Provide virtualenv installation process

Today the Readme has instructions like:

sudo pip3 install -r requirements.txt

The problem is that this command alters the sytem, whereas it exists tools to have a local python environment using virtualenv.

I'm not an expert at all in python, so I don't know which are the correct steps to build silkaj using virtualenv.