Deploy on PyPI from GitLab CD

Cf: !80 (comment 11085)

• Using Gitlab pipelines to deploy Python packages in production and staging environments

Linked to #149 (closed).