Move from pyenv + pip to Pipenv as the new development environment solution
- https://docs.pipenv.org/
- https://github.com/pypa/pipenv
- Move to this solution.
- Update installation documentation replacing current `pip + virtualenv` setup.
issue