Tu es sûr ? j'avais souvenir que le carré noir disparaissait quand on l'utilisait (genre canal alpha). J'y connais rien à Inkscape, mais si tu trouves personne je vais me plonger dedans pour faire ça, ça doit pas être bien compliqué... Tu me dis si tu trouves personne pour te faire ça, je m'y collerai, mais il me faudra une semaine pour me plonger dans ce soft, car ça fonctionne pas du tout comme Gimp.
Je ne pense pas qu'il y ait une balise spécialement dédié aux licences dans les SVG. En tout cas je n'ai rien vu sur svground qui explique en détail les SVG.
Sinon tu peux toujours ajouter un commentaire avec la licence au début du fichier :
<!-- commentaire -->