Classify documentation

• User:
  • Installation:
    • from a GNU/Linux/BSD distribution
    • from pipx Python packaging
• Developer:
  • Development environment installation with poetry
  • Contribute
  • Test, CI
• Distribution:
  • PyPI deployment
  • Distributions packaging (Debian, Fedora, Arch…)

Take care not to break links from the Readme.