Document that the changelog should be updated before a release

• Document: the title could be changed to `release
  • the changelog change should be in a separate commit in order to be able to cherry-pick it on the dev branch
• Add a check in release.sh not to forget to update the changelog