Update website and readme about new features

Website

• Logo
• description
• features with screenshots
• installation (with links to documentatione #136 (closed))

Readme

• Update features list
• #160 (closed): Link website repository