Use Material for Mkdocs insiders features

Released in v9.7.0