi1VS (change was 10 units)
HnFcSm sent 21 units to 37qBxM (change was 21 units)
HnFcSm sent 26 units to 5ocqzy (change was 92 units)

cutecoin seems to display the last one (5ocq is kimamila) 5 times, instead of displaying 5 different values. The comment column seems right however, but I'm not sure.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information